BFC504YNX - Lednička BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou, 2 dveře
Značka	BRANDT
Model	BFC504YNX
Klimatická třída	SN (10°C až 32°C), N (16°C až 32°C), ST (16°C až 38°C), T (16°C až 43°C)
Chladivo	R600a (hořlavé)
Vnitřní osvětlení	LED (výměna pouze servisem)
Odmrazování chladničky	Automatické
Odmrazování mrazničky	Ruční (podle množství námrazy)
Funkce Super chlazení	Ano (automatické vypnutí po 6 h)
Funkce Super mražení	Ano (automatické vypnutí po 26 h)
Režim Dovolená	Ano (teplota chladničky 15°C)
Alarm dveří	Ano (po 2 minutách otevření)
Teplotní alarm	Ano (při poruše)
Zásuvka na zeleninu	Ano, s víkem
Zásuvka Multifresh	Ano (teplota o 2-3°C nižší)
Police ve dveřích	Ano, výškově nastavitelné
Skleněné police	Ano, jedna sklopná
Držák na lahve	Ano
Nastavitelné nožky	Ano
Možnost změny směru otevírání dveří	Možné (přiložený návod)
Napájení	220-240 V, 50 Hz

Často kladené otázky - BFC504YNX BRANDT

Jak nastavit teplotu chladničky?

Stiskněte tlačítko Chladnička pro procházení teplot od 2°C do 8°C. Vybraná teplota se zobrazí na displeji. Pro běžné použití nastavte na 4°C.

Jak aktivovat režim Super chlazení?

Stiskněte tlačítko Super Cool. Ikona se rozsvítí a funkce rychle ochladí potraviny. Automaticky se vypne po 6 hodinách. Pro ruční deaktivaci stiskněte znovu Super Cool nebo Chladnička.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Změna je možná podle kroků v návodu. Budete potřebovat nástrčný klíč 8 mm, plochý a křížový šroubovák. Před zahájením odpojte spotřebič. Podrobný návod je přiložen.

Co dělat při alarmu dveří?

Zvukový alarm se spustí, pokud jsou dveře otevřené déle než 2 minuty. Zavřete dveře pro vypnutí. Pro dočasné deaktivování (při čištění) stiskněte tlačítko Alarm na ovládacím panelu.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Vnitřek vyčistěte roztokem vlažné vody a jedlé sody (1 polévková lžíce na 4 litry vody). Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Jak odmrazit mrazničku?

Odpojte spotřebič a vyjměte potraviny. Nechte dveře otevřené, aby námraza roztála. Nepoužívejte ostré předměty k odstraňování ledu. Po odmrazení vnitřek vyčistěte a osušte před opětovným připojením.

Co dělat, když LED žárovka nefunguje?

LED žárovka není vyměnitelná uživatelem. Pro výměnu kontaktujte autorizovaný servis. Před jakýmkoli zásahem odpojte spotřebič.

Jak šetřit energii s tímto spotřebičem?

Umístěte spotřebič mimo zdroje tepla, otevírejte dveře co nejméně, nevkládejte teplé potraviny, odmrazujte mrazničku, pokud vrstva námrazy přesáhne 5-6 mm, a pravidelně kontrolujte těsnění dveří.

Mohu do chladničky ukládat teplé potraviny?

Ne, zvýšilo by to vnitřní teplotu a kompresor by více pracoval, což by zvýšilo spotřebu energie. Nechte potraviny vychladnout na pokojovou teplotu před vložením do chladničky.

Co dělat při výpadku proudu?

Když se proud vrátí, může se spustit teplotní alarm. Stiskněte tlačítko Alarm pro deaktivaci. Zkontrolujte stav potravin. Nezmrazujte znovu částečně rozmrazené potraviny bez předchozího vaření.

NÁVOD K OBSLUZE BFC504YNX BRANDT

Právě jste si koupili výrobek značky BRANDT. Za projevenou důvěru vám mnohokrát děkujeme.

Tento výrobek byl navržen a vyroben s ohledem na potřeby klienta, na vás, na váš životní styl a vaše potřeby a očekávání. Věříme, že splní veškerá vaše očekávání. Do jeho výroby jsme investovali naše veškeré know-how, našeho inovačního ducha a zápal, který je naší hnací silou již více než 60 let.

Náš zákaznický servis je vám stále k dispozici a je připraven zodpovědět veškeré vaše dotazy nebo připomínky. A to vše v zájmu neustálého zlepšování uspokojování vašich potřeb.

Přihlaste se na stránku www.brandt.com, kde najdete jak naše poslední inovace, tak užitečné a doplňující informace.

Společnost BRANDT je šťastná, že vás může doprovázet každý den a přeje vám příjemné prožitky při vašich nákupech.

Důležité: Před spuštěním spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod k instalaci a použití, abyste se co nejrychleji seznámili s jeho provozem.

OBSAH

1. NA CO BY SI MĚL DÁT UŽIVATEL POZOR 4

Bezpečnostní pokyny 4 Likvidace 5 Montáž spotřebiče 6

1. Představení vašeho spotřebiče 9

Instalace vašeho nového spotřebiče 9 Popis spotřebiče 14

3. POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE 15

Ovládání displeje 15 Používání vašeho spotřebiče 17 Užitečné rady a tipy 19

1. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 20

Čištění pece 20 Řešení potíží 21

1. NA CO BY SI MĚL DÁT UŽIVATEL POZOR

Přístroj odpovídá následujícím evropským směrnicím

Bezpečnostní pokyny

Z bezpečnostních důvodů a pro správné použití spotřebiče si pozorně přečtěte tento návod (včetně upozornění a užitečných rad, které obsahuje) před montáží a prvním použitím.

Aby nedocházelo k poškození spotřebiče a/nebo k poranění osob, je důležité, aby se osoby, které spotřebič budou používat, nejprve seznámily s celým návodem k použití i s bezpečnostními pokyny.

Uschovejte si tento návod a uložte jej do blízkosti spotřebiče, aby bylo možno jej se spotřebičem předat v případě prodeje nebo stěhování. To umožní zajistit ideální funkčnost a přecházet poraněním při použití.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě nesprávné manipulace se spotřebičem.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ

• Tento přístroj je určen k použití v domácích a podobných podmínkách, jako jsou:
• v kuchyňských koutech vyhrazených pro zaměstnance obchodů, kanceláří a dalších profesních prostředí,
• použití klienty v hotelích, motelích a dalších prostředích obytného charakteru;
• v prostředích typu hostinských pokojů;
• restaurační provozy a další podobná zařízení mimo maloobchodní prodej.

