GT287NB - Mikrovlnná trouba WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikrovlnná trouba s grilem
Značka	Whirlpool
Model	GT287NB
Mikrovlnný výkon	700 W
Funkce	Mikrovlny, Gril, Rychlé rozmrazování
Včetně příslušenství	Skleněný otočný talíř, Podpěra otočného talíře, Kovový rošt
Vnitřní materiál	Nerezová ocel (odhad)
Typ ovládání	Mechanické (odhad)
Napájení	Zkontrolujte na výrobním štítku (230 V / 50 Hz typicky)
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 48 x 28 x 36 cm (odhad pro standardní model)
Čistá hmotnost	Přibližně 12 kg (odhad)
Objem	20 L (odhad)
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek dveří, povinné uzemnění, ochrana proti mikrovlnám
Údržba	Čištění měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; nepoužívejte parní čistič
Čištění příslušenství	Otočný talíř, podpěra a rošt jsou vhodné do myčky nádobí
Opravitelnost	Nerozebírejte; svěřte autorizovanému servisu
Recyklace	V souladu se směrnicí OEEZ; nevyhazujte do domovního odpadu
Určení použití	Pouze pro domácí použití
Záruka	Viz záruční list

Často kladené otázky - GT287NB WHIRLPOOL

Jak nainstalovat mikrovlnnou troubu Whirlpool GT287NB?

Umístěte troubu na rovný a stabilní povrch, mimo dosah jiných zdrojů tepla. Nad troubou ponechte alespoň 30 cm volného prostoru pro dostatečné větrání. Neumísťujte ji do skříně.

Jaké nádobí používat v této mikrovlnné troubě?

Používejte nádoby odolné vůči teplu a propustné pro mikrovlny. Vyhněte se kovu, kromě přiloženého roštu. Ujistěte se, že nádobí nedotýká stěn trouby.

Lze v této mikrovlnné troubě smažit?

Ne, nepoužívejte mikrovlnnou troubu ke smažení, protože neumožňuje kontrolu teploty oleje.

Jak vyčistit vnitřek trouby?

Nejprve odpojte spotřebič. Čistěte měkkým vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní houbičky ani parní čistič. Na odolné skvrny převařte šálek vody po dobu 2-3 minut.

Co dělat, když trouba nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka řádně zavřená, otočný talíř je na svém místě, zástrčka je zapojená a pojistky jsou v pořádku. Počkejte 10 minut a zkuste znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu použít kovové nádoby?

Vyhněte se kovovým nádobám, protože mohou způsobit jiskření a poškodit troubu. Pouze přiložený kovový rošt lze použít s funkcí Gril.

Jak rozmrazovat potraviny?

Použijte funkci Rychlé rozmrazování. Postupujte podle pokynů v tabulce vaření. U tekutin je zamíchejte před a po ohřevu.

Mohu ohřívat vejce v mikrovlnné troubě?

Ne, nikdy neohřívejte celá vejce ani vejce ve skořápce, protože mohou vybouchnout i po uvaření.

Jak předejít popáleninám při ohřívání tekutin?

Tekutinu zamíchejte před a po ohřevu, používejte nádoby se širokým hrdlem a po ohřevu počkejte několik sekund, než nádobu vyjmete. Před podáváním zkontrolujte teplotu, zejména u dětské stravy.

Kde najdu náhradní díly nebo nechat spotřebič opravit?

Kontaktujte zákaznický servis Whirlpool. Výměnu napájecího kabelu musí provést kvalifikovaný technik. Další informace naleznete v záručním listě.

NÁVOD K OBSLUZE GT287NB WHIRLPOOL

NESNIMEJE KRYTY VSTUPU MIKROVLN umistěné na vnitří bočné straně trouby. Chrání privodníkanály mikrovln prešed tukem a zbytyký jídel.

MIKROVLNNOU TROUBU POSTAVTE NA

ROVNOU A STABILNI PLOCHU, která unese tihu trouby a nadobí, které se do ní vkláda. S

troubou zacházejte opatrné.

TROBUUMISTETVEBZPECNEVZDALENOSTI od zdrojutepla.Kvuli dostatecnéventilaci je t'reba ponechat nad troubou volny prostor alespon 30 cm. Zkontrolujte, zda je prostor pod troubou volnya umoznije cirkulaci vzduchu.Mikrovlnnoutroubu nedavejte do skrince.

