ECCO PRO 2032 - Akvarijní filtr EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ECCO PRO 2032 EHEIM

že jste si zakoupili novy filtr EHEIM ecco, ktery Vás presvédci svymi všestrannymi prednostmi co se týce funkce, manipulace a kvality. Tato nejmladsi generace filtru EHEIM se vyznacuje vnivajćí charakteristikou, ktera spocíva v inovativné technince kombinované s velmi Jednoduchou obsluhou a charakteristický designem. Je vysledkem intenszivniho vyvoje a v kaźdem směru uspokoji praktikné nároky kaźdeho akvaristy.

Již svym vnejšim tvarem signalizuje tento filtr, ze se jegn o novou technickou koncepci. Praktické obloukove drzadlo plni jakozto multifunkné páka ruzné ukyo: slouží ke spoustěni integrované saci funkce ②, která umozhůne pohodné uvádeni do provozu pri instalaci a po Čistěné. Kromě toho lze filtr"Justím hmatem po-točením držadla snadno otevřit ③ nebo zavřit - a zároven bezpečné aretovat ①.

Přistroj je kompletně vybaven filtracním materiálem a je po technické stráncé okamžitě provozushopné. Oblsluha a udrzba filtru s praktickymi filtracními kosíky,

bezpečnostními hadićovými prípojkami a uzaviracími kohoutky pro Vás bude hračkou. Díky sladěnému poméru výkonu Čerpadla a objemu zajístů filtr EHEIM ecco dlouhodobě spolehlévé cistěné provázene permanentné cirkuláci a současným okyslicováním vody v akváriu. Je tedy zárukou optimániho odkalováni a uspěšné akvaristiký.

BezpečnostníPokyny

Vyhradnek pouziti v mistnosti. Pro akvarijni uceley.

Přúdržbě ačistěné je nutno vsechny elektrické spotřebríce, které jsou ve vode, odpojit od sítě.

Pripojnou snuru tohoto spotbrebcne nelze nahradit. Poškodili se prívod, nesmi se spotbrebic použivat. Nikdy nenoste Čerpadlo za snuru ani ji nelámeje.

Pozor: Filtr je t'reba zásadné užívat ve vertikální poloze.

Tento pristroj není urcen k tomu, ayb jej používaly osoby (včetné děti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi Či duševními schopnostmi anebo s nedostatečnými ušenostmi a/nebo nedostatečnými védomostmi. To je:noźne pouze za primého dohledu osoby zodpovedné za bezpečnost anebo po instrukci takovouto osobou, jak pristroj používat. Davejte pozer na děti, ayb si s pristrojem nehrály.

20 cm V dusledku magnetického pole z těchto pristrojů muzzle docházet k elektronickým nebo mechanickým poruchám ā poskozenji jinchy pristrojů. To platí i pro kardiostimulatory. Potřebrane vzdálenosti zjistite z prirucek k takový mělárkým pristrojúm.

Přú držbě bud'te pozorní - vysoké magnetické sily Vám mohou zpúsobit pohmólěn prstú.

Přistroj ani jeho Časti nemyjte v myčce. Ani pristroj ani jeho Časti nejsou odelné proti vlivum mytí v myčce.

Tento produkt nevyhazujte do normálniho domovniho odpadu. Odevzdejejej do mistné sběrny resp. do mista pro likvidaci odpadu.

Protoze se pri zpracovani dreva pouzivaji ruzne laky a politury, mohou nohy pristroje v dusledku chemické reactke zanechat na nabytku a parketovych podlahach viditelny stopy. Proto bye stpristoj nikdy nemeli stavet na drevené povrchy bez ochrannes podložky.

Vyrobek je schvalen podle platnych národnich prédpisù a směrnica odpovídá normám EU.

Priyberu stanoviste propristroy dorzujte predepsanyvskov odstud. Abyste docili optimalni fungkosti, smi byt vzdalenost mezi hladinou vody a filtrvanym dnm max. 150 cm.

Pro Vasi vlastni bezpečnost doporučujeme na kabelu sitového zapojeni vytrovit smyčku, abyste zamezili prùniku vody podel kabelu do elektrické zásvuky.

Pokud používáte rozdvojku, musi byt umistěna v horní casti pripojeni filtru k siti.

A-D INSTALACE

Nejprve prilepte na dno filtracná nadoby 4 pryžové podložky. K oběma hrdlüm filtru - která se daji podle potřeby natočit po směru vedení hadiček - se stažením šroubovacích objímek ➀ pripevní uzavirác kohoutky a označí nálep-kami IN/OUT (obr. B).

Poté pomoci prisavek k akváriu primitontujte vypustnou trubičku, spoje saci trubičku s filtracnim kosikem a prisav-kami ji pripevněte k vnitné stěné nádrže (obr. C). Hadičky zkratte na potřebnou délku a nasunţe na saci trubičku a prepadovou hadičku, a to s presahem min. 1 cm. Dbejté pritom na to, aby hadičky nebyly prověšeny.