Bezpečnost dětí a dalších zranitelných osob:

• Tento spotřebič mohou používat děti do 8 let věku a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností i znalostí, pokud jsou pod řádným dohledem nebo pokud obdržely pokyny týkající se zcela bezpečného používání spotřebiče a pokud si uvědomují možná rizika.
• Děti si nesmějí hrát s přístrojem.
• Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dohledu.
• Uschovejte si veškeré obaly mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení.
• Nenechávejte děti hrát si se spotřebičem, udržujte zvířata mimo dosah.
• Použité spotřebiče je nutno okamžitě zlikvidovat a zajistit nemožnost jejich používání. Odpojte napájecí kabel a odřízněte jej co nejblíže u spotřebiče. Zajistěte, aby uzavírání dveří nefungovalo, nejlépe demontujte dveře, abyste například zabránili riziku, že se uvnitř uzavře dítě nebo nějaké zvíře během hry.

Pokud dojde k nehodám a nemůžete je vyřešit s využitím pokynů uvedených v této příručce (viz kapitola „Poruchy při provozu”), obraťte se vždy na autorizované poprodejní servisy nebo na kvalifikovaného pracovníka.

POZOR

• Spotřebič musí být nainstalován, případně upevněn a používán v souladu s údaji v tomto návodu; zabráníte tím jakýmkoli rizikům souvisejícím s jeho nestabilitou nebo nesprávnou montáží.
• Udržujte volné veškeré větrací otvory v plášti spotřebiče nebo v konstrukci pro vestavbu.
• Nepoužívejte mechanická či jiná zařízení pro urychlení odmrazování kromě postupů doporučovaných výrobcem.
• Nepoškozujte chladicí okruh.
• Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř prostoru pro uskladnění potravin, pokud je nedoporučuje výrobce.
• Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou aerosoly obsahující hořlavé hnací plyny.
• Nikdy nevystavujte spotřebič plamenům.
• Odpojte přístroj a odpojte jej, než jej začnete čistit nebo přenášet.
• U modelů vybavených rozvaděčem vody nebo prostorem na výrobu ledu naplňte nebo připojte pouze k rozvodům pitné vody.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho záruční servis nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo jakékoli riziko.

Chladicí a izolační prostředky použité v tomto spotřebiči obsahují hořlavé plyny. Pokud systém likvidujete, proveďte tak v

autorizovaném sběrném středisku. Nikdy nevystavujte spotřebič plamenům.

Chladicí kapalina

Chladicí okruh tohoto spotřebiče obsahuje chladicí izobutan (R600a); jedná se o chladicí plyn, který je šetrnější k životnímu prostředí, ale velmi hořlavý.

Při přepravě a instalaci spotřebiče ověřte, zda není poškozena žádná součástka chladicího okruhu.

Upozornění: Riziko požáru

Pokud je poškozen chladicí okruh:

-Vyhýbejte se holým plamenům a jakýmkoli zdrojům vznícení.

Důkladně vyvětrejte místnost, v níž se nachází spotřebič.

Je nebezpečné upravovat složení tohoto spotřebiče jakýmkoli způsobem.

Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat a/nebo zásah elektrickým proudem.

Likvidace

Tento symbol znamená, že se tento spotřebič nesmí likvidovat jako domovní odpad.

Váš spotřebič obsahuje mnoho recyklovatelných materiálů. Je proto označen tímto logem, které Vám sděluje, že se vyřazené spotřebiče mají likvidovat na příslušné sběrné místo.

Informujte se u svého prodejce nebo na obecním úřadě v místě bydliště, kde se nacházejí sběrná místa pro použité spotřebiče nejblíže vašemu bydlišti. Recyklace spotřebičů, kterou zajišťuje výrobce, se tak provádí za nejlepších podmínek podle evropské směrnice o odpadech pocházejících z elektrických a elektronických zařízení.

Děkujeme Vám za Váš příspěvek k ochraně životního prostředí.

Některé obalové materiály tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklaci a přispějte tak k ochraně životního prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálním odpadem určených k tomu účelu.

V souladu s nejnovějšími legislativními předpisy v oblasti ochrany a péče o životní prostředí neobsahuje váš spotřebič H.F.C., ale chladicí plyn označovaný R600a. Přesný typ chladicího plynu použitého ve vašem spotřebiči je dále jasně vyznačen na štítku s parametry stroje, který se nachází uvnitř spotřebiče, na levé straně dole. R600a je plyn, který nezpůsobuje znečištění a neškodí ozónové vrstvě a jehož příspěvek ke skleníkovému efektu je téměř nulový.

Montáž spotřebiče

Pozor: Pouze správnou montáží spotřebiče s dodržením předpisů

tohoto návodu k montáži a použití můžete zachovat potraviny ve správných podmínkách a při ideální spotřebě energie.

INSTALACE

• Pokud je váš spotřebič vybaven kolečky, nezapomínejte, že jsou určena pouze ke krátkému přesunu. Nepřesouvejte jej po nich na delší vzdálenosti.
• Před zapojením spotřebiče k elektrické síti proveďte první vyčištění. Před jakoukoli činností údržby odpojte spotřebič od sítě. Netahejte za napájecí kabel, uchopte vždy přímo zástrčku.
• Umístěte spotřebič do suché, odvětrané místnosti.

Nedoporučujeme balkony, verandy, terasy, přílišné teplo v létě a chlad v zimě, které mohou poškodit správnou funkci spotřebiče, dokonce jej mohou i poškodit.

• Nestavte jej do blízkosti zdroje tepla, jako je například pec nebo radiátor.
• Mezi chladničkou a ostatním nábytkem zachovejte minimální vzdálenost 3 až 5 cm po stranách a 10 cm nahoře, abyste zajistili správný oběh vzduchu kolem spotřebiče.
• Spotřebič umístěte do vhodné vzdálenosti od stěny pomocí rozpěrek, které jsou součástí sáčku s příslušenstvím.

Váš spotřebič byl navržen pro optimální funkci při určité pokojové teplotě. Říká se pak, že je navržen pro zvláštní „klimatickou třídu“. Tato klimatická třída je uvedena na štítku s parametry uvnitř spotřebiče v levé dolní části. Při překročení těchto hodnot může dojít ke zhoršení provozních výkonů spotřebiče.

