Ravenna 68026 - Čistička vzduchu SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Aromadifuzér
Značka	Soehnle
Model	Ravenna 68026
Rozměry	Ø 180 x 107 mm
Objem nádrže	80 ml
Jmenovité napětí	24 V
Jmenovitý výkon	10 W
Vstupní frekvence	50/60 Hz
Typ napájení	Síťový adaptér, 100-240 V~, 0.5 A (max) / 24 V=500 mA
Typ difúze	Vodní mlha pomocí ultrazvuku (součástí)
Osvětlení	Vícebarevné LED s režimy (pevná barva nebo prolínání)
Doporučené použití	Vonné oleje Soehnle, 1 až 2 kapky na 80 ml destilované vody
Doporučené čištění	Po každém naplnění, minimálně každé 3 dny; používejte měkký hadřík a vatové tyčinky; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Důležitá upozornění	Nepoužívejte bez vody; nepoužívejte esenciální oleje nerozpustné ve vodě (pokud není doporučeno); nezakrývejte otvory; nepokládejte pod polici
Záruka	2 roky od data nákupu
Shoda s CE	Směrnice 2004/108/ES + 2011/65/EU; norma DIN EN 60335-1:2010
Likvidace (OEEZ)	Nevyhazujte s domovním odpadem; odevzdejte ve sběrném místě pro elektrická a elektronická zařízení
Zákaznický servis	Německo: 0800 5343434; mezinárodní: navštivte web Soehnle
Obsah balení	1 difuzér, 1 síťový adaptér, 1 návod k použití
Hlučnost	Neuvedeno

Často kladené otázky - Ravenna 68026 SOEHNLE

Jak používat difuzér Ravenna 68026?

Nejprve odpojte napájení. Odstraňte horní část, naplňte destilovanou vodou po rysku Max (80 ml). Přidejte 1 až 2 kapky vonného oleje Soehnle. Nasaďte horní část zpět, připojte napájení a zapněte přístroj. Osvětlení můžete upravit stisknutím tlačítka.

Jaké typy vonných olejů mohu použít?

Používejte výhradně vonné oleje Soehnle rozpustné ve vodě. Esenciální oleje obsahující olej (jako eukalyptový olej) jsou zakázány, protože mohou poškodit přístroj.

Jak vyčistit difuzér?

Odpojte přístroj. Vylijte zbývající vodu, aniž byste ji vylévali otvorem ventilátoru. Otřete nádrž měkkým hadříkem a vatovými tyčinkami. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Čistěte po každém naplnění, alespoň každé 3 dny.

Co dělat, když přístroj nevytváří mlhu?

Zkontrolujte, zda je napájení připojeno. Ujistěte se, že nádrž obsahuje dostatek vody (po rysku Max), ale ne příliš. Pokud je hladina příliš nízká nebo vysoká, upravte ji. Vyčistěte horní část, pokud je ucpaná vodním filmem nebo zbytky.

Jak změnit barvu osvětlení?

Po zapnutí přístroje stiskněte tlačítko napájení: osvětlení změní barvu. Další stisknutí udrží aktuální barvu. Další stisknutí osvětlení vypne.

Mohu použít difuzér v koupelně?

Přístroj používejte pouze v suchém prostředí. Nepoužívejte jej v bezprostřední blízkosti zdroje vody nebo nadměrné vlhkosti.

Jaká je záruka na Ravenna 68026?

Společnost Leifheit AG poskytuje 2letou záruku od data nákupu. Pokrývá výrobní vady, ale nezahrnuje běžné opotřebení, poškození způsobené nesprávným použitím nebo neoprávněnými úpravami.

Jak kontaktovat zákaznický servis Soehnle?

V Německu volejte 0800 5343434. Pro ostatní země navštivte webové stránky Soehnle nebo kontaktujte prodejce.

Je přístroj v souladu s bezpečnostními normami?

Ano, difuzér je v souladu s evropskými směrnicemi 2004/108/ES a 2011/65/EU a napájení splňuje normu DIN EN 60335-1:2010.

Mohu použít vonné oleje jiných značek?

Doporučeny jsou pouze vonné oleje Soehnle. Jiné oleje, zejména ty obsahující esenciální oleje nerozpustné ve vodě, mohou ucpat nebo poškodit přístroj. Používejte pouze aromata rozpustná ve vodě.