ZKONTROLUJE, ZDA NENI TROUBA POSKOZENA. Zkontrolujte, zda se dvirka trouby dobrie zaviraji. Z trouby vyjměte vsechny prédměty a vnitřek vmyjte měkkým vlhým hadřikem.

TROUBU NEZAPINEJTE,Pokud je poskozena privodni sitová šnura nebo zástrčka,Pokud nefunguje správné,nebo když doslo k jejimu poskozeni cis pádu.

Přivodní sǐtový kabel ani zástrčku neponořujte do vody. Přivodní kabel se nesné dotýkat Žánek horké plochy. Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem, požáru nebo jinému ohrožné zdrává a majetku.

NEPOUZIVEJTE PRODLUZOVACI KABEL.

POKUD JE NAPAJECI KABEL PRILIS KRATKY

pożádeje kvalifikovaného elektrárne
nebo servisniho technika o nainstalování
'elektrické zásuvky v blízkosti spotřebrane.

VAROVÁNÍ: Nesprávné používání uzemnováci zástrčky může zpúsobit nebezpečí urazu elektrickým proudem. Pokud nerozumite zcela pokynám pro uzemnéni nebo tokud máte pochychbosti, zda je mikrovlná trouba správně uzeměna, poradte se s kvalifikovaném elektrárářem nebo servisím technikem.

PO PRIPOJENI

TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-Li dvírka správné zavřena.

JE-LI TROBA UMISTENA V BLIZKOSTI TELEVIZNIHO NEBO ROZHLA-SOVÉHO PRUIMACE NEBO ANTE-

NY, kvalita televiznico a rozhlasového signálu se muže zhorsit.

UZEMNÉNI TOHOTO SPOTREBICE je podle zákona povinné. Výrobce odmitá jakoukol opodovědnost za zraněni osob a zviřat nebo za škody na majetku,Pokud tento požadavek nebyl dodržen.

Vyrobce neodpovída za zádné problémy zpùsobené nedodržéním těchtoPokynu uživatelem.

NEPOUZIVEJE T MEKROVLNNOU troubu k suseni odévú, papiru, kořeni, bylin, dřeva, květú, ovoce nebo jiného hořlavého materialú. Mohlo by dojít k požáru.

POKUD BY SE UVNITR NEBO VNE TROUBY NECO VZNALO, NEBO SI VSIMNETE KOURE, neotevirejte dvirka a troubu vypnete. Vytahnete privodni sitovy kabel ze zasuvky nebo vypnete proud na panelu pojistikek nebo jističú.

JIDLA NEPREHRIVEJE. Mohlo by dojit k pozaru.

NENECHAVJE TROUBU BEZ dozoru, zvlastek podu tri tepelné upravé pouzivate papir, umelé hmoty nebo jiné hořlavé materialy. Papir muze zuhelnatet nebo sho'ret a nekteré umelé hmoty pouzite pri ohrivání jidel se mohou roztavit. Pouzivate-li pri pecení vetsí množstvi tuku nebo oleje, nenechavte troubu bez dozoru, protoze se mohou prhrát a zpusobit pozár.

NEPOUZIVEJEv toto elektrospotrebiči korozivní chemikálie nebo páry. Tento typ trouby je určen k ohrivání nebo vařeni jídel. Neni určen pro prümyslove nebo laboratorní učely.

NA DVIRKA NESTAVTE, ANI NA NE ZAVEŠUJE těžké predměty, mohly by poskodit otvor dvířek trouby a závesy. K zavěšování predmětů není určeno ani držadlo dvířek.

NEDOVOLTDETEM pouzivat tento spotbrebi bez dohleduDSPelych;mohou ho pouzivat tehy, Pokud jste jim dali patričnéPokyny, aby byly schopny pouzivat spotbrebi bezpečnă chaplaly mozná nebezpeci zpúsobéná nespravnym použitím. Děti je nut

né slevodat i pni použiván jinyché tepelnych zdrojú, (pokud jsou k dispozici) samostatné nebo v kombinaci s mikrovlnami,

protoze se zahrivaji na vysokou teplotu.

