LFG315X - Sporák ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kuchyňský digestoř
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rychlostí odsávání	4 (1, 2, 3, intenzivní)
Osvětlení	Integrované LED (až 10x delší životnost než klasická žárovka)
Tukový filtr	Lze mýt v myčce nádobí (krátký cyklus při nízké teplotě)
Uhlíkový filtr	Neomyvatelný, vyměnit max. každé 4 měsíce
Speciální funkce	Hob²Hood (bezdrátové připojení k varné desce), programovatelný časovač (5 až 20 minut podle rychlosti), indikátor nasycení filtrů (F pro tukový filtr každých 80 h, C pro uhlíkový filtr každých 320 h)
Funkce teplotního alarmu	Detektor aktivuje rychlost 3 při příliš vysoké teplotě; blikající zobrazení 't'
Doporučená údržba	Vnitřní/vnější čištění alespoň jednou měsíčně vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem (bez alkoholu a abraziv)
Minimální bezpečná vzdálenost	50 cm nad elektrickým sporákem, 65 cm nad plynovým nebo kombinovaným sporákem (nebo dle pokynů varné desky)
Náhradní díly	Tukový a uhlíkový filtr k dispozici jako originální díly (navštivte www.electrolux.com/shop)
Opravitelnost	Výměna LED žárovek pouze autorizovaným servisem; reset indikátorů nasycení možný tlačítkem 1 (3 s)

Často kladené otázky - LFG315X ELECTROLUX

Jak vyčistit tukový filtr digestoře Electrolux LFG315X?

Tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Lze jej mýt ručně pomocí šetrného čisticího prostředku nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale filtrační schopnosti zůstávají nedotčeny.

Kdy a jak vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr není omyvatelný a musí být vyměněn maximálně každé 4 měsíce v závislosti na používání a pravidelnosti čištění tukového filtru. Podrobnosti o výměně najdete v návodu.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů?

Zapněte digestoř, poté stiskněte tlačítko 1 (Zap/Vyp) na přibližně 3 sekundy. Pokud indikátory 'F' (tukový filtr) a 'C' (uhlíkový filtr) blikají, opakujte dvakrát.

Jak aktivovat indikátor nasycení uhlíkového filtru?

Vypněte digestoř, poté současně stiskněte tlačítka 2 a 3 na 3 sekundy. Písmena 'F' a 'C' blikají po dobu 2 sekund pro potvrzení aktivace.

Jak používat funkci Hob²Hood?

Digestoř se bezdrátově připojí ke kompatibilní varné desce a automaticky nastaví rychlost odsávání. Po prvním zapnutí nebo výpadku napájení počkejte 1 minutu, než se spojení naváže. Kompatibilitu ověřte v návodu k varné desce.

Jak nastavit časovač na digestoři?

Stiskněte tlačítko 4 (časovač). Doba závisí na zvolené rychlosti: 20 min pro rychlost 1, 15 min pro 2, 10 min pro 3 a 5 min pro intenzivní rychlost. Na displeji bliká malá tečka.

Co dělat, když displej zobrazuje blikající 't'?

Jedná se o teplotní alarm: digestoř detekovala nadměrné teplo a automaticky se přepnula na rychlost 3. Stisknutím tlačítka 2 opustíte tento režim. Teplota bude kontrolována každých 30 sekund.

Mohu vyměnit LED osvětlení sám?

Ne, systém LED osvětlení je integrovaný. Pro výměnu kontaktujte autorizovaný technický servis. Nedívejte se přímo do LED světla.

Jaká je minimální bezpečná vzdálenost mezi digestoří a sporákem?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrický sporák a 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák. Pokud pokyny k varné desce uvádějí větší vzdálenost, dodržujte ji.

Jak používat intenzivní rychlost?

Opakovaně stiskněte tlačítko 2 (rychlost), dokud na displeji nezačne blikat '4'. Intenzivní rychlost trvá 5 minut, poté se digestoř automaticky přepne zpět na rychlost 2. Pro předčasné vypnutí stiskněte tlačítko 2 pro návrat na rychlost 1 nebo tlačítko 1 pro vypnutí.

