TTM450 - Topinkovač KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TTM450 KENWOOD

Před čtením rozložte přední stránku s ilustrací

Přečtěte si prosím také Dodatečné důležité bezpečnostní pokyny v připojeném letáku.

Před použitím tohoto zařízení Kenwood

• Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

bezpečnost

• Spálené pečivo může snadno začít hořet, a proto:
• zapnutý opékač nikdy nenechávejte bez dozoru;
  opékač nesmí stát v blízkosti ničeho, co by mohlo začit hořet (např. záclony);
• při opékání tence nakrájeného nebo suchého chleba nastavte kratší dobu opékání;
• v opékači nikdy neohřívejte jídla s náplní (např. pizza): kdyby náplň ukápla do opékače, mohla by začít hořet.

• Pravidelně čistěte misku na drobky; drobky mohou kourít nebo shořet.

• Abyste zabránili zasažení elektrickým proudem, nikdy:

• nedovolte, aby spotřebič, šňůra nebo zástrčka byly vlhké či mokré.
  do opékače nevkládejte ruku nebo jakýkoliv kovový předmět, např. nůž nebo fólii.
• Než začnete opékač topinek čistit, než se pokusíte vytáhnout uvíznutý chleba nebo pokud opékač nepoužíváte, vytáhněte vždy napájecí kabel ze zásuvky.

- Opékač nikdy nezakrývejte talířem nebo jiným předmětem – mohl by se přehřát a začít hořet.

- Nikdy nenechávejte viset kabel, když by na něj mohly dosáhnout děti.

- Doporučujeme, abyste opékač topinek nepoužívali přímo pod nástěnnými skříňkami.

- Nepřemistujte opékač topinek, když je v provozu.

- Nedotýkejte se horkých součástí a zejména dávejte pozor na horní kovovou část opékače.

• Nikdy nepoužívejte neschválená přídavná zařízení nebo příslušenství.
• Nedoporučujeme opékač používat pro jiné potraviny než pečivo. U potravin jiných než pečivo, u kterých je používání v opékači jasně doporučeno, dodržujte pokyny výrobce a návod k přípravě. Odstraňte volné drobky a před a po použití vyčistěte zásuvku na drobky.
• Nepoužívejte poškozený spotřebič. Nechte ho opravit. Viz „servis a údržba“.
• Toto zařízení není určeno k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Toto příslušenství by neměly používat osoby (včetně dětí) trpící fyzickými, smyslovými či psychickými poruchami ani osoby bez náležitých znalostí a zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání příslušenství.
• Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.
• Přesvědčte se, že napětí v zásuvce odpovídá jmenovitému napětí uvedenému na typovém štítku na spodku spotřebiče.
• Tento spotřebič splňuje požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě a požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1935/2004 ze dne 27.10.2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami.

před zapojením

před prvním použitím

• Přebytečnou délku kabelu upevněte do úložného prostoru ve spodní části spotřebiče ①.
• Jednou spustte opékač nastavený na střední hodnotu bez chleba. (Páka nezůstane dole, dokud opékač nezapojíte do zásuvky.)
• Podobně jako všechny nové topné články, může i opékač topinek při prvním zapnutí vydávat jemný pach spáleniny. Je to normální a nemusíte si s tím dělat žádné starosti.

popis

① odnímatelný ohřivací rošt (pokud je součástí balení)
② páčka nosiče ( s funkcí „nadzvednutí" - Hi-Rise™)
③ tlačítko „defrost“ („rozmrazit“) s podsvícením
④ regulace opękání
⑤ tlačítko „cancel“ (zrušit) s podsvícením
⑥ mělká zásuvka na zachytávání chlebových drobků
⑦ navíjecí zařízení kabelu

obsluha opékače

1 Opékač zapojte do sítě.
2 Otočte ovladačem pro stupeň opékání tak, aby bylo požadované nastavení na úrovni značky na těle přístroje. Nižší nastavení použijte pro mírné opečení a pro tenký nebo suchý chléb.
3 Do přístroje vložte chléb, vdolky, bagety apod.
4 Páčku nosiče topinek ② pak stlačte dolů, až zůstane ve spodní poloze. (Páčka nosiče zůstane ve spodní poloze pouze tehdy, je-li opékač zapojen do zásuvky.) Tlačítko pro vypnutí přístroje se rozsvítí.
- Pokud budete opékat zmražený chléb, vložte jej do přístroje a stiskněte tlačítko „rozmrazit“. Tlačítko pro rozmrazování se rozsvítí.

