AB2841 - Vysavač SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AB2841 SOLAC

• Než začnete spotřebic používat, prečtěte si pozmě tyto pokyny.
• Tento námod na použiti je nedilnou současti vyrobku. Uschovejte jej pro pozdějsi potřebu.
• Zařizení je určeno pouze k domáímù, nikoli k prúmslovému použití. Jine než uvedené použití může být nebezpečné (např. vysávání kapalin, prachu ze stavebnich prací, cementu apod.).
  Dohlednete na to, aby si se spotbrebiem nehraly deti.
• Toto zaïzeni nesmëjí použivat osoby (včetné déti) se snizenymi tëlesnymi, smyslovými nebo mentalniimi schopnostri, nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí bez dozoru nebo bez predchoziho poučeni o použiti osobou, ktera je opdovědná za jejich bezpeçćnost.
• Spotbreic neupravujte ani neopravujte. Pokud si na napajecim kabelu nebo na kterekoli jiné (£aci zařizení povšimnete Čehokoli neobvykleho, nepouživejte je a predejte je pracovnikum autorizovaného servisniho strediska.
• Nepoužívejte Žádné současti nebo príslušenství, které nebyly dodány ādoporčeny společností SOLAC.
• Před prípojením zařizení k elektrické siti zkontrolujte, zda vyznacné napěti odpovidá napěti sítě ve vaši domácnosti.
• Po použiti vysavač vždy odpojte od elektrické site. Stejně tak jej odpojte i prěd sestavovámíne nebo rozebiráním dlú a prěd jakoukoli udržbou nebo Čistěním. Spotřebrí je takné nutné odpojte elektrickésite v prapáde vypadku proudu. Prěd zapojením Či odpojením od elektrické site musby bjťrstóv yvnut.
• Nepoužívejte napájéci kabel k zavěšeni spotřebie. Pri odpojavani zařizení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Kabel se nésmi dotykat ostrzych hran ani horkych povrchu. Nenechávejte kabel zavěsený prěs okraj stolu nebo pracovní desky, aby za něj nemohly tahat děti a prístroj neshodily.
  Vysavac nikdy neponorujte do vody nebo jin'ych kapalin, ani jej nevkladeje tdo mycky nadobi.
• Nikdy nemanipulujte se zástrčkou nebo s vysavačem mokrýma rukama.
• Přístroj po zapojeni do elektrické sítě nenechávejte bez dozoru.
  Vysavač nesmí být v blízkosti zdrojú tepla.
• Nikdy nepoužívejte vysavač bez správně upevně námody na prach nebo ochrannych filtrů.
  Vstupy a vystupy vzduchu musi byt stale volné a nezakryté.
• Nepriblizujte se vlasy, odévem, prsty ājinymi Častmi těla ke vystupūm a vystupūm vzduchu.
  Nepouzivejte vysavač k Čištěni zviřat.
• Pri použiti vysavače na schodech bud'te obzvlást' opatrní.
• Nepoužívejte přístroj v uzavěrních prostorách, kde se mohou hromadit vybusné nebo jedovaté výpary.
  Když vysávate sturbo kartáčem, nedotýkejte se bežićích válečku. Přestavují nebezpeci poraněni.

UPOZORNÉNI! Budete-li chtt spotbrebič zlikvidovat, NIKDY jej nevyhazujte do domovniho odpadu. Zaneste jej na nejblžsí SBERNÉ MISTO, kde bude zlikvidován. Tim prispějete k ochraněživotního prostřédí.

