LFW123FTC - Trezor Master Lock - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LFW123FTC Master Lock

Děkujeme, že jste si pro uložení všech svých důležitých dokumentů a cenností vybrali trezor Master Lock.

Doufáme, že vám tento výrobek zajistí klid s vědomím, že jsou vaše nejdůležitější věci dobře chráněny.

Varování

Varování ke zbraním

Tento výrobek není určen k bezpečnému uchovávání všech materiálů. Předměty, jako jsou zbraně, výbušniny, vznětlivé materiály a léky, byste v tomto výrobku NEMČLI uchovávat.

Varování

NEUCHOVÁVEJTE uvnitř trezoru žádné křehké předměty.

Výrobky Master Lock nabížení ochranu před požárem pomoci zvláštní izolace s vysoce vlhkým obsahem. Pokročilé trezory Master Lock jsou díky svému vzduchotěsnému uzavirání vodedolně. V důsledku toho se v nich může nahromadit vlhkost. V trezoru proto najdete balíček s vysoušecím prostředkem, který bysté měli ponechat uvnitř. NELIKVIDUJTE JEI. Slouží k pohlování vlhkosti, která se může nahromadit uvnitř trezoru. Chete-li zabránit nahromadění vlhkosti, trezor nejměně jednou za dva týdny otevřete.

Chcete-li v trezoru uschovat křehké předměty, jako jsou šperky s funkčními součástmi, hodinky, známky nebo fotografie, doporučujeme tyto předměty nejprve umístit do vzduchotěsného obalu.

POZNÁMKA: Společnost Master Lock neodpovídá za poškození nebo zničení předmětů umistěných ve vyrobku.

Varování

V tomto trezoru NEUCHOVÁVEJTE perly.

V prípadě požáru hrozi poškozeni perel pri mnohem nižších teplotách, než jaké stanovuje klasifikace UL (176 °C (350 °F)). Proto ve výrobku Master Lock NEUCHOVÁVEJTE perly.

Varování

Neuchovávejte v trezoru počitačové disky, audio- či videokazety nebo negativy fotografických filmů.

Tento výrobek není určen k ochraně počitačových disků, disket, kazet, pásek, záznamových médii se zvukem nebo videem a negativů fotografických filmů.

Varování

Varování: Trezor je pouze jednou ze součástí celé ochrany.

Společnost Master Lock doporućuje trezor umistit v komoře, v kanceláři, ve sklepě, v ložnici nebo v jiné místnosti, kde se vám to hodi, ale tak, aby nebyl lidem na očich. Umístění trezoru nemá vliv na jeho schopnost chránit cennosti uvnitř.

Důležité

V připadě jakychkoli problémů či komplikaci s trezorem nás neváhejte kontaktovat. Řadu problémů lze rychle vyřešit vrácením výrobku. www.masterlock.eu/safes

Kombinační mechanický zámek

POZNÁMKA:

- Kombinaci (a připadné klíče) uchovávejte na bezpečném místě (jinde než v trezoru).

• Kombinaci nelze změnit.

Příprava trezoru na první použití

1 Udemontujte všechny prepravní šrouby.

Najdete je na vnitřní straně dvířek. POZNÁMKA: Výrobek může, ale nemusi, být opatřen přepravním šroubem.

Vyhledejte kombinaci trezoru v zadní části tohoto návodu k použití.

VAROVÁNÍ: Před umístěním cennosti do trezoru několikrát ověřte, zda kombinace funguje.

Odemknutí trezoru

KOMBINOVANÉ ZÁMKY: Zasuňte klíč do zámku, otočte jej do odemčené polohy a vytáhněte jej.

Jedná se o sekundární způsob zamykání, nikoli o nouzový klíc.

jim otáčejte doprava (ve směru hodinových ručíček), až tříkrát přejdete polohu „0“ a dospějete k první číslici kombinace.

hodinových ručiček). Otočte čiselník JEDNOU přes druhou čislici kombinace a když k této čislici dospějete PODRUHĚ, zastavte otáčení.

