Power Espresso 20 Grind Descaling Tablets - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Cecotec
Model	Power Espresso 20 Grind
Typ produktu	Automatické espresso s integrovaným mlýnkem
Rozměry (Š x H x V)	30 x 25 x 40 cm
Hmotnost	8 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1400 W
Kapacita vodní nádrže	1,2 L
Kapacita zásobníku na zrna	250 g
Tlak čerpadla	15 barů
Mlýnek	Kuželový ocelový mlýnek s nastavitelným mletím
Hlavní funkce	Espresso, cappuccino, latte, mletá káva, horká voda, pára
Displej	Dotykový barevný displej
Údržba a čištění	Automatický program odvápnění, upozornění na čištění, snadné vyjmutí dílů
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, systém proti kapání
Součástí balení	Odměrka, nástroj na čištění trysky, sada na odvápnění (tablety)
Opravitelnost	Náhradní díly k dispozici (nádrž, mlýnek, těsnění) - index opravitelnosti
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Power Espresso 20 Grind Descaling Tablets CECOTEC

Jak odvápnit stroj?

Použijte speciální odvápňovací tablety Cecotec. Vložte jednu tabletu do vodní nádrže, naplňte vodou po úroveň MAX, poté spusťte automatický program odvápnění z menu. Poté opláchněte čistou vodou.

Jak nastavit mletí?

Otáčejte kolečkem mlýnku umístěným v zásobníku na zrna, zatímco mlýnek běží. Pro silnější espresso nastavte jemnější mletí.

Co dělat, když se stroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Ujistěte se, že je vodní nádrž správně vložena a víko přihrádky na zrna je zavřené.

Jak připravit cappuccino?

Použijte parní trysku: naplňte nádobu studeným mlékem, ponořte trysku a napěňte jemným otáčením. Stroj má automatický systém pěnění pro krémovou texturu.

Jak vyčistit vařicí jednotku?

Po každém použití vyjměte vařicí jednotku, rozeberte ji, omyjte vlažnou vodou bez čisticího prostředku, osušte a vraťte zpět. K dispozici je také automatický čisticí cyklus.

Jaké druhy kávy mohu použít?

Můžete použít celá kávová zrna nebo mletou kávu (samostatnou násypku). Pro nejlepší výsledky použijte kvalitní kávu.

Stroj zobrazuje chybové hlášení, co dělat?

Zkontrolujte chybový kód v návodu. Časté příčiny: prázdná nádrž, plná nádobka na kávovou sedlinu nebo nutnost odvápnění. Postupujte podle pokynů na displeji.

Jak nastavit teplotu vody?

Přejděte do nabídky nastavení na dotykovém displeji. Můžete si vybrat z několika úrovní teploty (nízká, střední, vysoká) podle vašich preferencí.

Má stroj funkci automatického vypnutí?

Ano, stroj se automaticky vypne po nastavitelné době nečinnosti (15 až 120 minut) pro úsporu energie.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jako nádrž, mlýnek nebo těsnění jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Při objednávce použijte referenční číslo vašeho modelu.

NÁVOD K OBSLUZE Power Espresso 20 Grind Descaling Tablets CECOTEC

1. Díly a komponenty 92
2. Před použitím 92
3. Provoz 94
4. Čištění a údržba 98

5. Řešení problémů 99

6. Autorská práva 100

7. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 101

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Víko zásobníku na kávová zrna

B Zásobník na kávová zrna

C1 Dotyková ikona napájení

C2 Touch Icon Hot Espresso

C3 Touch Icon Single/Double Espresso

Dotyková ikona C4 Broušení

Dotyková ikona C5 Steam

Dotyková ikona C6 Espresso studený

D držák portafiltru

E Ovládání páry/horké vody

F Gumová rukojeť pro parní trysku

G Hülka na páru a horkou vodu

H Výstup páry a horké vody

I Vyjímatelná odkapávací miska

J Float Cap (indikátor plné odkapávací misky)

K Odkapávací miska

L Kryt nádržky na vodu

M Rukojeť nádrže na vodu

N Nádrž na vodu

Portafilter

T Volič velikosti mletí

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí se přesně shodovat s vyobrazením na výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky

můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete původní obal zlikvidovat, nezapomeňte všechny položky řádně recyklovat.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některé položky chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Kávovar
• Trychtýř
• Dvouhrnkový filtr
• Filtr na jeden šálek
• Odměrná lžíce
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby byla zachována správná sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že požádáte o pomoc.

Čištění kávovaru před prvním použitím

Aby váš první šálek kávy chutnal skvěle, je důležité před prvním použitím kávovar vyčistit.