SPOTREBIC NESMEJI POUZIVAT OSOBY (včetné detí) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo bez patričnych zkuseností a znalostí,Pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost,nebo jim nedávaji príslusné poukny k použití spotřebie.

NA DÉTI JE TÈBA DOHLEDNOUT, aby si se spotřebicem nehrály.

MIKROVLNNOU TROUBU

nepoužívejte pro tepelnou
úpravu jídel nebo nápoju
v hermeticky uzavěrněch

nádobách. Zvyseni tlaku by mohlo zpúsobit skody pri otev nádoby mohly vybouchnout.

POSKOZENOTESNENdvirekneboprilehlé plochy.Vpripadéposkozeni mikrovlnnoutroubu nepouzivejte,dokudji kvalifikovanytechnik neopraví.

SPOTREBIC NENI URCEN K OVLADANI pomocí externího Časovace nebo samostatného

dalkoveho ovladani.

VEJCE

MIKROVLNNOU TROUBU nepouzivejte na vařeni

nebo ohrivani celych vajec se skoraplkou nebo bez n, protoze voje by mohla puknout i po ukonceni tepelné upravy.

DÜLEZITÁ UPOZORNÉNÍ

VSEOBECNE UDAJE

TENTOSPOTREBICJE URCENVYHRADNEKDOMACIMUPOUZTI!

MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPINEJE prazdnou, bez vlozeného jidla. Mohla by se tím poškodit.

VETRACI PRUDUCHY TROUBY muszustat voln. Ucpani otvoru pro privod nebo odvod vzduchu muze vest k poškozeni trouby a neuspokojivym vysledkum.

JESTLIJE SE CVICITE V ovladani trouby, vlozte dovnitr sklenici vody. Voda pohlti mikrovlnnou energii a trouba se neposkodi.

NEUKLADEJEA NEPOUZIVEJE tento spotbreic venku.

NEPOUZIVEJEte ho v blizkosti kuchynského drezu, ve vlhkém skepe, povliz bazenu apod.

NEPOUZIVEJTE TROBU ke skladovani zádnych prédmetú.

DRATENE UZAVERY z plastovych nebo papirovych sáčku prěd vlozením do mikrovlné trouby odstraťe.

FRITOVÁNÍ V OLEJOVÉ LAZNI

MIKROVLNNOU TROUBU NEPOUZIVEJE k fritovani v

olejové lázni, protoze teplotu oleje

není mozné regulovat.

ABYSTSE SE NEPOPÁLILI, používejte pri ucho

peni nádob, Časti trouby a plechú

vždy kuchynské chapky. Při použití se

pristupné casti trouby zahrivaji na vysok

ou teplotu, deti se proto nesmějí ke

spotbrebiči približovat.

TEKUTINY

NAPR. NAPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikrov

Inné troube préhřát za bod varu, aniž by se objevily buliny. Vrouci tekutiny pak monáhle vytcét z nádoby.

Abyste tomu predešli, postupujte takto:

1. Nepouzivejte nádoby s rovnymi stěnami a uzkým hrdlem.
2. Tekutinu préd vložéním nádoby do mikrovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní ponořenou Ācjovou lžicku.
3. Po zahrátnechte tekutinu chvili v klidu a pak ji préd opatrémy vytażením nádoby z mikrovlné trouby jeste zamíchejte.

PO OHRATI JIDLA NEBO NAPOJU PRO DETIMU

sitePokrmnebo tekutinu

protrepat a prd podavanim

teplrovnemrnozlova vyhneteseriziku

opařeni nebo popálení.

Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve

vicko a dudlik.

PřÍSLUŠENSTVÍ

VSEOBECNE UDAJE

NA TRHU JE mnoho ruznych druhu prisluensstvi. Prid nakupem se vzdy ujistete, ze je vchodne pro mikrovlnnou troubu.

musí byt pro ni vchodé a musí byt z materiaílu, kterym mohou mikrovlny volné procházet.

KDYZ VKLADATE NADOBY S JIDLEM do mikrovlnne trouby, ujistete se, ze se nedotykaji vnitriho prostoru trouby.

To je dulezite zvlaste u priślušenství kovu nebo s kovovymi chastmi.

POKUD SE KOVOV NADOBI dotyká vnitrnich sten zapnute trouby, vznikaji jiskry a trouba se muze poskodit.