HLAVNÍ SOUČÁSTI

1 Rukojet's mechanickym regulatorem vykonu
2 Regulator dély teleskopické roury
3 Kapsa pro doplaky
4 Teleskopická kovová roura
5 Tlačitko pro otevřeni zásobnínu prachu
6 Komora pytliku
7 Zasobnik prachu
8 Rám zásobníku prachu
9 Ochranny filtr motoru
10 Rukojet's funkci tlumiče
11 Vypinač
12 Tlačitko pro naviti kabelu
13 Ppreina vykonu
14 Kontrolka napIneni prachového pytliku
15 Podpora pro horizontali uskladneni
16 Filtr pro odvod vzduchu
17 Nasávací hubice
18 Ouska pro uvolneni ohebné roury
19 Ohebná roura
20 Podpora pro vertikánlí uskladnéni
21 Vymenitelny katac
22 Tlacitko Kartace
23 Plocha hubice pro sterbiny a rohy
24 Hubice pro calounene povrchy
25 Kartac na nábytek
26 Kartáč na parkety
27 Speciální turbo kartáč pro koberce a prědložky (model AB2845)

NAVOD K POUZITI

Toto zařizení bylo navrženo pouze pro vysávani podlah, kobercu, nábytku a textilii. Nepoužívejte je pro zádný jiný učel.
Nikdy nevysávejte zhavý popel, trísky, ostre prědměty nebo tekutiny.
Nikdy nevysávejte zapaléné zapalky ani nedopalky cigaret. Nevysávejte toxický material (čpavek apod.).
Nevysávejte tonerový prášek. Například toner, ktery se používa v tiskárnách a kopírkach, můze být vodičem elektrické energia.
Prvy pouzité pro prépravu a baleni beze zbytko odstrahte.
A Pred pripojovanim ci odpojovanim prišlušenstvi nebo provaděním udžrby prístroj vždy odpoje od elektrické sítě.
A Nepoužívejte pristroj ve výšce přesahujíci délku napáćicho kabelu.

1 Ujistete se, ze zasobnik prachu (7) a filtry (9 - 16) jsou spravnene umistene. Viz nasledujici ccast (CISTENI A UDRZBA).
Bezpečnostní západka zabrání, aby se kryt vysavace zavřel bez vložného nebo bez správně umistěného zásobníku prachu.
2 Pro otevreni komory pytliku (6) stlacte tlacitko zasobniku prachu (5) a zvednete kryt.

3 Pro zavřeni komory sklopte kryt a rukou zatlačte na mistro pro otevřeni, dokud neuslyšite cvaknuti. jesti se vám kryt nadaři zavřit, zkontrolujte, jesti jste do zásobníku vložili prachový pytlík a jesti je nádoba umistěné správně.
4 Pripevnete ohebnou rouru (19), jeder konec vlozte do nasavací hubice (17), zatlačte a otáčejte doprava a doleva, dokud neuslyšfte cvaknuti.
5 Pred pouzitim vysavae si priaprave pfrsluensstv podle povrchu, ktery chcete cistit. Jemnym otocenim do sebe zapadnou. Pfrsluensstvi muzete umistit primo na ohebnou hadici (19) nebo pro nedosazitelne plochy je upevnete na teleskopickou kovovou rouru (4).
1 Nasávací kartáč (21) na těchto modelech muzete používat na všechny typy dlázěk, kobercú a předložek. Tento kartáč je zasouvátelný, záleží od povrchu, který chcete ysvávat. Pro změnu Čistíč polohy kartáč, stinskěte tlacitkokartáč (22). Pevné podláhy, drevo a parkety vám doporučujeme Čistit se spustěným kartáčem. Pri Čistěné kobercú a předložek vám Kartáč doporučujeme skrýt. Před Čistěné im jakhokoli povrchu vám doporučujeme, abyste dodrželiPokyny k Čistěné i udžržé od výrobce podláhy.
Kartac na parkety (26) je spezialni katc s prirodnimi stetinami k cisteni choulostivych drevenych povrchu, jak osu parkety a podlaha.
Funkce dalshiho prisluosenstvi, vctne hube pro calounene povrchy (24), je cistit pracch z calouneneho nabytku, taky matraci, polstaru, zavesu a podobne. Kartac na nabytek (25) se pouzivka k ciesteni ruznych kusu nabytku, okraju, pocticaovych klavesnic. Plocha nasavaci hube (23) se pouzivka k ciesteni sterbin, rohu a zahybu. Toto prisluosensti se pripevnje jako katcac na vysavac (21) (viz vyse).
Vsechno priślušenstvi muzete ulozit do kapsy pro doplýk (3), která je pripevně na teleskopické kovové rouř. Obr. 1
6 Nyní muzete vysavač pripojit. Vyjměte kabel a stisknéte tlacítko (11).
7 Regulator vykonu (13) ručné otáčejte a sací vykon nastavte do požadovaného stipné. Obr. 2.
Vyuzivanim rozsahu vykonu ECOPTIMA v kazdodennim provozu dostanete dostatechny saci vykon pri velmi nizke spotbre elektrické energia. Potrebujete-li vetsi saci vykon na vysavani kobercu nebo velmi zaspiněných povrchu, otočte ovladac vykonu směrem k poloze MAX.
8 Sací vykon muzete taky upravovat mechanicky, otevřením nebo zavřením zařizení na rukojeti (1).
9 Pokud skončite, stisknéte vypínač (11). Odpojte zařizení od sítě a stisknéte tlačitko (12) pro navinuti kabelu. Zástrčku držte v ruce, abyste predešli nárazu do plástě vysavače.
10 Když chcete, na obtíznych mîstech mûzete použivat rukojet (10) k nošeni vysavače. Kolečka a rukojet jsou vyrobené z ochrannes gummy, aby vám nepoškodil ani ten nejiemnéjsí nábytek. Kompaktní velikost vysavače znamená,Že je jegnoduchý k použiti.
11 Když chcete přestat vysávat, muzete kartěc pohodlně vlžit do podpory pro horizontalí uskladnéni (15) a vyhnete se tak nepohodlnému ponechání rour a kartěce na podlaze.
12 Pro ulehčeni prepravy a uskladnéni vám doporučujeme vysavač umistit do vertikánlí pozice. Uděláte to tak, ze kapsu pro doplýk (3) pripevníte k podpoře pro vertikánlí uskladnéni (20) na dne tělesa vysavače.

