EHF6241FOK - EHF6241XOK - Elektrická varná deska ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EHF6241FOK - EHF6241XOK ELECTROLUX

Dekujeme, ze jste si zakoupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desitky let professionálnich zkušeností a inovaci. Tento dumyslný a stylový spotrebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto použivate, mužete se spelehnout, ze pokaždé dosáhnete skvělých vysledkú. Vītá Vás Electrolux.

Navstivte nase stranky ohledne:

Rady ohledné používání, brožury, poradce pri potížích a servisné informace ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepsí servis:

www.registerelectrolux.com

Nákupu príslušenstv, spotbrebního materiálu a originánlích náhradníh dìlù pro vás spotbrebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Při kontaku se servisinm střediskem se ujistěte,Že máte k dispozici následujíci udaje:

Model, vyrobní Čísló (PNC), sérióve Čísló.

Tyto informace jsou vutedeny na typovem stitiku.

Upozorněni / Dúležité bezpečnostní informace
(1) Všeobecné informace a rady
Poznámky k ochraněŽivotního prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE 42
2. BEZPEČNOSTNI POKNY 44
3. INSTALACE 46
4. POPIS SPOTREBICE 48
   5.DENNIPOUZIVANI 49
5. TIPY A RADY 50
   7.CISTENIA UDRZBA 51
6. ODSTRUANOVÁNÍ ZÁVAD 51
7. TECHNICKÉ UDAJE 53
8. ENERGETICKÁ UČINNOST 53

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Tento námov si pečlivě prěctěte jestě pred instalaci spotřebiece a jeho prvním použitím. Vyrobce nenese opovědnost za zádný uraz ani škodu v důslédku nasprávné instalace nebo

použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a pristupném mistě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postiženych osob

• Tento spotbrebič smí používat děti starůs osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patričních zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéje bezpečné provoz spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojenýms provozem spotbrebiče.
• Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebieče.
• Děti mladží tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.
• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.
  Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti a radne je zlikvidujte.
  VAROVÁNÍ: Je-li spotřebič v provozu neboPokud chladne, nedovolte détem a domácím zviřatúm, aby se k němu príblížovaly. Prístupné současti se pri použití zahrívají na vysokou teplotu.
• Pokud je spotbrebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
• Čišění a uživatelskou údržbu spotřebiče by naměly provádet déti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostné informace

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné Časti se mohou během používání zahrát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných Članků.
VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky Či oleji na varné desce bez dozoru může být nebezpečná a způsobit požár.
- Ohei se NIKDY nesnaze tveh it vodou, ale vypnete spotrebič a poté plameny zakryjte např. vikem nebo hasici rouskou.

• POZOR: Tento spotbrebič se nesmí napájet prěs externí spínaci zařízení, jaků jsou Časovace, nebo prípojovat k okruhu, který je pri používání pravidelně zapínán a vypínán.
• POZOR: U vařeni je vždy nutné vykonávat dohled. U krátkodobého vařeni je nutné vykonávat dohled nepřetržitě.
  VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Nepokládejte věci na varnou desku.
• Na varnou desku nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky, protože by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.
• Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
  K Čišění spotřebiče nepoužívejte Čistić zařizení na páru.
• Je-li sklokeramicky nebo skleneny povrch desky praskly, vypněte spotřebič a odpojte ho od sít'ového napájení. V pripadě,Že spotřebič je k elektrické siti pripopjen prostřednictvím Rozvodné skřínký,spotřebič odpojte od napájení vyjmutím pojistky. V každém pripadě kontaktujté autorizované servisné středisko.
• Vestlizhe je poškozený prívodníkabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikác, jinak by mohlo dojít k úrazu.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky prímo od výrobce varného spotřebiče nebo takový kryt, který výrobce spotřebiče vPokynech k použití oznacil jako vhodné, pripadné kryt, který je součástí spotřebiče. Při použití nesprávného krytu varné desky může dojít k nehodě.

2. BEZPEČNOSTNI POKNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebič smí instalovat
jen kvalifikovanova osoba.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poraneni nebo poskozeni spotbrebc.

• Odstrańte veśkery obalovy materiaj.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.

• Rid'te sePokynyk instalaci dodanymi spelu s tímtó spotbrebičem.
  Dodržujte minimálni vzdálenosti od ostatních spotěbrečú a nábytku.
• Pri premistovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je tězký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.

• Utesnete výře z povrchu pomoci těsniva, abyste zabrànili bobtnání z důvodu vlhkosti.