PRED ZAPNUTIM TROUBY se vždy ujistěte, ze se otočný talír muže volné otáčet. jestliže se otočný talír nemuže volné otáčet, použijte mení nádobu.

DRZÁK OTOCNEHO TALİRE

Držák otočného talíře nasad'te do trouby.

SKLENENY OTOCNY TALIR

zpusobech upravy jidel. Zachycuje veškeré odkapávajici štavy a opadávajici kousky jidel, které by jinak potřsnily a znečistily vnitrek trouby.

: Skleneny otochny talir umistete na drzak otochnego talire.

MIRIZKA

MIRIZUPOUZIVEJETPRIpripravé jidla s horkym vzduchem nebo pri pripraves kombinacis dalsimi tepelnymi zdroji.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

POKUD TROUBA NEFUNGUJE, nevolejte hned do servisu, ale proved'te tyto kontroly:

Otočné taliž a držák otočného talíře jsou rádně usazeny na svém miste.
Zástrčka je správně zasunuta do sítové zá-suvky.
Dvīrka jsou správné zavřena.
Zkontrolujte pojistky a ujistěte se,Že není vypnutý elektrický proud.
Zkontrolujte, zda má trouba dostatechné vetrání.
Počkejte asi deset minut a pak troubu znovu zapnéte.
Pred zapnutim zkuste dvirka znovu otevrit a zavrit.

PREDEJDETETIM zbytecnymzasahum servisu, které bystande museli zaplatit.

Když voláte do servisniho strediska, vždy uvedte vyrobní cislo a cislo typu trouby (jsou uvedeny na servismištiku). DalíPokyny najdete v záručním listě.

POsKOZENy PrivODNI KABEL JE TREBA VYMENIT

za originálni prívodníkabel, který je k dostání v servisím středisku. Výmenu prívodního kabel smi provadět pouze vyškolený servisní technik.

SERVISNI OPRAVY SMI PROVÄDET

VYLUCNE ODBORNE VYSKOLENY TECH

NIK. Provádeví oprav nebo uprav, u kterych je nutné sejmout kryty chránici préd mikorolnami, je nebezpečné -tyto cinnosti smí provadět po vyškolený technik.

NEOTVIREJTE ZADNÉ PEVNE UCHYCENE KRYTY.

UDRZBA A CISTENI

CisteniJE JEDINOU DRZBOU, ktera je obvkyle nutna. Cisteni provadejte, pouze je-li trouba odpojena od elektricke zasuvky.

NEBUDETE-LI TROUBU UDRZOVAT Čistou aSuchou, muže dojit k poskození povrchu a tedy ke zkraceniŽivotnosti spotbrebie a pripadne i vytroženi nebezpečné situace a riziku požáru.

NEPOUZIVEJTE DRSNE KOVOVE HOBICKY, CISTIC PROSTREDKY SDRNYMCI CASTICEMI, KOVOVE dratenky, hadriky s cisticdi dtip apod., které mohou

poskodit ovladaci panel, vnitri nvi nejrs plochy trouby. Pouzivejt hadrik namoceny do neutraliho cisticico prostredku nebo papirov' ubrousek s aerosolovym prostredkem na cisteni skeL. Aerosolovy cisticici prostredek na okna nastikeje tvezy na papirov' ubrousek.

NIKDy jej nestrikejte primo na troubu.

V PRAVIDELNYCH INTERVALECH, ZvlástěPokud doslo k prětečeni tekutin, vyjměte otočné

taliir, drzak otočného taliř a vytrěte dočista dno trouby.

NEZAPINEJTE mikrovlnnou troubu, jestlje jste vyjmuli otočné talík vúličištění.

K CISTENVI VNITRNICH PLOCH trouby, vnitri i vnejsi
casti dvirek a jejich tsesnieni pouzivejte neutralni cisticic prostredek, vodu a mekky hadrik.

ODSTRANUJE MASTNE USAZENINY nebo zbytky jidel kolem dvirek.

V PAPIADE ODOLNYCH SKVRN nechte v mikrovlnne troube vřit plné sálek vody po dobu asi 2 nebo 3 minut. Necistota vlivem páry změkne.

