Series9Pro - Holicí strojek BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE Series9Pro BRAUN

AVERTISSEMENTS Ce rasoir peut être nettoyé sous l’eau courante et utilisé dans le bain ou sous la douche. Pour des raisons de sécurité, l’appareil ne peut être utilisé que sans fil. Débranchez le rasoir de l’alimentation avant de le nettoyer à l’eau. Conserver le bloc d’alimentation, la base de recharge, le boîtier PowerCase et la station de nettoyage au sec.

Votre appareil est fourni avec une alimentation électrique sécurisée

à très basse tension à brancher sur secteur. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas échanger ou modifier une partie du câble. Utiliser uniquement une alimentation électrique Braun de type 492 . Ne pas utiliser si l’appareil ou tout accessoire est endommagé. Ne pas ouvrir l’appareil !

Les batteries rechargeables intégrées du rasoir doivent impérativement être remplacées par un

Centre de service Braun agréé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et les dangers encourus.

Si l’appareil est fourni avec un accessoire tondeuse à cheveux, il peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être faits par des enfants, à moins qu’ils ne soient sous surveillance. Important La température ambiante recommandée pour la charge est comprise entre 5 à 35 °C. Pour le rangement et le rasage, entre 15 à 35 °C. Ne pas soumettre l’appareil à une température supérieure à 50 °C pendant une durée prolongée. La tête de rasage doit être nettoyée à l’eau courante chaude après chaque utilisation avec du gel ou de la mousse à raser ! Allumer le rasoir et rincer jusqu’à ce que tous les résidus soient éliminés. Utilisez l’appareil conformément à son usage prévu. Pour des raisons d’hygiène, ne pas partager l’appareil avec d’autres personnes. Le rasoir doit être complètement sec lorsqu’il est rangé ou en cours de charge dans le boîtier PowerCase. Essuyez le boîtier PowerCase avec un linge humide de temps à autre. Pour le rangement,

Sujet à des modifications sans préavis.

1 2 - Indicateur de changement de la grille - Indicateur de verrouillage pour les déplacements - Indicateur de station de nettoyage - Indicateur de faible charge / utilisation sans fil - Indicateur de batterie avec barres d’état et minutes restantes (9 minutes et moins) Tondeuse poils longs Contacts pour station de nettoyage / Utilisation du boîtier PowerCase Bouton d’ouverture pour soulever la tondeuse pour poils longs Prise d’alimentation Station de nettoyage (voir les instructions d’utilisation séparées) Base de recharge Boîtier PowerCase Bloc d’alimentation

Description du boîtier PowerCase

Voyants d’état de la batterie du boîtier PowerCase 12.5 Bouton de démarrage pour charger le rasoir (50 % de batterie supplémentaire max.) 12.6 Les contacts du boîtier PowerCase doivent être alignés sur les contacts du rasoir

Lea estas instrucciones completamente, ya que contienen información necesaria para su seguridad. Guárdelas para futuras consultas. Mantener la fuente de alimentación, la base de carga, la PowerCase y la estación de limpieza secas.

Este aparato está provisto de un cable de alimentación con transformador integrado SELV (Extrabajo Voltaje de Seguridad).

No reemplazar ni manipular ninguno de sus componentes; de lo contrario podría correrse riesgo de descarga eléctrica. Utilizar únicamente fuentes de alimentación Braun del tipo 492 . Para almacenarla, la PowerCase debe cargarse por completo y recargarse de vez en cuando. Este producto contiene baterías o residuos eléctricos reciclables. Para la protección del medio ambiente, no tire este aparato junto con los residuos domésticos. Llévelo a algún punto local de recogida de residuos eléctricos. Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Descripción de la afeitadora

1 2 3 4 - Indicador de recambio de la lámina - Indicador de bloqueo en viaje - Indicador de la estación de limpieza - Indicador de uso inalámbrico / carga baja/ - Indicador de batería con barras y minutos restantes (a partir de los 9 min) Recortadora de pelo largo Contactos para la estación de limpieza / uso de la PowerCase Botón de liberación para elevar la recortadora de pelo largo Toma de corriente Estación de limpieza (consultar las instrucciones de uso por separado) Base de carga PowerCase Fuente de alimentación

Descripción de la PowerCase

12.1 Ventana para ver la pantalla de la afeitadora 12.2 Cepillito de limpieza 12.3 Toma de corriente

90336266_UI_94XX_SHAVER_+_POWERCASE_EURO_KR.indd 20

12.6 Los contactos de la PowerCase se deben alinear con los contactos de la afeitadora

Nota: El contenido puede variar según el modelo

Base de carregamento

13 - Indicator de blocare la transport - Indicator stație de curățare - Indicator de baterie descărcată / utilizare fără fir - Indicator baterie cu bare pentru stare și minute rămase (9 minute și mai puține) Aparat de tuns pentru firele lungi de păr Contacte pentru stația de curățare / utilizarea husei cu funcție de încărcare Buton de eliberare aparat de tuns pentru ridicarea firelor lungi de păr Conector de alimentare Stație de curățare (consultați instrucțiunile de utilizare separate) Suport de alimentare Husă cu funcție de încărcare Sursa de alimentare

Descriere Husă cu funcție de

încărcare 12.1 Fereastră pentru a vedea afișajul aparatului de ras 12.2 Perie de curățare 12.3 Conector de alimentare 12.4 LED-uri pentru starea bateriei husei cu funcție de încărcare 12.5 Buton de pornire pentru a încărca aparatul de ras (în plus cu max. 50% de baterie)

Διαβάστε πλήρως τις οδηγίες, διότι περιλαμβάνουν πληροφορίες για την ασφάλεια.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun. Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802 (service consommateurs – service & appel gratuits) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous. 55

90336266_UI_94XX_SHAVER_+_POWERCASE_EURO_KR.indd 55

La garantía perderá su efecto en caso de que se hayan realizado reparaciones por personas no autorizadas, o si no se han utilizado recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el servicio de atención al cliente: 900 814 208.