FFA8865N - Lednice FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FFA8865N FAGOR

Velmi duležite: Pred použitim chladnicky si prečte celý námod k použiti.

Neinstalujte chladnicku venku ani ji nevystavujte pusobeni deste.

V zadni casti chladnicky muscirkulovat vzduch. Mezi zadni stranou chladnicky a stenou ponechte 25mm .Nezakrvyje prostor mezi chladnckou a podlahou nebo stropem zdynm predmetem.

Vyrovnejte chladnicku do vodorovné polohy, aby se zabránilo vibracim a hluku. Mějte na zřeteli,ŽePokud je chladnicka u steny nebo skrǐne, muže vydavat slabý hluk.

Dale zkontrolujte, zda jsou prihrady spravne umisteny, a uloztne nadoby oddelené, abyste zabranili vibracim.

1.3. Pripojenik k elektrické siti. Nechejte chladnicku v klidu stav nejmene dve hodiny ve svislé poloze, než ji pripjite. Zkontrolujte udaje na stitku s charakteristikami (220-240V s uzemnením) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovaci snúry.

Zabrańte kontaktu kabelu smotorem nebo jeho zachycenimotorem.

1.4. Změna směru otvirání dveři. Odpojte chladnicku od elektrické sítě a vyprázdněte obsah dveří.

S použitim sroubováku s plochou spickou odstraţne kryt horniho závesu dveř (1.4.1). Pomoci sroubováku uvolněte srouby a vyjměte závesa otočné pouzdro (1.4.2).

Zatlačte na západku a uvolněte konektor (1.4.3). Vyjměte dveře chladnicý (1.4.4). Pomoci šroubováku zatlačte na zářezy a vyjměte držák ovládání (1.4.5).

Na opacné strané v oznaceném misté skrǐne provedte záře pro kabel (1.4.6).

Protáhněte kabel provedenou drázkou a namontujte znovu držák ovládání (1.4.7).

Odstrahte kryt sroubu z centralniho zavesu, uvolnete srouby a odstrahte zaves (1.4.8).

U modelu se t'remi oddelenimi vymente horní záves za spodné. Vyjměte dveře mrazák (1.4.9).

Uvolnete srouby spodniho zavesu a odstrahte jej. Zmeinte pozici osy v zavesu a umistete jej na opacnou stranu (1.4.10).

Nasadte dolni madlo mrazaku na dveře chladnicky a dolni madlo chladnicky na mrazák otočné o 180^ . Nasadte svislá madla na opačnou stranu a otočte je o 180^ (1.4.11). Pokud matek dispozici prostřední oddělení, nasadte horní madlo dolů a spodní madlo nahoru otočné o 180^ .

Otocte automatické zaviráná umistěte zavirání chladnicky do mrazák u obrácené (1.4.12).

Nasadte dvere mrazaku (1.4.13) a prisroubujte prostredni zaves (1.4.14). Nasadte dvere chladnicky (1.4.15).

Umistete pouzdo zamku do prostoru horniho zavesu na opacne strane (1.4.16).

Zavedte kabel do horniho zavesu a otocnheo pouzdra a pripoje jej ke konektoru dvei (1.4.17).

Prisrobujte horní záves (1.4.18) a nasadte kryt (1.4.19).

Použití

2.1 Zapnuti chladnicky. Stisknete tlacitko a podrzte jej tak dlouho, dokud se na obrazovce neobjevi njaká hodnota teploty. Po instalaci se chladnicka zapne, jakmile se zapoji do zasuvky.
2.2 Nastaveni. Na dobu 5 sekund stiskněte tlacítko , címž se zobrazi Jednotlivé możnosti nastaveni (jazyk, datum, cas, hlášeni...) (2.2.1). Stisknutím tlacítka OK zvolte możnost, kterou si prějete nastavit (2.2.2). Upravte możnost stisknutím tlacítka + nebo - (2.2.3). Potvrde stisknutím tlacítka OK (2.2.4). Menu opustíte stisknutím tlacítka na dobu 5 sekund (2.2.5).
2.3 Volba oddeleni. U kombinovanych chladnicek funguji oddeleni chladnicka

mrazak treti oddeleninavisle. Pro volbu oddeleni stisknete tlacitko a podrzte jej, dokud nezačne bilkat (2.3.1), a potvrde stisknutim tlacitka OK (2.3.2).

