BFL5456GB - Lednice mrazák BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BFL5456GB BRANDT

1 Bezpečnostní tokyny, likvidace, montáž a údržba

• BezpečnostníPokyny a upozorněné
  Likvidace zařizení
  Vseobecné montázníPokyny
  Elektrické zapojení
• Uspory energia
• Ustanovení týkající se Čišění a Údržby

2 Prédstavení vašeho spotřebie

Montáž spotřebie
- Popis spotbrebiče
- Ovladače a používání spotřebiče

3 Používání vašeho spotřebie

• Ukazatel teploty chladnicky
• Señizení chladničky

4 Používání mraznicky

• Señizení mraznicky
• Rozmrazování mraznicky

5 Bězná udrzba spotřebie

• Čišěné iúdržba spotřebiče
  Vyměna Žárovky

6 Poruchy pri provozu

Problémy pré provozu
- Technická podpora

7 Poprodejni servis

Tento námod k instalaci chladniccy-mraznicky je platné pro vice typù. Mezi vaśím zarizením a těmito popisty mohou být mensí rozdíly v součástkách a vybavení.

BEZPECNOSTNI POKNY

Z bezpečnostnich důvodů a pro správné použití spotřebiče si pozorně prěctěte tento námod (včetné upozorněné i a užitečných rad, které obsahuje) prěd montáží a prvním použitím.

Aby nedocházelo k poškození spotřebiče a/nebo k poranění osob, je důležité, aby se osoby, které spotřebič budou používat,nejprve seznámily s celým námodem k použití i s bezpečnostními pokyny.

Uschovejte sindo navod a uložte jej do blízkosti spotřebiče,abybylo možno jej se spotřebičem predat v pripadě prodeje nebo stěhování. To umožní zajistit ideální funkčnost a prédcházet poraněinem pri použití.

Vyrobce nenese Žádnou odpovědnost v prípadě nesprávné manipulace se spotřebičem.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY A UPOZORNÉNÍ

• Tento prístroi je určen k použití v domácích a podobných podminkák, jako jsou:

• v kuchyński ch koutech
  vyhrazenych pro
  zaměstnance obchodů,
  kanceláří a dalsich profesních
  prostředí,

• použití kclienty v hotelích, motelích a dalsích prostředích obytného charakteru;

• v prostředích typu hostinskych pokojú;

• restauracni provozy a dal'si podobná zařizení mimo maloobchodni prodej.

Bezpečnost detí a h zranitelnych osob:

• Tento spotřebič mohou používat děti do 8 let věku a osoby s omezenými

tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatkem zkušeností i znalostí, pokud jsou pod Čádným dohledem neboPokud obdržely pokyny týkajćí se zcela bezpečného používání spotřebiće a pokud si uvedomují možná rizika.

Děti si nesměji hrát s prístrojem.
- Čišteiná údržbu nesmějí děti provadět bez dohledu.
- Uschovejte si veškeré obaly mimo dosah dětí, hroží nebezpečí udušení.
- Nenechávejte děti hrát si se spotřebičem, udržujte zviřata mimo dosah.
- Použité spotřebiče je nutno okamžitě zlikvidovat a zajistit nemožnost jejich používání. Odpojte napájecí kabel a odřízněte jej conejblíze u spotřebiče. Zajistěte, aby uzavíráné dveří nefungovalo, nejlépe demontujte dveře, abyste například zabránili riziku, ze se uvnitř uzavře dítě nebo nějaké zviře během hry.

Pokud dojde k nehodám a
nemüžete je vyřešit s využitím
pokynú uvedenych v títo
příručce (viz kapitola
„Poruchy pri provozu“),
obratte se vždy na
autorizované poprodejní
servisy nebo na
kvalifikovaného pracovníka.

POZOR

• Spotřebič musí byt nainstalován, prípadné upevně a používán v souladu s udaji v tomto námodu; zabrónite tím jakýmkoli rizikům souvisejćím s jeho nestabilitou nebo nesprávnou montáží.
• Udržujte volné veškeré větraci otvory v plásti spotřebie nebo v konstrukci pro vestavbu.
• Nepoužívejte mechanickáci jiná zařizení pro urychlení odmražoványí kromě postupù doporučovaných vyrobcem.
• Nepoškozujte chladici okruh.
• Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř prostoru pro

uskaldněné potravin,Pokud je nedoporučuje výrobce.

• Neskladujte v toto zařizení vybusné látky, jako jsou aerosoly obsahujćí hořlavé hnaci plyny.

• Nikdy nevystavujte spotřebic plamenům.

• Odpojte prístroj a odpojte jej, než jej začnete Čistit nebo prěnašet.

U modelu vybavenych Rozvaděčem vody nebo prostorem na vyrobu ledu naplůjte nebo pripojujte pouze k Rozvodum pǐné vody.

• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho záručné serviced nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo jakékoli riziko.

