DP-UB450EG-K - Blu-ray přehrávač PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DP-UB450EG-K PANASONIC

Základní Námod k použití

Přehrávac disku Blu-ray™

1. KROK: Připojeník TV

2. KROK: Pripojení k siti

Bezdratové pripojení k siti

BDT161 BDT160 BD813 BD81 : U bezdratového pripojén pripojte bezdratovy sítovy adaptor DY-WL5 (volitelné príslušenstvi). Lze použit pouze typ DY-WL5. Před použitím DY-WL5 si dūkladné přěctěte nám od k použití.

Pripojeni prostřednictvím sítového kabelu

K pripojeni perifernich zafrzeni pouzijte primé sitové kabely (STP) kategorie 5 nebo vysshí.

3. KROK : Nastavení

Zapněte televizor a zvolte na televizoru vchodné vstup videa.

Stisknete [ / ]^
Přnastavováni postupujte podlePokynu zobrazovanych na displeji.
Tlačićko pohotovostniho režimu/zapnuti (♂/l)
Stisknutim preepnete Jednotku z rezimu zapnuto do pohotovostniho rezimu standbya obracene. V rezimu standbyjednotka stale spotfebovavá malé množstvi energia.

4. KROK: Přehrávání disku

Vložte disk.

Vyberte položku, kterou chcete přehrát, a stisknéte [OK].

Aktualizace firmwaru

Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jegnotky a zajiš'tuje,Že naši zákazníncí využívajínejnovějí technologie.

Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš firmware jakmile budete upozorněni naactualizaci.

Podrobnějí informacerajdetevánevávodu(ve formátuPDF).

Dekujeme Vam za zakopeni toto vrobku. Pfred pouzitim toto produktu si peclive preeite te tyto pouky a celny navod si ulozte pro pozdjejs pouziti.

Přěcteni námodu k použití

Tento dokument vysvétluje základní operace na zařeniči. Podrobnějsi informace najdete v "Návod k oblsuze (ve formatu PDF)", který je zaznamenan na priloženém CD-ROM.

Otevřeni námodu k použití (ve formátu PDF)

Při vloženi CD-ROM a otevěřeni [INDEX.pdf] na CD-ROM dojde k zobrazení návodu k použít. Kliknéte na nazev dokumentu návodu k použít, který chétcé otevřít.

K prohlizeni souboru PDF je potfebny software Adobe Reader. Stahnete sie je, prosim, z internetové stranky spelecnosti Adobe Systems Incorporated.

Návod k použitī (ve formatu PDF) nemuze byt přehraván na smotném prehraváci.

Neni-li uvedeno jinak, ilustrace pouzite v totom navodu se vztahuji na model DMP-BDT260.

Příslušenství

Před použitim tohoto zařizení zkontrolujte dodané príslušenstv.

1 Dálkový ovladač (N2QAYB000956)
2 Baterie pro dalkové ovladani
1 Sitová šnúra
1 CD-ROM

Cisla vyrobku uvedená v toto navodu pdefstavuji správná cisla vyrobku z ledna 2014. Mohou byt pdefmetem zémny.
- Nepouzfejeite dodany napajecí kabel zaifizená jinych zafienich.
- Použitá dálkového ovládání

R6/LR6,AA

(Alkalické nebo manganové baterie)

-Vlozte baterie tak,aby jeich poly (+a - ) odpovidally značkam na dalkovem ovladani.

Nasmérujte je na snimac signalu dalkového ovladáni na toto zaftizen.

Opatřeni

VAROVÁNÍ

Zařazení

Za ucelem snifieni rizika pozaru,zasahu elektkym proudem nebo poškozeni vyrobuku,

• Chrante zaftizen prêd deštěm, vlhkesti, kapajći a stifikajci vodou.
  Nepokladeje na zafizeni pfedmety naplnéné tekutinou, např. páž.
• Používejte pouze doporučné príslušenství.
• Nesundávejte kryty.
• Neopravujte sami zafizen - opravy (^) pfnechejte kvalifikovanych pracovnikum servis.
• Dejte pozor, aby se do zařidení nedostaly kovové prědměty.
• Nepokladejte na zařeni těžké pryděty.

