Notice-Facile 
COSMOS POWER - Počítačové příslušenství DICOTA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma COSMOS POWER DICOTA ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Počítačové příslušenství ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod COSMOS POWER - DICOTA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. COSMOS POWER značky DICOTA.
NÁVOD K OBSLUZE COSMOS POWER DICOTA
Universálné cestovné adaptér
russian
Hnctpykua
YHnBepcaIbHbI aanTep noe3doK
hungarian
Hasznalati utmutato
Univerzalis hordozhato adapter
polish
Univerzány cestovný adapter
chinese
用户指南
通用旅行电源适配器
Dekujeme Vam z akoupeni vyrobk o od firmy DICOTA Cosmos Power. Tento adaptor vyese Vase veskere problemy se zasuvkami vsude na svete! Patentovany cestovni zasuvkovy adaptor m cyfni zasuvkove verze. Bezpecná a Jednoducha cesta jak zapojt prenosna zafizení (notebook, PDA, mobilí telefon, apod.) ve vice nez 150ti zemich do elektrické zasuvky.
Prid kazdém použitim se přešvěděte, ze jsou všechny vidice zasunuté!
Pokud je nutné vyměnit pojistku, ujistěte se, ze nová pojistka je stejně hodnoty a velikosti jako originálni pojistka dodávana vyrobcem!
Upozornéni
- Před použivámí si, prosím, přěctěte pečilvě přiložené informace! Tento vryobek něměni napěti. Aby jiste předešly možnému poskōzení vašeho zařizení nebo ohroženi zdraví, PřED použivámí tohoto adaptérú si oveře, Že Vase zařizení dokáze pracovat s napětim v elektrické zásuvce.
- Kădza zème ma sé văstni směrnice pro použián cestovnich adaptétr. Před použitimi si, prosim, tyto předpisovětne.
Tento vyrobek je urceny pouze pro neuzemnene pfistroje nebo pfistroje s dvojitou izolaci - Pouze pro vinitní použití.
Vlastnosti
- Vhodné pro 2 pólove prístroje s třidou ochrany II (2 pólove konektory).
Vykonové udaje: 2,5 A max. 100-240 V (110 V max. 275 Watt, 220 V max. 550 Watt).
Zabudovaná yvměnitelná 2,5 A pojistka.
Zabudovaná dětská pojistka.
- Bezpečnostní fungkce jejné zásvúky.
- Chraněné celosvětovými patenty.
Použití
Europe
Zlehka stlačte tlacitko a podle obrázku vyssunte Evropsku zastráčku.
Spojené Královstvi
Zlehka stlačte tlacitko a podle obrázku vyssunte zăstřko pro Spojené královstvi.
Australie/Novy Zeland
Zlehka stlače tlačík o poda obrazku vysuṇte zăstráčko pro Austráli/Novy Zéland.
USA
Zlehka stlačte tlačíkva podle obrázku vysunte zăstřko pro USA.
Odvolani:
Informrace v toto dokumentu mužou byt upravene bez upozorneni. Vyrobce nevyjadřil zadné stižnosti ani záruký (implicitni ani jiné) s ohledem na přesnost a uplnost toho dokumentu a není v zádném pripadé zoypadůné z jakoukaloví tržtu na zisku Č majetkovou skodu (tzn. ani skodu odborny, náhodnu, nepřimou apod.). Zárdáčast toho dokumente nesmi byt reproduková Č pěnašena v zádné formé a zádnymi prostředky (elektronicky ani mechanicity), kopirováni, nahrávány anebo prepisováni informaci a vyhledávány i informačnich systémech bez yvšloνneho pisemného souhlasu vyrobce.
Zákaznicky servis:
V pripăde, Že vyrobek přestane fungovat, je nutné kontaktovat zastupce firmy DICOTA na dicota@dicota.cz nebo info@dicota.com.
Záruka: 2 roky od data nákupu. Vice informaci o záruche Najdete na internetovych strankach www.dicota.cz. Záruka se nevztahuje na bezné opoftebeni vyrobku.