ČISTENÍ A UDRŽBA

Když vysaváte vétsi množstvi jemného prachu, jak napřiklad: prach z vrtani, pisek, omítku ané bo mouku, pruduchy pytliku se zablokuji. Když se tak stane, musité pytlik vyměnì dríve, než zablokované pruduchy sníži sáčí vykon.

VYMENA PRACHOVÉHO PYTLÍKU (7)

1 Když se Rozsvítí kontrolka naplěnéji pytíku (14), musité papírový pytíký vyměnit. Obr. 3 Tato kontrolka (14) se může Rozsvítit, protoze se něco zachytílo v rouře nebo v příslušenstv. Když chcete zjistit prčinu, odpoje vysavac od elektrického napájeni, odstranje rouru a opětovně zapnéte vysavač. Opětovně jej zapnéte aPokud se kontrolka (14) nezapne, odstranje předmět z ohebné rourý nebo z příslušenstv, které používáte.
2 Pro vymenu prachového pytlíku (7) odpoje vysavač od zdroje elektrické energia a postupujte následovné:
- Stiskněte tlačitko prachového pytíku (5) a zvedněte kryt.
Rám zásobníku prachu (8) úplné vytáhněte. Rám uvolně stláčením jazyčku, který drží pytlík namístě a poté jej odchodě do opadkového koše. Obr. 4
3 Do rámu (8) vložte novy pytík. Tvrdý papír nového pytíků pripnéte pomoci jazyčku. Rám pytíků posùřte směrem k spodnímů vedení co nejdále. Je veylim duležité, aby byl pytík umistěné spravné. Když už jste pytíků pripěvní vámru, zkontrolujte, jestli je otvor v pytíku upné srovnáť s odovrná na opoře pytíku. Obr. 5
4 Zavřete kryt príslušenstvi pytlíku.

Vysavač je vybavený bezpečnostím mechanismem, ktery zabrání, aby se kryt vyssavač zavřel bez vloženého nebo bez správně umistěného zásobníku prachu. V takovém pripadě je duležité, abyste na kryt netlačili.