Sitová šnúra

Za uelem snifieni rizika pozaru,zasahu elektrickym proudem nebo poškozeni vyrobuku,

Ujstete se, ze napajeci napeti odopvida napeti uvedenemu na zafieni.
- Dobre zasunte zastrchu do zasuvky.
- Neohybeje kabel, netahejte za něj'a nepokládejte na něj'těžké přěděmtý.
- Nesaheje na zástrčku mokrýma rukama.
- Pri vypojovani zastrcky ji drzte za plastové telo.
- Nepoužívejte poškozenou zástrčku Či zásvuku.

Rozpojovacim zafrizenim je sittová zásuvka.

Nainstaljte toto zaifeni tak, aby lozmno siovou zasuvku okamizte oodjoit ze site.

UPOZORNÉNÍ

Zařizení

• Toto zařizení používa laser. Ováláni, nastavení nebo provaděné ukon Žùjínché, než jsou popsány v tétó přirúce, můž věst ke vzníku nebeźneho zařeni.
• Nepokladeje na zaifizen zdroje otevfeného ohne, jako zapalének svičký apod.
• Zafizeni muze byt rušeno rádiovymi vlnami např. z mobilino telefonu. V pripadě takovych interferenci lépe odděte zařizení od mobilino telefonu.
• Zařízení je zkonstruováno pro použítí v mírněm podneblí.

Umisteni pristroje

Umistete zafrzeni na rovny povrch.

Za ucelem snifieni rizika pozaru,zasahu elektkym proudem nebo poškozeni vyrobu,

• Neinstalujte ani nepokladeje zaflzeni do knihovny, vestavene skfnie nebo do jinych stinskynych prostor. Zajistete pro zaflzeni dostatecné vetrani.
• Nezakryveje tvecilničo ovtry zafteni novinami, ubrasy, záclonami a podobnými předěmý.
  Nepokladeje zaifizeni na zesilovače/prjimačne boje jina zaifizeni, ktera se mohou zahfát. Produkované teplo muze toto zaifizeni poškodit.
• Nevystavujiţe zafieni pflmenu slunci, vysokym teplatam, vysokte vhlkosti ani nadmerny vibracim.

Baterie

V p风湿e nespravne vymeny baterho hrozbepezci vybuchu. K vymene pouziveje pouze typ bateri doporučné vyrobem.
Piri likvidaci bateri se obrata na misstiufady nebo prodejce a zeptete se na spravny zpusbok likvidace.
- Nekombinujte stared a nové baterie an baterie ruznych typů najednou.
Baterie nevystavujte horku ani ohni.
Nenechavetejte baterii (bacterie) dlhouh dobu v automobili vystavenem pfrému slunci se zavěrnymi dřevmi a okny.
Baterie nerozebirejte a nezkratujte je.
- Alkalické a manganó baterie znovu nenabijejte.
- Nepoužívejte bateriesodloupnutymobalem.

Jestihe nehodlate dákové ovladán delsí doobu pouzívat, yvjměte z něj béteria. Skladujte je na chladném, tmavm misté.

Připojení k bezdrátové siti LAN

Na použivání zafizeni nebo bezdrátového sǐtového adaptérse u vztahují nálseducíjomezni. S těmito omezimi je nutné se szeznámít dřove, než záčněte tvó přistroe použivat.

Společnost Panasonic neni odpovedna za zánévedlejskody, které mohov vzniknout v dusledsku nedodžení těchto omezeni nebo nasledkem jakychkoli podminek používani Č nepoužívani těchto přistroju.

• Data prēnésena à prijata rádiovymi vlnami mohou byt zachycována a sledována.
  Toto zafizeni a bezdratov'sitov'adyapert obsahuj citlive elektronicke souscasky.

Používejtye tyo pflöstje zusobem, k němuž jsou určeny, a dodžrúže nášedujícý body:

• Nevystavujte tyto pfistroje vysokym teplotam nebo pfimemu slunci.
• Prístroje neohybejte ani nevystavujte silnym nárazüm.
• Chrahte pristroje pred vlhkosti.
• Nepokouseje tse tato zaifeni rozebirat nebo jakkoli upravotat.

Likvidace zařizení nebo jeho postoupení jinému majiteli

V zafleni mohuj byt uchovany inomace uživatelského nastaveni. Při vyfazení, likvidaci nebo postoupeni zaflizen jinému majitelj provedte postup pro nastaveni přednastavěnych hodnot z výrobního závodu za učelem vymazání uživatelských nastaveni. Podrobnéjsi informace najdete v navodu k použít (ve formát PDF).