2.4 Volba teploty. Stiskněte tlacitka+, —nejprve u oddělení chladnicky potomu oddělení mrazáku (2.4.1). U modelus trojkombinatori mužete regulovat také treti oddělení (2.4.3). Potvrde stisknutim tlacitka (2.4.2).

Po zvoleni teploty stisknete zaroen tlacitka +, (2.4.4), abyste zjistili realnou teplotu v kazdém oddeleni.

Doporuceni: Doporučena tepota pro správné uchovani potravin v odděleni chladnicky je 4 a v mrazáku -NR pripade, ze si prejete zmrazovat, je doporučena tepota -24.

Nezapamente, ze teplota uvnitr zavisni na teplote okoli, umisteni a cetnosti otevirani.

2.5 Funkce chladnicky.

Funkce rychleho zchlazeni: Tato funkce aktivuje u chladnicky nejnižs teplotu na dobu 6 hodin. Doporučuje se používat ji po vlozeni velkého množstvi potravin do chladnicky.

Zapnuti a vypnuti: Vyberte oddeleni chladnicky (2.3.1, 2.3.2). Stisknete tlacitko a podrzte jej , dokud se na displeji nezobrazi symbol (2.5.1). Potvrde stisknutim tlacitka (2.5.2).

Funkce „dovolená“: Funkce „dovolená“ je velmi uzitečná,Pokud se chladnička nebude používat delsí dobu, ale prejete si uchovat potraviny v mrazáku. Pomoci teto funkce bude mit chladnička nizkou spotřebru a nevznikne v ni zapach.

Upozorneni: Dvere chladnicky museji byt pri tefo funkci zavrene.

Zapnuti a vypnuti: Vyberte oddeleni chladnicky (2.3.1, 2.3.2).

Stiskněte tlačitko , dokud se na displeji nezobrázi symbol (2.5.3). Potvrde stisknutím tlačitka (2.5.4).

Zapnuti/vypnuti chladnicky nebo prostre ndiho oddeleni: Nekteré modely umožnuji odpojeni chladnicky nebo prostre ndiho oddeleni. Vyberte oddeleni (2.3.1, 2.3.2). Tlačitky +, — upravujte teplotu tak dlouho, až nebude na displeji zobrazenžadnyznak (2.5.5). Stisknéte tlačitko a oddeleni se vypne (2.5.6).

2.6 Funkce mrazaku.

Funkce rychleho zmrazeni: Tato funkce aktivuje nejnizs teplotu mrazaku na dobu 52 hodin. Doporučuje se aktivovat ji 24 hodin pred vlozenim velkého množstvi potravin do mrazáku.

Zapnutí a vypnutí: Vyberte oddělení

mrazaku (2.3.1, 2.3.2). Stisknete tlacitko a podrzte jej, dokud se na displeji nezobrazi symbol (2.6.1). Potvrde stisknutim tlacitka (2.6.2).

Zapnuti/vypnuti mrazaku: Vyberte oddeleni mrazaku (2.3.1, 2.3.2). Tlacitky + , - upravujte teplotu tak dlouho, az nebude na displeji zobrazen zdnyznak (2.6.3). Stisknete tlacitko a oddeleni se vypne (2.6.4). Pri vypnuti mrazaku se vypnou také ostatni oddeleni.

2.7 Funkce prostrehdniho oddeleni.

Funkce,lahudky": Udrzije teplotu 13^ Idealni pro uchovani syru, vin, uzenin, cokolady...

Zapnuti a vypnuti: Vyberte prostrední odděleni (2.3.1, 2.3.2). Stisknéte tlacítko a podržte jej, dokud se na displeji nezobrázi symbol (2.7.1). Potvrde stisknutím tlacítka OK.

Funkce, cerstve potraviny": Udrzujeteplotu - 2 až 3^ Idealni pro uchovani masa, ryb, mośrkych plodu...

Zapnuti a vypnuti: Vyberte prostrední odděleni (2.3.1, 2.3.2). Stisknéte tlacitko a podržte jej, dokud se na displeji nezobrazí symbol (2.7.2). Potvrde stisknutím tlacitka OK.