• Chrahte dno spotbrebiče préd párou a vlhkosti.

• Spotbrebic neinstalujte vedle dveiri ci pod oknem. Zabrànite tak prevrzeni horkého nádobí ze spotbrebic pi r otevirání dveiri ci okna.
• Pokud je spotbrebič instalován nad zásvukami, ujistěte se, ze prostor mezi dnešem spotbrebice a horní zásvkou zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu
• Spodek spotbrebie se muze silne zahrát. Zajistete instalaci samostatného panelu z prekližky, kuchynského nosného materiaílu nebo jiného nehořlavého materiaílu, který bude zakryvat spodek spotbrebie.
• Samostatny panel musí zcela zakryvat oblast pod varnou deskskou.

2.2 Pripojení k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozáru nebo urazu elektrickým proudem.

• Veskerá elektrická pripojení by měla byt provedena kvalifikovaným elektrikářem.
• Spotbrebi musi byt uzemněn.
• Před kazdou udžbou nebo Čišěním je nutné se ujistit,Že je spotřebic odpojen od elektrické sítě.
  Zkontrolujte, zda udaje na typovém stitku souhlasi's parametry elektrické site.
  Ujistete se, ze je spotbreic nainstalovan spravně. Volné a nasprávné zapojení napajecího kabelu Či zástrčky (je-li soucástí vybavy) může mít za následek prehřátí svorky.
• Použijte správný typ napajecího kabel.
  Elektrické kabely nesmi byt zamotané.
  Ujistete se, ze je nainstalovana ochranapred urazem elektrickym proudem.
• Použijte svorku k odlehčeni kabelu od tahu.
• Dbejte na to, aby se elektrické privodni kabely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy) nedotykaly horkeho spotbreicne bohorkeho nadobi, kdyz spotbreic pripojujete do blizké zasuvky.
• Nepoužívejte Rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel nebo sítovou zástrčku (je-li soucásti výbavy). Pro vymenu napájecího kabelu

se obrat'ne na autorizované servisni stredisko nebo elektrikáre.

Ochrana préd urazem elektrickym proudem u zivych ci izolovanych casti musi byt pripevněna tak, aby nešla odstranit bez použiti nastrojú.
- Sit'ovou zástrčku zapojte do sit'ové zásuvky až na konci instalace spotbrebice. Po instalaci musí zústat sít'ová zástrčka nadále dostupné.
- Pokud je sítová zásuvka uvolněna, nezapojujte do ni sítovou zástrčku.
- Neodpojujte spotbrebič ze zásvuky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.
- Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochrannes vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubověho typu se musí odstranit z držák), ochrannes zemplníci jističe a stykačě.
- Je nutné instalovat vhodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádnému odpojení všech napajecích vodičú spotřebieče. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespoř 3 mm širokou.

2.3 Použití spotřebie

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci zraneni, popaleni ci urazu elektrickym proudem.

• Préd prvním použitím odstrańte veskérić obalový material (je-li prítomen), stitky a ochrannou fólii.
• Tento spotbrebič je určen pouze k domácimu použití.
• Neměnte technické parametry tohoto spotřebieč.
  Ujistete se, ze nejsou ventilaclni otvory zakryte.
  Zapnuty spotbrebic nenechavejte bez dozoru.
• Po kaźdem použití nastavte varnou zónu do polohy „vypnuto".
• Na varné zony nepokládejte príbory neboPoklicky. Mohly by se zahrát.
• Nepracujte se spotbrebicem, kdyz mate vlhké ruce nebo kdyz je v kontaktu s vodou.
• Nepoužívejte spotřebič jako pracovnínebo odkládaci plochu.
• Pokud je povrch spotbrebiče praskly, okamžitě jej odpojte ze sítě. Zabráníte tak urazu elektrickým proudem.

Vložite-li jidlo do horkého oleje, muže olej vystíknout.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo vybuchu

Tuky a oleje mohou pri zahrati uvolnovat hoilavé páry. Když vařte s tuky a oleji, držte plameny a ohráté prědměty mimo jejich dosah.
Páry uvolnované velmi horkymi oleji se mohou samovlne vznítit.
- Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, můze způsobit požár pri nizšich teplotách než olej, který se používa poprvé.
- Do spotbrebc, do jeho blizkosti nebo na spotbrebc neuistujte hoilave predmety nebo predmety obsahujici hoilave latky.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poškození spotbrebcie.

