DO462FR - Fritéza DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO462FR DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území CR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky

1. poskytovani záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materiálne nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predložné tohoto záručného lista a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměne spotřebiece v záručné době, záručné doba se produžuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nespravné použivani v rozporu s námodem k použití

1.zaruka zanika:

• pri pouziti spotrebice jinak nez v domacnosti
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebici osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba začiná dneim prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-electro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

DO462FR

Type nr. apparatus

N^ de modulo de l'appareil DO462FR

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N^ de Modelo del aparato

Model

Naam

Nom

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum námūpu, podpis a razítko

Tel:

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojeni je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajú v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE: (VYPLNI ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

ZÁNZAMY SERVISU :

1.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
2.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
3.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákazník prějezaslání opraveného prístroje domů.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřidit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamena, ze s tímto vyrobkem není možno nakladat jako s bezným domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech urcenych ke sbéru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránineživotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržite na obecních nebo městskych uřadech, sběrněch dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù proživotné prostředí.

WEBSHOP

NL

Jestlize je poskozen privodni kabel, musi byt neprodlené vymenén v odborném servisu nebo oprávněnou osobou.

Jinak hrozí nebezpečí urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Přečtěte si pečlive tento námod k použitá a uschovejte si jej pro pozdějs nahlédnutí a radu.

Tento prístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí byt používan vyhradné podle pokynů uvedenych níze.

Tento prístroj nesmí byt samostatné obsluhován osobami s mentalní nebo motorickou poruchou a také lidmi bez základnich zkušenosti pro obsluhu. Obsluhu je nutno rădně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvlástě dětem není dovoleno si s prístrojem hrát nebo jej samostatné obsluhovat. Üdržbu a Čištěné prístroje nesmí provádet děti mladů 8 let.

Přistroj nesmí byt používán po extrémně dlouhoudobu jako profesiónánlí pristroje. Je určen zvlástě do kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelovychPokojů nebo podobněch zařizení pro nárazové použití.

Pozor: Tento prístroj je zakázáno používat s externím chasovačem nebo jiným dalkovým ovladáním.

PREDPOUZITIM PRISTROJE SI POZORNE PPRECETETE VSECHNY INSTRUKCE

1. Prístroi je určen pouze pro použití v domácnosti.
2. Nepoužívejte prístroj ve venkovních prostorách.
3. Nikdy nepoužívejte prístroj s poskozeným kabelem, nebo zástrčkou. Pokud je kabel poskozený, měli bye ste jej nechat vyměnit pouze v odborném servisu, nebo kvalifikovanou osobou.
4. Když prístroj nepoužíváte, nebo jej chcete Čistit, vždy jej odpojte od elektrické sítě. Než začnete prístroj rozebirat a Čistit, počkejte až vychladne.
5. Nenechávejte viset kabel pristroje prses hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prišel do styku s horkymi plochami.
6. Prístroj nepoužívejte, když je poskozený kabel nebo zástrčka, nebo když prístroj vykazuje nějaké škody, spadl na zem nebo je jiným způsobem poskozený. Poskozený prístroj vratte svému prodejci, nebo jej doručte prímo do servisu, aby byl odborne prězkouman a opraven. Prédejdetetak moznosti zraněni ohněm, nebo elektrickým proudem.
7. Abyste zabrànili urazu elektrickým proudem, nesmite nikdy potapět kabel, sítovou zăstrčku nebo samotné prístroj do vody nebo jinych tekutin.
8. Horky olej mûze zpúsobit vázná zraněni. Pokud je prístroj zapnuty, bude olej horky a jestě nějakou dobu po vypnutí horky zústane. Nedotykejte se zhádnych horkych ploch, jako například vnitřku fritézy. S

pracujćím prístrojem nehybejte a nepřenášejte jej dokud je horky. Vypnutý prístroj můžete poponést pomoci k tomu určenych rukojetí.