NÁVOD K OBSLUZE LFG315X ELECTROLUX

Děkujeme, Že jste si zakoupili spotřebic značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterym jsou spjaty desítky let profesiónánlich zkušeností a inocác. Tento dumyslyná stylový spotřebic byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, mžete se spolehnout, Že pokaždé dosáhnete skvělých vysledkú. Vīta Vás Electrolux.

Navstivte nase stranky ohledne:

Rady ohledně používání, brožury, poradce pri potížích, servisné informaci:

www.electrolux.com

Registracevaesho spotfebié, kterou ziskáte lepsi servis:

Nákupu príslušenství, spotřebního materiálu a originánnich nahradnich dlù pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhod'te do príslušnych odpadnich kontejnerù k recyklaci.

Pomáhejte chránit zivotné prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotfěbiče určene k likvidaci. Spotfěbiče označné príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotfěbič edevzdeje t v místím sběrném dvoře nebo kontakujte místné Ćūrad.

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originál nahradní díly.

Při kontaku tse servisinm střediskem se ujistěte, ze máte k dispozici následujíci udaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štifiku. Model, vyrobní císlo (PNC), sériove císlo.

Upozorněni / Dupležite bezpečnostní informace.
Vseobecne informace a rady
Poznámky k ochraněživotního prostřédí.

Změny vyhrazeny.

1.！BEZPEČNOSTNI POKNY

Pozor!Vyrobce odmita prvizit jakoukoliv odpovednost za pripadné zavady, Skody nebo vzniceni digestore, které byly zpúsobeny nedodrženim těchto předpisù. Digestóř byla projektována k výlučné domácímu použiti.
!Upozorneni!Nenapojute pristroj na elektrickou sif, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace. Před provedeníkajehokoliv ukonu cistěné nebo udžržby, je třeba odpojt kryt od elektrické sítě tak, ze se odpoji od zásvky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné jegnotyk.

Při všech instalacnich a udžbovych pracich používejte pracovní rukavice.

Přístroi neně určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženymi fizickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osby můžou s prístrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledom edbnoho personalu nebo jsou speziálné vyškoleny k jeho použítí osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Děti musí byt pod dohledem, aby si s prístrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže!

Mistnost musí být vybavena dostatečnou ventilaci, v připadé,Že je kuchynský kryt používan soucasné s jinymi prístroji s plynovém spalováním nebo spalováním jinymi palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvadén do odvodu pouzivaného pro oppad kouru z pristroju na plynové spalovani nebo spalovani jin'ych paliv.

Je přísně zakázánovařit jidla s volným plamenem pod krytem.

Použité otevřeného plamene je škodlivé pro filtry a muze se stát pfičinou požáru, je tedy třeba se mu vyhnout v každém pripadě. Smaženi je třeba provadět pouze za stalek controlixy, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojde k jejho vzniceni.

! Pozor!Přistupné Časti se mohou značné rozpálit,Pokud jsou používány současně s varným zařizením.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnínich opatřěné, která je třeba

zaujmout pri odvaděni kouře, je třeba uzce dodržovat normy miestnic odpovědnych organú.

Kryt je třeba Často Čistit jak vnitřné, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je třeba v kázámě拇řadě dopržovat vše, co je uvedeno v návodu k òdžbě popsaném v tomtu manuál.

Nedodržováni norem Čišěné krytu a vyměny a Čišěné filtru se muže stát príčinou požáru. Nepoužívejte Či nenecháveje digestoř bez rádné nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpečé elektrického vyboje. Vyrobce se zřÍKA jakékoliv odpopědnosti za eventuální nepřijemností, škody nebo požáry zpúsobéne na pristroji, které jsou následkem nedodržovániPokynu uvedenych v tomto manuál.