Propojte saci trubičku se sacim hrdlem filtru IN a vypustnou trubičku s vytlačnám hrdlem OUT (obr. D). Spoje hadićek s kohoutky zajistěte utaženim prěvlečnéch matic, a to vždy směrem k hadićce.

Upozornéni: V pravidelných Časovych intervalech kontrolujte, zda jsou kompletní hadičkové spoje správně upevněny.

E-G UVEDENI DO PROVOZU

Ve vnejsim filtru je jiz obsazen potrebny standardni filtračni material sestavajici ze spezialnich filtračnich prostedkú, hrubého filtru s filtracni houbickou, uhlikové vaty a jemné filtračni vaty. Filtracni material ponechte v kosicku a dūkladné proplachněte pod tekucioo vodou, dokud nebude vytekajici voda naprosto Čirá. Po pripojen hadickové instalace je pristroj po technické strancé pripraven k provozu.

Saci funkce: Nyni oteviete oba uzaviracikohoutky na hadickovych spojich (obr. E) a sklopte multifunkcnia packu pomalu dolu, az na doraz k blokovacipojistce (obr. F), poloha packy 2 . Pritom se zaene nasavat voda z akvaria a vytrovi se prepad, takze se zaene automatickny plnit valec filtru.

Jakmile voda nateče do filtracné nádoby, otočte multifunkčné páčkou opět pomalu zpět do vodorovné provozné polohy, dokud slysitelně nezasković (obr. G), poloha páčky ①. Když je soustava kompletně naplěna, uvede se filtr zoapojém sítové prípojky do zásuvky do provozu. POZOR: Pri provozu s páčkou v poloze ② není zajišťěna ani mechànická, ani biologická filtrace.

H - M OTEVIRÁNÍ A ZAVIRÁNÍ FILTRU

Otevirání:

DULEZITE: Drive, nez yvtahnete sitovou zastrcku ze zasuvky (obr. J), uzavrite nejprve uzaviraci kohoutek na saci strane IN (obr. H), a poté kohoutek na vytlacné strane OUT (obr. I). Otácení šroubovacimi objímkami ① oba kohoutky povolte tak, aby je bylo možno od filtru odpjit.

POZOR: Pokud by se kohoutky od hlavy Čerpadla neoddelily, nedal by se filtr otevřit.

Nyní multifunképácku pomalu sklapéjte do vodorovné polohy ②, a poté silou zatlačte na blokovac pojistku, Čimž ji uvolnite (obr. L), takě prěs ni budete moci pácku pretáhnout a sklopit tak, aby byla opřena o filtrácné nádobu (obr. M), poloha pácky ③ . Hlava Čerpadla se pritom automaticicky vysune z těsněni a bude ji možno odejmout.

Zavirani:

DULEZITE: Vodou nikdy nenaplnejce celou filtračni nádobu. Aby bylo možno nasadit hlavu Čerpadla, musí byt multifunkćná páčka opřena o filtračné nádobu, poloha páčky ③, tak, aby bylo možné do vodicích držěk v páčce vsadit oba postranní ďepy hlavy Čerpadla. DULEZITE: Pri zavirání dbeje na to, aby byl těsní kroužek po celém svém obvodě dobře uložen v držace.

Poté funkčné páčku pomalu prěklopte prěs blokovací pojistku zpět do svislé provozní polohy, poloha páčky ①, vrchní dīl je pritom samočině vtažen do těsněni.

Dbeje na správnou manipulaci, abyste si neskřípli prsty.

N-R CISTENIA OSETROVANI

Filtrácní material v pravidelných intervalech promyvejte resp. po 2-3 intervalech Čišěné vyměnujte. Vhodné Časový okamžik poznáte podle toho, ze znatelnéPoklesne vytok vody z filtru.

Pro učěly prvotniho uvedeni do provozu je filtr vybaven uhlikovouvatu, která slouží k adsorpci rezidú ičisticích prostředkù apod. Po cca 2 týdnech je nutno uhlikovouvatu vyjmout z vika, nebot její Čisticí učinek je po títo době vyčerpan.

Driye, nez vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky, uzavete nejprve uzaviracik kohoutek na saci strane IN, a poté kohoutek na vytračné strane OUT (obr. H - J). Povolte šroubovací objímky kohoutkú a odpoje poustavu hadiček. Poté se filtr otevře sklopenim multifunkčné páčky, zpúsobem výše popsaným.

Vvjmte hruby filtr (obr. N), a poté Jednotlivé filtracni moduly (flltračni kosičky),zasazené kompletné do sebe (obr. O), jež Rozpojite krátým otočnám pohybem (obr. P). Z hrubého filtru vvjmte hrubou filtracni vložku a proplachnéte ji vlažnouvodou (obr. Q). Z vika vvjmte bilou filtracni vatu a v rámci každeho cisětényvyměnte (obj.č. 2616320).

