4Safety Precision EDB6146 - žehlička ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Žehlička
Značka	Electrolux
Model	4Safety Precision EDB6146
Podrážka	RESILIUM™ 500
Kapacita nádrže na vodu	Přibližně 300 ml (odhad)
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	Přibližně 2400 W (odhad)
Hlavní funkce	Suché žehlení, pára, parní ráz, sprej, samočištění, automatické vypnutí
Automatické vypnutí	Po 30 s na podrážce nebo na boku, 8 min na patce
Nastavení teploty	Volič teploty s polohami od ● do max
Doporučený typ vody	Voda z kohoutku nebo směs 50% destilované vody / 50% vody z kohoutku
Údržba	Čistěte povrchy vlhkým hadříkem; pravidelně používejte funkci samočištění
Bezpečnost	Uzemnění, automatické vypnutí, chráněný napájecí kabel
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg (odhad)
Rozměry (přibližně)	30 x 15 x 20 cm (odhad)
Uložení kabelu	Integrované zařízení pro ukládání kabelu
Náhradní díly	Není uvedeno v návodu; kontaktujte poprodejní servis Electrolux

Často kladené otázky - 4Safety Precision EDB6146 ELECTROLUX

Jak naplnit nádržku na vodu?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojený, otočte termostat na 0, otevřete kryt plnění a nalijte vodu po maximální hladinu. Nepřekračujte značku.

Jaký typ vody použít?

Tato žehlička může používat vodu z kohoutku. Doporučuje se použít směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku pro prodloužení životnosti.

Jak používat funkci samočištění?

Naplňte nádržku, zahřejte žehličku, dokud kontrolka nezelená, odpojte ji, držte ji nad dřezem a podržte tlačítko samočištění. Vylijte všechnu vodu. V případě potřeby opakujte. Nepoužívejte ocet ani odvápňovací prostředek.

Co dělat, když žehlička nevytváří páru?

Zkontrolujte hladinu vody a v případě potřeby doplňte. Ujistěte se, že regulátor páry není v minimální poloze. Zvyšte teplotu alespoň na ●● pro použití páry.

Jak funguje automatické vypnutí?

Pokud žehlička zůstane nehybná na podrážce nebo na boku po dobu 30 sekund, automaticky se vypne. Na patce dojde k vypnutí po 8 minutách. Kontrolka bliká a před vypnutím zazní 6krát zvukový signál.

Mohu žehlit všechny tkaniny touto žehličkou?

Ano, díky voliči teploty. Přizpůsobte teplotu tkanině: ● pro syntetiku (akryl, nylon), ●● pro vlnu, hedvábí, bavlnu a ●● až max pro len a džíny. Podívejte se do tabulky žehlení v návodu.

Sprej nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte hladinu vody v nádržce. Pokud je nádržka prázdná, naplňte ji. Sprej vyžaduje vodu.

Jak čistit žehličku?

Používejte měkký vlhký hadřík k čištění vnějších povrchů. Poté otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte chemická rozpouštědla. Neponořujte žehličku do vody.

Žehlička je nová a vydává zápach, je to normální?

Ano, při prvním použití se může objevit mírný zápach nebo pára. Je to dočasné. Ujistěte se, že jste odstranili všechny zbytky lepidla a vypláchli nádržku.

Je bezpečné nechat žehličku zapojenou bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapojená. Po použití ji odpojte. Automatické vypnutí je bezpečnostní prvek, ale nenahrazuje ostražitost.

NÁVOD K OBSLUZE 4Safety Precision EDB6146 ELECTROLUX

A. RESILIUM™ 500 žehlicí plocha B. Ukazatel maximální hladiny vody C. Plnicí otvor s krytem D. Kropicí tryska E. Tlačítko kropení F. Tlačítko napařování G. Tlačítko samočištění H. Světelný indikátor napájení I. Světelný indikátor bezpečnostního automatického vypnutí J. Volič teploty K. Zásobník na vodu L. Držák pro navinutí kabelu M. Pryžová odkládací patka

DA

K部件

A. RESILIUM™ 500 Strygesål B. Indikator for maksimalt vandniveau C. Påfyldningsåbning med låg D. Spraydyse E. Sprayknap F. Superdampknap G. Selvrensningsknap H. Strømindikator I. Indikator for automatisk sikkerhedsslukning J. Temperaturvælger K. Vandbeholder L. Ledningsoprul M. Gummibeklædt hæl