Třída	Teplota prostředí
SN	+ 10 °C až + 32 °C
N	+ 16 °C až + 32 °C
ST	+ 16 °C až + 38 °C
T	+ 16 °C až + 43 °C

Rady:

Jakmile spotřebič nainstalujete, upravte jeho nožky tak, aby byl mírně nakloněn dozadu, usnadníte tím správné zavírání dveří.

Než do spotřebiče vložíte potraviny, vyčistěte vnitřní i vnější stranu spotřebiče jedlou sodou rozpuštěnou ve vodě (1 polévková lžíce sody na 4 litry vody). Nepoužívejte alkohol, brusné prášky a saponáty, které by mohly povrch poškodit. (Viz kapitola „Čištění spotřebiče").

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Elektroinstalace musí splňovat platné normy a musí být schopna odolat maximálnímu výkonu uvedenému na štítku s parametry spotřebiče.

Zásuvka musí být řádně uzemněna.

Neneseme žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávnou elektroinstalací.

Doporučení pro elektroinstalaci

• Nepoužívejte prodlužovací kabel, adaptér ani rozdvojku.
• Nikdy neobcházejte uzemnění.
• Zásuvka musí být snadno dostupná, ale přesto mimo dosah dětí.

V případě nejistoty kontaktujte svého elektrikáře.

Tento přístroj odpovídá evropským směrnicím v platném znění.

ÚSPORY ENERGIE

Chcete-li omezit spotřebu elektřiny spotřebiče:

• Nainstalujte jej na vhodné místo (viz kapitola „Montáž spotřebiče").
• Udržujte dveře otevřené co nejkratší dobu.
• Nevkládejte do chladničky ani mrazničky teplé potraviny, zejména pokud se jedná o polévky nebo pokrmy, z nichž se uvolňuje značné množství páry.
• Dbejte na optimální funkčnost spotřebiče a nenechávejte nahromadit námrazu na mrazničce (odmrazte jej, jakmile tloušťka ledu překročí 5-6 mm) a pravidelně čistěte kondenzátor (viz kapitola „Běžná údržba spotřebiče").
• Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a ověřujte, zda se vždy správně uzavírají. Pokud tomu tak není, obraťte se na poprodejní servis.
• Nenechávejte spotřebič nastavený na příliš nízkou teplotu.
• Nedodržením rozvržení zásuvek, mřížek a poliček můžete způsobit zvýšení spotřeby energie.

Pozor

Pokud byl spotřebič na místo přepraven ve vodorovné poloze, nechte jej stát ve svislé poloze a počkejte dvě hodiny, než jej zapojíte. Do chladicího okruhu mohlo proniknout malé množství oleje, musíte tedy počkat, až se vrátí zpět k motoru, než zařízení zapojíte, jinak totiž hrozí jeho poškození.

Před jakoukoli činností údržby odpojte spotřebič od sítě. Netahejte za napájecí kabel, uchopte vždy přímo zástrčku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před jakoukoli údržbou odpojte spotřebič a vypněte napájení.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty, parním čističem, těkavým olejem, organickými rozpouštědly ani brusnými součástkami.
• Nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty na odstraňování ledu. Používejte

plastovou stěrku.

• Chcete-li vyměnit žárovku, je-li to uživatelem možné, naleznete v části "Údržba" v této příručce. Vždy odpojte první jednotku.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je přístroj vybaven LED osvětlením, může být nahrazen pouze kvalifikovaným technikem.

2. Představení vašeho spotřebiče

Instalace vašeho nového spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče byste měli znát následující tipy.

Větrání spotřebiče

Aby se zlepšila účinnost chladicího systému a dosáhlo se úspory energie, je důležité udržovat kolem spotřebiče dobré větrání, které zajistí rozptýlení tepla. Z tohoto důvodu by měl být kolem chladničky dostatečný volný prostor.

Doporučení: Doporučuje se, aby vzdálenost mezi zadní částí spotřebiče a zdí byla minimálně 75 mm, nad vrchní částí prostor alespoň 100 mm, na bocích (mezi spotřebičem a zdí) vzdálenost minimálně 100 mm a vpředu takový prostor, aby se dveře mohly otevřít pod úhlem 135°. Vzdálenosti jsou uvedeny na následujících náčrtcích.

Poznámka:

• Tento spotřebič má dobrý výkon v klimatické třídě uvedené v tabulce níže.

Instalace vašeho nového spotřebiče

Nemusí pracovat správně, pokud je delší dobu v prostředí s teplotou nad nebo pod určený rozsah.

Klimatická	Teplota prostředí
SN	+10 °C až +32 °C
N	+16 °C až +32 °C
ST	+16 °C až +38 °C
T	+16 °C až +43 °C

Umístěte spotřebič na suché místo, aby se předešlo vysoké vlhkosti. Udržujte spotřebič mimo přímé sluneční světlo, déšť a mráz. Udržujte spotřebič mimo zdroje tepla, jako jsou sporáky, trouby nebo ohřívače.

Vyrovnání spotřebiče

• Aby byl spotřebič správně vyrovnán a vzduch správně cirkuloval ve spodní části spotřebiče, může být nutné upravit spodní nožičky. Můžete je seřídit ručně nebo pomocí vhodného klíče.
• Aby se dveře zavřely samy, naklopte spotřebič (vrchní část) směrem dozadu asi o 10 mm.

Instalace dveřních rukojetí

Pro snadnou přepravu jsou dveřní rukojeti oddělené v igelitovém pytlíku; dveřní rukojeti namontujete následovně.

1. Odejměte kryty šroubů na levé straně dveří a dejte je do igelitového pytlíku.
2. Umístěte rukojeť na levou stranu dveří tak, aby byly otvory pro šrouby v rukojeti a ve dveřích souosé, jak je ukázáno na následujícím obrázku.

1. Připevněte rukojeť pomocí speciálních šroubů z igelitového pytlíku. Poté umístěte rukojetové kryty.

Obracení dvířek

Pokud to místo instalace vyžaduje, lze stranu pro otevírání dvířek změnit, z pravé (jak je spotřebič dodáván) na levou.

Výstraha! Při změně orientace dvířek nesmí být spotřebič připojen do sítě. Ujistěte se, že napájecí kabel je ze zásuvky odpojený.

8mm năstrăný klič	Křížový šroubovák
8G-	C
Plochý šroubovák	8mm klič

Poznámka: Než začnete, položte chladničku na zadní stranu, abyste měli přístup k základně. Měli byste ji položit na měkkou balicí pěnu nebo podobný materiál, aby se předešlo poškození zadní desky chladničky. Chcete-li změnit orientaci dvířek, doporučuje se postupovat podle následujících kroků.

