5877 Contour - Holicí strojek BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE 5877 Contour BRAUN

Na‰e v˘robky jsou navrÏeny tak, aby

splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu,

funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se

sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû

Tento holicí strojek je vybaven speciálním

pfiívodem s integrovan˘m bezpeãnostním

síÈov˘m adaptérem. Îádná jeho ãást se

nesmí mûnit ani rozebírat. Jinak by mohlo

dojít k úrazu elektrick˘m proudem.

3 UvolÀovací tlaãítko

4 Spínaã zapnutí/vypnutí («start/stop»)

5 Zastfiihovaã dlouh˘ch vousÛ

6 Kontrolka nabíjení (zelená)

7 Indikace slabého nabití (ãervená)

(pouze modely 5877/5875)

8 Indikátor pro v˘mûnu holicích dílÛ

10 Speciální síÈov˘ pfiívod

11 Pouze model 5877: stojánek pro nabíjení

Nejlep‰í okolní teplota pro nabíjení je 15 °C

Pomocí speciálního síÈového pfiívodu

pfiipojte holicí strojek/stojánek pro nabíjení

k zásuvce elektrické sítû, pfiiãemÏ strojek je

Pfii prvním nabíjení nechejte holicí strojek

JestliÏe je holicí strojek plnû nabit˘, vybijte

jej normálním pouÏíváním. Pak jej opût

nabijte na plnou kapacitu. Následující

nabíjení bude trvat asi 1 hodinu.

Plné nabití umoÏÀuje aÏ 50 minut holení

bez síÈového pfiívodu, v závislosti na

Maximální kapacita baterie bude dosaÏena

aÏ po nûkolika cyklech nabití/vybití.

Pokud jsou akumulátorové baterie vybity,

mÛÏete se holit bez nabíjení tak, Ïe pfiipojíte

holicí strojek prostfiednictvím speciálního

síÈového pfiívodu k zásuvce elektrické sítû.

y 5874 a 5875: pfii nabíjení holicího

strojku bliká zelená kontrolka nabíjení. KdyÏ

je baterie plnû nabita, kontrolka svítí trvale.

Model 5877: 3 segmenty zelené kontrolky

indikují úroveÀ nabití po tfietinách. Je-li strojek

plnû nabit˘, v‰echny 3 segmenty kontrolky

Indikátor slabého nabití

(pouze modely 5877/5875)

âervená indikace slabého nabití pfii zapnutí

holicího strojku bliká, kdyÏ kapacita baterie

poklesla pod 20%. Zb˘vající kapacita baterie

postaãuje je‰tû na 2 aÏ 3 holení.

Zapnûte holicí strojek («start»):

pfiizpÛsobuje v‰em konturám va‰eho

KdyÏ je aktivován zastfiihovaã dlouh˘ch

vousÛ, umoÏÀuje pfiesnû zastfiihovat bradku

Tipy pro perfektní oholení

Doporuãujeme holit se pfied mytím,

protoÏe pokoÏka po umytí není tak pevná

DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k

proti smûru rÛstu vousÛ.

Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon,

vymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok,

jakmile se rozsvítí indikátor v˘mûny

holicích dílÛ (po cca 18 mûsících), nebo v

pfiípadû, Ïe jsou tyto díly opotfiebené.

Flex800solo_AMEE Seite 13 Donnerstag, 23. März 2006 8:30 0814

Tento holicí strojek lze ãistit pod

V˘straha: NeÏ budete strojek ãistit

pod vodou, vÏdy odpojte ãást, kterou drÏíte v

ruce od napájecího pfiívodu.

Pravidelné ãi‰tûní zaji‰Èuje lep‰í holicí v˘kon.

Opláchnutí holicí hlavy po kaÏdém holení pod

tekoucí vodou pfiedstavuje snadn˘ a rychl˘

zpÛsob, jak ji udrÏet v ãistotû:

Zapnûte holicí strojek (bez pfiipojení k síti) a

opláchnûte holicí hlavu pod horkou tekoucí

vodou. Lze také pouÏít pfiírodní m˘dlo,

pokud neobsahuje Ïádné brusné ãástice

nebo jiné abrazivní substance. Opláchnûte

v‰echnu pûnu a nechejte holicí strojek je‰tû

nûkolik sekund bûÏet.

Pak holicí strojek vypnûte, sejmûte holicí

planÏetu a bfiitov˘ blok. Pak nechejte

rozebrané holicí díly vyschnout.