1. Ujistete se, ze je pristroj suchy. Ze zmrzlych potravin odstrahte veskeré zbytky ledu. Opatrně ponořte kosík do oleje. Bud'te opatrní, olej může prskat. Vždy používejte pouze rukojet' kosíku na jeho vyjmutí z oleje. Potraviny nechte asi 10 až 20 sekund okapat.
2. Prístroj nepoužívejte pokud je mokráy.
3. Fritézu vždy umistěte na teplu odolnou a rovnou podložku.
4. Množství oleje ve fritéze by vždy mělo byt nad ryskou označujići minimálné hladinu. Nepoužívejte prístrojPokud je v něm príliš mnoho, nebo príliš málo oleje.
5. Neumist'ujte v blízkosti fritézy Žádné hořlavé prědměty. Pokud olej začne hořet, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy hořići olej nehastevodou!
6. Bud'te velmi opatrní, pokud jsou povliz prístroje děti a to stejné platí i v pripadě osob s nějakým postižením.
7. Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru.
8. Ve fritézách s vyjímatelným topným tělesem nesmítěnikdy používat pevný tut na smaženi, používejte pouze tekutý olej.
9. Vsechny škody a / nebo zraněni způsobné neuposlechnutím rad v tomto námodu jsou na vaše vlastné riziko. Vyrobce, dovozce nebo dodavatel nenese za takové pripty odpovědnost.

PO PRECTENÍ SI TENTO NÁVOD USCHOVEJTE

POPIS PRISTROJE

1. Nerezové telo
2. Nadoba na olej
3. Držák
4. Rukojeti
5. Viko s rukojetí
6. Kosik na smaženi
7. Skládaci rukojet kosiku
8. Ovladaci panel
9. Topné t'éleso
10. Nastaveni teploty
11. Cervena kontrlka zapnuti
12. Zelená kontrolka teploty
13. Bezpečnostní tlacítko

POUZITI PRISTROJE

1. Odstraţe veškeré obalove materiały.
2. Pred prvnim pouzitim fritezu dukladne vycistete dre instrukci dale.
3. Umistete fritézu na stabilní vodorovnou a teplu odolnou plochu.
4. Otevřete víko a vyjměte kosík. Pripojte rukojet' na kosík. Jak to udělat: stisknéte oba kovové konce k sobě, vložte oba konce do 2 otvorů na kosíku a uvolněte. Rukojet' kosíku narovnejte do horizontální polohy (dokud se nezacvakne).
5. Naplnte nadobu fritézy tekutym olejem určeným ke smaženi. Množství oleje musí být mezi ryskou „MIN“ a „MAX“. Nikdy nepoužívejte prístroj, pokud je v něm príliš mnoho, nebo príliš málo oleje!
6. Vložte kosík zpět do fritézy.
7. Zapojte zăstréku do elektrické zăsuvky. Červená kontrolka se Rozsvítí.
8. Otočením kolečka pro nastavení teploty fritézu zapnete.
9. Nastavte požadovanou teplotu. Olej se začne zahrivat. Po dosaženi požadované teploty se rozsvítí zelená kontrolka. Nyní je fritéza pripravena k použiti. Pokud teplota olejePoklesne, zelená kontrolka zhasne a fritéza bude olej dohrivat zpět na nastavenou teplotu. Po opětovné dosaženi teploty se kontrolka opět Rozsvítí.
10. Umistete kosik na stojanek na okraji fritézy a umistete do nj potraviny, které si prejete smazit. Abyste dosáhlí optimánlich vysledku, naplnte kosik asi tak z poloviny. Opatné kosik znovu ponorte do oleje.
11. Vytáhněte kosík z oleje a zkontrolujte zda jePokrm dostatečné propečény.
12. Nechejte usmażenýPokrm asi 10 až 12 sekund okapat.

POPOUZITI

1. Otočte kolečkem pro nastavení teploty na minimum.
2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Vratte kosik zpět do fritézy.
4. Uzavrete fritézu vikem.
5. Pockejte až fritéza uplně vychladne a pak ji uschovejte.

CISTENI PRISTROJE

Vnejsi casti pristroje cistete vlhkym hadrikem lehce namocenym do vody se saponatem. Ovladaci panel nesmi prijit do styku s vodou, ani zdnou jinou tekutinou!