NÁVOD K OBSLUZE Ravenna 68026 SOEHNLE

1 Rozprašovac vūně SOEHNLE,
1 konektor sítového zdroje,
1 sítový adapter

Používáni v souladu s určením

Aromaticý Rozprašovač
SOEHNLE slouží vyhradné na
vylepěsény vůné v místnosti.

Doporucjeme pouzivat
vyhradne aromaticke oleje
SOEHNLE. Dbejte prosim
pokynu k davkovani, ktere jsou
uvedeny na danem obalu.

Pred uvedenim do provozu si radne prectete tento navod k obsslze.

Zařizení není určeno pro komerčné použití.

Pokyny

• Používejte zařizení pouze s originálím konektorem sítového zdroje.

• Toto zařizení nesměji používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými āi duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí. To se netyká prípadů, kdy jsou z

duvodu své bezpečnosti kontrlovány pověrenou osobounelo bo od ní dostanou pokyny, jak mají zařizení používat. Děti smějí vyrobek používat až od

věku 8 let a jsou-li
kontrolovány
pověrenou osobou,
která zajištuje jejich
bezpečnost a dáva jim pokyny,
jak mají zařizení používat.

• Nenaplñujte horkou vodu (> 40°C).

Zařízení se smí používat pouze v suchém prostředí.

Dbejte na to, aby se nenacházelo v blízkosti konektoru sítového zdroje.

• Konektor sítového zdroje musí byt pripojen tak, aby pri prěvrhnutí vyrobku nebo Rozlití kapaliny nahrozilo Žádné nebezpeci.

Kabel nesmi byt skripnutym, ani nesmi vest prs ostre hrany.

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti tepelnych zdrojú.

• Neprovozujte zařizení s defekt⁻ním konektorem sítového zdroje nebo kabelem.

Neuvadje zaizeni do provozu,

pokud vyrobek nebo chast zařizení vykazuji viditelné poskození.

• Neprovádejte na zařizení Žádné změny. Opravy zařizení nebosítového adaptéru provádejte pouze v odborné servisné dilné nebo odborném servisné centru.
  Postavte zařizení na pevnou, rovnou podložku, ktera je odolná vůči vlhkosti.
• Zařízení - obzvlástě pak ventiláčné otvory - nezakrávejte.
• Neni możné zcela vyloučit, ze některé laky, plasty nebo prostředky na osetřeni nábytku mohou narusit azměkčit materiaíl protiskluzovych nožek. Vložte z tohoto důvodu pod zařizení príp. protiskluzovou podložku.
• Nestavte zařizení prímo pod police nebo závesné skřínký. Vodní mlha by je mohla poškodit.
  Vuné s obsahem olej (napr. eukalyptovy olej) se nesměji používat, protoze by mohly zařizení poškodit. Používejte pouze vūně Rozpustné ve vode.

• Neprepravujte zařizení s naplněnou nádržkou na vodu.

• Zařizení nepoužívejte,Pokud obsahuje málo nebo Žádnou kapalinu.

CS

A.Uvvedenidopravozu

Zařizení naplůjte pouze s
vytaženým konektorem sítového
zdroje!

1. Sejměte horní díl.
2. Naplnte destilovanou vodu porysku max. množstvi (80 ml).
3. Nakapejte 1 - 2 kapky aromatického oleje SOEHNLE. Horní díl vložte prěsně zpět na mistro.
4. Připojte konektor sítového zdroje.
5. Postavte zařizení na rovnou plochu.
6. Zapněte ho.

Barevné osvétleni

Po zapnuti zařizení je vyrobek osvecocán ruznými barvami. Pri opětovnéstisknutí DOJDE k zafixováni aktuálné barvy. Po dalším stisknutí se osvetlení vypne. Po opětovnéstisknutí se zařizení vypne.

B. Čišění

Z hygienickych duvod je tbreba cistit vyrobek po kazdem naplneni,nejpozdji vska zdé 3 dny.Pred cistenim odpojte Jednotku od site.

1. Vyprázdnéte zbytek vody. Ne otvorem pro ventilátor!
2. Nadržku na vodu vytrete hadrikem a vatovymi tycinkami.
3. Nepoužívejte Žádné abrazivné Či leptavé Čisticí látky.