V pameti tohoto zaflzeni muze byt zaznamenan pfehed o jeho cinnosti.

Likvidace pouzitych zafrizeni a baterii Jen pro staty Evropské unie a zeměs fungujicim systemem recyclace a zpracováni odpadu.

Tyto symboly na vyrobcich, jejich obalech a v doprovodné Dokumentaci upozornji nu to, ze se pouzita elektricka a elektronicka zafizeni, vctnebateri, nesmējlikvidovat jako bénzny komunänl odpad.

Aby byla zajistena spravna likvidace a recyklace pouzitych vyrobku a bateri, odevzdáveje je v souladus národní legislativou na príslušných sbérních mistech.

Spravnou likvidac priispjete k uspoef cennych pifrondnich zdroju a predejdtme nozmyn negativnim dopadum na lidske zdrav i zivotni prostefdi.

O dalji podrobnosti o s beru recyklaci odapdu. pozadeje mistiufy.

Pni nesapréné likvidac tohoto druhu opadu se vystuvajte positihu podne rànoí legislativ.

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):

Tento symbol muze byt pouzitv kombinaci s chemickou značkou. Takovp kpad je souladus požadavyk směrnice pro chemické látky.

Autorska prava a Ochranné známky

Tento vyrobek používa technologii Cinavia pro omezěnì používání neautorizováchný kopič některych filmu a videi dostupnéch v bězném prodeji a jejich zvučovych stop. Podrobnějš informace naddete v návodu k použití (ve formátu PDF).

"AVCHD" je ochrannáznámka Panasonic Corporation a Sony Corporation.

Java je registrovanou ochrannou známkou społechnosti Oracle a/ nebo jeglich poboček.

Vyrobeno na základě licence poskynuté spelečností Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitěho D jsou ochranné známky spelečnosti Dolby Laboratories.

Informace o patentech DTS jso uvedeny v http://patents.dts.com. Vyrobeno na základé licence DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbol, & DTS a Symbol jsou spolu registrované ochrannéznámky a DTS-HD Master Audio je ochrannáznámka DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna prava vyhrazenia.

HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia Interface (Multimediai rozhrani s yvskom Rozilisenim) jsou ochrannymi zznamkami nebo registrovanymi ochrannymi zznamkami firmy HDMI Licensing LLC ve Spojenych státech a jinychemí.

Tento vyrobeká mă udělenou licenci v rámci licence patentového portfolio AVC a licence patentového portfolio VC-1 pro sukromé a nikomérčni spotfèbitele pro učěty (i) zakódováni videoa v souladu s normami AVC Standard a VC-1 Standard ("AVC/VC-1 Video") a/ nebo (ii) zakódováni AVC/VC-1 Video, kterebye zakódová spotfèbitelem zapojeným v sukromé a nikomérčni cinnosti a/ nebo byla licence ziskána od poskytovatele videoa s licenci na poskytováni AVC/VC-1 Video. Zărdná licenci neni udělena ani zahrnuta v souvislosti s jákymkoli jiným vyuzitím. Další informace lze ziskat od MPEG LA, LLC. Navshtevo http://www.mpega.com

Technologie kódovani zvuku MPEG Layer-3 licencová společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

"DVD Logo" je ochrannou známkou spelečnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikacni značka asociate Wi-Fi Alliance.
Známka Wi-Fi Protected Setup je známkou społejnosti Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "WPA" a "WPA2" isou známkami nebo registroványmiznámaki pólospnéni Wi-Alliance.

Windows je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech a v jin'ych zemich.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ je obchodni značkou Verance Corporation. Chraněna americkým patentem 7,369,677 a světovymi patenty ve stadiu schvalování i patentu již vydanych v rámci licence od společnosti Verance Corporation. Vsechna prava vyhrażena.

Současti tohoto vyrobku je následujíci software:

(1) software vyvinuty nezávisle nebo pocházejíci od spelečnosti Panasonic Corporation,

(2) software, ktery je majetkem tefi strany a je poskytnut v licenci pro spelechnost Panasonic Corporation,

(3) software licencovany na zákade GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),

(4) software licenciyan na zakladke GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo,

(5) software s otevénym zdrojovym kodem (open source), jin'y nez ten, ktery je poskytovan na základě licence GPL V2.0, a/nebo LGPL V2.1.