Vsechny produkty a software vyse zminene jsou registrované jak ochranne známky prísluśnych vastniku. S vyhrazenim omylu.
Tento symbol (označeni prěsktrnuteho opadkového koše – WEEE Annex IV) oznacuje možnost tfdeneho sberu opadu elektrickych a elektronickych součástk v zemich EU. Prosim neodhazujte tento vrobek do smišeného opadu. Prosim dodržujte nafrizeni sberu.
russian
BVeDHeHne
Bnagadpim Bac 3a pnoobpetene hndenos Cosmos Power nponbodctba PhiPmb DICOTA. 3TOT aanIepnt u65abHt Bac ot npo6nem c po3etkamn BO BCEM mpe! 3anaTeHTOBaHbN b aanIepnt npdeHa3haeCTra for po3eK0T cteyIpeB cepri. 3ToE zo3oanbH n npocO6 nocO6 oKnIOHTb Coe pehehochoe 6opbydoBaHne (HOyt6yK, PDA, c0toBbl TepeOHN t.n.) KJIektrpvckcn po3eKe B 60bee 150 ctauApaX.
Peped KackdbIM IcNOpIb3ObaHMe NpOBeBpTe, BCTaBneHbI IN BCE BNINK!
EcnH ne6bXoMDm 3aMeHNb npDeoxpAHntEn, y6eHnTeB b TOM, cTO HObI npDeoxpAHntEN MHeT TaKHe JzHeAeHnR aP3mep, KaO OPRHnAbHbN npDeoxpAHntEn, NoCTABnBeMbl nPo3BDoNTEm!
PpeynpexkdeHne
Ipeed nCnObl3oBAHmE, noKanYnCTa, BHIMATEbH O3hAKOMTecB c npinraemaOHnHOpmaue Hactoee H3dene He MeHReT hApRjKeHne. Iyra TOrO 70c6bI iA6ExkTa B03MOXHOr oNoPBeXeHnBaWaeero 6obpyDobAHnN ININ CO3dAnHa Yrpo3bI dny dOporBaI PEPEJ nCnloB3oBAHmE hactoJeero aadTepa InpoeBte, noXdoIT Nn BaWe e 6obpyDobAHme Ira pabOt b C npRjKeHmE B 3NeKTPnueckOn po3eTke.
Kakda Tcpana IMeet CBOI cO6bTeBHeBne DnpekTtBBI NO nCNoJIb3oBAHIO DOPOKhBIX aAanTepOB. Npei nCnoJIb3oBAHmE, noXaYnCTa, O3HakOMTeBc C TAKHMN PnEDINCAHIMN.
HactoIuee IaIeIe npedAHaauaetcToIbKIOI H3a3EmHeBIX npi6pOBnI INI npi6pOBnC BdoIHINbOJIaIeM
ToIbKO IJIa npIMHeHnBHyTpni NOMEuEHH.
XapakTepeNCTnKn
Приогoden Ддя 2NonIOHbIx priN6OBc KNaCCOM 3aunITb II (2-nonIOHbIe p3aBMebl).
ДаньшоMuHIOCTn:2,5AMaKc.100-240B（110BMaKc.275BaTT，220BMaKc.550BaTT）
BCTpoeHHbI CbEmHbI npedoxpaHnteIb 2,5A.
BCTpoehhbl dTeckn npedeoxpaHnteIb.
-ФункцябeзonaCHOCTN ODHo pO3eTKI.
-Права 3aшишеньbl МИРОБыIMи NaTeHTamN.
PpIIOxKeHne
Ebpona (EU)
CnEgera hXmMHTe NaKOHy K, nok KONa3Ho H pCYNHcy, BbDInhTe eBpOencknWtEncEn.
Belenko6pntaHa Cnerka (UK)
CnEkrA hXmMHTe Na KOKNkyI, KaK noka3aHa NO pHyNCHe, BbYbnHbTe wTtncBnI IeBENKo6bPTAHn.
AbctpaJna/HoBa3eJaHnA(AUS)
CnEka HAKMITE Ha KHOKNy I, KaK NOK3AHO Ha pncYHke, BbDInBHe TtENCeN bI dA BcTpaJIIM/Hoboi 3eAaDN.