1. Zajistěte, aby chladnička stála vzpřímeně. Otevřete horní dvířka a vyndejte všechny dveřní přihrádky (aby se předešlo jejich poškození) a poté dvířka zavřete.

Instalace vašeho nového spotřebiče

1. Zdvihněte díl ① z pravé strany vrchní části těla chladničky a pak stejným způsobem demontujte díl ③ a ④ z horních dvířek. Demontujte díl ② a umístěte jej do igelitového pytlíku.

1. Odpojte elektrický konektor ① i elektrický konektor ② a odmontujte díl ③.

1. Odstraňte šrouby ①, uvolněte kabel ② a odstraňte díl ③.

Poznámka: Při kroku 4 prosím horní dveře přidržujte, abyste zabránili jejich pádu.

1. Horní dveře odstraňte a umístěte je na hladký povrch s vnitřní částí směřující vzhůru. Odmontujte díl ① a ④ a poté uvolněte šrouby ②, jak je ukázáno na obrázku. Přemístěte rukojeť ③ na pravou stranu, poté postupně nainstalujte šrouby ②, díl ① a díl ④. Uvolněte šrouby ⑦, odmontujte díl ⑥ a ⑤, poté namontujte díl ⑤ a další díl ⑥ (v igelitovém pytlíku) na levou stranu pomocí šroubů ⑦. Právě odmontovaný díl ⑥ dejte zpátky do igelitového pytlíku.

1. Uvolněte šrouby použité k připevnění středového pantu a středový pant odstraňte. Poté odstraňte spodní dveře.

1. Spodní dveře umístěte na hladký povrch s vnitřní částí směřující vzhůru.

Podle kroku 5 přehoďte rukojeť na pravou stranu. Uvolněte šrouby ⑦, odmontujte díly ⑥ a ⑦. Otočte díl ⑤ o 180° a poté pomocí šroubů ⑦ namontujte díly ⑤ a ⑥ na příslušné místo na levé straně.

Instalace vašeho nového spotřebiče

1. Přehoďte kryty na otvory po šroubech na středové krycí desce z levé na pravou stranu (jak je vidět na obrázku dole).

1. Položte chladničku naplocho, odstraňte díl ③ a poté uvolněte šrouby ④. Odstraňte díly ② a ①.

1. Odšroubujte spodní pant, přendejte jej do blízké oblasti děrování a poté jej utáhněte a namontujte podložku.
2. Zopakujte krok 9, přendejte díl ① doleva a díl ② doprava a poté oba díly utáhněte pomocí šroubů ④. Nakonec namontujte díl ③.

1. Posuňte spodní dveře a nastavte je tak, aby spodní děrovaná oblast byla zarovnaná s osou vrchního pantu. Otočte středový pant o 180°, umístěte podložku na ose (středovém prvku) na vrchní stranu, nastavte středový pant do správné pozice a poté jej namontujte.

1. Odšroubujte středový prvek horního pantu, pant obraťte a středový prvek do něj znovu namontujte. Pant poté dejte stranou pro pozdější použití.

1. Prohoďte kabely v levé a pravé zdířce těla chladničky.

1. Posuňte horní dveře do vhodné polohy, upravte díl ① a horní dveře, přehoďte spojovací kabel ② ve zdířce horních dveří z pravé na levou stranu a upevněte díl ① a kabel ② pomocí šroubů ③.

(Při instalaci přidržujte horní dveře rukou.)

Instalace vašeho nového spotřebiče

1. Připojte elektrický konektor ① v souladu s krokem 3 a poté namontujte díl ② (který je v igelitovém pytlíku).

1. Otočte díl ① o 180° a namontujte ho do pravého rohu dveří, poté namontujte díl ②. (Oba díly jsou odmontovány v kroku 2.)

1. Vyjměte jazýčkový spínač z krycího bloku (díl ③ v kroku 3) a namontujte jej do jiného bloku (označený „R“ v igelitovém pytlíku). Dejte odmontovaný krycí blok do igelitového pytlíku.

Poznámka: Ujistěte se, že strana jazýčkového spínače se symboly dobře sedí v krycím bloku.

1. Namontujte díl ①, připojte kabelový konektor ② a poté namontujte díl ③.

1. Otevřete horní dveře, namontujte dveřní přihrádky a dveře zavřete.

Popis spotřebiče

1. Skříň
2. Kontrolka LED
3. Flexibilní přihrádka na víno
4. Skleněná police
5. Flexibilní přihrádka na čerstvé potraviny
6. Kryt na čerstvé potraviny
7. Přihrádka na ovoce a zeleninu
8. Multifunkční přihrádka na čerstvé potraviny
9. Doplňkový výrobník ledových kostek
10. Horní šuplík mrazničky
11. Horní skleněná police mrazničky
12. Středový šuplík mrazničky (velká přihrádka)
13. Středová skleněná police mrazničky
14. Spodní šuplík mrazničky
15. Nastavitelná spodní nožička
16. Dveře chladničky
17. Zakrytá mléčná komora
18. Zásuvka na zeleninu
19. Střední přihrádka
20. Držák na lahve
21. Přihrádka na lahve
22. Těsnění dveří chladničky
23. Rukojet'
24. Těsnění dveří mrazničky
25. Dvířka mrazničky

Popis spotřebiče

Poznámka: Vzhledem k neustálým modifikacím našich produktů může být vaše chladnička trochu odlišná od tohoto návodu k použití, ale její funkce a metody používání zůstávají

stejné. Abyste získali v mrazničce větší prostor, můžete odstranit šuplíky (kromě spodního šuplíku mrazničky), instalační podpěru a doplňkový výrobník ledových kostek / otočný zásobník ledu.

3. POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE

Ovládání displeje

Používejte spotřebič v souladu s následujícími předpisy pro ovládání. Příslušné funkce a režimy na ovládacím panelu jsou zobrazeny na obrázku níže. Když je spotřebič poprvé zapnut,

Ovládání teploty

Když poprvé zapnete chladničku, doporučujeme ponechat výchozí nastavení teploty chladničky 4°C a mrazničky -18°C. Pokud si přejete teplotu změnit, postupujte podle pokynů níže. Upozornění! Když nastavujete teplotu, nastavujete průměrnou teplotu pro celou skříň chladničky. Teplota uvnitř jednotlivých přihrádek se může od hodnoty na displeji lišit, a to v závislosti na tom, jaké množství potravin máte

zapne se podsvícení ikon na displeji. Pokud se nestiskne žádné tlačítko a dveře jsou zavřené, podsvícení se vypne.

uložené a kam je uložíte. Pokojová teplota také může ovlivnit reálnou teplotu uvnitř spotřebiče.