Do vika uložte jemnou filtracni vatu a viko našroubujte na filtracni moduly (filtracni košíčky). Poté na viko nainstaluj-te hrubý filtr (obr. R).

Filtr EHEIM ecco se výborné hodi k upravě vody s vyuzitim speciáné vrstveného filtracniho materialú, jehož učinek je ve srovnáni se standardní filtracné hmotou o 30% vyssí. Doporučujeme použít filtracné hmoty EHEIM pracujíci na mechanickém, biologickém, adsorpčím nebo chemickém原則.

Skládání vrstev Jednotlivych filtracnich modulú se provádi zásadné podleznázornéného schématu (viz předsádka).

S - U KOMORA ČERPADLA, KULICKOVY VENTIL A TÉSNICI KROUZEK

Za ucelem zaručeni bezvadného fungovani filtru bye ste měli ěcas od ěcasu Čistit komoru Čerpadla, kulickový ventil a hadicky.

Komora Čerpadla se otevře tak,Že se oba okrajevic komory Čerpadla zatlačí dovnitž a zároven ŵáhé na cep směrem nahoru (obr. S). Kolo Čerpadla, komora, vico a chladici kanálek ŵéci měkkým kartáčem (obj. Č. 4009560). Poté se vico komory Čerpadla opět zatlačí na hlavu Čerpadla tak,aby zaskocily háčky zapadky.

Kdyz je komora Čerpadla otevřena, je také vytvóřen pristup ke kuličkovému ventilu. Ten zajištuje automatické uzavirání během sací fáze pri spoustěné filtru. Vytáhněte ven kuličkovou klec (obr. U), vyjměte zní kuličku a součástky vycistě-te měkkým kartáčem. Pri vkladáni zpět dbeje na to, aby byla kulička uložena pohybíve.

Těsnici kroužek hlavy Čerpadla navlhcete nebo potře tenkou vrstvou gazelíny, Čimž zabezpečite plynúly pohyb funkčné páčky. Pokud preklapěné multifunkčné páčky půjde během āsùtěžka, měli bystande těsnici kroužek vyměnit (obj. Č. 7314058).

Na cišěné hadiček doporučujeme použivat univerzární cisticí kartáček EHEIM (obj. Č. 4005570).

KÖSZÖNJÜK,

kohúy uzáverov umoznju věmi Jednoduchu obsluhu a udžbu filtra. Vd'aka odśuhasený pomerom vykonu Čerpadla a objemu sa postáré EHEIM ecco-filter o spo'hálvíde lhodobé Čisterie pri permanentnom prečerpávaní vody z akvária a jej sučasnom obohatení kyslíkom. Záruka optimalného prečistenia vody a USpešnej akvaristyk.

Bezpečnostné poukyny

Vyhradne k pouziti iba v miestnostiach. Len pre akvaristické účely.

Pri udrzbe bud'te pozorni - vysoke magnetické sily Vám mozu sposobit pomliaždie-nie prstov.

Pristoj - alebo jeho casti - necistite v umy-vacke riadu. Nie je odolny voici umyvaackam riadu.

Dbajte na správnu manipuláciu a vyvarujte sa priškripnutiu prstov.

N-R CISTENIE A STAROSTLIVOST

Filtracny material v pravidelnych intervaloch premyt, popr. po 2 - 3 intervaloch premytia ho vymenit. Bod vymeny je poznatei' podla toho, ze prietok vody filstrom sa podstatne zniži.

Vložte jemné filtracné rúno do veká a naskrutkujte ho potom na filtracné vložky (filtracné košíky). Predradený filter sa potom nainstaluje na veko (zobrazenie R).

Komora Čerpadla sa da otvorit stlačením oboch uzáverov na veku komory Čerpadla a sucasným stiahnutim za Čap (zobrazenie S). Koleso Čerpadla, komoru Čerpadla, veko a chladiaci kanál Čerpadla vyčistíť mákkou kefou (obj. Čísló 4009560). Potom pritlacíť veko komory Čerpadla na hlavu Čerpadla, až kým svorky nezapadné.

Gul'ockovy ventil je pristupny pri otvorenej komore cerpadla. Tento sa stara o automatický uzáver vo fáze nasávania pri spusteni filtra. Vybrat klietku gul'ocky (zobrazenie U), vybrat gul'ocku a vsetky diely očistit mäkkou kefou. Pri vsadén dbat na to, aby sa gul'ocka mohla volne pohybovat.

Tesniaci kruzok na hvalue cerpadla navlchit, alebo ho z'ahka namastit vazelinou, ay sa zabezpecii funkcné pohby. Ak sa po ccase bude tazko presuva'i viacfunckn'strmen, potom by sa malo tesnenie vymenit (obj. cislo 7314058).

K Čisteniuhadičiek doporučujeme EHEIM univerzálnu Čistiacu kefu (obj. Čísló 4005570).

ZAHVALJUEMO SE VAM