! Pozor! Pokud instalace sroubu a uchytnych zafrzeni nenin provedena v souladus tímo nadvodem, hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.

2.POUZITI

Digestor slouží k odsávání dýmù a par pri vařeni.

V prilozéné pfručce je vyznaceno, v jaké verzi je mozné použivat Vám vlastněny model, tj. bud' v odsavaci verzi s yvodem

navenek 1anebo filtrujíc s vinitrni recykláží
vzduchu

3.INSALACE

Sitové napétí musí odpovídat napétí
uvedenému na stitku s characteristikamii
umistěnému uvnit krytu. Pokud je kryt
vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do
zásuvky odpovádajćí stavájícím normám,
která se nachází ve snadno dosažitelném
prostoru i po provetné montáži. Pokud
kryt není vybaven prípojkami (prímě
prípojení k siti) nebo se zásuvka nenachází
ve snadno dosažitelném prostoru i po
provetné montáží, je třeba použít
dvojpólový vypínač odpovádajćí normám,
který zarúčí uplné odpojení od sítě v
podminkach kategorie prěpetí llt, v souladus
s pravidly instalace.

Pozor!Dřive než opět napojíté obvod digestoře na sǐtově napajěni a oveřite správné fungování, zkontrolujte si vždy,.cz sǐtový kabel byl správně namontován.

Minimaln vzdalenost mezi podporou
nádoby na varné plose a nejniží Častí
digestoře nesmí být mensí než 50cm
v pripadě elektrických sporáků 65cm v
pripadě plynovych Či smísenych sporáků.
Pokud námod na instalaci varného zařizení
na plyn doporučují větěs vzdalenost, je třeba
se tímtó tokynem Židit.

3.1 Hob²Hood EFB90981OX - EFL10965OX

Digestoř je vybavena funkci pro "bezdrátov" (wireless) pripojení k varné besché, pro automatickou regulaci nejhvhodnějsho vykonu. Konzultujte námov na použiti varné desky a zkontrolujte, zda je varné deska s toutko funkci kompatibilní. V prípadě prvního zapojeni do elektrickésite nebo prí nahlém prerušeni dodávyké elektrického proudu (blackout) vyčkejte 1 minutu, než se obnoví pripojení digestоře k varné desce.

4. UDRZBA

! Pozor! Před jakoukoliv operaci Čišěné Či udžby odpoje digestoř od elektrické sítě, vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spínač bytu.

Digesto musi byt casto cistena, jak uvnit tak zevne (alespon stejné casto jak je prováděna udžrba filtru proti mastnotám). Pro cistěné je třeba použít latku navlhčenouneutralíme tekutými cisticími prostředky. Nepouživejte prostředky obsahujíc brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrzeni norem cisteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozárum. Doporučujeme tedy dodrzovat navod k použití.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, požáry zpusobene nesprávnou udrzbou ci nedodržením vyše uvedeného upozorněni.

4.1 Tukovy filtr

Tukovy filtr se musi 1 x do mêsice vyčistit.
Je možné jej Čistit ručné jemným mycím
prostředkem nebo v kuchynské myčce pri
nejniží steplotě a kratším programu.

4.2 NEUMYVATELNy filtr s aktivnimi uhliky

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mene dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyné a pravidelném Čišěné filtru proti mastnotám. V kaźdem pripadě je nutné nahradit patronu maximné Jednou za 4 měsíce.

NEMUZEb't umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsáváná zapínám osvětlení pracovní plochy.

V priapde velmi intenszivni koncentrace kuchynskych par pouzijte maximalini saci vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut pržahajinem vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

Ovladače se nacházeji na Čelném panelu prístroje:

1 Tlačitko ON/OFF motoru

Stiskněte toto tlačítko k zapnutí digestоře, zvolí se odsávací rychlost (sila) 1.

Při zapnuté digestoři (na jakékoliv rychlosti) stikněte toto tlacitko k vypnutí digestoře.

2 Tlačitko volby rychlosti

Při zapnuté digestoři stiskněte toto tlačitko k volbě rychlostí (síly) odsávání 1.

Dalšim stiskutím je možné zvolit rychlosti (sily), které jsouk dispozici:

Rychlost (sila) odsávání 1: na displejí se objéví Číslo “1”

Rychlost (sila) odsavani) 2: na displeji se objevicislo "2"

Rychlost (sila) odsavani 3: na displeji se objevicislo "3"

Rychlost (sila) intenszivnivo odsavani: na displeji se objevic slo "4" (blika) Intenzivni rychlost (sila) odsavani se uvadj do provozu na omezenou dobu (priblzné 5 minut), pote se digestor automatickny nestaví na odsavacr yrchlost (silo) 2.

K urychlenému odstaveni intenzívní rychlost (sílu) odsávání:

stiskněte tlačítko 2 - digestor se nastaví na odsávací rychlost (sílu) 2.

anebo tlačitko 1: digestor se vypne.

3 Tlačitko ON/OFF osvětlení

4 Tlacitklo pro provoz na omezenou dobu

5 Displej

Provoz na omezenou dobu

Tato funkce umožnjučasově nastavit rychlost (sílu) zvoleného odsávánia uvádí se do provozu stisknutim tlacítka 4, jakmile Čas uplyne se digestoř vypne.

Provoz na omezenou dobu je k dispozici s následujíím i zpúsoby nastavení:

• Rychlost (sila) odsavání 1: - 20 Minut (na displeji se objeví cislo “1” a bliká malá DIODA)
  Rychlost (sila) odsavani 2: -15 Minut (na displeji se objevi cislo "2" a bliká malá DIODA)
• Rychlost (sila) odsávání 3: - 10 Minut (na displeoji se objév Čísló “3” a bliká malá DIODA)
• Intenzivni rychlost (sila) odsavani: - 5 Minut (na displeji se objeví Číslo “4” a bliká malá DIODA)
  Stisknéte tlačítko 1 anebo tlačítko 4 k preddcasnému vypnuti digestoře; stisknutím tlačítka 2 se digestoř vrací na dřive nastavenou rychlost a zpúsob provozu.

Ukazatel zaneseni tukového filtru

Po 80 hodinach provozu bude na displeji
střidavě zobrazena nastaveno rychlost a
písmeno “F”.

Ukazatel zaneseni uhlikového filtru

Po 320 hodinách provozu bude na displeji stífdavě zobrażena nastavená rychlost a písmeno “C”.

Reset ukazatele zaneseni

Pro resetovani ukazatele zaneseni
zapněte digestor a stisknéte a pridržte
stisknute tlacítko na príblžné 3 vterín.
Udržbu filtru provádejte podlePokynu
uvedenych v tomando.

Pokud začnou blikat oba ukazatele
zaneseni filtru "F" a "C", je nutné provést
postup pro reset dvakrát.

Ukazatel zaneseni uhlíkového filtru není momentálné aktivní aPokud je digestoř použita ve filtracním režimu musí být poprů aktivován ručné.

Aktivaceukazatele zaneseniuhlikového filtru:

Vypněte digestoř a stisknéte současně tlačítka 2 a 3 na 3 věřiny.

Na displeji budou blikat 2 vteriny pismena "F" a "C", coz znamená, ze byla provedena aktivace ukazatele zaneseni uhlikového filtru.

Vypnuti ukazatele zaneseni uhlikového filtru:

Vypněte digestoř a stisknéte současně tlačítka 2 a 3 na 3 vteřiny. Na displejeji bude blikat 2 vteřiny pouze písmeno “F”, což znaměna,.cz bylo provedeno vypnutíukazatele zaneseni uhlíkového filtru.

Teplotni alarm

Digestoř je vybaven Čidlem temperatury,
které uvádi motor do rychlosti 3 v prépadě,
že teoplota v zóně displeje je prífiš vysoká.
Alarm je hlášen displejem blikajćím
písmenem "t".

Tento stav zustáva dokud tempatura nesestoupí pod hladinu alarmu.

Z teto modality je mozné vyjit stisknutim tlacitka "2".

Cidlo ověřuje teplotu prostředí v zóně displeje každych 30".

5.1 Hob²Hood

Digestoř je vybavena funkci pro "bezdrátov" (wireless) pripojení k varné besché, pro automatickou regulaci nejvhodnějišho vykonu. Konzultujte námov na použiti varné desky a zkontrolujte, zda je varné deska s touto funkci kompatibilní. V prípadě prvního zapojení do elektrické site nébo prí nahlém pěrušení dodávyké elektrického proudu (blackout) vyčkejte 1 minutu, než se obnoví pripojení digestоře k varné besché.

6.OSVETLENI

Digestoř je vybavena osvetlovacim systémem zalożeným na technologii DIOD. DIODY zaručují optimáni osvetlení, s trvanlivostí až 10 krát delínež tradicné svédtila a umozhůji úspory 90% elektrické energia.

Pozor! Nédívejte se prímo do LED světla.

Pro vymenye sie obratte na servisni sluzbu.

MYSLÍME NA VÁS

Chrănte Životné prostredie a zdravie l'udi a recyklujte opdad z elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice oznacene symbolom spolu s oppadom z

Tieto informáce najdete na výrobnom štítku. Model, Číso vyrobku, sériove Číso.

Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukyny.

! Pozor! Chybajúa instálacia skrutiek a upevnovacích zariadení v sulade s týmitoPokynmi moze mat za následok ohrozenie elektrickým prudom.

2.POUZIVANIE

V pripe de prveho pripojenia k elektricke sieti alebo nahodneho prerušenia elektrického pripojenia (vypadok prúdu) počkajte 1 minútu, aby odsávač pár obnovil pripojenies varnou doskou.

4. UDRZBA

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

4.2 Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatel'ny

Nasytel'nost' uholneho filtru sa odha'uje iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V kazdom pripade je nevyhnutne vymenit' zasobnik maximalne kazdé styri mesiace.

NEMOZE byt'umyvan'y alebo regenerovan'.

5. OVLÁDAČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím
panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s
kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.

V pripade mimoriadného zhrmaždenia sapary v kuchyni, použivat'vacšiu rychlost'.

Odporučame zapnut odsávanie 5 minut pred začatím varenia a nechat ho v chode este približne d'alsích 15 minút po ukončeni varenia.

Prikazy sa nachadzaju na Čelnej panely zariadenia:

1 Tlačidlo ON/OFF motora

Stlačením tohto tlácidla sa zapne odsávač pary, zvolí sa rychlost' (vykon) odsávania 1.

Pri zapnutom odsávací pary (pri
akejko'vek rychlosti), stlačením tohto
tlačidla, odsávac pary sa vypne.

2 Tlačidlo vol'by rychlosti

Pri vypnutom odsávači pary, stlačením tohto tlačidla sa zvolí rychlost (vykon) odsávania 1.

Rychlost' (vykon) odsávania 1: Na displeji sa zobráží cislo "1"

Rychlost' (vykon) odsavania 2: Na displeji sa zobrazicislo "2"

Rychlost' (vykon) odsávania 3: Na displeji sa zobráź cislo "3"

Rychlost' (vykon) odsavania

Indikator nasytenosti tukového filtra

Po 80 hodín prevádžky, na displeji sa striedavo zobrazia nastavená rychlost a písmeno “F”.

Indikator nasytenia uhlikového filtra

Po 320 hodín prevádžky, na displeji sa striédavo zobrazia nastavená rychlost' a písmeno "C".

Reset indikatóra nasytenosti

Pre restovanie indikátora nasytenosti, zapnú't odsávač pary, stlačit a podržat stlačené tlačidlo 1 priblžne po dobu 3 sekünd.

Aktivácia indikatóra nasytenosti uhlikového filtra