1. Chladnička

Stiskněte ikonu „Fridge" (chladnička), abyste dle potřeby nastavili teplotu mezi 2°C a 8°C. Ovládací panel zobrazí příslušné hodnoty podle následující sekvence.

nebo

2. Super Cool (podchlazení)

Funkce Super Cool (podchlazení) může ochladit vaše potraviny mnohem rychleji a udržet potraviny

čerstvé po delší dobu.

• Stiskněte tlačítko „Super Cool" (podchlazení) a tato funkce se aktivuje. Kontrolka se rozsvítí.
• Funkce Super Cool (podchlazení) se automaticky vypne za 6 hodin a jako teplota chladničky se zobrazí hodnota 2 °C. Když je funkce podchlazení zapnutá, můžete ji vypnout stisknutím tlačítka „Super Cool" (podchlazení) nebo „Refrigerator" (chladnička) a teplota chladničky se vrátí zpět do předchozího nastavení.

3. Mraznička

Stiskněte tlačítko „Freezer" (mraznička), abyste dle potřeby teplotu mrazničky nastavili na hodnotu mezi -14°C a -24°C; ovládací panel zobrazí odpovídající hodnotu podle následující sekvence.

nebo

4. Super Freeze (rychlé mrazení)

Funkce Super Freeze (rychlé mrazení) rychle sníží teplotu v mrazničce, aby se potraviny rychleji zmrazily.

• Stiskněte tlačítko „Super Freeze" (rychlé mrazení), abyste tuto funkci aktivovali. Kontrolka se rozsvítí.
• Aby došlo k úplnému zamrazení celkového množství potravin, počítejte prosím asi 24 hodin.
• Funkce Super Freeze (rychlé mrazení) se automaticky vypne za 26 hodin a jako teplota mrazničky se zobrazí hodnota -24 °C. Když je funkce rychlého mrazení zapnutá, můžete ji vypnout stisknutím tlačítka "Super Freeze" (rychlé mrazení) nebo „Freezer" (mraznička) a teplota mrazničky se vrátí zpět do předchozího nastavení.

5. Holiday (dovolená)

Pokud budete pryč po delší dobu, můžete aktivovat tuto funkci stisknutím tlačítka „Holiday“

(dovolená) po dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí.

Když se aktivuje funkce „Holiday“ (dovolená), teplota chladničky se automaticky přepne na 15 °C, aby se minimalizovala spotřeba energie.

Ovládání displeje

Důležité! Po tuto dobu v chladničce neskladujte žádné potraviny.

Když je funkce „Holiday“ (dovolená) zapnutá, můžete ji vypnout stisknutím jednoho z těchto tří tlačítek: „Holiday“ (dovolená), „Fridge“ (chladnička) a „Super Cool“ (podchlazení). Teplota chladničky se vrátí do původního nastavení.

6. Alarm

Funkce pootevřených dvířek spustí zvukový alarm, pokud jsou dveře spotřebiče otevřeny po dobu 2 minut a chlazení produktu je zapnuté.

Alarm se bude opakovat 3x každou minutu a automaticky se vypne po 10 minutách. Dveře zavřete, abyste alarm deaktivovali.

Dveřní alarm

• Pokud chcete alarm vypnout, když máte dveře otevřené, například když čistíte vnitřek chladničky, stiskněte tlačítko „Alarm“ na ovládacím panelu. Ikona „Alarm“ se vypne.
• Pro účely úspory energie se vyhněte tomu, abyste při používání spotřebiče měli dveře otevřené delší dobu.

Alarm teploty

• Pokud je teplota mrazničky v důsledku selhání napájení nebo z jiného důvodu příliš vysoká, spustí se alarm teploty a nastavení teploty mrazničky zobrazí symbol „--“. V případě spuštěného alarmu teploty bude bzučák souvisle znít 10x a poté se automaticky vypne. V případě spuštěného alarmu teploty stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko „Alarm“, abyste zkontrolovali nejvyšší teplotu mrazničky. Hodnota teploty a ikona „Alarm“ budou současně blikat po dobu 5 sekund. Tato funkce nemusí být u některých modelů k dispozici.

Upozornění! Když je obnoveno napájení, je normální, že se spustí alarm teploty; ten lze vyrušit stisknutím tlačítka „Alarm“.

Používání vašeho spotřebiče

Viz část „Popis spotřebiče“, abyste si prohlédli seznam příslušenství.

Dveřní přihrádka

• Je vhodná pro skladování vajec, nápojů v plechovkách, lahví, balených potravin atd. Nedávejte do přihrádek příliš těžké předměty.
• Středová dveřní police může být umístěna v různé výšce, dle vašich požadavků.

Předtím, než budete polici vertikálně přesouvat, vyndejte z ní prosím potraviny.

Poznámka: V horní polici jsou zásobníky na vejce a držák na lahve je ve spodní polici.

Používání vašeho spotřebiče

Police v komoře chladničky

Police v komoře chladničky lze za účelem vyčištění vyndat.

Sklápěcí police (volitelné)

• Skládá se z pevných a pružných součástí.
• Může být upravena a složena, abyste získali objem skladování, jaký požadujete.

Viz obrázek níže:

Poznámka: Pokud si přejete rozložit složenou polici, stlačte nejprve vnější okraj pružné části.

Flexibilní přihrádka na čerstvé potraviny (volitelné)

• Je vhodná pro skladování malých položek včetně vajec, sýrů, marmelád, másla, zákusků a také ovoce a zeleniny.
• Lze ji posouvat podélně po polici.

Poznámka: Pro posunutí přihrádky po polici v podélném směru jemně zatlačte na levou nebo pravou stranu. Pokud je to třeba, lze flexibilní přihrádku spolu se závěšovačem vytáhnout, abyste mohli upravit výšku police a ušetřit tak místo.

Přihrádka na lahve (volitelné)

• Slouží k ukládání lahví s vínem a jinými nápoji.
• I tu lze posouvat podélně po polici, pokud je to třeba.

Poznámka: Pro posunutí přihrádky na lahve po polici v podélném směru jemně zatlačte na levou nebo pravou stranu.