Software klasifikovnay jako (3) - (5) je distribuovan v nadéji, ze bude užitechny, avsak BEZ JAZKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikovane záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKY UČEL. Vycházjeje, prosim, ze smluvnich povodně podrobně zożrażnych v menu Player Settings.

Nejmene tfi (3) roky od dodani toto vyrobu Panasonic poskyte na kaze trefi strane, ktera nas bude kontaktotvat na zakladne nitve uedenych kontakntich informaci, za naklady odipovadijaci maximalne nakladum na fyzicke provedeni distribuce zdrojovheho kódu, kompletni strojové citelnoukopii odipovadajciho zdrojovheho kódu, na ktery se vzahujie licence GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jiné licence s povinnosti postupovat uedenym zpusobem, v souladu s uedenym oznámernim o autorskych pravech.

Kontaktni informace: [e-mail] Zdrojovy kód a zonameni o autoristyckr'vepoch jsou bezplatné dostupné na nasi niže uvedene internetové stráncé. http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPM14A.html

Licence Davida M. Gaye k softwaru dtoa a strtod

Autorem tohoto softwaru je David M. Gay.

Timi se edüluje povoleni použivat, kopirovat, upravovat a šifti tento software, za predpokladu, ze u všechopkij jakéhokoliv software, ktery je kopii cis obshujovat Kopii tohoto software a ve všechkopich pflözene dokumentace k takověmu software bude uvedeno toto uplin Žárnámí.

SOFTWARE JE POSKYTOVÄN “TAK JAK JE”, BEZ ZÄRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, ZVLASTÉ PAK ANI AUTOR AN LUCENT NECINI JAKÉKOLI PROHLASENI Cİ ZÄRUKU JAKÉHOKOLI DRUHU VZTAHUJIC SE K OCHBOVOVATELNOSTI TOHOTO SOFTWARE NEBO JEHO VHOHNOSTI PRO DANY UÇEL.

"UNICODE, INC. LICENÇNI SMLOUVA - DATOVÉ SOUBORY A SOFTWARE

Datové soubory Unicode zahrnují věskéré datové soubory v adresářich http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, a http://www.unicode.org/cldr/data/. Software Unicode zahrnuje jakykoli zdrojový kód zveřejnény standardu Unicode nebo v adresářich http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, a http://www.unicode.org/cldr/data/.

UPOZORNENEI PRO UZIVATELE: Pečíře si pěctěte následujíci právní ujednář. STAŽENIM, NAINSTALOVANIM, KAPOVIROVÁNI CI JINYN MPOUZIVÁNIM DATOVYCH SOUBORU UNICODE INC. ("DATOVÉ SOUBORY") A/NEBO SOFTWARE ("SOFTWARE"). JEDNOZNAČné PRJIMADE A SOUHLASITE BYT VAZÁNI VESKERYMI PODMINKAMI TÉTO SMLOVUY. POKUD S TÉMITO PODMINKAMI NESOUHLASITE, DATOVÉ SOUBORYCI SOFTWARE NESTAHUJE, NEINSTALLUJE, NEKOPÍRUIJE, DALE NESİRTE A NEPOUZIVJE.

OZNÁMENI O POVOLENI A AUTORSKYCH PRÁVECH

Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Veškera prava vyhrazena. Distribuováno v souladu s Podmínkami uživání na http://www.unicode.org/copyright.html.

Tímto sejakékolosobé, ktera obrdržela kopii datovychsouboru Unicode a sousouvisejci soudorys d dokumentaci (dalejen ""Datové soudory"" nebo software Unicode a sousouvisejci dokumentaci (dalej nen""Software""), edulje bezplatné povolenídalebe jakéhokoli omezeni dale naktladat s Datové soudorynne Software, mimo jiné bez omezeni prav použivat, kopirovat, upravovat, spojovat, zvefejnovat, sifit a/nebo prodavatkopie Datovych souduro bune Software, a umozhit to samé osobám, kterym jsou tyto Datové soudorynbeno tento Software dodány, za předpokladu, ze (a) u všech kopi Datovych souduro nebo Software bude uvedeno toto oznámni o autorský právez a totom povolení, (b) ze oznámni o autorský právez a totom povolení bude uvedeno i v přilozěné dokumentaci a (c) ze u každeho Datového souduro āv Software a v dokumentaci sousouvisejci s tímtro Datovym souborem ā Software bude uvedeno, ze data ā software jsou upraveny.