CISTENI FILTRU A VYMENA

Doporucjeme, abyste pravidelné kontrlovali vzduchové filtry a ujistili tak, ze funguj spravne. Zjistite-li, ze saci vykon zarizeni klesnul, tyto filtry vycistete. Ochranny filtr motoru (9)
A Pred cistelnim nebo vymenou filtru vysavač vždy odpoje od sítě.

1 Pokud je ochranny filtr motoru (9) spinavy (jednou nebo dvakrát ročné, záleží od použivány), stáčením tlacitka prachového pytlíku (1) otevře tysavač a zvedněte kryt.
2 Taháním jeho horní Části směrem nahoru vytáhněte filtr (9). Ochranní filtr motoru (9) otřeste anebo jej, jestli je velmi špinavy, umyite a nechte úplné vysusit. Obr. 6
Dulezite: Za zadnych okolnosti nepouzivejte vysavač bez ochranného filtru motoru nebo kdyz není ochranny filtr motoru uplně suchý.

Vymena filtru pro odvod vzduchu (16)

A Pred cistelnim nebo vymenou filtru vysavač vždy odpoje od sítě.

Zařízení může mist rozdǐnlné filtr pro odvod vžduchu než je standard, záleží na modelu vašeho vysavače:

HEPA filtr

HEPA filtr (vysokovykonni pni mikroćástićích ve vzduchu) odstrańujećastice oVICE jako 0,3 mikrony, filtruje prach, pyl, dym, vytrusy a dokonce i bakterie.

• Mikro-filtr

1 Je dulezite ménit nebo cistit filtr pro odvod vzduchu minimně Jednou rocně, ay se udržel sací vykon a dobrý stav vysavače. Datum, kdy jest začali používat filtr v opoře filtru pro odvod vzduchu si mužete poznamenat. Na tento učel je v opoře filtru mistristo.
2 Pro vytáhnuti filtru pro odvod vzduchu (16) vytáhněte stláčením jazyčku směrem dolú a tahámin za filtrmižku pro odvod vzduchu. Obr. 7

Dulezite: Za zdnych okolnosti nepouzivejte vysavač bez pripevného filtru pro odvod vzduchu.

CISTENI PRISTROJE

Prid prvnim pouzitim, po kazdem pouziti a po delsim skladovani zaizeni ocistete. Tim zajistite spravny provoz pristroje a prodlouzite jeho zivotnost.
A Pred Čišěnín vysvač odpoje od elektrické sítě.
A Dbeje, aby do pristroje nevnikla voda.

1 Vnëjsi povrch spotbrebiče očistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte Žádné abrazivné výrobyký ani Rozpoustědla.

. POLSKA

WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA

Deklarovaná hodnota emisie hluku toto spotrebiča je 78 dB (A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referenčné akustický vykon 1 pW.

HLAVNÉ CASTI

1 Rukovat's mechanickym regulatorom vykonu
2 Regulator dlzky teleskopickej trabice
3 Drziak doplnkov
4 Teleskopická kovová trabica
5 Tlacidlo na otvorenie zasobnika prachu
6 Komora vrecuška
7 Zasobnik prachu
8 Rám zásobníka prachu
9 Ochranny filter motora
10 Rukovat's funkciou tlmiča
11 Vypinač
12 Tlacidlo na navinutie kábla
13 Prepinač vykonu
14 Kontrolka naplinenia vrecuška na prach
15 Podpora na horizontalne uskladnenie
16 Filter vývodu vzduchu
17 Nasávacia hubica
18 Uská na uvolnenie ohybnej hadice
19 Ohybná hadica
20 Podpora na vertikáline uskladnenie
21 Vymenitel'ná hubica
22 Tlačidlo kefy
23 Plochá hubica na štrbiny a rohy
24 Hubica na calunene povrchy
25 Kefa na nábytok
26 Hubica na parkety
27 Speciala Turbo hubica na koberce a predlozky (model AB2845)

NAVOD NA POUŽITIE