• Přihrádku na vína lze složit, aby se ušetřilo místo.

• Pokud je to třeba, lze ji spolu se závěšovačem vytáhnout, abyste mohli upravit výšku police a ušetřit tak místo.

Kryt na čerstvé potraviny

• Řídí teplotu čerstvých potravin a zabraňuje tomu, aby zelenina ztratila svou vlhkost.

Přihrádka na čerstvé potraviny v komoře chladničky

• Je vhodná ke skladování ovoce a zeleniny.

Multifunkční šuplík na čerstvé potraviny

• Teplota je zde asi o 2-3 °C nižší než teplota v komoře chladničky.

Užitečné rady a tipy

Tipy na úsporu energie

Tipy na úsporu energie. Doporučujeme vám následující tipy pro úsporu energie.

• Pokuste se vyhnout tomu, aby byly dveře otevřené po delší dobu, abyste šetřili energii. Zajistěte, aby byl spotřebič mimo jakýkoli zdroj tepla (přímé sluneční světlo, elektrická trouba nebo vařič atd.).
• Nenastavujte teplotu nižší, než je třeba.
• Neukládejte do spotřebiče teplé potraviny a odpařující se kapaliny. Umístěte spotřebič do dobře větrané místnosti bez vlhkosti. Viz kapitola "Instalace vašeho nového spotřebiče".
• Pokud diagram ukazuje správnou kombinaci pro šuplíky, přihrádky na čerstvé potraviny a police, kombinaci neměňte, protože představuje energeticky nejefektivnější konfiguraci.

Rady ke chlazení čerstvých potravin

• Nedávejte do chladničky nebo mrazničky teplé potraviny, protože se tak zvýší vnitřní teplota a kompresor bude muset pracovat na vyšší výkon, což znamená větší spotřebu energie. Zakryjte nebo zabalte potraviny, obzvláště pokud mají silné aroma. Potraviny správně umístěte, aby kolem nich mohl vzduch volně proudit.

Rady ke chlazení

• Maso (všechny druhy): Zabalte a umístěte na skleněnou polici nad šuplík se zeleninou. Vždy sledujte expiraci a způsob skladování doporučený výrobcem.
• Vařené potraviny, studená strava atd.: Měly by být zakryté a mohou být umístěné na kterékoliv polici.
• Ovoce a zelenina: Měly by být uloženy ve speciálním dodaném šuplíku.
• Máslo a sýry: Měly by být zabalené ve vzduchotěsné fólii nebo igelitovém obalu.
• Krabice s mlékem: Měly by mít víčka a měly by být uloženy ve dveřních přihrádkách.

Rady k mrazení

• Při prvním spuštění nebo po delší době, kdy se spotřebič nepoužíval, nechte spotřebič běžet alespoň 2 hodiny na nejvyšší nastavení, než do komory vložíte potraviny.
• Připravte potraviny v malých porcích, abyste zajistili jejich rychlé a úplné zamrazení a abyste postupně rozmrazili vždy jen potřebné množství. Zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyetylenových sáčků, které jsou vzduchotěsné. Zamezte tomu, aby se nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmrazené, aby jejich teplota nestoupla.
• Pokud by byly mražené potraviny konzumovány bezprostředně po odejmutí z komory mrazničky, pravděpodobně by způsobily omrzliny pokožky.
• Doporučuje se označit jednotlivé mražené balíčky a napsat na ně datum, abyste měli přehled o době skladování.

Rady ke skladování mražených potravin

Ujistěte se, že mražené potraviny byly prodejcem správně skladovány. - Jakmile jsou potraviny rozmrazeny, rychle se kazí a nelze je znovu zamrazit; Nepřekračujte dobu skladování určenou výrobcem potravin.

Vypnutí vašeho spotřebiče

Pokud je třeba spotřebič vypnout na delší dobu, měly by se podniknout následující kroky, aby se zabránilo vytváření plísně ve spotřebiči.

1. Odstraňte veškeré jídlo.
2. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
3. Důkladně vnitřní prostor očistěte a vysušte.
4. Zajistěte, aby dveře byly pootevřené a vzduch mohl volně proudit.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Cistěné a pečec

Z hygienických důvodů byste měli chladničku alespoň jednou za dva měsíce vyčistit (včetně vnějšího a vnitřního příslušenství).

Upozornění! Při čištění nesmí být spotřebič připojen k napájení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Čištění exteriéru

Spotřebič pravidelně čistěte, abyste udrželi jeho dobrý vzhled.

• Otřete digitální panel a displej čistým, měkkým hadříkem.
• Nastříkejte vodu na hadřík, místo abyste ji stříkali rovnou na povrch spotřebiče. Pomáhá to zajistit rovnoměrné rozmístění vlhkosti po povrchu.
• Očistěte dveře, rukojeti a povrch skříně pomocí jemného čisticího prostředku a poté je osušte měkkým hadříkem. Upozornění!
• Nepoužívejte ostré předměty, protože velmi pravděpodobně poškrábou povrch.
• Nepoužívejte k čištění ředidlo, automobilové čisticí prostředky, Clorox, éterické oleje, abrazivní čisticí prostředky nebo organická rozpouštědla, jako je benzen. Mohly by poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár.

Čištění interiéru

Interiér spotřebiče byste měli čistit pravidelně. Je snazší provádět čištění, když je zásoba potravin menší.

Očistěte vnitřek mrazničky pomocí slabého roztoku hydrogenuhličitanu sodného (jedlá soda) a poté opláchněte teplou vodou za použití vyždímané houbičky nebo hadříku. Před umístěním polic a košů prostor zcela vysušte.

Důkladně vysušte veškeré povrchy a odnímatelné části.

Přestože se spotřebič automaticky odmrazuje, může se na vnitřních stěnách mrazničky vytvořit vrstva námrazy, pokud se dvířka často otevírají nebo jsou otevřena po delší dobu. Pokud je vrstva námrazy příliš silná, zvolte si dobu, kdy jsou zásoby potravin menší, a postupujte následovně:

1. Odstraňte existující potraviny a koše, odpojte spotřebič z napájení a nechte dvířka otevřená. Místnost dobře větrejte, abyste proces rozmrazování urychlili.
2. Jakmile je odmrazení dokončeno, vyčistěte mrazničku podle popisu výše.

Upozornění! K odstranění námrazy v mrazničce nepoužívejte ostré předměty. Pouze pokud je vnitřek dokonale suchý, lze spotřebič znovu zapnout a připojit do zásuvky.