• Nepokládejte horké nádoby na ovladaci panel.
• Nepokládejte horkouPoklici na sklenény povrch varné desky.
• Nenechte vyvařit vodu v nádobách.
  Dbejte na to, aby na spotbrebic nespadly varne nadoby ci jiné predmety. Mohl by se poskodit jeho povrch.
• Nezapínejte varné zony s prázdnými nádobami nebo zcela bez námob.
• Na spotbrebić nepokládejte hliníkovou fólii.
  Nádoby vyrobené z litiny āhliniku nebo nádoby s poskozeným dnem mohou zpúsobit poskrábaní sklokeramíky nebo skla. Tyto predměty pri presouvání na varné(desce vždy zdvihněte.
  Tento spotbrebi je urcen vyhradne pro pripravu jidel. Nesmi byt pouzivan k jinym ucelum, napriklad k vytapeni mistrnosti.

2.4 Cistění a udržba

• Spotbrebič Čište Œ pravidelně, abyste zabránili poškození materiálu jeho povrchu.
• Pred Čišěním spotřebič vypnéte a nechte ho vychladnout.
  K Čišěnéí spotřebiče nepoužívejte proudly vody nebo páru.
  Vycistete spotbrebic vlhkym mekkym hadrem. Pouzivejte pouze neutralni myci prostredky. Nepouzivejte prostredky s drsnymi casticemi, drateny, Rozpoustedla nebo kovové predmety.

2.5 Servis

• Je-li nutná oprava spotřebie, obrte se na autorizované servisni středisko. Používejte pouze originálné nahradné dily.
• Pokud jde o Žárovku (žárovky) v tomt spotřebici a samostatné prodávané náhradni Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémnín fyzickým podminkám v domácích spotřebićch, at' už jde o teplatu, vibrate Či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informaci o provozním stavu spotřebače. Nejsou určeny k použítí v jinych spotřebićch a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci urazu ci uduşeni.

• Pro informace ohledne správné likvidace spotřebiece se obratte na mistné uřady.
• Odpjte spotbrebič od elektrické sítě.
• Odrizněte sítový kabel v blízkosti spotřebiece a zlikvidujte jej.

3. INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

3.1 Pred instalaci spotrebiče

Před instalaci varné desky si z typového stitku opiste niže uvedené informace. Typovy

stitek je umistén na spodni strane varné desky.

Sériové císlo

3.2 Vestavné varné desky

Vestavné varné desky se směji používat pouze po zabadováni do vhodnych

3.3 Pripojovací kabel

• Varna deska se dodává s prípojovácím kabelem.
  K vymene poškozeného sit'oveho kabel použijte siovky kabel typu: H05V2V2-F, ktery je odolny vuci teplote 90 °C nebo vyšsí. Obrat'te se na mistné servnisné středisko.

3.4 Montáz

Instalujete-li varnou desku pod odsavačem par, dodržte minimálné vzdálenost mezi spotřebiči v souladu s pokyny k montáži odsavače par.

Pokud použijete ochrannou skřín (doplínkové príslušenství), není nutné ochrannes dno prímo pod varnou deskou. Ochranná skřín nemusi být v některych zemích v nabídce. Oblatte se na svého mistrniho dodavatele.

Ochrannou skriñ nelze použit,Pokud varnou desku instalujete nad troubou.

4. POPIS SPOTbreBICE

4.1 Usporádání varné desky

1 Varna zona
2 Ovladacic panel

4.2 Rozvrženi ovladaciho panelu

K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlacítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizuji, jaké funkce jsou zapnuté.

	Senzo-rové tlacitko	Funkce	Poznámka
1	①	ZAP/VYP	Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.
2	◎	-	Slouží k zapnutí a vypnutí vnějšiho okruhu.
3	-	Displej nastavení teploty	Ukazuje nastavení teploty.
4	+/-	-	Slouží k nastavení teploty.

4.3 Displeje nastavení teploty

Displej	Popis
0	Varná zóna je vypnutá.
I - 9	Varná zóna je zapnutá.
E + Číslce	Došlo k poruje.
H	Varná zóna je stále horká (zbytkové teplo).
L	Je zapnutá funkce Dětská bezpečnostní pojistka.
-	Je zapnutá funkce Automaticke vypnutí.

4.4 Ukazatel zbytkového tepla

VAROVÁNÍ!

H Nebezpeci popaleni zbytkovym teplem.

Ukazatele zobrazujú uroven zbytkového tepla u varnych zón, které práve používáte.

Ukazatele se mohou rozsvítit také u sousednich varních zón dokonce i tehyd, když je nepoužíváte.