Chladić a izolačné prostředky použité v tomto spotřebici obsahuji hořlavé plyny. Pokud systém likvidujete, proved'te tak v autorizovaném sběrném středisku. Nikdy nevystavujte

spotřebic plamenům.

Chladici kapalina

Chladić okruh tohotospotbrebiče obsahuje chladić izobutan (R600a); jhedná se ochladić plyn, který je šetrnějšíkŽivotnímuprostředí, ale velmi hořlavý.

Pri preprave a instalaci spotbrebiče oveřte, zda není poškozenažádná součástka chladicího okruhu.

Upozorněni: Rizikopožáru

Pokud je poškozen chladici okruh:

-Vyhýbejte se holým plamenüm a jakýmkoli zdrojúm vznícení.

-Dükladné vyvětrejtemistnost, v níž se nacházispotřebic.

Je nebezpećné upravovat složeni tohoto spotřebiće jakýmkoli způsobem.

Jakékoli poškození kabelu

mûze zpûsobit zkrat a/nebo
zásh elektrickým proudem.

LIKVIDACE

Tento symbol

znamená,Že tento spotbrebič se nesmí likvidovat jakodomovní odpad.

Váš spotřebič obsahuje
mnoho recyklovatelných
materialů. Je proto označen
tímto logem, které Vám
sděluje,Že se vyřazené
spotřebiče mají likvidovat na
príslušné sběrné mistro.

Informujte se u svého prodejce nebo na obecním úradě v mistě bydlište, kde se nacházeji sběrná mista pro použitě spotřebičenejblíze vašemu bydlišti. Recyklace spotřebičú, kterou zajišťuje vyrobce, se tak provádi za nejlepsích podminek podle evropské směrnice o odpadech pocházejćích z elektrických a elektronických zařizení.

Děkujeme Vám za Váš
príspěvek k ochraněživotního
prostředí.

Některé obalové materiały tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklaci a prispějte tak k ochraněživotního prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálním odpadem určenůch k tomu účelu.

V souladu snejnovéjsimi legislativními predpisy v oblasti ochrany a pećeŽivotné prostředí neobsahuje văš spotřebič H.F.C., ale chladić plyn označovaný R600a. Přesné typ chladicího plynu použivaného ve vašem spotřebiče je dále jasné vyznačen na štítku s parametry stroje, který se nachází uvnitř spotřebiče, na levé straně dole. R600a je plyn, který nepůsobi znečistěné i neškodi ozónové vrstve a jehož príspěvek ke skleníkovému efektu je téměř nulový.

MONTÁZ

SPOTČREBICI

Pozor:

Pouze

správnou montáží spotřebičes dodržením prědpisů v tomtónávodu k motnéži a použití múžete zachovat potraviny ve správnych podminkákach a pri ideální spotřebe energia.

INSTALLACE

• Pokud je vás spotřebič
  vybaven kolečky,
  nezapomínejte, ze jsou
  určena pouze ke krátkému
  přesunu. Nepřesouvějte jej po
  nich na delší vzdálenosti.
• Před zapojením spotřebiček elektrické siti proved'te první vyčistěné. Před jakoukoli Činností údržby odpojte spotřebič od sítě. Netahejte za napájecí kabel, uchopte vždy prímo zástrčku.
  Umistěte spotřebič do SUCHé

a odvětrané místnosti.

Nedoporučujeme balkony, verandy, terasy, prilisné teplo v létě a chlad v zime, které mohou poškodit správnou funkci spotřebiće, dokonce jej mohou i poškodit.
- Nestavtejejdo blizkosti zdroje tepla, jakojenapriklad pecnebo radiator.
- Mezi chladničkou a ostatním nábytkem zachovejte minimální vzdálenost 3 až 5 cm po stranách a 10 cm nahоře, abyste zajistili správný oběh vzduchu kolem spotřebače.
- Spotřebič umístěte do vchodné vzdálenosti od stěny pomoci rozpěrek, které jsou současti sáčku s príslušenstvím.
Váš spotřebič byl navržen pro optimálné funkci pri určitéPokojové teplotě. Ríká se pak,Že je navržen pro zvlástné „klimatickou třidu". Tato klimatická třida je uvedena na štítku s parametry uvnitř spotřebiče v levé dolné Časti. Pri prekročeni těchto hodnot

může dojít ke zhorséní
provoznich vykonú
spotřebiče.

TřÍda	Teplota prostředí
SN	+ 10°C až + 32°C
N	+ 16°C až + 32°C
ST	+ 16°C až + 38°C
T	+ 16°C až + 43°C

Rady:

Jakmile spotbrebič
nainstalujete, upravte jeho
nožky tak, aby byl mírně
nakloněné dozadu, usnadníte
tím správné zavíráné dveří.

Než do spotřebiče vložíte potraviny, vyčistěte vnitřné i vnějsí stranu spotřebiče jedlou sodou Rozpuštěnou vevodě (1 polevková lžíce sody na 4 litry vody). Nepoužívejte alkohol, brusné prášky a saponáty, které by mohly povrch poškodit. (Viz kapitola „Čistěné spotřebiče”).