Otočte čiselník doprava (ve směru hodinových ručiček) a zastavte jej na třetí číslici kombinace.

5 Otočením kliky směrem dolů otevřete

Pokud máte vodéodolný trezor, může být při tom potřeba vyvinout menší úsilí.

POZNÁMKA: • Pred odemčením trezoru je treba kliku otočit zcela nahoru do vodorovné polohy.

- Pokud dvirka nelze snadno otevrit, opakujte kroky 1–5.

- Pokud na kliku zatlačíte přišlě, pohne se pouze klika a šrouby zůstanou na místě. V takovém připadě uslyšite cvaknutí. NEZNEPOKOJUJTE SE. Tato funkce chrání šrouby před poskozením nadměrným tlakem. V této situatí stačí zatlačit opačným směrem (nahoru), až se kliky zacvaknou zpět na místě, a poté otevít trezor opakováním kroků 1–5.

Uzamknutí trezoru

1 Zavřete dvířka a otočte klikou nahoru

do vodorovné polohy.

U vodéodolnych trezorů může být třeba před otočením kliknou zatlačit na levou přední stranu dvířek.

doprava (ve směru hodinových ručíček).

KOMBINOVANÉ ZÁMKY: Zasuňte klič do zámku, otočte jej do zamčené polohy a vytáhněte jej.

Programovatelný elektronický zámek

POZNÁMKA: Kód (a případné klíče) uchovávejte na bezpečném místě (jinde než v trezoru).

Příprava trezoru na první použití

Najdete je na vnitřní straně dvírek. POZNÁMKA: Výrobek může, ale nemusí být opatřen přepravním šroubem.

Master Lock.

ČEŠTIN

2
Poz

Vysuňte přihrádku baterii z boku klávesnice.
B Vložte 4 alkalické baterie AAA (nutno zakoupit samostatně).

baterie ani jakýkoli jiný typ nealkalických baterii. Nekombinujte staré a nové baterie. Nepoužívejte kombinaci alkalických a standardních baterii.

Zasuňte přihrádku baterií zpět do klávesnice.

3

Vyhledejte Sčiselný prednastavený kód v zadní části tohoto návodu k použití.

A

VAROVÁNÍ: Před umistěním cenností do trezoru několikrát oveřte, zda kód funguje.

Odemknutí trezoru

①

KOMBINOVANÉ ZÁMKY: Zasuňte klič do zámku, otočte jej do odemčené polohy a vytáhněte jej.

Jedná se o sekundární způsob zamykání, nikoli o nouzový klič.

2

Zadejte Sčiselný přednastavený kód, který najdete v zadní části tohoto návodu k použiti.

Poznámka: Při zadávání kombinace může být třeba zvednout kliku.

⑧ Správné zadání klíče oznamuje

svíticí zelená kontrolka. Máte 4 sekundy na otočení kliky a odemčení trezoru.

3

Pokud máte vodéodolný trezor, může být pri tom potřeba vyvinout menší úsilí.

POZNÁMKA: - Před odemčením trezoru je třeba kliku otočit zcela nahoru do vodorovné polohy.

- Pokud na kliku zatlačite príliš, pohne se pouze klika a šrouby zůstanou na místě. V takovém prípadé uslyšite cvaknutí. NEZNEPOKOJUJTE SE. Tato funkce chrání šrouby před poškozením nadměrným tlakem. V této situaci stačí zatlačit opačným směrem (nahoru), až se kliky zacvaknou zpět na mistě, a poté oteviit trezor opakovánim kroků 1–3.

- Po třech po sobě jdoucích neúspěšných zadáních kódu se trezor přepne do zpožděného režimu. Přepnuti do zpožděného režimu oznamuje blikající červená kontrolka. Systém se na dvě minuty vypne. Chcete-li systém znovu zapnout, NEVYTAHUITE baterie, jinak se doba, po kterou zůstane trezor zapnutý, prodlouží.