DATOVSESOUBORYASOWTASEJOSUPOSKHYTOVANY "TAKJASOUBEZARUKYJAKEHOKOLIDRUHUATJIZ VYJADRENECINEVYJADRENEVCETNE(NIKOLIVSAK POUZE) NEVYJADRENCHZARUKVZATHUJICHESKOBCHODOVATELNOSTI,VHNDONSTPOPINDANYUCELA NEPORUSENIPRAVTRETRANDRZITELCZDRTITEAUTORSKYCHPRAVV TOMO OZNAMENI V ZADNEM PRAPIDE NEDOPVODAJIZA JAKEKOILZVLASTNI,NEPRIMENE NOBESNASLEDNE SKODYNEBOZSKODYVPLYVAJICIZZTRAYPOUZIVANI,DATNEBOZISKUATNAZKALADE SMLOUVY,NEDBALOSTI NEBOJINEHOPOUSENIPRAVA, VZNIKLENAZKLADENE BNOV SOUVISOSTSIPOUZIVANIM NEBOV YKONEM DATOVCH SOUBORU NEBO SOFTWARE.

Vyjma tohoto ozanmene nebude nazev drzteile autorskychapr pouzivan k reklamnich uelc um c jinym uelum na podporu prodeje, pouzivani cjinheo nakladani s Datovymu soubory nebo Software bem pfechodozhoi pisemneho opravneni ze strany drzteile autorskychapr."

(1) MS/WMA

Tento vrybek je chränen urcitymi autorskymi pravy spoèncosti Microsoft Corporation a třetich osob. Použiváni nebo disbereuce tétoto technologie mimo tento vrybek bez udělené licence od spoèncosti Microsoft nebo autorizované pobóčky spoèncosti Microsoft a od třetich osob je zakázANO.

(2) MS/PlayReady/Oznaceni hotového vyrobku Tento vyrobek obshajte technologii, ktera podléha ochranou savujejicho intelektuálnoi vlastnictvi spelečnosti Microsoft. Použit nebo distribuţe tete technologie mimo tento vyrobek bez pflusnéch/yich licence/ì od spelečnosti Microsoft je zakázaño.

(3)MS/PlayReady/Informace pro koncového uživatele Vlastrnici obshau pouzivaji technologii pro pfistup k obshau Microsoft PlayReady™ k ochrané svého interletuinalno vlastrnictv, větneš obshau chronéného autorskými právy. Toto zařizení pouzíva technologii PlayReady pro pfistup k obshau chronénému prostefednictvim PlayReady a/nebo k obshau chronénému prostefednictvim WMDRM. Když zařizení nedokáze spravné uplatnit omezení ohledné poudžit obshau, vlastrnici obshau mohou požadat o zrušeni schoponesti zařizení poživat obsh chráněny prostefednictvim PlayReady. Zrušeni nemuže ovlivnit nechraněny obshau nebo obshau chroněny jinymi pfistupovymi technologiemi. Vlastrnici obshau mohou požadat oactualizaci PlayReady začelem zajstěnéi pfistupu k jejich obshau. Když odmitneteactualizaci, nebudete moci mīf prestupk k obshau, ktery vyžadujeactualizaci.

Softwarové licence se zobrazi po zvolení možnosti "Software Licence" v menu Nastaveni.*

• [HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information"

Java™
POWERED

CERTIFIED

dtss-HD

Master Audio

"Panasonic Corporation" timto prohrašuje,Že tento vyrobek sphjüe základní požadavyká dálí relevantei ustanovienn Šmečnic 1999/5/EU.

Zákaznici si mohou stahnout kopii originalu deklarace shody

(DoC) pro naše vyrobky R&TTE z našeho serveru DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na Autorizovanedho obchodniho zastupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento vyrobek je určen k užívání běznám zákaznikúm.

(Kategorie 3)

Tento produit se pripojuje k pfistupovemu bodu site WLAN 2.4 GHz.

€ 1731

Magyar BDT260

Zákazníci si možu stiahnut kópiu povodného DoC na naše

R&TTE vrobyz nasho servera DoC:

http://www.doc.panasonic.de