NEPRIJEMNY ZAPACH V TROBÉ se da odstranit tak,
že do šalku vody pridáte trochu citrónové
stávy, postavíte ho do trouby na otočné talír a
necháte vřit po dobu několíka minut.

MIKROVLNNOU TROBUnikdy necistete cisticim zaifizenim na páru.

MIKROVLNNOU TROUBU pravidelné Čistěte a vždy odstraťve šechny zbytky jídel.

TOPNY CLANEK GRILU neni tbreba cistit, protoze velký
žár spálí vsechny nastřikané zbytky jidel, ale horní
stenu trouby za nim musite omývat pravidelné.
Omyvejte ji měkkým a vlhkým hadříkem s neutrǎnlím mycim prostředkem. jestlize funkci Gril
nepoužíváte pravidelné, je tbreha ji Jednou za
měsic aspon na 10 minut zapnout, aby se spáliy
vsechny usazeniny a snízilo riziko vzniku požáru.

VHODNE DO MYCKY:

DRZAK OTOCNHEO TALIRE

SKLENENY OTOCNY TALIR

MriZKA.

RADY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

JAK DOKLÁDA RECYKLACNI SYMBOL, kr-abici, v niz je vyrobek zabalen, Ize beze zbytku recyklovat. Ridte se platnymi pokyny pro odstrańovani odpadu. Obalovy materiai (plastové sáčky, polystyren apod.) muze byt pro nebezpečné, proto jej uschovejte dosah.

TENTO SPOTREBIC je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařazení (WEEE). Zajišťéním správné likvidace tohoto vyrobku pomúžete zabrabit pripadnám negativním dusledkům naživotní prostředí a lidsnézdráví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidáci tohoto vyrobku.

SYMBOL na vyrobku nebo na dokumentech

prilozenych k vyrobku udáva, ze tento spotrebič nepatri do domácho od-padu. Je nutné odvezt ho do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení.

LIKVIDACE musí být prove-dena v souladu smistnimi predpisy o ochrané zivotniho prostředí, které se týkaji likvidace odpadu

PODROBNEJSI INFORMACE o zpracovani, rekuperaci a recyklaci tohoto vyrobku zjistfte u prišlušného mîstniho Úradu, sluzby pro likvidaci domovniho opdado nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

PRED LIKVIDACI odriznete privodni kabel, aby spotbrebic nemohl byt znovu pripojen k siti.

VSOULADUSNORMOUIEC60705.

MEZINARODNI KOMISE PRO ELEKTROTECHNIKU vytrovīla normu pro porovnávací testování tepelného výkonu rúzních mikrovlnních trub. Pro tutó troubu doporučujeme tyto hodnoty:

Test	Množství	Příbl. Čas	Stupeř výkonu	Nádoba
12.3.1	1000 G	14 MIN	700 W	PYREX 3.227
12.3.2	475 G	6 MIN.	700 W	PYREX 3.827
12.3.3	900 G	16 MIN	700 W	PYREX 3.838
13,3	500 G	3 MIN 6 SEC	JET DEFROST

PRED PRIOJENIM

SKONTROLUJE, CINAPTIE na typovom stitiku zodpoveda napatiu vo vasej domacnosti.

NEODSTRANUJE DOSKY NA OCHRANU PRED PRIVÁDZA-

Ruru by ste mali pravidene cistit a odstraṇovat vsetky zvysky jegál.

GRIOVACI CLANOK netreba cistit, pretoze intenszivnym teplom sa vsetky skvrny spalia, avsak horná stena za nim si vyžaduje pravidelné cistenie. Používajte handričku navlhcenú v teplej vode s pridavkom umyvacieho prostriedku.

Ak funkciu Gril nepoužívate pravidne, musite zapnú't funkciu Gril aspon na 10 minúr raz za me-siac, aby steznizili nebezpečenstvo požiaru.

V UMYVACKE RIADU MOZNO UMYVAT:

DRZIAK OTOCNÉHO TANIERA.

SKLENENY OTOCNY TANIER.

DROTENY ROST.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

CEL'OBAL sa moze recyklovat, akoto potvrdzuje symbol recyklicie.Obal likvidujte podla platnych predispov.Obaly (plastove vrecia, polystyrn a pod.) predstavuju potenciäne nebezpecenstvo, preto ich neodkladajte v dosahu deti.