Uzamknutí trezoru

1

U vodéodolnych trezorů může být třeba před otočením kliknou zatlačit na levou přední stranu dvířek.

2

ELEKTRONICKÉ ZÁMKY: Zasuňte klíč do zárnku, otočte jej do zamćené polohy a vytáhněte jej.

trezor nefunguje správně, zkuste do něj vložit NOVÉ alkalické baterie. Pokud to nepomůže, obratte se na zákaznické služby společnosti Master Lock.

Informace o programování

S trezorem se použivaji tři kódy:

Přednastavený kód:

Trezor lze VŽDY odemknout pomoci tohoto Sčiselného kódu (najdete jej v zadní části návodu k použití). Tento kód nelze odstranit.

Uživatelský kód:

5čiselný programovatelný kód, který můžete změnit nebo odstranit.

Sekundární kód:

Druhý Sčiselný programovatelný kód, který můžete změnit nebo odstranit. Lze naprogramovat pouze po aktivaci uživatelského kódu.

POZNÁMKA: - Tlačitko „Č” slouží k vymazání zadání. Můžete je kdykoli použit k vymazání číslic a návratu do pohotovostního režimu, pokud není aktivován zpožděný režim (po 3 po sobě jdoucích nesprávných zadánich).

- Sčiselný přednastavený kód nelze odstranit. Můžete však přidat další kódy, případně je odstranit.

V tomto trezoru lze nastavit až tří kódy: jeden přednastavený a dva další programovatelné.

Programování uživatelského kódu

Postup PRIDÁNÍ uživatelského kódu:

Stiskněte tlačitko „P“.

Zadejte 5čiselný prednastavený kód, který najdete v zadní části návodu k použiti.

Kontrolka zabliká zelené a budete mit pět sekund na zadání vlastního 5čiselného uživatelského kódu.

Postup ODSTRANĚNÍ uživatelského kódu:

Stiskněte tlačítko „P“.

Zadejte Sčiselný přednastavený kód.

Zadejte čislice 0,0,0,0,0.

POZNÁMKA: • Elektronický zámek odstranění uživatelského kódu neoznámí. Chcete-li oveřit, zda byl kód odstraněn, zkuste jej použit.

- Zkoušky pri programovani provádějte, když jsou dviřka otevřená.

Programování sekundárního kódu

Postup PŘIDÁNÍ sekundárního kódu:

Dvakrát stiskněte tlačitko „P“.

Zadejte dríve naprogramovaný Sčiselný uživatelský kód.

Kontrolka zabliká zelené a budete mit pět sekund na zadání vlastního Sčiselného sekundárního kódu.

Postup ODSTRANĚNÍ sekundárního kódu:

Dvakrát stiskněte tlačitko „P“.

Zadejte 5čiselný uživatelský kód.

Zadejte číslice 0,0,0,0,0.

POZNÁMKA: • Elektronicky zámek odstranění sekundárního kódu neoznámí. Chcete-li ověřit, zda byl kód odstraněn, zkuste jej použit.

Ovládání osvětlení

Vámi zakoupený trezor může být vybaven osvětlením. Jedná se o osvětlení LED s dlouhou výdrží. Některé trezory nejsou vybaveny osvětlením.

Baterie napájející klávesnici napájeji také osvětlení. Pokud se osvětlení na trezoru nerozsviti, vyměňte baterie.

Osvětlení se rozsviti po každém zadání kódu a zůstane svítit po dobu 30 sekund. Dobu svicení lze nastavit na 30 či 60 sekund, případně můžete osvětlení vypnout.

Postup vypnutí osvětlení:

Stiskněte tlačitko „0“.

Stiskněte tlačitko „P“.

Stiskněte tlačítko „3“.

Postup nastavení svicení po dobu 30 sekund:

Stiskněte tlačitko „0“.

Stiskněte tlačítko „P“.

