AB2650 - Vysavač SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AB2650 SOLAC

1 BezpečnostníPokyny

• Pred použitim zařizení si pozmě prěčěte tento námod.
• Toto zařizení je určené k použití v domácnosti, ne k průmyslovému použití. Jakékoli jiné použití než to, co je uvedené v těchto instrukcích můze být nebezpečné.
• Zařizení uchovávejte mimo dosah dětí a invalidních osob. Pri použítí v jejich prětomnosti mějte zařizení pod dohledem.
• Zařizení neupravujte ani neopravujte. Když zjistěne na privovím kabelu nebo jiné cásti zařizení jakékoli poškození, nepoužívejte jej a obrat'te se prosím na specializované servisné středisko.
• Časti nebo príslušenství, které není dodávané anebo doporučné výrobcem SOLAC, nepoužívejte.
• Pred pripojenim zaizeni ke zdroji elektrické energia zkontrolujte, zda jmenovite napétí odpovída napétí u vás doma.
• Zařizení po použití, prěd instalaci nebo výměnou cástí, prěd vykonámím jakékoli Údržby a prěd Čišěním odpoje od zdroje elektrické energia. Zařizení také odpoje v připadě výpadku elektrického proudly. Prěd prípojením nebo odpojením ze zdroje elektrické energia se ujistěte, ze zařizení je vypnuté.
• Za kabel netahejte, ani za nej nedržte zařizení. Vždyncy tahejte za zástrčku, nikdy netahejte za napajeci kabel.
• Ujistete se, ze napejeci kabel neni v kontaktu s ostrymi hranami nebo s horkymi povrchy. Kabel nenecháveje zavěsený prěs kraj stolu nebo pultu, aby jej děti nepotáhlí a neshodili.
• Zarizen nenanacejte do vody ani do jiné kapaliny a nedávejte jej do myčky na nádobí.
• Nikdy nemanipulujte se zástrčkou nebo s vysavačem mokryma rukama.
• Zarizeni nenechávejte pripojené ke zdroji elektrické energia, když jej nepoužíváte nebo nejste v jeho blízkosti.
  Vysavacchrante prd horkem.
  Ujistete se, ze privody a odvody vzduchu nejsou ucpané.
• Nikdy jej nepoužívejte bez správně vlozeného papírového pytlíku nebo ochrannych filtrů.

UPOZORNÉNI: Když chcete prístroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do opadu. Namísto toho jej odneste na nejblizěs MISTO SBERU nebo na mistro shromaždování opadu na dodatečné zpracovány. Pomüzete tímŽivotnímu prostřédí.

2 Hlavní současti

1 Hlavni tleso
2 Napajeci kabel
3 Komora pytliku
4 Jazyček pro otevřeni komory
5 Otevreni komory pytliku
6 Pripevnéi ohebné hadice
7 Ohebná hadice
8 Ouska pro uvolneni ohebné hadice
9 Rukojet
10 Mechanicky regulator vykonu
11 Teleskopická kovová roura
12 Nastavovaci tlačitko
13 Kartáč pro podlahu a koberec
14 Tlacitko kartace
15 Tipy pro vysávání dražek a rohú
16 Ovladani zapnuti/vypnuti a regulace vykonu
17 Kontrolka naplineni pytiku
18 Tlačitko rukojetě a navijěce kabelu
19 Papirový pytlik na prach
20 Plastová opora pro pytík
21 Jazyček držák pytíkù
22 Drăžka pro kartónovou Čast pytlik
23 Ochranny filtr motoru
24 Gumov těsnění
25 Kryt filtru pro odvod vzduchu
26 Filtr pro odvod vzduchu
27 Tlačitko pro otevřeni vika

3 Použití

Toto zarizeni bylo navrhnute pro vysavani podlah, kobercu, nabytku a latek. Nepouziveje jej k jinym ucelum.
Nikdy nevysávejte zhavy popel, trísky, ostre prědměty nebo tekutiny. Nikdy nevysávejte zapalné zápalky ani cigarétovo oharky.
Uplne odstrahte vsechen obalov a prepravn material.

A Pred pripojenim a odpojenim prisluosenstvi a prd otevrenim krytu komory pytiliku zaizeni odpoje od zdroje elektricke energia.
Zarizenim neprejiždějte prés napájecí kabel.

