DO9052W - Vaflovač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9052W DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky
2. poskytovani záruky:
a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dílù, jestlíze tyto závady vzníkly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobe
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédloženi tohoto záručného listu a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměné spotřebie v záruční době, záruční doba se prodlužuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nesprévné použivani v rozporu s námodem k použití

1.zaruka zanika:

• pri pouziti spotbreicj jinak nez v domacnosti
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebici osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba začiná dnek prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparatus

N^ de modulo de l'appareil DO9052W

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N^ de Modelo del aparato

Model

Naam

Nom

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum námūpu, podpis a razítko

Tel.:

• Jméno kupujicího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez úplného vyplnéni všech ostatních udajú vžáručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE: (VYPLNI ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatné réklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

ZÁNZAMY SERVISU:

1.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
2.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
3.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřidit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamena, ze s tímto vyrobkem není možno nakladat jako s bezným domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech urcenych ke sbéru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránineživotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Vice informác o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržite na obecních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù proživotné prostředí.

Jestlize je poskozen privodni kabel, musi byt neprodlené vymenen v odborném servisu nebo opravnénou osobou. Jinak hrozi nebezpeci urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Přečtěte si pečlive tillo námod k použitá a uschovejte si jej pro pozdějs nahlédnutí a radu.

Tento prístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí byt používán vyhradné podle pokynů uvedenych níze.

Tento prístroj nesmí byt samostatné obsluhován osobami s mentalní nebo motorickou poruchou a také lidmi bez základních zkušeností pro obsluhu. Obluhu je nutno Žádně proškolit, seznámit ji s možnými rizíky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvlástě dětem není dovoleno si s prístrojem hrát nebo jej samostatné obsluhovat. Udržbu a Čištěné prístroje nesmí provádet děti mladů 8 let.

Přistroj nesmí byt používán po extrémné dlouhou dobu jako profesiónánlí pristroje. Je určen zvlástě do kuchyněk pracovnich kolektivů, kanceláří, hotelovych pokoju nebo podobních zařizení pro nárazové použití.

Pozor: Tento pristroj je zakázáno používat s externím chasovácem nebo jiným dalkovým ovladáním.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM PRÍSTROJE SI POZORNE PřECTÉTE NÁVOD K POUžITÍ

• Nedotykejte se horkych ploch. Používejte rukojeti pristroje.
• Nikdy przystroj neponořujte do vody, nebo jin'ych tekutin.
• Nedovolte detem používat vaflovac bez Vašeho dozoru.
• Nestavte prístroj blízko hořlavych objektů.
• Zajistete kolem pristroje dostatecnou cirkulaci vzduchu.
• Pokud prístroj nepracuje správně, nebo je jinak poškozený, svěřte jeho opravu odbornému servisu.
• Na odstraněni zbylého těsta nikdy nepoužívejte ostré prědměty.
• Nikdy przystroi nepoužívejte pokud jsou kabel, nebo zástrčka poškozené.
  Vždy používejte k opravám pouze originálné nahradné díly.
• Pokud prístroj nepracuje správně, kontaktujte autorizovany servis. Prístroj nadále nepoužívejte, vypněte jej a odpojte od elektrického proudu a v zhádném pripadě se jej nepokoušejte opravovat sami. Opravy můze provadět pouze servisné středisko.

POZNÁMKY K POUŽIVÁNÍ PRISTROJE

• Tento vaflovac byl navrzen pro pripravu originánlich Bruselskych vafli.
  Vaflovaci desky jsou opatřeny speziálním nepřilnavým povrchem.
• Prístroj je určen pro použití v domácnostech.

• Prístroj neni určen pro použití venku.

• Nikdy przystroi nepoužívejte pokud je poškozeny.

• Na teplu húre odolnych povrsich deje pod prístroj nějakou izolujíci podložku.
• Nenechávejte ležet privodní kabel prěs ostré hrany stolů, nebo horké plochy.

POPI S PRISTROJE

1. Horní viko
2. Protiskluzové nožicky
3. Zelená kontrlka „pripraveno“
4. Červěná kontrolka „zapnuto“
5. Regulace teploty s vyznačením
   nastavení minimálné a maximálné
   teploty
6. Rukojet
7. Zajistovaci svorka
8. Pečić desky

POUZIVÁNIPRISTROJE

Poznámka:

• Pri prvním použiti muže z pristroje vycházet kour a byt citit specifický zapach. Toto je uplně normalní.
• Na vyndávání hotovych vafí použivejte kuchynské rukavice.

• Nedotykejte se pečićích ploch ostrými a kovovymi prědměty, mohlo by DOJIT K poskození nepřilnavého povrchu.

• Pripravte si testo na vafle.