Stiskněte tlačítko „4“.

Postup nastavení svícení po dobu 60 sekund:

Stiskněte tlačitko „0“.

Stiskněte tlačítko „P“.

Stiskněte tlačitko „5“.

POZNÁMKA: - Pokud nastavite 60sekundovou dobu svicení, baterie se budou vybijet rychleji.

Práce se zvukovými signály

Pouze pro programovatelný elektronický zámek

Zvukové tóny klavesnice je možné zapnout či vypnout.

Postup vypnuti zvuku:

Stiskněte tlačítko „0“.

Stiskněte tlačitko „P“.

Stiskněte tlačítko „2“.

Postup zapnutí zvuku:

Stiskněte tlačítko „0“.

Stiskněte tlačítko „P“.

Stiskněte tlačitko „1“.

Pokyny k přišroubování trezoru (pouze pro vybrané modely)

VAROVÁNÍ: Výrobek nebude po přišroubování voděodolný. Voděodolnost ověřená organizací ETL platí jen tehdy, když výrobek není připevněn pomocí sady pro přišroubování.

Obsah sady pro přišroubování (pouze vybrané modely):

• 2 šrouby se čtvercovou hlavou
  • 2 podlożky
  • 2 hmożdinky

Nástroje potřebné k přisroubování trezoru k podlaze:

• Vrtačka
• Francouzský klik
- 11 mm (7/16") vrták – pro vrtání do trezoru
- 7,2 mm (9'32") vrták — pro vrtání do dřevěné podlahy
- 9,5 mm (3/8") vrták – pro vrtáni do dlážděné podlahy

VAROVÁNÍ: • NEVRTEJTE v žádném místě uvnitř trezoru. • NEVRTEJTE skrz stěny.

1 Položte trezor na pravou stranu (závěsy dvířek vodorovně s podlahou).

Odermkněte trezor a oteviřete dvířka. Vyhledejte dva důlky na nožkách v protilehých rozích na spodní strané trezoru. Pomoci 11 mm (ž/16") vrtáku vyvrtejte otvor skrz jednotlivé důlky kolmo ke spodní strané trezoru. NEVRTEJTE v žádném mistě uvnitř trezoru.

3 Převratte trezor do vzprimené polohy, umistěte jej na požadované místo a otevřete dvírka.

Pomoci sroubu nebo tužky udělejte značky na podlaze skrz vyvrtané otvory.

5 Odsuňte trezor stranou, abyste získali přístup k vyznačeným místům pro vrtání.
6 Vyvrtejte otvory v podlaze:

Dřevěná podlaha: Pomoci 7,2 mm (932") vrtáku vyvrtejte v každém vyznačeném místě otvor o hloubce 64 mm (2-12").
Dlážděná podlaha: Pornocí 9,5 mm (3/8") vrtáku vyvrtejte v každém vyznačeném místě otvor o hloubce 64 mm (2-12"). Zasuňte do každého otvoru hmoždinku.

7 Vratte trezor na požadované místo a zarovnejte otvory v trezoru s otvory v podlaze.
8 Postup upevnění trezoru:

Dřevéná podlaha: Protáhněte jednotlivé šrouby se čtvercovou hlavou skrz podložku a poté otvorem v trezoru do otvoru v podlaze. Utáhněte je pomocí francouzského kliče.

Dlážděná podlaha: Protáhněte jednotlivé šrouby se čtvercovou hlavou skrz podložku a poté otvorem v trezoru do hmoždinky. Utáhněte je pomocí francouzského klíče. Zasuňte hmoždinky do otvorů v podlaze.

POZNÁMKA: • Trezor byste neméli montovat do zdi, protože byste tim omezili jeho ohnivzdomost. Otvory vrtejte jenom skrz nožky. Nevrtejte otvory skrz zadní stěnu nebo boky.

- Montáž a demontáž výrobku provádí zákazník výhradně na

vlastní náklady.