1 Ujistěte se, ze zásobník prachu (19) a filtry (23 a 25) jsou správně umistěné. Viz následujíci Čast (Čistěné i aúdržba).
2 Připevněte ohebnou hadici (7), konec připevněné (6) vložte do otvoru komory pytlíku (5), dokud neuslyšće cvaknutí. Pro odstraněné hadice stiskné jazyčky pro oddělení (8), otočte a potáhněte připevněné.
3 Přiapravte příslušenství, které zodpovídá povrchu, který chcete Čistit. Jemnám otočením do sebe zapadnou. Příslušenství mžěte umistit prímo na ohebnou hadici (7) nebo pro nedosazitelné plochy je upevněte na teleskopickou kovovou rouru (11).
- Nasávací kartáč (13) na těchto modelech múžete používat na všechny typy podlah, kobercú a předložek. Tento kartáč jezasouvatelný, záleží od povrchu, který chcete vysávat. Pro změnu Čistíć polohy kartáče, zatláčte nohou tlacítko kartáče (14) (obr. 3). Pevné podlavy, dřevo a parkety vám doporučujeme Čistit se spustěným kartáčem. Pri Čistěné kobercú a předložek vám kartáč doporučujeme skráť.
- Tento model je dodávaný s hubić pro rovná mista, drážky a rohy (15), kterou muzete nasadit prímo na ohebnou hadici (7) nebo na teleskopickou kovovou rouru (11).
- Délku teleskopieké roury (11) muzete měnit posunutím nastavovacího tlačítka (12) se současným posunutím obou cástí teleskopieké roury.
4 Vytáhněte kabel (2) až po Žlute označeni (ideální delka). Je-li to potřebné, kabel můžete vytáhnout po Červné označeni, ale ne déle.
5 Ovladací regulator provozu (16) dejte do polohy MIN a zařizení pripojte ke zdroji elektrické energia.
6 Stisknutím ovládacího rególatoru (16) vysavač zapnete a vykon motoru regulujte otočením rególatoru (rególator nestláčejte, protoze tí m vysavač vypnete).

Regulator (16) má funkci zapnuti/vypnuti (stisknutim) a taky funkci regulace vykonu motoru (otočením).

7 Sací vykon muzete také nastavit otevřením nebo zavřením mechanického regulátoru vykonu (10).
8 Po skončeni zařizení vypněte stisknutím vypínače (16). Odpojte od zdroje elektrické energia, stisknéte tlacítko (18) na rukojeti a zviñte napájecí kabel. Zástrčku držte v ruce, abyste predešli nárazu do plástě vysavače.

9 K nošeni vysavače mžěte používat rukojet (18).

4 Čišění a udžržba

Vymena prachového ptliku (19)

Když je kontrlka (17) uplně Červá, musite do vysavače vložit nový papírový pytlík.

• Tato kontrlka muže zustat Červéná, protoze se něco zachytilo v ohebné hadici nebo v príslušenství. Když chcete zjistit príćinu, odpojtve vysavač od elektrického napájení, odstraťne ohebnou hadici a opětovně zapnéte vysavač. Pokud tato kontrlka není Červéná, vyčistěte ohebnou hadici a príslušenství.
• Pro vymenu papirového pytíku odpojte vysavač od zdroje elektrické energia a postupujte následovné:

1 Stlačením jazyčku (4) otevřete komoru pytlíku a zvedněte kryt (obr. 1).
2 Odstrańte plastovou základnu (20) a pytík (19).
3 Stiskněte jazyček (21) a oddělle základnu, zatím co držíte kartónovou Čast pytíku (obr. 4). Pytík nemačkejte, protoze by zevnitř mohl vyjit prac.
4 Do plastové základny (20) vložte nový pytík a snižte drážku (22).
5 Vložte základnu s novým pytlíkem (obr. 5) do komory a ujistěte se, ze je správně na svém miste.
6 Pro zavrení komory (2) sklopte kryt a rukou zatlačte na misto pro otevrení (1), dokud neuslyšte cvaknutí (obr. 2).

Je velmi dulezite,aby byl pytlk umisteny spravne.

Vymena ochranného filtru motoru (23)

Ochranny filtr motoru vám doporučujeme pravidelné kontrolovat, abyste se ujistili, ze pracuje správně. Timto vyloučite chybné umistěné filtru nebo pytlíku na prach, Roztrženi nebo ucpání zařizení a následné sníženi sacího vykonu.
Ochranny filtr motoru měnte po každém 6 měnéni pytiliku na prach.