C. Technická data

Rozměry: Ø 180 x 107 mm
Jmenovité napěti: 24V--
Jmenovity vykon: 10 W
Obsah vody: 80ml

Sftovy adaptor:
Model: K13S240050G
Primarni:
100-240V~50/60Hz 0.5A
Sekundarni:
24V-- 500 mA ta=40°C
Model: NLBO50240W1U3
Primarni:
100-240V~50/60Hz 0.4A Max
Sekundarni:
24V-- 500 mA ta=40°C

D. Odstrańovany chyb

Projevuje se takto	Chyba Žeşení	Šeşení
Nedochází k tvorbě mlhy	Konektor sítového zdroje nenízasunut	Zasuţe konektor sítového zdroje do zásuvky a do zařiziońí
	v nádržce na vodu je príliš mál o vody	Dopl nutrit vodu až po max. značka
	v nádržce na vodu je príliš mnoho vody	Vylijtve vodu až po max. značka
	Horní díl je blokován vod- ním filmem Či jinak	Vycistěte ho hadříkem

Rozsah dodávky

1 SOEHNLE aromatický difúzor
1 zástrčkový napájací zdroj
1 námod na obsluhu

Pred uvedením do prevádzky starostlivo prečitajtendo námov na obsluhu.

Zariadenie nie je urcené pre komercné ucely.

Upozornenia

používat len vtedy,
ked' ich vek presiahol 8 rokov a ked'

1. Zvyskovu vodu vylejte.

Nie gez otvor ventilatóra!

Príznak Chy	báhltejenie	Riešenie
Žiadna hmla	zástrčkový napájací zdroj nie jezasunutý	zástrčkový napájací zdroj zausné do elektrickej zásuvky
	v zásobníku na vodu je málo vody	vodu naplěte až po maximálnu značku
	v zásobníku na vodu je ve'lá vody	vylejte vodu až po ma-ximálnu značku
	horný diel je blokovaný vodnám filmom alebo inak blokovaný	vyčistite handrou

PL Zakresddstawy

Na tento kvalitni vyrobek poskytuje společnost Leifheit AG záruku v delce 2 let ode dne zakoupení produktu (resp. pri objednani od data obdrženi zboží). Nároky ze záruky museji byt uplatnény neprodleně po vyskytu poruchy během zárucné doby.

Záruka se vztahuje na vlastnosti vyrobku. Vyjmuty ze záruky jsou:

(1) vady z duvodu pouzivani ci jiné bězné vady zpùsobené opotbrebením;

(2) poškození způsobena neodborným používaním (např. udér, náraz, pád);
(3) poškození způsobné nedodržením uvedenychPokynú k obsluze;

(4) baterie V pripade poskytovani zarukey vam spolecnost Leifheit dre vastniho uvazeni bud opraviposkozenedily nebo vyrobek vymeni. Pokud by byla oprava neproveditelna a v sortimentu by se nenachazel stejn y produkt na vymenu, obdrzite nahradni vyrobek stejne hodnoty. Navraceni kupn ceny nenivpripade zarukey mozné. Tato zaruka nezarucije také zdne naroky na nahradu skody. Tato zaruka neposkytuje zdne naroky na odskodneni.

Pri uplatnovani zarukey se prosim obratte s predlozenim vadneho vyrobku, nakupniho dokladu (kopie) a pouknu o zaruce na prislu-sneho prodejce, u ktereho jste vyrobek zakoupili. Tato zaruka ma platnost po celem svete.

Vase zakonná prava, obzvlasté pak prava ze záruky, platí pro vás i nadále a nejsou touto zárukou nijak omezena.

Prohláseni o shode EU

CE Toto zařizení odpovidá
príslušné platné směrnici ES 2004/108/EG + 2011/65/EU.

miste pro odbér elektrickych a elektronickych zařizení. Dalí informace ziskáte ve vaši obci, mistrím recyklacním zám odne nebo na miste, kdy jste zařizení zakoupili.

Zákaznicky servis

pro priadne dotazy a podnety jsmevam k dispozici na tchto mistrech:

Nemecko

Tel: [phone]

Mezinárodni styk

2011/65/EU. Zástrčkový napájací zdroj zodpovedá všeobecným požiadavkám podla DIN EN 60335-1:2010.

Zneškodnovanie elektrickych a elektronickych zariadení v sula-de so smernicou 2006/96/ES