5. DENNÍ POUZÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Zapnuti a vypnuti

Stisknutim ① na jaknu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.

5.2 Automaticke vypnuti

Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujicích pripadech:

• vsechny varné zony jsou vypnute,
• po zapnuti varné desky jste nenastavili teplotu,
• něco jste Rozlili nebo položili na ovláDACi panel na déle než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Ozve se zvukový signál a varná deska se vypne. Odstrănte všechny predměty, nebo yčistěte ovláDACi panel.
• po urcité době nevypnete varnou zónu nebo nezměnǐte nastavení teploty. Po urcité době se Rozsvítí a varné deska se vypne.

Vztah mezi nastavením teploty a dobou,
po níž se varná deska vypne:

Nastavení teploty	Varná deska se vy-pne po
1 - 2	6 hodinách

Nastavení teploty	Varná deska se vy-pne po
3 - 4	5 hodinách
5	4 hodinách
6 - 9	1,5 hodině

5.3 Nastavení teploty

Pomoci + zvysite nastavenou teplotu.

Pomoci — snizite nastavenou teplotu.

Soucasnym stisknutim + a — vypnete varnou zónu.

5.4 Zapnuti a vypnuti vnéjsich okruhù

Učinnou varnou plochu mužete prizpúsobit velikosti varné nádoby.

Použijte senzorové tlacítko: ©

Zapnuti vnejsiho okruhu: stisknete senzorové tlačitko. Rozsviti se kontrolka.

Vypnuti vnějsiho okruhu: tisknéte senzorové tlacítko, dokud kontrolka nezhasne.

5.5 Dětská bezpečnostní pojistka

Tato funkce brání neúmyslnému použiti varné desky.

Spusteni funkce: Zapnete varnou desku pomoci ①. Nenastavujte zadny tepelny vkykon. Dotknete se pro dve predni varné zony soucasne na chtyri sekundy. se rozsviti. Vypnete varnou desku pomoci ①.

Vypnuti funkce: Zapněte varnou deskupomoci ①. Nenastavujte zádný tepelnývykon. Dotkněte se — pro dve přední varné

zony soucasne na ctyri sekundy. se rozsviti.Vypnete varnou desku pomoci ①

Pozastaveni funkce na jakno vařeni: Zapnéte varnou desku pomoci ①. L se rozsvítí. Dotkněte se — pro dve prědní varné zony současné na Čtyří sekundy. Do 10 sekund nastavte tepelný vykon. Nyní muzěte varnou desku použit. Když varnou desku vypnete pomoci ①, funkce je znovu zapnutá.

6. TIPY A RADY

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Nádobí

Dno nádoby musí byt co nejrovnějsi a nejsilnéjsi.
- Než nádoby položite na povrch varné desky, ujistěte se, zejejich dno je ČiSTE aSuché.
Nádobu po sklokeramické descene neposouvejte, abyste ji nepoškrábali.

Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliníkovým Či mědeným dnem mohou na povrchu sklokeramické desky zanechávat barevné skvrvny.

6.2 Příklady použití varné desky

Udaje v následujíci tabulce jsou jen orientačné.

Nastaveni te-ploty	Vhodné pro:	Čas(min)	Tipy
1	Udrženi teploty hotového jidla.	dle potře-by	Nádobu zakryjtePokličkou.
1 - 2	Holandská omáčka, Rozpoustěni: má-sla, Čokolády, Želatiny.	5 - 25	Čas od Času zamíchejte.
1 - 2	Zahušěné: nadýchané omelety, micha-ná vejce.	10 - 40	Vařte sPokličkou.
2 - 3	Dušeni jidel z rýze a mléčnych jidel, ohřiványi hotovych jidel.	25 - 50	Přijeite alespoř dvakrát tolik vody nežrýze, mléčná jidla v polovině doby pri-pravy zamíchejte.
3 - 4	Podušeni zeleniny, ryb, masa.	20 - 45	Přijeite několik polévkovych lžic tekutiny.
4 - 5	Vařeni brambor v páře.	20 - 60	Použijte max. ¼ l vody na 750 g bram-bor.
4 - 5	Vařeni většiho množstvi jidel, dušené-ho masa se zeleninou a polévek.	60 - 150	Až 3 l vody a prísady.
6 - 7	Mírné smaženi: plátkù masa nebo ryb, Cordon Bleu z teleciho masa, kotlet, masovych kroket, uzenin, jater, jišky, vajec, palačinek a koblīh.	dle potře-by	V polovině doby obratte.
7 - 8	Prudké smaženi, pečená bramborová kaše, silné rízky, steaky.	5 - 15	V polovině doby obratte.
9	Vařeni vody, vařeni těstovin, oprženi masa (guláš, dušené maso v hrnci), fritoványí hranol-kú.