CISTENI VNITRNICH CASTI PRISTROJE

Vnitrek pristroj vycistete vzdy, kdyz menite olej. Postupujte dre nadvodu nize. O svou fritezu pecujte pravidelné.

1. Sundeje t vko.
2. Vyndejte kosik.
3. Vyndejtetopne tleso.
4. Vyjměte nádobu z nerezového těla a vylijte z nádoby olej. Veskeré zbytky potravin vycistěte papírovou utěrkou. Húře odstranitelné zbytky mžěte vycistit houbickou na nádobí, nylonovým kartáčkem, nebo hadříkem s trochou saponátu.
5. Kosik a nadobu je maye myt v myce na nadobi. Viko cistete jemnym vlhkym hadrikem. Je maye pouzit i trochu saponatu.
6. Než fritézu složite zpět, osuste všechny umyte Časti do sucha.
7. Chcete-li umistit zpět topné t'éleso: umistěte nejdrive do těla prístroje nádobu na olej a pak zaúnte topné t'éleso do dvou dražek na zadní straně fritézy. Bezpečnostní tlacítko se tak stiskne a topné t'éleso muže začit hřat.

UDRžOVÁNIPRISTROJE

1. Teplota a Četnost používání jsou nejdûležitějsimi faktory majícími vliv na kvalitu oleje.
2. Pro dosaženi chutnéjsiho a zdravejsiho vysledku je nutné menit olej pravidelné.
   Častejsi vyměna oleje Vám i usnadni nasledné cistěné fritézy, vika a kosiku.
3. Nekteré potraviny jako např. potraviny obalované ve strouhance, nebo kořeně potraviny a maso, mohou zapřicinit rychlejsí zhorşeni kvality oleje. Olej vyměnte hned jakmile začne byt tmavy, nebo špinavy, nebo se z nej nenormálné kouri.

4. Oiej vždy měnte kompletné za nový, nikdy nemixujte starý olej s novým.

5. Pravidelné filtrovani oleje můze zlepsit kvalitu smaženého jidla, ale nemůze zpomalit stárnuti oleje.

6. Olej skladujte v chladu a temnu. Pokud používáte fritézu pouze občas, můze Vám olej vydržet cca 5 až 6 měsćů.
7. Zlikvidujte olej na smażení nejlépe podle vyhlásky ve Vašem městě. Nikdy nelijte starý tut, nebo olej do dřezu nebo WC. To může věst k ucpání potrubí a způsobit problemy.

DOPORUCENI

Vyměna oleje

Repkovy olej: po 8 až 10 smaženich

Rostlinny olej: po 10 až 12 smaženích

Olivový olej: po 8 až 10 smaženích

Poznámka: Vyše uvedená doporučeni jsou založena na prùměrné rodine a bežnémpoužívani.

TIPY NA PRIPRAVU POKRMÜ

1. Každým dalsím ohřevem oleje se snižuje jeho kvalita. Vypínejte prístroj ihnének jakmile jste skončili se smažením.
2. Vyměnujte olej pravidelné, zvlástěPokud je jižtmavý, nebo špinavý, nebo zapáchá.

HRANOLKY

1. Použijte velké, ne príliš nové brambory. Nakrájejte je na hranolky. Omyjte hranolky pod tekouci vodou a osuste je.

2. Smažte Vase hranolky dvakrát:

3. První smażeni: 150-160oC: 5 až 10 minut (v závislosti na množstvi)

4. Druhé smażení: 175oC: 2 až 5 minut

5. Nechte préd servírovám hranolky chvili okapat.

MRAZENE POTRAVINY

1. Mrazené potraviny velmi rychle Rozpáleny olej ochlazuji. Nevkládejte tedy do fritézy velké porce najednou.
2. Potraviny prd vlozenim do fritézy co nejvice zbavte casteček ledu.
3. Nastavte teplotu smaženi na 175oC. Košík do fritézy vládejte pomalu a pozvolna, abyste predesli prskání oleje.