Pokud holicí strojek pravidelnû ãistíte pod

tekoucí vodou, kápnûte jednou t˘dnû kapku

jemného oleje na ‰icí stroje na zastfiihovaã

dlouh˘ch vousÛ a na holicí planÏetu.

Alternativnû mÛÏete holicí strojek ãistit

pomocí pfiiloÏeného kartáãku:

Holicí strojek vypnûte. Sejmûte holicí

• Kartáãkem vyãistûte bfiitov˘ blok a vnitfiní

ãást holicí hlavy. Kartáãkem v‰ak neãistûte

holicí planÏetu, jelikoÏ by se tím mohla fólie

UdrÏování holicího strojku

PfiibliÏnû kaÏdé ãtyfii t˘dny oãistûte bfiitov˘

blok ãistícím prostfiedkem Braun.

Indikátor v˘mûny holicích dílÛ / Reset

Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon, vymûÀte

holicí planÏetu a bfiitov˘ blok, jakmile se

rozsvítí indikátor v˘mûny holicích dílÛ (8)

(po cca 18 mûsících), nebo kdyÏ jsou tyto díly

Oba tyto díly vymûÀujte souãasnû, abyste

dosáhli hlad‰ího oholení a men‰ího

(Holicí planÏeta (1) a bfiitov˘ blok (2):

Indikátor v˘mûny vás bude upomínat v

prÛbûhu následujících 7 holení, Ïe je tfieba

holicí díly vymûnit. Pak holicí strojek indikaci

automaticky vynuluje.

Poté, co vymûníte holicí díly (planÏetu a

bfiitov˘ blok), stisknûte pomocí hrotu kuliãko-

vého pera resetovací tlaãítko (9) na dobu

nejménû 3 sekundy, ãímÏ indikaci manuálnû

Bûhem této doby indikátor v˘mûny bliká a

zhasne, kdyÏ je nulování dokonãeno. Toto

manuální resetování mÛÏete provést kdykoli.

Ochrana akumulátorov˘ch baterií

Aby byla udrÏována optimální kapacita aku-

mulátorov˘ch baterií, mûl by b˘t holicí strojek

(normálním holením) plnû vybit kaÏd˘ch

cca 6 mûsícÛ. Pak strojek nabijte na plnou

kapacitu. Nevystavujte po del‰í dobu holicí

strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C.

Poznámka k Ïivotnímu

Tento v˘robek obsahuje aku-

mulátorové baterie. V zájmu ochrany

Ïivotního prostfiedí neodkládejte

prosím tento v˘robek po skonãení jeho

Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu.

Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun

nebo na pfiíslu‰né sbûrné místo zfiízené dle

pfiedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem

na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Flex800solo_AMEE Seite 14 Donnerstag, 23. März 2006 8:30 0815

Zmûna údajÛ vyhrazena bez pfiedchozího

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o

odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a

smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Technické údaje o elektrickém napájení viz

typov˘ ‰títek na integrovaném síÈovém

adaptéru speciálního síÈového pfiívodu.

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu

2 lét od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou

Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,

vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou,

na bûÏné opotfiebení (napfi. bfiitového bloku a

folie), jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘

vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy

provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo

pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.

Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití.

Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pfiedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû,pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stfiedisek je k dispozici v

prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro

informaci o nejbliωím servisním stfiedisku

O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení

kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná

ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o

dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z

opravny v záruãní opravû.

Flex800solo_AMEE Seite 15 Donnerstag, 23. März 2006 8:30 0816

5 Kontrolka nabíjania (zelená)

• Úplné nabitie umoÏÀuje v závislosti od

Indikátor slabého nabitia

holení pod teãúcou vodou predstavuje

akonáhle sa rozsvieti indikátor v˘meny

Indikátor v˘meny vás bude upozorÀovaÈ v

pretoÏe pokoÏka po umytí nie je taká

akonáhle sa rozsvieti indikátor v˘meny

Tento v˘robok obsahuje

akumulátorové batérie. Vzáujme

ochrany Ïivotného prostredia

nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho

Ïivotnosti do beÏného domového odpadu.

Odovzdajte ho do servisného strediska Braun

hladinu A akustického v˘konu vzhºadom

odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu

beÏné opotrebenie (napr. britového bloku a fólie)

urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m

podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘

zákonné ustanovenia. Záruãná doba sa

predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok

podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.