Funkce,zmrzina/mrazak **: Udrzujeteplotu -14°C. Idealni pro uchovani zmrzlinyajizmrazenych potravin,teré se budou konzumovat v brzké dobe.

Zapnuti a vypnuti: Vyberte prostrední odděleni (2.3.1, 2.3.2). Stisknéte tlacítko a podržte jej, dokud se na displeji nezobrázi symbol (2.7.3). Potvrde stisknutím tlacítka OK

Upozorneni: Toto oddeleni neni vchodne pro uchovavani potravin po dlouhou dobu.

2.8 Funkce zámku. Brání detem v manipulaci se spotřebičem.

Na dobu 3 sekund stisknete tlacitko OK Chcete-li zamek deaktivovat, opakujte tuto operaci.

2.9 Dopurocenipropouziti.

• Neotvirejte zbytečne dveře ani nevkládejte do chladnicky teplé potraviny. Tak dosahnete učinějši funkce chladnicky a zabranite zvyşené spotřebe energia.

• Pokud je vase chladnička typu „NO FROST“, nezakrývejte mřížky větráná a nechejte mezi potravinami volné prostor, aby mezi nimi mohl cirkulovat vzduch.

• Nevkladeje do mrazaku lahve se sycenymi napoji ani sklenene lahve s tekutinami, protoze mohou prasknout.

• Skladujte potraviny v uzavrenych

nádobach, abyste zabrani jeich vysušeni.

• Nekonzumujte zmrzlinu ani jiné potraviny velmi studené, protoze mohou zpusobit popáleniny vústech.

3

Udrzba a cisteni

3.1 Cisteni vnitriho prostoru. Pro cisteni vnitriho prostoru pouzivejte houbicku nebo hadrik namoceny ve vode se sodou, abyste zabrani vzniku zapachu.

Nikdy nepoužívejte pristroje pro parní Čišěné, Rozpoustédla ani abrazivné Čisticí prostředky.

3.2 CişteñiVNéjsho povrchu.Pro cişteñi displeju nepouziveje pristroje pro parni cişteñi.

Doporucije se ocistit jegnou rocné zadni mrižku vysavacem.

3.3 Cisteni prisluusenstvi. Prisluusenstv neni urceno pro myti v myce. Cistete je rucné pomoci houbicky nebo hadriku.
3.4 Vymena zarovsky. Pokud dojde k prasknuti zarovsky, odpojte chladnicku od napajeni. Zatlačenim na zapadku (3.4.1, 3.4.3) nebo uvolněm pridržovaciho sroubu (3.4.5. 3.4.6) odstrante kryt a vyjměte prasklou zarovku (3.4.2, 3.4.4, 3.4.7). Vyměnte ji za jinou se stejnám typem zavitu E14, 220-240V, 15/25W nebo podle udajú na svitidle.
3.5 Vymena uhlikovohe filtru. Chladnicka muze byt vybavena uhlikovym fi Itrem, ktery pohlcuje pachy urcitych potravin a zachytavakikroorganismy (plisne a bakterie) v cirkulujicim vzduchu.

Filtr si uchováva své vlastnosti po omezenou dobu 6 mésicu. Po uplynuti títo doby se doporučuje vymenit jej za nový. Umistěné filtru závisi na modelu spotřebrane.

Stiskutim západky odstrante kryt (3.5.1, 3.5.3, 3.5.5). Vyjměte fi ltr (3.5.2, 3.5.4, 3.5.6) z jeho umistěné a odstrante ochranné privky (3.5.7). Umistěte fi ltr do původní polohy.

Pro aktivaci fi Itru stisknete na dobu 5 sekund tlačitko , cimž se dostanete do menu nastaveni (3.5.8). Opakovane tiskněte tlačitko , dokud se na displeji neobjeví symbol (3.5.9). Pro potvrzení stiskněte tlačitko (3.5.10). Menu opustite stisknutim tlačitka na dobu 5 sekund (3.5.11).

Udrzujte pouzite a nahradni fi ltry mimo dosah deti. Poziti ve velkem mnozstvi muze byt nebezpecné.

Nenamáčejte filtr, protoze by ztratil své vlastnosti.