• Pokud budete chtít opékání v jeho průběhu zastavit, stiskněte tlačítko pro vypnutí přístroje. Toast vyskočí a tlačítko pro vypnutí přístroje zhasne.
  5 Váš toast vyskočí automaticky, pokud jej chcete zdvihnout výše, zatáhněte páčku směrem nahoru.

rady pro použití opékače topinek

• Pro mírné opékání nebo opékání suchého chleba nastavte regulátor na nižší intenzitu opékání.
• Opékáte-li pouze jeden krajíc chleba, může být jedna strana tmavší a druhá světlejší. To je normální jev.
• Suchý nebo okoralý chléb se opéká rychleji než čerstvý. Podobně se rychleji opékají tenké krajíce oproti silným. Proto v takovémto případě nastavte úroveň opékání na nižší stupeň, než je obvyklé.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, budou-li krajíce stejně silné, staré a velké.
• Chcete-li, aby byly všechny krajíce stejně opečené, doporučujeme mezi automatickým vysunutím a zasunutím další porce vyčkat nejméně 30 vteřin. Při opékání dalších porcí je také možné nastavit nižší stupeň.
• TTM460/TTM470 Nejlepších výsledků dosáhnete tak, že delší krajíce chleba umístíte do otvoru podélně.

bezpečnost ohřivacího roštu

- Nedotníkejte se horkích souěástí a zejména dávejte pozor na horní kovovou ēást opékače.

1 Při používání ohřivacího roštu nikdy nenastavujte regulátor opékání výše než na
2 Nikdy úplně nezakrývejte ohřivací rošt.

3 Potraviny, které chcete rozpéct na ohřivacím roštu, nikdy nezabalujte. PVC fólie se roztopí a může začít hořet. Alobal odráží teplo, což by vedlo k poškození opékače.
4 Používáte-li otvory opékače topinek, vždy odstraňte ohřivací rošt, jinak by vás mohl popálit.

postup použití ohřívacího roštu (pokud je součástí balení)

1 Nasad'te ohřivací rošt na horní část opékače topinek 3.
2 Položte pečivo, které chcete ohřát, na plochu ohřívače (rozkrojením silného pečiva na půl zkrátíte dobu nutnou k ohřevu).
3 Nenastavujte regulátor opékání na vyšší hodnotu než .Posuňte páčku dolů.
4 Po ukončení ohřevu se páčka automaticky zdvihne. Pečivo obraťte a postup opakujte. Dávejte pozor, aby se pečivo nepřipálilo.
5 Chcete-li odstranit ohřivací rošt, nechte opékač topinek vychladnout a odpojte ho od sítě. Zvedněte ohřivací rošt ④.

údržba a čištění

1 Před čištěním odpojte napájení opékače topinek ze sítě a nechte jej vychladnout.
2 Vysuňte misku na drobky 5. Misku vyprázdněte a čistou ji zasuňte zpět. Toto čištění provádějte pravidelně: nahromaděné drobky by mohly začít doutnat, nebo dokonce hořet.
3 Otřete povrch opékače topinek a ohřívací rošt vlhkým hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte brusné látky.

Servis a údržba

• Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, tak je z bezpečnostních důvodů nutné nechat napájecí kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisního technika firmy KENWOOD.
  Pokud potřebujete pomoc:
  • se způsobem použití výrobku,
• s jeho údržbou nebo s opravami,
• obratte se na tu prodejnu, kde jste výrobek koupili.
• Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Číně.

INFORMACE KE SPRÁVNÉMU ZPÚSOBU LIKVIDACE TOHOTO VÝROBKU PODLE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/96/ES

Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat společně s domácím odpadem. Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu likvidace elektrospotřebičů se předchází vzniku negativních dopadů na životní prostředí a na zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nevhodného nakládání s odpadem, a umožňuje se recyklace jednotlivých materiálů při dosažení významné úspory energií a surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného sběru odpadu elektrospotřebičů je výrobek označený symbolem přeškrtnutého odpadkového koše.

Magyar

pred zapojením do siete

Rozsvieti sa tlačidlo „cancel“ (zrušit).

• Pri pečení zamrznutého chleba, chleba zasuňte a stlačte tlačidlo „defrost“ (rozmrazovanie). Rozsvieti sa tlačidlo „defrost“ (rozmrazovanie).
• Na zastavenie pečenia počas cyklu, stlačte tlačidlo „cancel“ (zrušit'), hrianka sa vysunie a kontrolka tlačidla „cancel“ (zrušit') zhasne.

servis a starostlivost o zákazníkov