Čištění těsnění dveří

Postarejte se o to, aby těsnění dveří bylo čisté. Lepkavé potraviny nebo nápoje mohou způsobit, že těsnění se přilepí ke skříni a při otevření dveří se roztrhne. Omyjte těsnění pomocí jemného čisticího prostředku a teplé vody.

Po vyčištění důkladně omyjte a vysušte.

Upozornění! Pouze po důkladném vysušení těsnění lze spotřebič znovu zapnout.

Výměna kontrolky LED:

Varování: Kontrolku LED nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je kontrolka LED poškozena, kontaktujte zákaznickou podporu. Při výměně kontrolky LED postupujte podle následujících kroků:

1. Odpojte svůj spotřebič.
2. Zatlačením nahoru a ven odstraňte kryt světla.
3. Jednou rukou podržte kryt kontrolky LED a druhou rukou ji vytáhněte, zatímco máte stlačený jazýček konektoru.
4. Vyměňte kontrolku LED a zacvakněte ji na své místo.

Řešení potíží

Pokud máte se svým spotřebičem nějaký problém nebo máte obavu, že nefunguje správně, můžete před kontaktováním servisu provést jednoduchou kontrolu. Viz níže. Před kontaktováním servisu můžete podle této části provést jednoduchou kontrolu.

Varování! Nepokoušejte se spotřebič sami opravit. Pokud problém přetrvává i poté, co jste provedli kontrolu popsanou níže, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, autorizovaného servisního technika nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

Problém	Mоžné príčina a rešeni
Spotřebič správně nefunguje	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojený do zásuvky.
	Zkontrolujte pojistku a obvod vašeho zdroje energia; v przypadě potřeby vyمěnte.
	Pokojová teplota je prělíš nízká. Pokuste se nastavit teplotu komory na nížsí úroven, abyste tento problém vyřešili.
	Je normálné,Že mrazněcka není během automatickeho odmrazovacího cyklu nebo krátce po zapnutí v provozu, aby se chránil kompresor.
Pach z príhrádek (jednotlivych prostorů)	Muže byt třeba vnitřek vyčistit.
	Zdrojem pachu jsou některé potraviny, nádoby nebo obalový materiál.
Hluk ze spotřebiće	Zvuky uvedené níze jsou poměrně normálné: • Hluk z běžćího kompresoru • Hluk v důslédku pohybu vžduchu v prostoru mrazněcký nebo dalších prostorách, který vytváří motorek ventilátoru. • Bubljácí zvuk podobné vařićí se vodě • Praskányí během automatickeho odmrazování • Cvakányí prěd spuštěním kompresoru
	Jiné neobvykle zvuky jsou způsobeny níze uvedenými prěcinami a mohou vyžadovat kontrolu a nápravná opatrěné: • Skřířné není vyrovnaná. • Zadní stěna spotřebiće se dotýká zdi. Lahve nebo nádoby spadly nebo se kutáleji.
Motor je neustálě v provozu	Je normálné Častěji slyšet zvuk motoru; motor bude v provozu více za následujících podminěk: • Teplota je nastavena na nížsí hodnotu, než je třeba. • Do spotřebiće se právez uskladnilo větěsí množstvi teplých potravin. • Teplota v okolí spotřebiće je prělíš vysoká. • Dveře se otevírají prělíš chasto nebo na prělíš dlouhou dobu. • Spotřebić byl právez nainstalován nebo byl po dlouhou dobu vypnut.
V prostoru je vrstva námrazy	Zkontrolujte,Že vzduchové výpusti nejsou blokovány potravinami, a ujistěte se,Že potraviny jsou umistěny ve spotřebicji tak,aby bylo možné dostatečné větrání. Ujistěte se,Že dveře jsou zcela zavřeny. Pro odstražovány námrazy viz kapitola o Čištěné a pěči.
Teplota uvnitř je pržilíš vysoká	Dveře jste možné ponechali dlouho otevřené nebo jste je otevřeli Častokrát; nějaká štekážka brání uplnému dovřeni dveří; spotřebic je umistěn tak,Že kolem něj (na bocích, vzadu a nahoře) není dostatečné volné prostoru.
Teplota uvnitř je pržilíš nízká	Teplotu zvysté podlePokynů v kapitole „Ovládací privky displeje".
Dveře nelze snadno zavřít	Zkontrolujte, zda je vrchníčast chladničky zakloněna o 10-15 mm,aby se dveře samovolné závíraly,nebo zda něco uvnitř nezabrañuje v dovřeni dveří.
Voda kape na zem	Je možné,Že miska na vodu (umistěné vzadu ve spodníčasti skříně) není správně vyrovná nebo Že odvodnovaci výlevka (umistěné pod vrchníčasti zásobníku kompresoru) není správně umistěna tak,aby směřovala vodu do misky,nebo je výlevka blokovaná. Abyste misku a výlevku zkontrolovali, může být nutné chladničku odtáhnout ode zdi.
Svetlo nefunguje	Kontrolka LED může být poškozená. Viz informace k výměné kontrolky LED v kapitole o Čištěné a péči.Rídici systém deaktivoval kontrolky, protoze dveře byly otevřené pržilíš dlouho. Zavřete a znovu otevřete dveře, abyste kontrolky znovu aktivovali.

Vážený zákazníku,

Nástrčkový klíč 8 mm

Křížový šroubovák

Plochý šroubovák

Klíč 8 mm

Pro změnu směru otvírání dvířek postupujte následovně:

1. Obr. 4. Opatrným tahem od sebe rozpojte vodiče na pravé i levé straně (Obr. 4.1, 4.2) a poté podle nákresu vyberte opěrný segment jazýčkového spínače (Obr. 4.3).

1. Sejměte spodní dvířka a položte je na měkký povrch vnitřní stranou dolů.

Obr. 8. Změňte polohu madla na pravou stranu podle kroku 5. Nyní uvolněte šroub dveřní zarážky (6) a pouzdra dolního závěsu dveří (5), zarážku otočte a oba díly instalujte do odpovídající polohy na levou stranu. Zajistěte opět samovrtným šroubem a zakryjte krytem.

1. Obr. 9. Vyjměte záslepky otvorů pro šrouby zajišťující střední závěs z otvorů v levé části a zaslepte jimi otvory na protilehlé straně.