CLIA (USA)
CnEkrA hKmMTHe Na KIOH N, KAK NOk3aHO NaPcNHyK, bByDInbTe StIeNcBn Dlar CIIJA.
CcbiJNK:
NImehenBInHOpMaHIO B HactoIeM DOKyMeHTe MOryt 6bTb BHeceHb63 nepdynpckdeHn. Ipn03BODInTeB He bIpa3IN HnKAAkXn HnOa nIN ranapHTn (Nopa3ymBaembIX nIN npOn) C yHTOM TOHOCTN INONTOHb HactoIeToDOKyMeHTa N IN B KOEM Cnyae He Hecet OTBeTCTBEHooCT3a KkyIO-Ni6o Notepro np6bln IN MATEpnaIaNbY hyepe6 (TO eCTb, IN yuepe6 npocceCNOHaBHy, CnyauHbN, KOCBeHHN uT.D.) Hn Onda Yactb HactoIeToDOKyMeHTE E DoHNXA BOCPOPNBO3BtBcA INn nepeDaBaTaCB B KAKOI-Ni6o FOpme INN KAKIMN-Ni6o CpeCTBaAMn (3NeKTPOHBBmN INN MExahuYeCKMn), pnn NOMOUI KONIPOBAHN, COxAHPENHn INN nepEnbcBbAHN InHOpMaUHn, A TokeK NoNCKa B INHOpMaUHOHHbIX CTsMeTaeB63 OnpEDeNEHORO NINbMeHHORO CorlAna nPOnIOB3DInTeN.
KlnneHTckn cepBnc:
B TOM ciyyae ecnn iJeIe nepectaHet paBoTaTb, Heo6xOJIMO
obpaTntbcN pIeDCTaBtTeIaM FpMbI «DICOTA» no aDpcy:
dicota@dicota.cz.
GammaNTHa 2 roda co dHn npino6pTeHHe. Bonee noDpo6Hyu HnΦopMaHIO NaHte Ha caiTE B INHTepHEtWe wdcota.cz. GammaNTHe paacnpoCtprAneTcHa oBbUHy IMHOsc NIDenN.
BcnpoDyukma nporpaMMHoe oecneueHne, ykaa3HHoe BbIe, 3apeRnCTpnpOBaHbI kakToprOBeMapKcoOTBETCTByUOnxBnAdeJIbceB. C coXpaAHenEM npaba H aOn6Ky.
Hactoian CmBON (N360paKHeNIE nepepeKHyTOrO MyCOPHO Baka-WEEE Annex IV) O3NaeAet BO3MOXHOCTb COptHOBAHBOcO bOpOTXoDBO 3NEKTPnECKHx 3NEKTOPOHHb KOMNOHEHTOB C bpAHA EBPoneIckO cO13a. POJAYNTa, He BblpacBaiTe 3To INdene B CmeuAHhle OBxOdbI. POJAYnta, CoBNIOaJIte nONooHNHnIO cO sbpyoTOxOdbI.
Bevezető
Z'ahka stlačte tlačidlo a podla obrázka uplné vysuṇte vidlicu pre Europu.
Spojené královstvo
Ztahka staclé tlaicido a podfa obracka uplnve yusvute vidlicu pre Spojene kravovsto.
Australía/Novy Zeland
Zhaika stlače tlačido a podla obrázká uplné vysuunto vidicu pre Austráúli.
USA
Záruka: 2 roky od datumu nakupu. Viac informáci o záruke najdete na internetovych strankach www.dicota.cz. Záruka sa nevztahuje na bezné opotretobvanie vyrobku.
Tento symbol (označenie preškrtnuteho opodkového koša – WEEE Annex IV) označuje možnost triedeného zberu opodu elektrickych a elektronickych suciastok v krajinach EU. Prosim, neodhadzujte tento vyrobok do změsaného opadu. Prosim, dodržujte nariadienia zberu a vratenia opadu podla predpisov príslusného stavu.