1 Stlačením jazyčku (4) otevřete komoru pytilíku a zvedněte kryt (obr. 1).
2 Odstrańte plastovou základnu (20) a pytík (19).
3 Taháním jeho horní Časti směrem nahoru vytáhněte filtr (obr. 6).
4 Vložte novy filtr a ujistěte se, ze je správně na místě a pevně pripevněk hornímu gumovému těsněné.

Vysavač nikdy nepoužívejte bez ochranného filtru motoru.

Vymena filtru pro odvod vzduchu (26)

Ochranny filtr motoru vám doporučujeme pravidelné kontrolovat, abyste se ujistili, ze pracuje správně. Timto vyloučite chybné umistěné filtru nebo pytlíku na prach, Roztrženi nebo ucpání zařizení a následné sníženi saciho vykonu.
Ochranny filtr motoru měnte po kázdem 6 měnéni pytliku na prach.

1 Stisknutim tlačitka pro otevřeni odstraťe kryt filtru pro odvod vzduchu (27), (obr. 7).
2 Filtr oddelte od krytu (obr. 8).
3 Do krytu vložte novy filtr a kryt s filtrém umistěte na mistro (obr. 9): uistěte se, ze jazyček na krytu je srovnány s plástěm a zatlačte kryt na boku tlačitka pro otevřeni, dokud neuslysítě kliknutí.

Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru odvodu vzduchu.

Čistěné

Pri prvnim pouziti, okamzite po kazdém pouziti a po delsim skladovani zaizeni umyje.
A Pred ciistenim zaifzeni odpoje od napajeni.

1 Vnější Čast zařizení vychistěte vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazivné prostředky ani Rozpoustědla.

POLSKI

pl

1 Bezpečnostné pokyny

Deklarová hodnota emisie hluku tohto spotrebica je 72 dB (A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referencný akusticky vykon 1 pW.

2 Hlavnéčasti

1 Hlavne teleso
2 Napajaci kabel
3 Komora vrecúška
4 Jazyček na otvorenie komory
5 Otvorenie komory vrecuška
6 Pripevnenie ohybnej hadice
7 Ohybná hadica
8 Uská na uvolnenie ohybnej hadice
9 Rukovat'
10 Mechanicky regulator výkonu
11 Teleskopická kovová trubica
12 Nastavovacie tlacidlo
13 Hubica na podlahu a koberec
14 Tlacidlo hubice
15 Nastavce na vysavanie držok a rohov
16 Ovladanie zapnutia/vypnutia a regulatie vykonu
17 Kontrolka naplenia vrecuška
18 Tlačidlo rukováte a navijača kábla
19 Papierové vrecúška na prach
20 Plastová opora pre vrecúško
21 Jazyček držiaka vrecuška
22 Drażka na kartónovú Čast'vrecúška
23 Ochranny filter motora
24 Gumené tesnenie
25 Kryt filtra na odvod vzduchu
26 Filter na odvod vzduchu
27 Tlacidlo na otvorenie veka

3 Použitie

Toto zariadenie bolo navrhnuté na vysavanie podláh, kobercov, nábytku a látok. Nepoužívajte ho na iné účely.
Nikdy nevysavajte zeravy popol, triesy, osterreichy alebo tekutiny. Nikdy nevysavajte zapalene zapalky ani cigaretove ohorky.
Uplne odstrante vsetok obalovy a prepravny material.

Pred pripajanim odpajanim prisluosenstva a pred otvorenim krytu komory vrecuška zariadenie opojte od zdroja elektrickej energia.
Zariadenim neprechadzajte cz napajci kabel.

7 Sací vykon mözete tiež nastavit' otvorením alebo zatvorením mechanického regulatóra vykonu (10).
8 Po skončení zariadenie vypnite stlačením vypínača (16). Odpojte od zdroja elektrickej energia, stlačte tlacidlo (18) a zviñe napájací kabel. Zástrčku držte v ruke, aby ste prediši nárazu do plást'a vysávača.
9 Na nosenie vysávača možěte použit' rukovát (18).

4 Cistenie a udrzba

Výmena vrecúška na prach (19)

Ked' je kontrolka (17) uplne Červéná, musite do vysávača vložit' nové papieróve vrecúško.

Vysavač nikdy nepoužívajte bez filtra odvodu vzduchu.

Cistenie

Pri prvom pouziti, okamzite po kaizdom pouziti a po dlhshom skladovaní zariadenie vždy umyte.
Pred cistenim zariadenie odpoje od napajania.