• Postavte pristroj na rovny a pevny povrch.
• Ujistete se, ze kolem pristroje mate dostatek prostoru pro dobry odvod tepla a ventilaci.
• Pokud je to nutné, muzete pečić desky otrit vlhkou utěrkou. Prístroj udržujte vždy Čistý (viz. kapitola „Cisténá a udržba“)
• Pećić plochy lehce potřete rostlinnym olejem.
• Zavretepristroj.
• Zapojte zăstrčku do zăsuvky. Červená kontrolka se Rozsvítí a pristroj se začné nahřivat.
• Nastavte na pristroji požadovanou teplotu.
• Po dosaženi nastavené teploty se Rozsvítí zelená kontrlka. Prístroj je nyní prípraven k použiti.
• Za pomoci rukojeti otevrete pristroj.
• Nalijte testo do dolni peci ci desky. Na Rozetreni testa muzete pouzit drevenou, nebo plastovou sterku.
• Znovu pristroj za pomoci rukojeti zaviete.
• Po 10 sekundách prístroj otočte o 180o. Nechte prístroj v těto poloze na protiskluzovych nožičkáchPokracovat v pečeni.
• Během pečeni bude zelená kontrolka
  zapínat a vypínat, protože termostat bude
  zapínat a vypínat pečeni podle potřeby, aby byla udržována nastavená teplota.
• Po cca 3 - 4 minutách pečeni by měly být vafle hotové. Doba potřebná pro upečeni vafí je ale individuálné a záleží na pripraveném těstě a Vašich osobních preferencích.
• Když jsou vafle hotové, preklopte pristroj zpet.
• Za použití rukojeti prístroj otevřete.
• Z hygienickych dūvodu je lepsi první vafle upečné v novém pristroji vyhodit anejíst je.
• Pri pečeni budte povlíž prístroje, abyste vafle včas vyndali a predešli tak jejich spálení.
• Vafle z pristroje vyndávejte za pomoci d'revné, nebo plastové obracečky. Nikdy nepoužívejte kovové nástroje, protoze byste mohli poškodit nepřilnavý povrch pečićích ploch!
• Zavrete pristroj, abyste udrzeli teplo pro dal's peceni.
• Po dokonéni pečeni vafí vytáhněte zástrčku z elektrické zásvúky.
• Nechte pristroj plne vychladnout a pak jej muzete schovat.

RECEPT NA VYROBU NEJLEPSICH BRUSLSKYCH VAFLI

• Pockejte dokud se nerozsviti zelená kontrlka nahráti desek
• Pak nalije cca 300ml těsta do obou vaflovacích forem
• Pecte vafle na max.teplotu asi 4 minuty, Čímž dosáhnete křupavý povrch a vláčiny vnitřek.
• Svorku pro sepnutí vaflovače pri skladováni musite nechat během pečeni uvolnéou, aby mohlo těsto nabývat na objemu během pečeni.

RECEPT

Pro / - 12 originlich Bruselskych vafli

4 Zloutky
4 milky
0.51 mleka
0.51 vody
200g masla
25g Čerstvych kvasnic
400g + 200g proseté hladke +polohrube mouky
1 sáček vanilkového cukru
Sul

1. Vyslehejte zloutky
2. Nalijte mléko
3. Přidejte kvasnice a promixujte
4. Pak pridejte do smesi vodu
5. Do 600g mouky pridejte spetakou soli a vmixujte do smesi. Testo vy sleheje do hladka
6. Rozehreje maslo a zapracujte ho do těsta
7. Naslehejte snih z bilku s vanilkovym cukrem
8. Opatrne vpracujte vytroyen y snih do testa, prikryjte a nechte cca 20 min kynout
9. Nechte predehrat vaflovac dokud se nerozsviti zelena kontrlka
10. Nalijte cca 300ml těsta do obou vaflovacích forem a a stejnomětné rozetřete
11. Po 10s otocte cely pristroj o 180^
12. Svorka pečićích desek musí byt otevřena, aby těsto mohlo pri pečeni jeste nakynout
13. Pecte 4min na max.teplotu
14. Vyjměte vafle, polijte cukrovou polevou a nahoru muzete dat originální slehaný krem na Bruselské vafle. V Českých podminkách jej muzete nahradit šlehackou s ovacem nebo vlastné tvorivosti.

UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponořujte prístroj do vody a jin'ych tekutin.
• Pred Čištením vždy pristroj odpoje od elektrické sítě a ujistěte se, ze je pristroj uplně vychladý.
• Nepoužívejte agresivné Čistéć prostředky, drátěnky a jiné hrubé prědměty, abyste prědešli poškození pečićích ploch.

Cisteni uvnitr

• Pečić plochy Čistěte savým papírem, nebo jemným hadříkem.
• I presto, ze pristroj má neprilnavé pečići plochy, mohou na deskách zústat zbytky těsta, které jdou však snadno odstranit. Na odstraněné použijte rostlinné olej, kterým taková mistrá prekryjte a nechte asi 5 - 10 minut púsobit. Potom tato mistrá lehce setřete papírovou utěrkou.
• Pokud to nestaci, použijte vlhký hadřik a trochu neagresivného saponátu.

Zkontrolujte pristroj zda není nějak poškozen.

Cisteni vn'ejsich casti

Vnejsi casti pristroj otre vlhkym hadrikem a osuste suchou uterkou.

ULOZENI PRISTROJE

Přistroj můžete uložit v originánlím obalu, nebo ve svislé poloze.

Přistroj ukládejte vždy na suché mistro, kde není mráz a mimo dosah děti.