3.6 S.P.A. salus per aquam (volitelne)

Vase chladnica muze obsahovat prislusenstvi S.P.A., ktere slouzi pro udrzovani stale urovné vlhkosti v oddeleni pro skladovani zeleniny, cimz zabrauju vysušeni potravin.

Nacházi se v těsněni oddělujicím schrǎnku na zeleninu (3.6.1). Skláda se z nádržky s nálevkou a ukazatele hladiny plnéni. Kdyz S.P.A. potřebruje vodu, ukazatel klesne azmízi. Vyjměte nálevku (3.6.2) a použijte ji pro doliti nádržky (3.6.3).

Doporucije se menit filtr kaźdé 2 roky (3.6.4).

4

Diagnostika

4.1 Otevrené dvere. Pokud ponecháte dvere otevrené déle než 2 minuty, ozve se alarm a světlo v chladnicce zhasne. Alarm se vypne pri zavrení dveři.

4.2 Nedostatečné chladno v mrazáku.

• Pokud bude teplova v mrazaku abnormalne vysoka, bude na displeji blikat ikona a aktivuje se prerušovaný akustický signal. Aktivujte funkci rychlého zmrazení, címž akustický signal ručné vypnete (2.3.1, 2.3.2, 2.6.1).
• Pri prvním zapojeni spotřebie se na displeji objeví ikona , ale alarm se neozve.

4.3 Přerušeni dodávyký proudu

V pripadepreruseni dodavky proudu otevirejte dvere chladnicky co nejmene.

Funkce hlasei prerusidodavky proudu: Upozornju na prerusidodavky elektrickeho proudu a ukazuje, zda jsou potraviny stalevdobremstavu.

Zapnuti a vypnuti: Na dobu 5 sekund stisknete tlacitko , cimz ziskate pristup do nastaveni (4.3.1). Pote stisknete nekolikrát tlacitko , až začne blikat symbol (4.3.2). Aktivaci provedete stisknutim tlacitka (4.3.3) a menu opustite stisknutim tlacitka na dobu 5 sekund (4.3.4).

Pokud se po prerušeni dodávy proudu zobrazi symbol , znamená to, ze potraviny v mrazáku je tbreba spotrebovat. Symbol znamená, ze potraviny byly Rozmražené prilis dlouho a je tbreba je zlikvidovat. V textovém rádku se objeví "ZRUSIT HLASENI O PRUUSENI DODAVKY PRODU". Stisknutím tlacítka

provedete deaktivaci (4.3.5).

4.4 Normányí zvuky chladnicky

Chladnicka muze behem provozu vydavat ruzne zvuky, ktere jsou normalin a nemuseji vasznepokojavat.

• Chladíci plyn může pri oběhu v obvodech bublat.
• Kompresor muže buzučet a/nebo lehce klepat, zejměna pri startu.
• Roztahováni a stahováni použitych materialú muže zpùsobit vrzání nebo praskány.
  Vzduch, ktery pohani ventilator mrazaku, muzu vyvolavat slab hy hlik.

Nemanipulujte s chladnickou priPokusech o opravu.Volejte technicky servis.

5

Bezpečnost

• Udržujte větrací mřížky volné.
• Budte opatrní, abyste neposkodili chladici obvod.
• Nepouzivejte elektrické pristroje uvnitr chladnicky,Pokud je nedoporucil vyrobce.
• Pro urychlení Rozmrazováni nepoužívejte mechanické ani jiné prostředky, které nejsou doporučené vyrobcem.
  Tento pristroj nesměji používat osoby (včetné detí) se sniženými fyzickými, smyslovými nebo mentalíním schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi āc znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou rádné poucené o používání spotřebiece osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Nedovolte detem,aby spotřebieč používaly jako hráčku.
• Pokud je napájeci kabel poskozený, je třeba jej nechat vymenit u vyrobce nebo v jeho poprodejmím servisiním středisku, popr. jinou kvalifi kovanou osobu, aby se zabránilo nebezpečnám situacím

Zivotni prostreedi

Tato chladnicka byla navrzena s ohledem na ochranu zivotniho prostre di.

Tento spotbrebic pracujes chladivem R600A, které neposkozuje zivotni prostredi.

RespektujteŽivotni prostre. Používejte teploty doporučene pro Jednotliva odděleni v závislosti na prislušné funkci, abyste dosáhli učinného provozu chladnicky.