1. Vyšroubujte dolní závěs, přeložte osu závěsu (včetně podložky) podle nákresu a dolní závěs přesuňte na opačnou stranu s otvory pro šrouby.
2. Obr. 11. Zopakujte v opačném pořadí kroky z bodu 9, dolní závěs umístěte vlevo, fixační desku stavěcí nožky vpravo, zajistěte samovrtnými šrouby a nakonec přišroubujte spodní části stavěcích nožek.

1. Obr. 13 Vyskrutkujte os horného závesu, záves otočte a os upevnite z druhej strany. Diel odložte bokom pre

ďalšiu fázu montáže.

Obr. 13

1. Obr. 14 Vymeňte pozície elektrických káblov vedených v tele spotrebiča ich premiestnením z ľavej strany na pravú a pravej strany na ľavú.

Obr. 14

1. Naložte dvierka na závesný čap, vyrovnajte ich a isťte rukou proti pádu.

Obr. 15 Priložte upravený horný záves, preložte prepájací elektrický kábel vedený v hornej hrane dvierok sprava doľava a priveďte ho nad priloženým závesom ku konektoru kábla v tele chladničky. Záves (a zemniaci vodič) upevnite 3 samoreznými skrutkami.

1. Obr. 19 Usaďte plastový diel na príslušné miesto podľa nákresu (Obr. 19.1), zapojte konektor elektrického kábla (Obr. 19.2) a horný diel prikryte krycím panelom (Obr. 19.3).

Obr. 19

1. Otvorte dvierka spotrebiča, zaveste dverové priehradky a dvierka zatvorte.

vydávať výstražný zvukový signál.

Zvukovú signalizáciu vypnete stlačením tlačidla „Alarm". Indikátor alarmu zhasne a zariadenie prestane emitovať zvukový signál.

Zvýraznenie najchladnejšej oblasti pomocou symbolu (v závislosti od modelu):

Teplotný indikátor (v závislosti od modelu)

Čerstvé potraviny pred vložením do chladničky

Tato speciální skleněná police se skládá z pevné a pohyblivé části a může být nastavena tak, aby usnadnila skladování různě velkých balení potravin.

Poznámka: Pokud chcete tuto polici složit, stiskněte nejprve vnější okraj pohyblivé části.

Variabilní přihrádka - Fresh box*

• v závislosti na modelu

Pro zajištění většího prostoru v chladničce je možné toto příslušenství zmenšit jeho složením, nebo celý držák, včetně jeho fixační části, z chladničky úplně vyjmout.

Kryt zásuvky na ovoce a zeleninu

Nulová zóna s kontrolou vlhkosti

Teplota této části je o 2-3°C nižší než průměrná teplota celé chladicí komory spotřebiče. Část slouží ke skladování ryb, masa a jiných lehce se kazících potravin. Pokud zvolíte funkci „Super Freeze“, ujistěte se, že v této části nejsou uloženy žádné nápoje v plechovkách nebo lahvích. Hrozí riziko exploze, způsobené zvětšováním objemu mražením.

Zásuvky mrazničky

Z hygienických důvodů doporučujeme čistit spotřebič (včetně jeho vnitřního a vnějšího příslušenství) pravidelně minimálně jednou za dva měsíce.

POZOR! Pokud neodpojíte spotřebič před jeho čištěním od zdroje energie, vystavujete se riziku zasažení elektrickým proudem! Před čištěním vypněte spotřebič a vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky.

Pravidelnou údržbou, čištěním a péčí o vnější plášť udržíte perfektní vzhled spotřebiče.

Ovládací panel spotřebiče utírejte měkkou, čistou tkaninou. Spotřebič při čištění nepolévejte vodou. Vodu aplikujte na utěrku a navlhčenou tkaninou utřete plast spotřebiče tak, aby se voda po jeho povrchu rovnoměrně rozprostřela. Na vyčištění dvířek, madla a zbytku vnějšího pláště použijte vlažnou vodu se šetrným prostředkem. Všechny vnější povrchy po umytí utřete do sucha měkkou utěrkou. POZOR! Nepoužívejte ostré předměty (např. ocelové drátěnky, tvrdé kartáče, houby s drsným povrchem), které by mohly poškrábat povrch spotřebiče. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, chemické prostředky, benzín, ředidlo, chlorové bělidlo nebo jiná rozpouštědla, čisticí prostředky určené k leštění automobilů, čisticí prostředky obsahující abrazivní částice nebo organická rozpouštědla jako např. benzen. Tyto a podobné prostředky mohou poškodit povrchovou úpravu plastu spotřebiče a významně zvyšují riziko vzniku požáru.

Čištění vnitřních prostor

1. Vyjměte potraviny a příslušenství. Odpojte spotřebič od sítě, nechte otevřená dvířka a dobře větrejte místnost, ve které je spotřebič instalován, námraza se rychleji roztopí.
2. Po ukončení odmrazování vyčistěte spotřebič podle výše popsaného návodu. POZOR! Neodstraňujte led ze stěn mrazničky škrábáním ostrými předměty. Po úplném vysušení vnitřního prostoru připojte spotřebič do sítě a opět ho zapněte.

Odmrazování chladicího oddílu

1. Odpojte spotřebič od zásuvky.
2. Sejměte kryt osvětlení zatlačením nahoru a ven.
3. Podržte žárovku LED osvětlení jednou rukou a vyberte ji při současném stlačení západky konektoru.
4. Vyměňte LED osvětlení a nasaďte kryt zpět.

9. DROBNÉ PORUCHY A PROBLÉMY

INFORMACNY LIST pre chladiace a mraziace spotrebice a kombinacja chladničky s mrazničkou pre domácnost' podl'ɑ normy EU Č. 1060/2010
Značka	Brandt
Identifikacja značka modelu	BFC504YNW/YNX
Kategoriea chladiacich spotrebicov pre domácnost' 1	7
Trieda energetickej učinnosti 2	A++
Spotreba elektricnej energia 3, [kWh/rok]	270
Celkový Čistý užitkový objem, [I]	350
Čistý užitkový objem chladiacej zony/beznámrazový NO FROST, [I]	258/áno
Čistý užitkový objem mraziacej zony/beznámrazový NO FROST, [I]	92/áno
Označenie mraziaceho priestoru hviezdičkami	***
Teplota inzych priestorov, [°C]	0-5 (v závislosti od nastavenia)
Čas skladovania pri vypnutí, [h]	15
Mraziaci vykon, [kg/24h]	12
Klimatická trieda 4	SN-T
Ároveř hluku 5 [dB(A) re 1pW]	42
Spotrebic určený na montáž akо vstavaný	nie