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Elektroinstalace musi
splnovat platné normy a musi
být schopna odolat
maximánlímu vykonu
uvedenému na štítku s
parametry spotřebiče.

Zásuvka musí byt rádné uzemněna.

Neneseme Žádnou
odpovědnost za jakékoli
nehody způsobné
nesprávnou elektroinstalaci.

Doporucení pro elektroinstalaci

• Nepoužívejte prodlužovací kabel, adaptér ani Rozdvojku.
• Nikdy neobcházejte uzemnéni.
• Zásuvka musí byt snadno dostupná, ale presto mimo dosah děti.

V pripadě nejistoty kontaktujte svého elektrikáře.

Tento prístroj odpovída evropským směrnicím v platném zmení.

USPORY ENERGIE

Chcete-li omezit spotbrebu elektriny spotrebic:

• Nainstalujte jej na vhodné místo (viz kapitola „Montáž spotřebieče”).
• Udržujte dveře otevřené co nekratsí dobu.
• Nevkládeje do chladničky ani mrazničky teplé potraviny, zejměnaPokud se{jéná o polévky neboPokrmy, z nichž se uvolnuje značné množství páry.
  Dbejte na optimálné
  funkčnost spotřebiće a
  nenechávejte nahromadit
  námrazu na mrazničce
  (odmražte jej, jakmile tlouš'tka
  ledu prekroćí 5-6 mm) a
  pravidelně Čistěte
  kondenzátor (viz kapitola
  „Běžná Údržba spotřebiće“.
• Pravidelné kontrolujte těsnění dveří a overěrujte, zda se vždy správně uzavírají. Pokud tomu tak není, obratte se na poprodejné servis.
• Nenechávejte spotřebič nastavený na príliš nízkou teplotu.

Nedodržením rozvrženi zásuvek, námob a policek múžete zpúsobit zvyşeni spotřeby energia.

Pozor

Pokud byl spotbrebič na misto
prepraven ve vodorovné
poloze, nechte jej stát ve
svislé poloze a počkejte dvě
hodiny, než jej zapojíte. Do
chladicího okruhu mohlo
proniknout malé množství
oleje, musité tedy počkat, až
se vrátí zpět k motoru, než
zařízení zapojíte, jinak totíž
hroží jeho poskození.

Před jakoukoli Činností údržby odpojte spotřebič od sítě. Netahejte za napájecí kabel, uchopte vždy prímo zástrčku.

ČISTENÍA UDRŽBA

• Před jakoukoli údržbou odpojte spotřebič a vypněte napájení.
• Necistete spotrebič kovovymi prědměty, parním cističem, těkavým olejem, organickými Rozpoustědly ani

brusnými součástkami.

• Nepoužívejte ostré nebospićaté predměty na odstraněné ledu. Používejte plastovou stěrku.

• Chcete-li vyminit Žárovku, je-li to uživatel moźné, naleznete v èasti "Udržba" v títo póíruece. Vždy odpojte první Jednotku. UPOZORNÍNÍ: Pokud je pólastroj vybaven LED osvitlením, mùže byt nahrazen pouze kvalifikovaným technikem.

POPIS ZARIZENI, ZAKLADNI CASTI (Obr. 1)

DÜLEZITÉ! NIZE UVEDENÉ PRÍSLUSENSTVÍ K ZARIZENÍ SE MÜZE MNOZSTVÍM A DESIGNEM LIŠIT OD PRÍSLUSENSTVÍ K ZARIZENÍ, KTERÉ JSTE ZAKOUPIL(A). Tento popis je upraven pro celou šradu amerických chladnicek-mrazniček.

A - mraznička
B - chladnička

1

1 Knoflik termostatu - regulator teploty
2 Prepinač zapnuti / vypnuti vnitřniho světla
3 Kontrolka napájení (zelené světlo)
4 Kontrolka nárustu teploty (cervé světlo)
5 Ventilator
6 Oddělení “Rychlého mrazení”
7 Oddělení pro zmrazené vyrobky
8 Oddělení "Maxi Box"

9 Police na lahve
10 Čistič kanálku na roztátou vodu
11 Přihrádka na ovoce a zeleninu
12 Spodni kryt
13 Vyškově nastavitelné dveřné zásvuky
14 Vyškové nastavitelné skleněné police
15 Kondenzátor
16 Odkapávač roztáté vody
17 Kompresor

UMÍSTÉNÍ

• Zařízení umistěte doSuché, dobre větrané mistrnosti.

VAROVÁNÍ! Zařizení není určeno k provozu v nevytopné mîstnosti Či v pristěšku. Zařizení umístěte mimo dosah zdrojure tepla, jako jsou kuchyneyský sporák/trouba, radiátry, nebo prímého slunečného svitu.

ERROR: undefined

OFFENDING COMMAND: ZIGTRM+ArialNarrow-Bold*1

STACK: