HTM1000 - Regulátor topení REMOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HTM1000 REMOTEC

Uživatelská príručka (CZ)

Prúčka použírateša (SK)

1 Introduction

Gratulujeme! Váš Home Theatre Master 1000 (HTM1000) je špičkové zařizení, které zahrnjupe mnoho rúznych infracervenych dákovych ovládáná a prinese do vašich rukou okamžitou kontrolu A/V zařizení. Doufámě, ze se Vám tento dákový ovladć zalíba a bude Vaśím osobnín digitálním pomocníkem pro Váš domáci kino.

Než začnete ovladac používat, prěctěte si pozorně tento manuál.
Poté si ho uschovejte pro pozdějs odkaz.

1.1 Hlaví charakteristíky

• Předem nastavený se schopnosti naprogramovani
• Pet-v-jednom špičkovi dálkové ovládání pro domácí kino (podporuje TV, VCR, SAT, CBL, DVD)
  Maximum 226 nauchen/y/nastaviteln/yh prikazu
• LCD displej se záříve modrým podsvětlením
• Rozclenény displej s 24 na dotek citlivymi Čtverci
• Rychlé nastavení zadámín kódu a vyhledávání kódu v knihovně
• Funkce makro vykonávaná až 6 programovatelnými chytrymi kliči
  Ovladani hlasitosti pro TV
• Pro digitálné TV možnost ovládání Teletextu a Fastextu
• Automaticité vypnutí (stand-by) pro zachováni baterie

1.2 Sezname se s vašim Home Theatre Master 1000

1. Infračervena očka
2. Záříve modráy LED indicator
3. Dotyková obrazovka
4. Pevná tlacítka
5. Prostor na baterie

Pro dotykovou obrazovku:

1. Klávesy režimu zařazení (pro nastavení režimu)
2. Funkcni klavesy (pro dlilkovc ovladani)
3. Klávesa MUTE (pro vypnutízvuku TV)
4. Klávesa SHIFT (pro druhhotné funkce)
5. Klávesa PAGE (pro dalíš skupinu funkčnich kláves)

1.3 Specifikace

Operačni systém:	Integrovaný naprogramovaný a nastavitelný infracerveny systém pro dálkové ovladání
Kompatibilita:	Naprogramovaný s knihovnou kódů televiznich prijimačú (TV), videorekordérů (VCR), satelitních prijimačú (SAT), kabelovych dekodérů (CBL) a préhrávače digitálních disků (DVD)
Kapacita paměti:	226 nastavitelných príkazů
Uchoványaměti po odpojení od bateríe:	Energeticky nezávislá trvalá pamět'
Displej:	Doteková LCD obrazovka
EL podsvětlení:	Záříve modré EL podsvětlení
Rozsah výkonnosti:	8 metrů (25 stop)
Energetické požadavyký:	4 x AAA baterie (doporučujeme alkalické)
Rozměry:	163 x 54 x 19.5 mm
Hmotnost:	130 g (bez baterií)
	180 g (s bateriemi)

Z dūvodu vylepěni podléhaji funkce a specifikace mozným zmenám bez prěchodozího ohláşné.

1.4 Jak Nainstalovat Baterie

Doporucjeme pouzivat alkalicke baterie.

1. Otevretekryt.
2. Podívejte se na znaky polarity
3. Vlozte baterie dovnitr.
4. Umistete kryt zpět.

Poznámka: Slabá baterie

Pokud se na displeji objevi ikona " ",znamena to, ze je slabá baterie. Vymerhte baterii za novou pro zajistěné správného fungování. Nepoužívejte stared a nové baterie dohromady, protoze stare baterie mohuj vyťect.

2 Na Začátek

Po vlożeni bateri se Vás ŠHMT1000 zapne v režimu TV. Pokud je zhruba 15 větiín nečinny, prepne se do energeticky USporného režimu (stand-by) a vypne displej. Jednoduše se dotknéte panełu obrazovky a tím systémznovu aktivujete.
Poznamka: Tlačitka v sekci pevná tlačitka je możné používat k zadávání príkazú i v úsporném režimu (stand-by).
Klepnutim na klavesu rezimu zaízení umistěnou na obrazovce zadáte rezim odpovidajího zaízení. Např. TV. Barva ikony " sezměné na modrou.
Klepněte prímo na klávesu a poslete odpovidající infračerveny príkaz.

2.1 Pevná Tlačítka

(Poznamka: Klávesy Z/Č/Z/M mohou být také použity pro podporu některych satelitnich prijímačú a kabelovych dekodérů)

2.2 Tón Tlačítek

Pří kliknuti na jakoukoli klávesu se ozve kráté pipnutú.

2.3 Podsvětlení

Zárivě modré EL poosvětlení se zapne jakmile na ovladac klepnete. Pokud je ovladac 15 vtein nečinný, podsvětlení se automaticky vypne.

3 Jak Nastavit Home Theatre Master 1000

3.1 Zadámíkódu zařizení

Ovladač muzete nastavit podle následujíciho námodu na zadávány kódu.

1. Podívejte se na SEZNAM KÓDÜ PRÍSTROJÜ a najděte Čtyřmistrováć odpovidajci značkám vaseho A/V zařazení. Pokud je pod značkou vaseho zařizení napsán VIC než jedem Kód, zkuste nejprve první kód.
2. Prístroj manuálne zapnéte (napr. TV)
3. Stiskněte požadovanou klávesu režimu zařizení (např. TV, ikona bude mít modrou barvu)
4. Drzte po dobu 3 sekund zároveN klávesy P+ a VOL-, dokud se nerozsvítí indikátory.
5. Vlozte 4-ciselný Kód zařizení,Pokud je kód uspěšné zadán, indikátor dvakrát zabliká a vypne se.

Zapněte pristroj (napr. TV) a vyzkousejte funkćni tlacitka na ovladáci. Pokud vás pristroj (napr. TV) správné zareaguje na spustěnou funkci, vložili jste správný Kód zaízení. V opačné pripadé zopakujte výse uvedeny postup s ostatními dostupnými Kódy zaízení, dokud vás pristroj (napr. TV) správné nezareaguje na spustěnou funkci a dokud větsina tlacitek nebude správné fungovat.

• Pro zadání Kódu vašich VCR, SAT, DVD nebo CBL zařizení Jednoduje opakujte vyše uvedeny postup. (Nezapomečte zmačknout správné tlacitko režimu zařizení -viz krok 3 vyše)

Poznámka:

DVD, kabel, SAT a dalsi kódy zařizení mohou být vloženy primo do jakéhokoli režimu zařizení, kromé režimu TV a VCR. Jednoduse zmačkněte klávesu režimu zařizení a zadeje tčtyř–celsényk odopvidajici vašemu DVD, kabelu, SAT a dalsim pristrojm.
- Pokud během kroku 5 zablíka indicator šestkrát, byzadán spatné Kód zařizení. Musite zopakovat kroky 2 až 5.

Rada:

• Pokud nemûžete najít správný Kód zaízení pro văse prístroje, podívejte se na sekci " 3.2 Hledáním v Knihovné".

3.2 Zadámín kódu zařizení

Pokud nemužete urcit správný kód pro vás prístroj v seznamu kódu zaízení, zkuste kód najít vyhledáváním v knihovné.

1. Pristroj manuálné zapnéte (napr.TV).
2. Stiskněte tlacítko požadovaného režimu zařizení (napr. TV).
3. Po dobu 3 sekund drzte zároven klávesy P+ a VOL- na ovladači HTM1000 dokud se nerozsvítí indikátory.
4. Vlozte odpopvidajici Kouzelny vyhledavaci kód z následujici tabulky. Indikator dvakrát zabliká a vypne se.

TYP ZARİZENİ:	TV	VCR	SAT	CBL	DVD
KOUZELNÇY VYHLEDÁVACİ KÓD:	0001	0002	0003	0004	0005

(napr. stiskněte klávesu pro režim zarizení TV, potom zmačnéte "P+ "a" VOL- "a zadejte Kouzelný vyhledávaci kód TV 0001.)

1. Zmáčkněte stejnou klávesu požadovaného režimu zařizení jakov kroku 2, viz vyše.(napr.TV)
2. Po dobu 3 sekund drzte zaroven klavesy P + a VOL- dokud se nerozsviti indicator a vas HTM1000 bude pripraven zacit vyhledavat.
3. Namirte ovladač na vase zařizení (napr.TV) a opakovaně stisknéte klávesu " (Vypnout / Zapnout), pomalu a trpělivě dokud se zařizení nevypne. Jakmile se Váš pristroj vypnve, stisknéte klávesu pro režim zařizení (napr.TV) a uzamnéte kód, indikátor dvakrát zabliká a vypnse.
4. Pro vhyledání Kódu zářeni pro Vase VCR, SAT, DVD nebo CBL** jednoduse opakujte výse uvedeny postup. (Nezapomente) stisknout správné tlacitko režimu zářeni a zadat správný kouzelné vhyledávací kód během krokú 2-5 výse.)

DULEZITE:

• Pokud Váš prístroj něma infračervene ovládání zapínány a vypinány - musité dokončit kroky 2 až 6 (vyše) a začít vyhledávat:-

Stiskněte strídavě "ɒ" (Vypnout/Zapnout) a dalsí tlacítko duležité funkce dokud Váš priistroj nezareaguje na očekávanou funkci, stiskné tlacítko režimu zařizení (napiř. TV) a uzamnéte kód.

napi. mackejte stridave " 山 " a " 1 " nebo " 山 " a " ▶".

Poznámka:

DVD, kabel y kódy dalích zářeni mohou byt vyhledány a uzaměncy v jákěmól režimu zářeni kromě režím "TV" a "VCR". Jednoduse stiskné opodvizajci tlacítko režimu zářeni a zadejte príslúnjé kouzelnív vyhledávací kód pro vase DVD, kabel nebo jíný pristroj.

• Pri kaźdem stisk Nuti tlačitka "O" (Vypnout/Zapnout) prěskoci HTM1000 na dalsí kód a vyšle signál POWER, kterym sePokusi Váš pristroj vypnout.

Pokud jste nepřestali mačkat tlacitko "ü" vcas po vypnuti zařizení, okamžite ho znovu zapněte. Než se indicator vypne, stisknéte na vašem HTM1000 tlacitko "P- " a tím preskocité zpeť. Opakujte krok 7 a uzamkněte kód.

• Pokud po stisknuti tlačitka" b" zablika indikátor šestkrát, jste již u posledniho kódu v knihovné. Stisknéte klávesu režimu zařizení (napr. TV) a opatrné se vratte k vyše uvedenym postupům a začnéte znovu vyhledávat.

4 Jak Nastavit Váš HTM1000 (Nastavitelné Príkazy)

Váš HTM1000 je z továrný naprogramovaný k ovládani vási TV, VCR, SAT, CBL a DVD. Vzhledem k omezenému počtu tlacitek některé meníf funkce nemusi byt zahruty. S puvodnim A/V dálkovým ovládáním muzete Váš dálkový ovládć naucit vykonávat jakékoli nezahrné funkce podle vaseho vyberu.

Kromě naprogramovách zářizení, múžete Vás ovladac naučit ovladat dalstí pristroje a spotrebice s infračervenym ovládámim, jako například HiFi nebo klimatizáčné zářizení, atd.

Vás HTM1000 se muze od jin'ych dalkovych ovladani naučit opakovat až 226 príkazú. V'sech 5 režimu zařizení (TV, VCR, DVD, SAT, CBL) muze byt naučeno vykonávat dalí príkazy:-

1. Stijsknete požadované tlacitko režimu zařizení (napr. TV, ikona bude mít modrou barvu)
2. Po dobu 3 sekund drzte na ovladaci zárovečn klávesy "P+" a "VOL-" dokud se nerozsvítí indicátory.
3. Vlozte Kouzelny naučné kód - 0000, rozsvítí se ikona " Learn" a Vás HTM1000 je pripraven naučit se nové prikazy.
4. Na rovném povrchu namirte Vase TV dalkové ovládání na infračervenou cočku HTM1000 ve vzdálenosti 5-8 cm. Ujistěte se, ze vase TV dalkové ovládání má plné baterie.
5. Stiskněte a uvolněte požadované tlacítko na ovladači, kterym chcete príkaz vykonávat.
6. Stiskněte a uvolněte opodvédajíc tlacitko na vašem TV dákovém ovladání a tím príkaz prěnesete. Indikátor Jednou zablíka a ikona tlacitka režimu zařizení (napr. [z]) znovu zablíká, když bude príkaz prěnesen. Múžete uvolnit tlacitko na TV dákovém ovladání. Pokud indikátor zablíka šestkrát, znamné to chybu béhem naučného procesu. Srovnejte postavení obou dákových ovladání a zapakujte kroky 5 a 6.

1. Pro přeneseni jin'ych signálu do dalšiho funkčniho tlacítka opakujte kroky 5 a 6. Když dokončite celý režim zařizení, stisknéte znovu tlacítko režimu zařizení (napr. TV) a tím nastavení ulozǐte. Indikátor dvakrát zabliká a vypne se.

4.1 Naučeni dalsich kódu pomoci tlacítka "SHIFT"

Na třech strankách, které jsou dostupné, je maximálne 42 Čtvercú, jež je možné nastavit v každém režimu zařizení. Pokud bye ste chtěli ovladac naučit VICe než 42 prikazú u každeho zařizení, muzete použí funkci "SHIFT" k ziskaní dalíshć 3 stránek a tímtó obdržíté dalíschć 42 volných nauchné prostoru na platformě "SHIFT". Pro podrobné vyssétrényi použí funkce "SHIFT" se podívejte na odkazy do sekce"5.3 SHIFT".

4.2 Pokroëile nastaveni: Nauëeni dvojiteho signalu

Pokud jste zjistili, ze naucené príkazy ovladaji vase spotbrebiče pouze někdy, je možné, ze vás původní dákový ovladac obsahuje dvojité signály. Pro préprogramovani tohoto príkazu zkuste nasledujíci kroky:

1. Učiñe kroky 1 až 4 ze sekce" 4 Jak Nastavit Váš HTM1000 (Nastavitěné Príkazy)".
2. Stiskněte a uvolněte požadované tlacitko na HTM1000, kterym chcete príkaz vykonávat. Ikona klávesy režimu zařizení (napr.) přestane blinkat.
3. Stiskněte a uvolněte odpopvidajćlačitko na vasm AV dalkověm ovládání a tím prižak prěnesete. Indikátor jejednou zablíka a ikona klávesy režimu zařizení (napr.) znovu zablíka. První signalby uspěsné prěnesen, mžěte uvolnít tlačitko na vasm původním dalkověm ovládání.
4. Znovu stiskněte a uvolněte stejně tlacítko na ovladaci. Ikona klávesy režimu zařizení (napr. [ ]) prestane blikat.
5. Stiskněte a uvolněte stejné opodvizají c tlačitko na vašem původním dákověm ovladáci dokud indikátör{jednou nezablíká a ikona klávesy režimu zařizení (napr.) nezabíká znovu. Příkaz dvojitého signálu byl úspěsné prěnesen.
6. K preneseni pripadnych dalśich signálu opakujte kroky 2 až 5 tohoto postupu.
7. Po skončeni stiskněte stejnou klávesu režimu zařizení a tím nastavení uložité.

Upozorneni:

Vlozeni nového naprogramovaného kódu zařizení automatický vymazejá věchny naučné príkazy v režimu odpovájdího zařizení.

Poznámky:

-Nepokousejte se naucit dalsi prifikazy tlacitky rezimu zairzeni,klavesami"Page a"SHIFT".Sami o sobe prifikazy nepodrži.
- Kázdá funkčni klávesa udráží pouze jeder príkaz; novy naučený príkaz automaticicky vymaže a nahradí ten predešly.
- Pokud jste náhodou ve yse uvedeném kroku 5 zmačkli nechtené tlačítko, musite počkat 16 větín než se indicátor vypne a ovladě se potom vrát do normalné Činosti. Výše uvedeny postup můžěte zopakovat a ovladě Čnovu nestavit.
- Pokud indicator bēhem prěnosu tříkrát zablíka, oznamuje vám to, Že je plá pamět'. K nárvatu do normálni cinnosti stisknéte znovu tlačitko stejného zařizení. (Mžete yvmazat naučné prěkrazy v režimu zařeni a uvolnit prostor pro nový signal. Viz "Upozorněnī" vyšě.)

Užíváni Dálkového Ovladač

5.1 Normálí ovladání

Jakmile jste ovladacnastavili pro vase spotbrebcfe,funguje jakovasepuvodni dalkovoveladani.Kpuoziti houpoze namierte na vas spotrebi,c stisknete tlačitko prislusného rezimu zarizenia stisknutim opodvidajciho tlačitka na ovladaci zadejte požadovanou funkci. Indikator zablicka a beshem prenosu signalu uslysite pipnuti, ktere vam potvrdi stisknuti tlačitka.

Poznamka: Pro některé VCR/DVD prehrávače použijte tlačitka k vykonány fukci PLAY/STOP/F.F/REW/REC.

5.2 Strana

Režim kazdeho zařízení obsahuje 3 skupiny príkazú. K zapnutí dalísi skupiny príkazú muzete Jednoduš e klepnout na klávesu strany nacházejíci se v pravěm spodním rohu panelu.

5.3 Shift

Funkce "SHIFT" vám umožné získat v kaźédém režimu zařizení dalí prostor pro naucěné príkázy. V kaźédém režimu zařizení jsou 3 strányk. Použitím klávesy "SHIFT" muzěte získat pristup na 4., 5. a 6. stranu. Praktický postup je následujíci:

5.3.1 Naučit dalíkódy na stranách 4, 5, a 6.

1. Učiće kroky 1 až 4 ze sekce" 4 Jak Nastavit Váš HTM1000 (Nastavitelné Príkazy)".

2. Stiskněte klávesu "SHIFT" a uvidíte, ze se klávesa "SHIFT" změnila na "$SHIFT".

3. Vás HTM1000 je nyni na 4. strané, kde je dalsí prostor pro naucené príkázy; k ziskání pristupu na 5. a 6. stranu stisknéte "Page ▶".
4. Postupujte podle krokú od bodu 5 sekce" 4 Jak Nastavit Váš HTM1000 (Nastavitelné Příkazy)" pro zbývajćí nastavení naučenych příkazů.

5.3.2 SHIFT pro ziskány dalsiho/vice Makra

Kromé ziskányí pristupu k dalásimu prostoru pro nastavitné príkazy vám funkce SHIFT umožné naprogramovat 4., 5. a 6. stranujako "Smart" k poskytoványí funkce Makro. Pro nastavení postupu se podívejte na Sekci 6.1 Nastavit strany 4, 5 a 6 jako CHYTRÉ.

1. Stiskněte klávesu režimu zařizení, které jste prědám naučili prikazy např. TV
2. Stisknéte "SHIFT" a objévíse "SHIFT".
3. Vás HTM1000 je nyní na 4. straně vybranedho režimu zařizení napr. TV.
4. Najděte ikonu funkce, kterou jste prědetím nastavili a jegnou stisknéte pro vykonányí príkazu.
5. Pro opustěné režimu "SHIFT "zmáčkněte znovu ikonu "SHIFT".

5.4 Univerzálnost

Univerzálnost vám umožné ovladat hlasitost a vypnutí zvuku TV bez nutnosti opakovaného prepínánymezi režemy zařizení dokonce i když je vás ovladací v jiném ovladacím režimu.

NimcènePokudjste nete latactka VOL_+ VOL-a nastavil v rezimu nejakéhozaizeni (VCR, DVD, SAT,CBL) naucené prikazy,bude v rezimu opodvadjićho zaizeni univerzálnost yvfazeña.

5.5 Pokročilá funkce - Chytrý program

Vytvoře štežmnohónasobnych príkazů - vásovladáč má 6
nastavitelné Smart programy, každý s maximem 20
kličovych kroků. S pomoci funkce Smart muzete nastavit
skupinu príkazú se zpoždením a tyto príkazy budou Jednoduš
vykonya štežem infracervenych signálú po stisknuti
klávesy Smart.

6 Nastavit Chytrý Program

1. Po dobu 3 sekund drzte na HTM1000 zároveo klávesy " P+ " a " VOL-" dokud se nerozsvítí indicátory.
2. Vložte kouzelný kód - 0009
3. Rozsviti se ikony Smart.
4. Vyberte si požadované Chytré tlačitko. (napiř. (Smart 1))
5. Zadejte príkaz z režimu odpovidajćího zařizení a indikátor jejnou zabliká pro kaźdé tlacitko.
6. Pokud chcete nastavit dobu prenosu prikazu (max. 60s), stisknete a drzte prikaz.
7. Opakujte krok 5 dokud nedokončite celý program a poté stisknéstejné Chytré tlacítko (napr. Šmärt 1) Smart program je uložen.
8. K nastavení dalsího Chytrého programu opakujte vyše uvedené kroky 1 až 6.

1. Proved'te kroky 1 až 3 sekce" [6]Nastavit Chytrý Program".
2. Stiskněte "SHIFT" k zapnuti režimu "SHIFT" a potom zadeje ( Smar1 Smar2 ) , ( nebo Smar3 ) , které predstavují ( Smar4 Smar5 ) , v tomtó pofárid.
3. Indikator dvakrát zablíka a zústane svítit. HTM1000 je pripraven prijimat skupiny príkazú.
4. Zadeje przykaz z rezimu opodvádjićího zarizení a indikátor)\ jednou zabliká pro kázde tlacítko.
5. Pokud chcete nastavit dobu prenosu príkazu (max. 60s), stisknéte a držte príkaz.
6. Opakujte krok 5 dokud nedokončite celý program a poté stisknéte "SHIFT" a stejné Smart tlacítko (např.(Smart)). Smart program je uložen.

6.2 Ovladáníprogramu Chytrý

1. Namiřte ovladač na zařazení.
2. Stiskněte a pusté tlacítko Smart, které jste naprogramovali. (napr. Smart) Indikator a odpovidajci ikona Smart budou během prěnosu signálomulam blikat. Po prěnosu celého štětizu infráčervenych príkazú prěstanou ikona Smart a indikator blikat. Ovladace se vrát zpět do normalu.

6.3 Ovladani 4., 5. a 6. Chytrych programu

1. Namirte ovladač na zažižení.
2. Stiskněte "SHIFT" a vybrete tlacítko Smart, ktere jste naprogramovali. (např. Smart 1) Indikátor a odpovidajci ikona Smart budou během prěnosu signalu pomalu blikat. Po prěnosu celého retézu infracervénych príkazú prěstanou ikona Smart a indicator blikat. Ovladáč se vrátí zpět do很正常у.

7 Udržba

• Nevystavujte vás HTM1000 prachu, prímému slunečnímu světlu, vlhkosti, vysokým teplotám nebo mechanickému šoku.
• Nepoužívejte staré a nové baterie dohromady, protoze staré baterie mohou vyťect.
• Necistete vaš HTM10000 chemickými Čističi ani pískem.
• Uti'rejte ovladač měkkým, suchým hadřikem, aby se na něm nahromadil prach.
• Nerozebírejte văs HTM10000, neobsahuje Žádné upotrebitné Části.

8 Odstrańovani Problem萜

Otázka: Mùj ovladač vúbec nefunguje!!!

Odpoved: Zkontrolujte vase AV zařizení,Pokud má hlavní vypínac vypnutý, vás dálkový ovladac ho nemůze obshluhovat.
Odpověd: Zkontrolujte, zda jsou baterie správné vložné podle znaků +/-.
Odpovéd: Pokud jsou slabé baterie, vyměnte je, viz. 1.4 JAK NAINSTALOVAT BATERIE.

Otázka: Pokud je pod značkou mého AV zařizenínapsáno několik kódu, jak vyberu správný kód zařizení.

Odpové: Pokud chcete najit správný kód pro vase AV zaízení, zkousejte kódy jedem po druhém, dokud nebude větsina tlacítek správně fungovat.

Otázka: Moje AV zařizení reaguje pouze na některé príkazy.

Odpové: Zadali jste kód, pro ktery funguji nekteré prikazy, ale nekteré ne. Vyzkousejte jiné kódy, dokud nebude větsina tlacitek správné fungovat.

Odpovéd: Mûzete také zkopírovat prikazy z vašeho původniho dákového ovládoní, viz " 4 Jak Nastavit Váš HTM1000 (Nastavitelné Prikazy)".

Otázka: Indikátor na mem ovladaci ukazuje chybu během kopírovani nastavitelnych príkazú z jiného dálkového ovladace.

Odpové: Ujistěte se, ze jste na rovném povrchu namírili vase TV dálkové ovládání na infračervenou cočku HTM1000 ve vzdálenosti 5-8 cm.
Odpové: Ujistete se,Že postup nastavovani príkazú probíhá v prostředí bez prímeho slunečniho světla a/nebo silného světla.
Odpověd: Vycistěte infračervenou prenosnou diodu/ćočku vašeho AV ovladace a zkuste to znovu.
Odpové: Zkontrolujte baterie ve vašem TV dálkovém ovládání. Pokud jsou baterie slabé, ovládć se príkaz nemůže správně naučit.
Odpové: Ujistěte se, ze vzdálenost mezi vašim AV ovladačem a HTM1000 zústala během celého procesu nastavovány stejná.

Otázka: Některé nastavené (naučené) príkazy na mém ovladaci nefungují.

Odpové: Tyto signály nebly správně naučeny/nastaveny. Zkuste na vašem HTM1000 tyto funkce znovu nastavit.

Otázka: Nékteré nastavené (naučené) príkazy na mem ovladaci funguji jen občas.

Odpovéd: Váš původní AV ovladac můze obsahovat dvojité signály. Podívejte se na postup popsaný v sekci 4.2 Pokročile nastavení – Naučeni dvojitého signálu.

Otázka: Co je Chytrý?

Odpoved: Toto jePokrociá vastnost vaseho HTM1000, ktera vám umožnjupe naprogramovat soubor prikazùs odpovidajćim zpoźdením. Jednoduse stisknéte vybrané Smart tlacítro a váš HTM1000 automaticaky vykonářétěz infracervenych signálu. Pro podrobný popis se podívejte na sekci "5.5 Pokrociá funkce - Chytrý program".

1 Üvod

Pred použivaním dialkovoého ovládača si starostlivo prečitajte tuto príručku. Po jej prečitaní ju uschovajte.

1. Infračervena šosovka
2. Svetlomodrá kontrolka LED
3. Dotykový displej
4. Hardverove klavesy
5. Priestor baterii

Dotykový displej:

Poznamka: Vybité batrie

Poznamka: V režime uspory energia (režim spanku) je hardve-rova Čast'klavesov stále pripravená na príkaz.

Klepnutim na ktorykol'vek klaves rezimu zariadenia na displeji vyberte prislu'sny rezim zariadenia, napriklad TV. Farba ikony "sa zmeni na modru.
Klepnutim rovno na klaves odošlite príslušné infračerveny prižaz.

2.1 Hardvérove Klavesy

K dispozicii je 9 hardverovych klavesov, ktoré prenasaju prislušné infračervene prikazy vybranému zariadeniu.

Zapnuté/Vypnuté (ON/OFF)
- P+ O program alebo kanál nahor
P- O program alebo kanal nadol
VOL+ Zvysenie hlasitosti
VOL- Zniżenie hlasitosti
- ZELENy Pre funkciu Teletext a Fastext
- CERVENY Pre funkciu Teletext a Fastext
ZLTY Pre funkciu Teletext a Fastext
- MODRY Pre funkciu Teletext a Fastext

3.1 Zadaním kódu zariadenia

Dialkovov ovladac mozno nastavit podla tychtoPokynov na zadanie kódu.

3.2 Vyhladanim v databáze

Ak nie je możné identifikovat sprárvny kód zariadenia, możete vyhladat kód v databáze:

1. Ručne zapnite zariadenie (napriklad televizor).
2. Stlacte požadovaný kláves režimu zariadenia (například TV).
3. Podržte 3 sekundy sučasne na dialkovom ovládaci " P+ " a" VOL- , kým sa nerozsvieti kontrolka.
4. Zadajte podla tejto tabulky przyslusny kód funkcie Magic Search. Kontrolka dvakrát blikne a zhasne.

TYP ZARIADENIA:	TV	VCR	SAT	CBL	DVD
KÓD MAGIC SEARCH:	0001	0002	0003	0004	0005

(Stačte napriklad kláves režimu TV , potom stlačte "P+ " a " VOL- " a zadajte kód funkcie Magic Search pre TV - 0001.)

1. Stlačte znova rovná požadovaný kláves režimu zariadenia, ako v kroku 2 (napr. TV).
2. Podržte 3 sekundy súcasne "P+ " a "VOL-", kým sa nerozsvi eti kontrolka a HTM1000 je pripravené na spustenie vyhládávania.
3. Nasmerujte dialkovy ovládač na zariadenie (napriklad na TV) a stlăcajte pomaly a trpezilvo opakovane klaves " Ⓞ", kym sa zariadenie nevypnë. Ked' sa zariadenie vypnë, ihned stlăcé klaves rezimu zariaidenia (napriklad TV), aby sa ulozil tento kód. Kontrolka dvakrát blínek a vypnë sa.
4. Hore uvedené postupy použite aj na vyhladanie kódov zariadení pre VCR, SAT, DVD alebo CBL. (Nezabudnite stlacit správy kód režimu zariadenia a správy kód faktcie Magic Search, podla hare uvedenych krokov 2 až 5.)

DOLEZITE:

HTM1000 je vyrobcom vopred naprogramovaný tak, aby pracoval s TV, VCR, SAT, CBL a DVD. Pretože je pocet klávesov obmedzený, nemusi obsahová nestkteré menej vyznamné funkcie. Dialkový ovládačnévo pomocou pouvodného ovládača A/V naučit, aby vykonávalnestkteré nezahrnute funkcie.

Okrem vopred naprogramovanych zariadeni mozete dialkovy ovladac naucit pracovat s inymi infraçervenym lucom ovladanymi zariadeniama a pristrojm, napríklad systemdami Hi-Fi alebo klimatizáciou atd.

HTM1000 sa dokáze naučit a možerodukovat až 226 pričazov z iného dialkového ovládača. Vsetkych 5 režimov zariadenia (TV, VCR, DVD, SAT, CBL) možno naučit pracovat's dalsími pričazmi.

• Nepokúsajte sa naučením uložit d'alšé prikrazy pod klávesy režimu zariadenia, kláves "Page" a kláves "SHIFT". Tieto klávesy prikrazy neukladajú.
• Káźdy kláves funkcie moze obsadi' let jeder príkaz. Novy naučený príkaz automaticky vymaze predchadzajuci príkaz a nahradi ho.
• Ak náhodou stlacite v hore uvedenom kroku 5 nejaky necheny kláves, musite počkát 16 sekünd, kým kontrolka zhasne a dialkov'y ovládača sa vrátí k zvyčajnému režimu. Potom možete znova zopaková t hare uvedeny postup a nastavit dialkov'y ovládač znova.
  Ak poças prenosu signalov kontrolka trikrát blikne, znamená to, ze pamăt' je plna. Opatovnám stăcenim klavesu zariadeniaPokrăcujte v bezněj prevádžke. (Naučené prikazy možete v režime zariadenia vymază t a uvofiţ tak miesto novým signárom. Pozrite hare uvedeni "Upoczernie").

5 Použivanie Dialkového Ovládača

5.1 Bezná prevádzka

1. Postupujte podla krokov 1 až 3 v Častí" 6 Programovanie Smart".
2. Stlačením klávesu "SHIFT" prejdite do režimu "SHIFT" a potom vyberte (Smart 1), (Smart 2) alebo (Smart 3), espéktive (Smart 4), (Smart 5) a (Smart 6).
3. Kontrolka dvakrát blíkne a zestane svietit. HTM1000 je pripraveny na prijímanie série prikrazov.
4. Vyberte prikaz z prišlušného režimu zariadenia. Kontrolka pri kazdom klávese raz blikne.
5. Ak chcete nastavit interval prenosu, stlačte a podržte prikaz (maximáne 60 sekünd).
6. Opakujte krok 5, kym nedokončite cele programovanie a stlačte ten isty kláves Smart (napriklad (Smart 1)). Program Smart je uložený.

6.2 Použivanie programu Smart

1. Nasmerujte dialkovy ovladač na zariadenie.
2. Stlacte a uvoInite klaves Smart, ktory mate naprogramovany (napriklad Smart 1). Pochas prensu signalov bude prislu snia ikona Smart a kontrlka pomaly blikat. Ikona Smart a kontrlka prestanu blikat, kad'sa infracervene signaly celieho retazca ubpešne prenesu. Dialkovy ovladac sa vrati naspat do zvycajného rezimu.

6.3 Ovladani 4., 5. a 6. Chytrych programu

1. Nasmerujte dialkovy ovladač na zariadenie.
2. Stlăcte kláves "SHIFT" a vyberte kláves Smart, ktory mate naprogramovany (napr. Smart). Pocas prenosu signálov bude prislusna ikona Smart a kontrolka pomaly blikat. Ikona Smart a kontrolka prestanú blikat, kad'sa infračervené signály celého refazca ușpeşne prenesú. Dialkovó ovládač sa vrati naspat do zvyčajného režimu.

7 Udržba

Otázka: Mój dialkový ovládač vòbec nefunguje!

Odpoved: Skontrolujte svoje audiovizuálne zariadenie. Ak je na nom vypnutý vypínač, dialkový ovládač s nim nemože pracovat.
Odpoved: Skontrolujte, cisu spravne vlozené baterie, podla značiek +/-.
Odpoved: Ak su batérié vybité, vymente ich (pozrite 1.4 Ako Vložit Baterie).