7. ČISTěNÍ A UDRžBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Vseobecné informace

• Varnou desku po kazdém použitć očistěte.
• Varné náciní používejte vždy s Čistou spodní stranou.
• Skrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.
• Použijte specialni Čistić prostředek vchodné na povrch varné desky.
• Použijte speciálné škrabku na sklo.

7.2 Čistěné varné desksy

• Okamžite odstrahte: roztavený plast, plastovou folii, cukr nebo jidlo obsahujíci

cukr. Pokud tak neučinite, necistota můze varnou desku poškodit. Vyvarujte se popálení. Speciálné skrabku prilozte sikmo ke skleněnému povrchu a posunujte ostři po povrchu desky.

• Odstraţne po dostatečné m vychladnuti varné desky: skrvny od vodniho kamene, vodové kroužky, tukové skrvny nebo kovově lesklé zbarveni. Vycistěte varnou desku vlhým hadříkem s neabrazivném mycín prostředkem. Po vycistěni varnou desku osušte měkkým hadrem.
• Odstrańte kovové leské zbarveni: použijte roztok vody s octem a yvčistěte skleněné povrch pomoci hadřiku.

8. ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Co délat, když...

Problém	Možná príčina	Črěsení
Varnou desku nelze zapnout ani používat.	Varná deska není zapojená do elektrické sítě nebo je zapojená nesprávně.	Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrické sítě.
	Je spáléná pojistka.	Zkontrolujte, zda príčinou závady není pojistka. Pokud dochází k opakované-mu spáleni pojistky, obratte se na autorizovaného elektrikáře.
Problém	Možná prícina	Rešení
	Tepelný vykon nenastavite do 10 se-kund.	Zapnéte varnou desku znovu a do 10 sekund nastavte tepelný vykon.
	Stiskli jste dvě nebo vice senzorovych tlacîtek současně.	Stisknéte pouze jakno senzorové tlacîkko.
	Na ovládacím panelu je voda nebo skvrvny od tuku.	Vycistěte ovládací panel.
Zazní zvukový signál a varná de-ska se vypne.Když se varná deska vypne, ozve se zvukový signál.	Zakryli jste jakno nebo vice senzorových tlacîtek.	Odstraťe predmět ze senzorových tlacîkko.
Varná deska se vypne.	Něčím jste zakryli senzorové tlacîkto①.	Odstraťe predmět ze senzorového tlacîkta.
Kontrolka zbytkového tepla se nerozsvítí.	Varná zóna není horká, protože byla zapnutá je krátkou dobu nebo je poškozený snímač.	Jestlíže byla varná zóna zapnutá do-statečné dlouho, aby byla horká, ob-rat'te se na autorizované servnisné stř-disko.
Vnější okruh nelze zapnout.		Nejprve zmrěnou tepelného vykonu za-pněte vnitřné okruh.
Na vizcenásobné varné zó-né je tmává oblast.	Je normální, Že na vizcenásobné zó-né je tmává oblast.
Senzorová tlacîtka se zahřívaji.	Nádoba je príliš velká nebo jste ji postavili príliš blízko ovládacích prvků.	Je-li to možné, velké nádoby používej-te na zadnichARNYCH ZONACH.
Lse rozsvítí.	Funkce Dětská bezpečnostníojst-ka je zapnutá.	Viz „Denní používání".
Ese rozsvítí a objeví se Číslo.	U varné desky došlo k chybě.	Varnou desku vypnéte a po 30 sekund-dach ji znovu zapnéte. Pokud se Eznovu rozsvítí, odpoje varnou desku od sǐrového napájieni. Po príbližné 30 sekundách varnou desku opět za-poje. Pokud problěm prětrévá, obrat'-te se na autorizované servisné středi-sko.
Je slyšet nepřetržité pipání.	Elektrické zapojeni je nesprávné.	Odpoje varnou desku od sǐrového napájieni. Pozádeje kvalifikovaného elektrikáře, aby instalaci zkontroloval.
E6se rozsvítí.	Druhá fáze napájení chybí.	Zkontrolujte, zda je varná deska správné zapojena do elektrické sítě. Vyjměte pojistku, vyčkeje jegnu minutu a po-jistku znovu zasùñte.

