C32710 - Myčky nádobí BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE C32710 BRANDT

Dekujeme vam za dūvěru, kterou jste věnovali naší značce pri koupi lednicemrazáku BRANDT.

Vložili jsme věskér néase zkušenosti a nadšeni do vyroby tohoto pristroje, aby mohl lépe uspokojit věchny vaše požadavky. Snažili jsme se, aby kromě jeho inovace a vyší vykonnosti, jej bylo také co nejjednoduší použivat.

BRANDT vám tež nabízi širokou skálu trub, mikrovlnek, plotýnek, extraktorú, sporákù, myček, praček, sušićek, ktere lze zkombinovat s vaši novou lednickou-mrazákem BRANDT.

Proto, aby byly vždy uspokojeny văse požadavyk, pracovníci našeho Zákaznického oddělení jsou vám k dispozici, aby zodpovedědi všechny văse pochybnosti nebo zaznamenalii văse pripomíky (najdete kontaktní telefony na konci těto príručky).

Také s námi múzete spojit prostřednictvím naí webové stránky www.brandt. com, kde najdete kromě všech naísh výrobkú i užitečné a zajímavé informace.

Brandt

Za ucelem neustalého zlepšovani nasich vyrobku si rezervujeme pravo bez predchoziho upozorneni pozměnit některé technické, funkčné nebo estetické vlastnosti.

Dulezite: Než uvedete do provozu tento pristroj, prěctete si pozorno tento námod k instalaci a použiti, aby jste se dobre seznámili s jeho fungováním.

Návod k použití

Velmi dulezite: Pred pouzitim chladnicky si prectete celv navod k pouziti.

Urcete, jaky je model vaší lednicky ("a", "b", "c", "d") porovnámím panelu ovládání s ilustracemi.

1.1 Vyněti z obalu. Odstrante věchny ochranné prvyk.
1.2 Umistěné. Umistěte chladnicku daleko od zdrojú tepla a chrante ji prěd prímýslunečním zárením, aby se snizila spotřeba energie.

Neinstalujte chladnicku venku ani ji nevystavujte pusobeni deste.

V zadni casti chladnicky musi cirkulovat vzduch. Mezi zadni stranou chladnicky a stenou ponechte 5mm. Nezakryvejte prostor mezi chladnickou a podlahou nebo stropem zadnym predmtem.

Vyrovnejte chladničku do vodorovné polohy,
aby se zabránilo vibracím a hluku. Mějtne na
žrěteli,Že pamuk je chladnička u stěny nebo
skříne, muže vydávat slabý hluk.

Dále zkontrolujte, zda jsou prihrádky umistěny správně, a uložte nádoby odděleně, abyste zabránili vibracím.

1.3 Pripojeni k elektrické siti. Nechejte chladničku v klidu stav nejměné dve hodiny ve vislě poloze, než ji prijopíje. Zkontrolujte udajte na stitku s characteristikams (220-240V s uzeměním) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovaci šnúry.

Zabrahte kontaktu kabelus motorem nebo jeho zachyceni motorem.

1.4. Změna směru otvirární dveři.

Odpojte chladnicku od elektrické sítě a vyprázdněte obsah dveří.

Uvolněte šrouby (1.4.1) a vyjměte horní pant a otáčecí pouzdro pomoci šroubováku (1.4.2).

Zatačte na západku a uvolněte konektor (1.4.3). Vyjměte dveře chladnicý (1.4.4). Pomoci šroubováku zatačte na zářezy a vyjměte držák ovládání (1.4.5).

Na opacné strané v oznacéném misté skrǐne provedte záře pro kabel (1.4.6). Protáhněte kabel provedenou drážkou a namontujte znovu držák ovládání (1.4.7).

Odstraţne kryt šroubū z centrólniho závesu, uvolněte šrouby a odstraţne záves (1.4.8). Posuţne dveře mrazáku směrem nahoru (1.4.9).

Uvolnete srouby spodniho zavesu a odstrahte jej. Zmene pozici osy v zavesu a umiste te jej na opačnou stranu (1.4.10).

Nasadte dolni madlo mrazaku na dvere chladnicky a dolni madlo chladnicky na mrazak otocené o 180^ .Nasadte svisla madla na opacnou stranu a otocte je o 180^ (1.4.11).

Otočte automaticke zaviráná a umistěte zavirání chladnicky do mrazák u obrácene (1.4.12).

Nasadte dveře mrazáku (1.4.13) a
pírsroubujte prostředné záves (1.4.14).
Nasadte dveře chladnicky (1.4.15).

Umistete uzavirací pouzdro do prostoru pro protejí horí pant (1.4.16). Stisknéte prípojku, aby jste ji zapojili do dveří (1.4.17).

Umistete horni pant a otaceci pouzdro a umistete prebyvajici kabel do drzaku na ovladani (1.4.18) a umistete srouby (1.4.19).

Použití

2.1 Zapnuti chladnicky. Otoče ovládačem (2.1.1). Stisknéte + nebo -, dokud se na displeji nezobrazí néjaké císló (2.1.2). Nebo stisknéte ① (2.1.3). Modely se automaticy zablokuji, pro jejich odblokovány stisknéte jakékoliv tlačitko po dobu 3 věřín.
2.2 Volba oddělení. U modelù bčd funguje chladáci obvod a mrazíci obvod nezávisle na sobě. U modelú a funguji oba obvody společné.
2.3 Volba teploty. Otočte ovládačem (2.3.1). Stisknéte klávesy +, — nejdříve u mrazićho obvodu a následné u chladíclo obvodu (2.3.2), nebo stisknéte T' pro mrazić obvoda a T' pro chladíci obvod (2.3.3, 2.3.4).

Po zvolení teploty muzete u modelú bcd
zjistit skutečnou teploty tak, ze stiskete
po dobu 5 vterin tlacitka + nebo — (2.3.5), T° nebo T° (2.3.6) požadovaného
obvodu. Teplota obvodu bude blikat.

Doporuceni:Doporucená teploa pro jizzmrazene potraviny je u odděleni chladničky 4u a oddělení mrazáku -19 V připadé,že si prějete zmrazovat, je doporučné teplota -24.

Nezapomente, ze teplota uvnitz závis na teploté okoli, umisténia cetnosti otvirání dvei.

2.4 Funkce chladnicky.

Funkce rychleho zchlazen: Tato funkce aktivuje lednicku na nejinizsi teplotu na dobu 6 hodin. Dopuruce se jiakovotav, kdyz do lendicky vlozite vetsmnozstv potravin. Pro aktivovani a deaktivovani: Stisknete SUPER (2.4.1) nebo 念 (2.4.2). U modelu a tato funkce chyb.

Funkce „dovolá“: Funkce dovolá je velmi uzitečná,Pokud nebudete lednikcu použivat po delsí dobu, ale chcete uchovat potraviny v mrazáku. S touto funkci vase lednikca bude mit velmi nizkou spotřebu a nebudou se tvorit uvnitr zapachy. U modelu tato funkce chybí.

Upozornéni: Dveře chladnicky museji být pri těto funkci zavřné.

c esky

Pro aktivaci a deaktivaci: Stisknéte tlacítka +, - dokud se neobjevi H na displeoji (2.4.3) nebo po dobu 3 vterin (2.4.4), dokud se neobjevi . Pro deaktivi opakujte operaci. U některych modelu je možné vypnout chladici obvod. Stisknéte tlacítka + nebo - (2.4.5) nebo T° (2.4.6), dokud se nezobrazí nějaké cislo.

2.5 Funkce mrazáku

Funkce rychleho zmrazeni: Touto funkci se aktivuje mrazak na nechladnejsi teplotu po dobu 52 hodin. Doporučuje se ji aktivovat o 24 hodin drove, než vložite do mrazáku velké množstvi potravin. U modelu a ji deaktivujte po 24 hodinach.

Pro aktivaci a deaktivaci: Stisknete Super (2.5.1, 2.5.2) nebo ※ (2.5.3).

Funkce quick cooling: Vlozte láhev nebo láhéve do mrazáku a drzte stisknute ※ po dobu několika vtein, dokud se neobjeví ikona (2.5.4). Mrazák bude dale mrazit po dobu 15 minut, po tefo době fungkce skonči a bude blikat a aktivuje se zvukový alarm po dobu 20 minut. Alarm lze deaktivovat stisknutím jakékoliv klávesy. Pokud se tato fungke prerus odpojenim dodávy elektrého proudu, pri opětovné zapojeně elektrénye bude fungkce považovaná za skončenou a zaktivuje se zvukový sygnál.

Funkce ECO: Funkce ECO umožnjuje dulezitou usporu energie tim, ze udrzuje mrazák na stabilné teplote. Tato funkce je aktivní i po odpojené elektrény.

Pro aktivovani / deaktivovani stiskněte ECO (2.5.5).

Zapnuti / vypnuti mrazaku: Otočte ovladacem do polohy ON-OFF (2.5.6). Stisknéte tlačitko + nebo -, dokud nebude displeje bez zobrazné teploty (2.5.7) nebo stisknéte ① po dobu 3 vterín (2.5.8). Po vypnuti mrazaku se také vypne chladici obvod.

2.6 Dopurocení pro použití.

• Pokud chcete usetrit energii, vypnete ventilator (2.6.1).
• Neotvirejte zbytečné dveře ani nevkládejte do chladnicky teplé potraviny. Tak dosahnete učinnéjsí funkce chladnicky a zbránite zvyşéné spotřebe energia.
• Pokud je vaše chladnička typu „NO FROST“, nezakrývejte mřížky větráni a

nechejtmezi potravinami volny prostor, abymezi nimihcirkulovat vzduch.

• Nevkladeje tdo mrazaku lahve se sycenymi napoji ani sklenene lahve s tekutinami, protoze mohou prasknout.
• Skladujte potraviny v uzavrenych nadobach, abyste zabrani lijeich vysušeni.
• Nekonzumujte zmrzlinu ani jiné potraviny velmi studené, protoze mohou zpʊsobit popáleniny vústech.
  U pristroju se statickym chlazenim se mohou na dne chladice tvorit kapky vody nebo led.

Udrzba a ciisteni

3.1 Cistěné vnitřinho prostoru. Pri cistěné vinitřinho prostoru používejte houbicku nebo hadrık namočéný ve vodě se sodou, abyste zabránili vzniku zápachu.

Nikdy nepoužívejte pristroje pro parni Čišěné, Rozpoustědla ani abrazivni Čisharp prostředky.

3.2 Cišěnéří věnejsího povrchu. Pro Čišěnéří displejeů nepoužívejte prístroje pro parní Čišěnéří.

Doporucije se jegnou rocné očistit zadni mřížku vysavačem.

3.3 Cisteni prisluenstvi. Prisluenstvi neni urceno pro myti v myce. Cistete je ručné pomoci houbicky nebo hadřiku.
3.4 Vymena zarovky.V pripad, ze se spali lampa: odpojte lednicku.Odstrante kryt tak, ze zatlacite na paCKu (3.4.1, 3.4.3) a vyjmete pokaZenou zarovku (3.4.2, 3.4.4).Nahradte ji jinou se stejnym typem zavitu, E14, 220- 240V, 15/25W nebo podle popisu osvětlení.
3.5 Vyměna uhlikového filtru. Chladnicka můze byt vybavena uhlikovým filtrém, ktery pohlcuje pachy určitych potravin a zachytáva mikroorganisty (plísně a bacterie) v cirkulujicím vžduchu.

Filtr si uchováva své vastnosti po omezou dobu 6 měsíču. Po uplynuti těto doby se doporučuje vyměnit jej za nový. Umistěné filtru závisi na modelu spotřebie.

Aktivace filtru: Stiskněte západku a odstrańte kryt pro pristup k filtru (3.5.1, 3.5.3). Oddělle filtr od vika (3.5.2, 3.5.4) a odstrańte ochranné privky (3.5.5).

Stiskněte prúzor BIOFILTER, až se ozve lehék cvaknutí (3.5.6), a za několik sekund se stupnice trvánlivosti začne zbarovat. Umistěte filtr do původní polohy.

Udrzujte pouzite a nahrdni filtry mimo dosah deti. Poziti ve velkem mnozstvi muze byt nebezpecné.

Nenamáčejte filtr, protoze by ztratil své vlastnosti.

3.6 S.P.A. salus per aquam (volitelné)

Vase chladnica muze obsahovat prislusenstvi S.P.A., které slouži pro udržovani stavé urovné vlh Kosteni v oddeleni pro skladovani zeleniny, a tim zabrañuje vysseni potravin.

Je umistěný na těsněné oddělení krabice na zeleninu (3.6.1). Skláda se z našévaci nádobky a indikátór u hladiny naplěni. Když S.P.A. bude potřebovat věce vody, hladina klesne, dokud nezmízi uplně. Vyjměte nádobkú (3.6.2) a našejte Jednu odměku (3.6.3). Chvili muže trvát, než se hladina opět zvyşí.

Doporucujeme nemit filtr kazde 2 roky (3.6.4).

Diagnostika

4.1 Otevrené dvere. Pokud ponecháte dvere otevrené déle než 2 minuty, ozve se alarm a svétlo v chladnicce zhasne. Alarm se vypne pri zavrení dveři.

4.2 Nedostatečné chladno v mrazáku

• Pokud bude teplova v mrazaku prilisysvoka, spusti se svetelny alarm (4.2.1.) nebo bude blikat ikona (4.2.2) a zaroven se zaktivuje akusticky prerušovny. Stiskněte SUPER (4.2.3) nebo ① (4.2.4), aby jste manuálne deaktivovali akustický sygnál).
• Při prvníz zapojeni spotbrebiče se objeví ikona nebo se aktivuje světelné alarm, ale akustický signál se neozve.

4.3 Preruseni dodavky proudu.

V pripadé preruseni dodávyk proudu otevireje dvere chladnicky co nejmène. Po obnoveni dodávyk proudu zkontrolujte, zdase uložné potraviny nerozmrazily.

4.4 Normálí zvuky chladnicý.

Chladnička muzě behem provozu vydávat ruzné zvuky, které jsou normální a nemuseji vás znepokojovat.

• Chladíci plyn mûze pri obéhu v obvodech bublat.
  Kompresor muge bzučet a/nebo lehce klepat, zejměna pri startu.
• Roztahováni a stahováni použitych materiálu můze zpúsobit vrzání nebo praskány.
  Vzduch, ktery pohani ventilator mrazaku, muzu vyvolavat slab hyluk.

Nemanipulujte s chladnickou priPokusech o aprvu. Volejte technicky servis.

Bezpečnost

Udrzujte vetracmi zky volne.
- Budte opatrni, abyste neposkodili chladici obvod.
Nepoužívejte elektrické pristroje uvnitr chladnicky,Pokud je nedoporučil vyrobce.
- Pro urychleni Rozmrazovani nepouzivejte mechanické ani jiné prostředky, ktere nejsoudoporucné výrobcem.
Tento pristroj nesměji používat osoby (včetné déti) se sniženými fyzickými, smyslovými nebo mentalíním schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi āznalostmi,Pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou rádné poucené o použivání spotřebiče osoubod opovědrou za jejich bezpečnost. Nedovolte détem, aby spotřebič použivaly jakhohračku.
- Pokud je napajćek kabel poskozený, je třeba jej nechat vyměnit u vyrobce nebo v jeho poprodejmín servisím středisku, popř. jinou kualifikovanou osobu, aby se zabrnilo nebezpečnémy situacím.

Zivotni prostre di

Tato chladnica byla navrzena s ohledem na ochranuŽivotniho prostre di.

Tento spotbrebić pracuje s chladivem R600A, které neposkozujeŽivotní prostřédí.

Respektujte zivotni prostredi. Pouzivejte teploty doporučene pro Jednotlivá oddělení v závislosti na príslušné funkci, abyste dosáhlí učinného provozu chladnicky.

Nebudete-li spotbrebič po delsí dobou používat, odpojte jej od privodu elektrické energia nebo zapnéte funkci „dovolená". Snížité tak spotbrebu a usetřite energii.

Nenechávejte dveře zbytečné otevřné, protože se tak zvyšuje spotřeba energia.

Zpracovani odpadu z elektrickych a elektronickych pristroj.

Symbol upozornuje, ze se pristroj nesmi vyhazovat do tradičnich kontejneru na domác i odpad.

Odevzdejte chladnicku ve specialni sbernne.

Recyclkace elektrospotrebieču brání negativním dopadum na zdraví aživotné prostředí a šetř enerjii a prostředky.

Požadujete-li dalí informace, obrte se na mistné úrády nebo na prodejnu, kde jste chladnicku zakoupili.

Blize na www.elektrown.cz.

Hlučnost: 42 dB(A), re 1pW