Nebudete-li spotbrebi po delsi dobu pouzivat, odpojtje od privodu elektricke energia nebo zapnete funkci ,dovolena". Snizite tak spotbrebu a usetrite energii.

Nenechávejte dveře zbytečné otevrené, protoze se tak zvyšuje spotřeba energia.

Zpracovani odpadu z elektrickych a elektronickych pristroju.

Nelikvidujte spotbreije s beznym domovnim odpadem.

Odevzdejte chladnicku ve speciáni sberne.

Recyclacle elektrospotrebiec brani negativnim dopadum na zdravia zivotni prostreia setri energii a prostredky.

Požadujete-li dal'si informace, obrte se na misti neurady nebo na prodejnu, kde jste chladncku zakoupili.

Hasznalati utmutató

Neinstalujte chladnicku vonku ani ju nevystavujte posobeniudzda.

Nepoužívajte adaptéry ani predlžovacie káble.

Uvolnite skrutky spodného závesu a odstrante ho. Změnte poziciu osi v závese a umiestnite ho na opacné stranu (1.4.10).

Nasadte dolné držadlo mraznicky na dvere chladnicky a dolné tahadlo chladnicky na mraznicku otočenu o 180^ . Nasadte zvislé držadlá na opacné stranu a otočte ich o 180^ (1.4.11). Ak matek dispozicii prostredné oddelenie, nasadte horné držadlo dole a spodné držadlo hare otočné o 180^ .

Otocte automatické zatváranie a umiestnite zatváranie chladnicky do mraznicky a obrátene (1.4.12).

Nasadte dvere mraznicky (1.4.13) a priskrutkujte prostredny zaves (1.4.14). Nasadte dvere chladnicky (1.4.15).

Zapnutie a vypnutie: Vyberte oddelenie mraznicky (2.3.1, 2.3.2). Stlačte tlacidlo a podržte ho,Pokým sa na displeji nezobrázi symbol (2.6.1).Potvrde stlacením tlacidla (2.6.2).

Zapnutie / vypnutie mraznicky: Vyberte oddelenie mraznicky (2.3.1, 2.3.2). Tlačidlami +, upravujte teplotu tak dlho, až nebude na displeji zobrazený ziadny znak (2.6.3). Stlačte tlačidlo OK a oddelenie sa vypne (2.6.4). Pri vypruti mraznicky sa vypné faktéž ostatné oddelenia.

Nikdy nepoužívajte pristroje na parné cistenie, Rozpustadla ani abrazivne Čistiance prostriedky.

3.2 Cistenie vonkajsieho povrchu. Na cistenie displejov nepouzivaje pristroje na parne cistenie.

Odporuca sa menit' fi lter kazdé 2 roky (3.6.4).

4

Diagnostika

4.1 Otvorené dvere. Ak ponecháte dvere otvorené dlhsie než 2 minúty, ozve sa alarm a svetlo v chladnicke zhasne. Alarm sa vampne pri zatvorení dverí.
4.2 Nedostatočne chladno v mraznicke

• Ak bude teplota v mraznicke abnormáne vysoká, bude na displeji blikat ikona a aktivujte sa prerušovany akustický signal. Aktivujte funkciu rychleho zmrazenia, cím akustický signal ručne vypnete (2.3.1, 2.3.2, 2.6.1).
• Pri pvom zapojeni spotrebica sa na displeji objaví ikona , ale alarm sa neozve.

4.3 Prerušenie dodávyký prúdu

V priade prerusenia dodavky prudu otvarajte dvere chladnicky co najmenej.

Funkcia hlasenia prerušenia dodávyký prúdu: Upozornuje na prerušenie dodávykyelektrického prúdu a ukazuje, ci su potraviny stale v dobrom stave.

Zapnutie a vypnutie: Na 5 sekund stlache tlacidlo , cim ziskate pristup do nastavenia (4.3.1). Potom stlache niekolkokrát tlacidlo , až začne blikat symbol (4.3.2). Aktiváciu vykonáte stlachením tlacidla (4.3.3) a menu opustíte stlachením tlacidla na 5 sekund (4.3.4).

4.4 Normáne zvuky chladnicky