DE

Teile

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo vedením jiné osoby, která je seznámila s bezpečným používáním spotřebiče a s ním spojenými riziky. Děti by si neměly hrát se spotřebičem.
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.
• Napájecí kabel a žehličku držte mimo dosah dětí mladších 8 let, když se zahřívá nebo chladne. Povrchy se mohou během používání zahřát.
• Přístroj smí být připojen pouze k takovému zdroji napájení, jehož napětí a kmitočet odpovídají specifikacím uvedeným na typovém štítku!
• Žehlička se nemá používat, pokud došlo k jejímu pádu, vykazuje-li viditelné známky poškození, má-li poškozený síťový kabel nebo uniká-li z ní voda.
• Přístroj se smí připojovat pouze k uzemněné síťové zásuvce.
• Je-li přístroj nebo jeho napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servisní zástupce nebo obdobně způsobilá osoba, aby se předešlo ohrožení.
• Žehlička se musí používat a odkládat na stabilním povrchu. Při ukládání žehličky do stojanu se ujistěte, že je stojan umístěn na stabilním povrchu. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, je-li připojen k elektrické síti.
• Po použití a před zahájením čištění nebo prováděné údržby musí být přístroj vždy vypnut a zástrčka jeho napájecího kabelu musí být vytažena ze zásuvky.
• Před zahájením doplňování vody do zásobníku je nutno vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
• Síťový napájecí kabel nesmí přijít do styku s žádnými horkými součástmi přístroje.
• Přístroj neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Nepřekračujte maximální objem náplně, který je na přístroji vyznačen.
• Jsou-li stanovena omezení týkající se kvality / druhu vody, kterou se přístroj smí plnit, ověřte si, jakou vodu máte k dispozici.
• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nemůže převzít jakoukoli odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným používáním přístroje.
• Tento výrobek je vhodný pro použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku.
• Spotřebič nezapojujte do síťové zásuvky určené pro holicí strojky.

Tkanina Nastavení teploty Doporučený zpúsob zheleni
Akryl	●	Suché zhelení z rubové strany.
Acetát	●	Suché zhelení z rubové strany se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením.
Nylon a polyester	●	Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením.
Umělé hedváblí	●	Žehlení z rubové strany tkaniny.
Viskóza	●	Přévázněsuché zhelení. Napařování je možno používat pouze tehy, jsou-li k dispozici psychy výrobcce.
Hedváblí	●●	Žehlení z rubové strany. Používejte pomocnou zhehlíctkaninu, abyste zabránili vzniku lesklych míst.
Směsné bavlněné tkaniny	●●	Zkontrolujte udaje na stítku a ridte se Pokyny výrobcce. Použijte nastavení, které je vchodné pro vlákno vyžadujícínejnižsí teplotu.
Vlněné a směsné vlné tkaniny	●●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použítí pomocné zhehlíctkaniny.
Bavlna	●●	Používejte středné až velké množství páry.
Manšestr	●●●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použítí pomocné zhehlíctkaniny.
Lněné tkaniny	●●●až „max“	Žehlení z rubové strany nebo za použítí pomocné zhehlíctkaniny, aby se zabránilo vzniku lesklych míst, zejměna u tmavych barev. Používejte středné až velké množství páry.
Džínsovina	●●●až „max“	Používejte maximálím množství páry.
Měnicí se rychlost zhelení a vlhkost tkaniny by mohma zpúsobit, ze se optimálnínastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce!
Tekstil Temperaturindstilling Strygeanbefaling
Akryl	●	Tørstryngning på vrangsden.
Acetat	●	Tørstryngning på vrangsden, mens tekstilet stadig er fertigt, eller brug spray til at fertiggøre.
Nylon og polyester	●	Stryngning på vrangsden, mens tekstilet stadig er fertigt, eller brug spray til at fertiggøre.
Rayon	●	Stryngning på stoffets vrangside
Viscose	●	Fortrinsvis tørstryngning. Damp kan bruges after producentens anvisninger.
Silke	● ●	Stryngning på vrangsden. Brug et strygeklæde for at undgå strygemærker.
Bomuldsblandinger	● ●	Se vaskemærket, og følg producentens anvisninger. Brug indstillingen til fibre, der kræver den laveste indstilling.
Uld og uldblandinger	● ●	Dampstryngning på vrangsden, eller brug strygeklæde.
Bomuld	● ●	Brug damp, medium til hj.
Fløjl	● ● ●	Dampstryngning på vrangsden, eller brug strygeklæde.
Lærred	● ● ● til "maks."	Stryngning på vrangsden, eller brug strygeklæde for at undgå strygemærker, især ved mørke farver. Brug damp, medium til hj.
Denim	● ● ● til "maks."	Brug maksimal damp.
Forskellige strygehastigheder og strygetøjets fugtindhold kan betyde, at den optimale indstilling er forskellig fra den, der anbefales i tabellen!