- Společnost Master Lock neodpovidá za náklady spojené

s nutností výměny výrobku.

Řešení problémů

PROBLÉM: PŘÍČINA: ŘESENÍ:
Dvířka nelze zamknout. 1. Přepravní šroub je na místě.2. V zavření dveři brání nějaká překážka.3. Nesprávné příšroubování.	1. Demontujte šroub na vnitřní straně dveři.2. Vyjměte z trezoru všechny předměty a příslušenství. Pokud tím problém vyřešite, vraťe příslušenství na své místo a uspořádejte předměty tak, aby se vešly a nepřekážely v zavíráni.
Klika není při zamykání trezoru ve vodorovné poloze.	Aktivoval se spojkový mechanismus. Otočte klikou směrem nahoru nebo dolů, až se zacvakne ve vodorovné poloze.
Nelze otevřit dvířka po použití kombinace nebo elektronického kódu.	1. Dvířka trezoru vybavené voděodolným těsněnim se mohou zpočátku otevírat ztěžka.2. Zámek na klič je v zamčené poloze (pouze vybrané modely).	1. Uchopte kliku, zadejte kód nebo vytočte kombinaci a potě za kliku zatáhněte dolů.2. Pokud je trezor vybaven zámkem na klič, příslušný klič je tieba otočit do odemčené polohy (pouze vybrané modely).
Čiselník se neotáči. 1. Přepravní šroub je stale na místě.2. Zamykaci šrouby nejsou zcela vysunuté.	1. Demontujte šroub na vnitřní straně dveři.2. Ověřte, zda je klika ve vodorovné poloze.
Červená kontrolka tříkrát blikne a ozvou se tří pipnutí.	Byl zadán nesprávný kód. Ověřte kód a zadejte jej znovu. Pokud zadany programovatelny kód nefunguje, použijte přednastavený kód. Pokud uspějete, přeprogramujte programovatelny kód.
Červená kontrolka pětkrát blikne a ozve se pět pipnutí.	Chyba komunikace klávesnice. Navštivte stránky masterlock.eu/safes.
Červená kontrolka jednou blikne a ozve se jedno pipnutí.	Programovací tlačitko bylo stisknuto mimo sekvenci.-nebo-Mezi stisknutimi tlačitek uplynulo více neč 5 sekund.	Začněte znovu.
Bliká červená kontrolka. Byl tříkrát zacán nesprávný kód a systém se přepnul do zpožděného režimu.	Vyčkejte dvě minuty a začněte znovu.
Svití žlutá kontrolka.	Baterie jsou téměř vybité nebo jsou nesprávného typu.	Vložte nové alkalické baterie.

Registrace

masterlock.eu/safes

Pokud si zakoupený výrobek Master Lock zaregistrujete, budete moci snadno ziskat zpět zapornenuté kódy či kombinace, případné objednat náhradu ne ztracené klíče. Regacić ziskáte přístup k nejlepši zákaznické podpoře, pokud budete mít jakékoli dotazy obavy obhledně zakoupeného výrobku Master Lock. Díky registraci výrobku Master Lock si také zajestíte, že v případě požáru obdržite náhradní trezor (pokud vlastníte původní doklady o nákupu).

Doživotní záruka výměny po požáru

V případě požáru se výrobek Master Lock trvale zamkne a bude jej nutné otevít jedině páčením. V takové situaci vám společnost Master Lock zdarma zašle náhradní výrobek. Pokud chce původní vlastník získat nárok na záruku výměny po požáru, je nutné výrobek zaregistrovat na stránkách masterlock.eu/safes.

Master Lock.

Chtěli byste se na něco zeptat?

V připadě jakýchkoli dotazů týkajících se trezoru Master Lock navštivte naše webové stránky masterlock.eu/safes.

Защита от огня

CESTINA - Sériové č.

CESTINA - Kombinace (některé modely)

ČEŠTINA - Č. kliče (některé modely)

ČESTINA - Prednastavený kód (některé modely)