8.2 Když nenaleznete rešeni...

Pokud problem nemužete vyřěsit sami, obrat'te se na autorizované servisné středisko. Uved'te udaje z typového štítku. Uved'te rovněk kód ze tří cislica a písmen prosklokeramiku (je v rohu varné desky) a chybové hlášeni, které se zobrazuju. Ujistěte

se, ze jste varnou desku pouzivali spravnym zpu sobem. Pokud ne, budete muset navstevu technika z autorizovaného servisnebo prodejce zaplatit, i kdyz je spotbrebi jeste v zaruce. Informace o servisinm stredisku a zaručnich podminkách jsou uvedeny v zaručni prirucce.

9. TECHNICKE UDAJE

9.1 Typový štǐtek

Model EHF6241FOK

Typ 60 HAD 03 AO

Ser. c.

ELECTROLUX

PNC 949 492 104 02

220-240V50-60Hz

Vyrobeno v Rumunsku

6.4 kW

C∈

Varná zónica	Nominálné výkon (maximálné nata-vení teploty) [W]	Prüměr varné zóny [mm]
Levá prědní	750 / 2200	120 / 210
Levá zadní	1200	145
Pravá prědní	1200	145
Pravá zadní	1800	180

Pro dosaženi nejlepsich vysledku vařeni používejte nádoby, které nejsou větů než prüměr varné zony.

10. ENERGETICKÁ UČINNOST

10.1 Produktové informace dlsmernice EU 66/2014 plati pouze trh v rámci EU

Označeni modelu		EHF6241FOK
Typ varné desky		Vestavná varné deska
Počet varných zón		4
Technologie ohřevu		Sálavá plotýnka
Prüměr kruhovych varných zón (Ø)	Levá prědní	21,0 cm
	Levá zadní	14,5 cm
	Pravá prědní	14,5 cm
	Pravá zadní	18,0 cm
Spotěba energia varných zón (EC electric cooking)	Levá prědní	200,1 Wh / kg
	Levá zadní	188,0 Wh / kg
	Pravá prědní	188,0 Wh / kg
	Pravá zadní	191,6 Wh / kg
Spotěba energia varné desky (EC electric hob)		191,9 Wh / kg

EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče na vařeni pro domácnost - Čast 2: varné desky - metody pro měřeni vykonu

10.2 Uspora energia

Během kázdodenniho pečćné múžete ušetřit energii, budete-li se šridit nizé uvedenymi radami.

• Pri ohřevu vody používejte pouze takové množství, které potřebujete.
• Je-li to moźne,źdy zakryvejte nádobyPokličkami.
• Před zapnutím varné zony na ni položte varnou nádobu.

Dno varné nádoby by mělo být stejné velikosti jako varná zóna.
- Na mensi varné zony postavte mensi varné nádoby.
Postavte nádobu primo na střed varné zony.
Vyuzijte zbytkové teplo k udržováni teploj yidle nebo k jeho Rozpoustění.

11. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Recykljte materiały označné symbolem
Obaly vyhod'te do príslušnych opdarnich kontejneru k recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotné prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebice urcené k

likvidaci. Spotbrebiče označné príslušným symbolem Želikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotbrebič odevzdejte v mistrím sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí núrad.

WE DENKEN AAN U

Navstivte našu stránku, kde najdete:

Pred instalaciou a použivaním spotrebica si pozorne precítajte priložéný námod na použivanie. Vyrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo použivaním. Tieto pokyny

uskladnite na bezpečnom a pristupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zranitelnych osôb

1.2 Vseobecná bezpečnost

2.2 Elektrické zapojenie

VAROVANIE!

3.2 Zabudovatěné varné panely

Ochranny box nemožete použit pri instaláci varného panela nad rúru.

4. POPIS VYROBKU

4.4 Ukazovatel zvyskového tepla

VAROVANIE!

Hrozínebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom.

5.2 Automatické vypínanie

Použitie senzorového tlacidla: ©

Vypnutie vonkajsieho okruhu: dotykajte sa senzorového pola, až kým indikátor nezhasne.

6. TIPY A RADY

VAROVANIE!

• Varny panel očistite po každom použití.
  Dbajte na to, aby bola dolna ccast' kuchynského riadu vždy Čistá.
• Skrabance a tmavé škrvny na povrchu neovplyvñuju faktčnost' varného panela.
• Používajte špecialny Čišć určeny na povrch varného panela.
• Na sklo použite špecialnu škrabku.