4. Použití funkce vlhčení kropením a napařováním. Ujistěte se, že je zásobník na vodu naplněn alespoň z jedné čtvrtiny. Chcete-li k předběžnému zvlhčení tkaniny použít funkci kropení, stiskněte opakovaně tlačítko kropení, čímž se uvolní jemná vodní mlha (A). Chcete-li použít funkci napařování, ujistěte se, že je zásobník na vodu naplněn alespoň z poloviny. Několikerým stisknutím tlačítka napařování naplňte čerpadlo (B).

1. Napařování na okažených předmětech. Funkce vertikální páry a páry je ideální pro napařování záclon, kostýmů a delikátních tkanin. Okažte visící předmět na závěs, držte žehličku ve vzdálenosti 10-20 cm a stiskněte tlačítko pro páru.
2. Napařování visících předmětů.

Funkce svislého napařování je ideální pro zvlhčování záclon, obleků a výrobků z jemné tkaniny. Zavěste předmět na věšák, podržte žehličku ve vzdálenosti 10-20 cm od něj a stiskněte tlačítko napařování.

Problém Możná príčina Žěsení
Žehlicí plocha zústává studená, i když je zhelicka zapnuta.	Problém s prípojením Zkontrolujte sítový napájecí	kabel, zástrčku a sítovou zásuvku.
	Regulátor teploty je nastaven v poloze MIN. Zvolte	odpovídají c teplotu.
Žehlicka nevytváři páru.	Nedostatečné množstvi vody v zásobniku.	Naplěte zásobnik vodou (viz „Zacínámeme“, bod 2).
	Regulátor páry je nastaven v poloze pro žehlení bez napařoványí.	Nastavte regulator páry do polohy mezi minimálúním a maximálúním množstvím páry (viz „Tabulka nastavení a zpúsobů žehlení").
	Zvolená teplota je nižsí než teplota specifikovaná pro žehlení s napařováním.	Teplotu zvyšte alespón na stupen●●
Nelze použít funkci kropeni.	Nedostatečné množstvi vody v zásobniku.	Naplěte zásobnik vodou (viz „Zacínámeme“, bod 2).
Nelze použít funkci napařoványí a svíláho napařoványí.	Funkce napařoványí byla použivána velmi ľasto během krátné doby.	Umistěte zheličku do vodorovné polohy a počkejte, než bude opět pripravena k použití s funkci napařoványí.
	Žehlicka není dostatečné horká. Nastavte vchodnou	teplotu pro žehlení s napařoványí (do●●. Umistěte zheličku do svílápolohy a počkejte, dokud nezhasné světelné indikátór.

BG	Reçyclujte materiály označené symbolem Obaly vyhod'te do príslužných odpadnich kontejner'u k recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotné prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci.	He u3xbvprjne ypeñITE, o3haçuñH CbC CIMBOJL , 3aedINO c 6bTobata cMeT. BvρheTe ypeJa B MeCTHJ NPyKKT 3a pezuklmpaNe iIi ce o6bρheTe KbM BauJtA T O6UHNCKa CnyJbA.
CS	Recyclujte materiály označené symbolem Obaly vyhod'te do príslužných odpadnich kontejner'u k recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotné prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené klikvidaci.	Spotřebiče označené príslužnám symbolem nelikvidujte spolu s domovním opadem. Spotřebič odelvzdeje v mîstním sběrném dvoře nebokontaktujte mîstní Úrad.
DA	Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialielet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneselig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.	Kasser吸烟er, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produit tilbage til din lokale genbrugsplads aller kontakt dinCOMMune.
DE	Recyclen Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyclen Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.	Entsorgen Sie Geräte mit thisem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.