Postupujte takto:

1. Nalijte vyčištěnou vodu do nádržky na vodu, hladina vody by neměla překročit značku „MAX“ na nádržce na vodu. Dále zavřete uzávěr nádrže.
2. filtr na dvojité espresso do portafiltru . Ujistěte se, že portafiltr je zarovnán se štěrbinou v kávovaru. Vložte portafiltr do kávovaru z polohy „UNLOCK“ a pevně jím otočte proti směru hodinových ručiček, dokud nebude v poloze „LOCK“. Obr
3. Připojte kávovar ke zdroji napájení a stiskněte dotykovou ikonu napájení. Poté stisknutím ikony horkého espressa předehřejte kávovar a přejděte do pohotovostního režimu.
4. Otočte knoflík pára/horká voda do polohy horké vody. Ujistěte se, že tryska na páru/horkou vodu je zarovnána s šálkem nebo nádobou, abyste se nepopálili.
5. Stiskněte dotykovou ikonu Single/Double Espresso . Dávejte pozor, abyste pod portafiltr nevložili žádnou část těla . K zachycení vody použijte šálek nebo nádobu a vyhněte se popáleninám.
6. Otočte portafiltr po směru hodinových ručiček do polohy „UNLOCK“, vyjměte kávový filtr a vyčistěte portafiltr i filtr teplou vodou.

3. PROVOZ

Ujistěte se, že hladina vyčištěné vody v nádrži je mezi značkami „MIN“ a „MAX“.

Příprava mleté kávy. Obr

1. Naplňte filtr jemně mletou kávou asi 2 mm od okraje (nepřeplňujte).
2. Pomocí pěchovadla rovnoměrně zhutněte mletou kávu.
3. Otřete přebytečnou kávu z okraje, abyste zajistili správné usazení pod spařovací hlavu

Extrakce za studena

1. Jedním stisknutím dotykové ikony napájení zahájíte zahřívání.
2. dotykové ikony studeného espressa uveďte kávovar do pohotovostního režimu. Ikona mletí citlivá na dotek se rozsvítí a umožní vám přímo vařit kávu.

Poznámka: Extrakcí za studena se voda neohřívá. Pro lepší výsledky můžete do nádrže přidat studenou vodu. Vezměte prosím na vědomí, že při přípravě studené kávy nebudete moci používat horkou vodu nebo páru, protože topné těleso je vypnuté.

Extrakce za tepla

1. Připojte kávovar ke zdroji energie a stisknutím dotykové ikony napájení spustte ohřev.
2. dotykovou ikonu horkého espressa, dokud se celý prístroj zcela nezahřeje a nepřejde do pohotovostního režimu.
   Poznámka: Funkce kávy, horké vody a páry nelze provádět současně.

Předehřívání

1. Jedním stisknutím dotykové ikony napájení zahájíte zahřívání
2. dotykovou ikonu horkého espressa, dokud se celý kávovar zcela nezahřeje a nepřejde do pohotovostního režimu. Současně se rozsvítí dotyková ikona mletí.

Stav čekání

Když je kávovar plně předehřátý, rozsvítí se dotykové ikony Power, Hot Espresso, Grind, Single/Double Espresso a Steam, což znamená, že jsou dostupné všechny funkce.

Příprava jednoho espressa

1. jeden filtr na espresso do portafiltru a naplňte ho asi 7 g mleté kávy.
2. Stlačte kávu pěchovadlem a vložte portafiltr do kávovaru z polohy "ODEMČENO" otáčením proti směru hodinových ručiček do polohy "ZAMKNUTO".
3. Umístěte šálek na odkapávací tác a stiskněte jednou dotykovou ikonu jednoduchého/

dvojitého espressa. Dotyková ikona jednoduchého/dvojitého espressa bude svítit bíle. Extrakce se automaticky zastaví, když dosáhne 40 ml.

Příprava dvojitého espressa

1. Vložte filtr na dvojité espresso do portafiltru a naplňte jej asi 14 g mleté kávy.
2. Stiskněte pěchovadlem kávu a vložte portafiltr do kávovaru z polohy "UNLOCK" a otočte jej do polohy "LOCK".
3. Umístěte šálek kávy na odkapávací misku a dvakrát stiskněte dotykovou ikonu jednoduchého/dvojitého espressa. Dotyková ikona pro jedno/dvojité espresso bude svítit červeně. Extrakce se automaticky zastaví, když dosáhne 80 ml.

Nastavení průtoku

Pro jedno espresso

1. dotykové ikony Single/Double Espresso po dobu 5 sekund vstoupíte do režimu nastavení průtoku. Dotyková ikona Single/Double Espresso se rozsvítí bílým světlem a zůstane svítit.
2. znovu dotykovou ikonu Single/Double Espresso pro přípravu kávy, současně bude blikat bílé světlo jednoho šálku. Když dosáhnete požadovaného průtoku kávy, stiskněte znovu dotykovou ikonu Single/Double Espresso pro zastavení vaření kávy a nastavení je dokončeno.

Systém zaznamená nastavení provedené uživatelem. Když jej uživatel znovu použije, průtok jednotlivé mísy bude upraven na základě posledního průtoku nastaveného uživatelem. Rozsah nastavení pro jeden šálek: od 30 g do 400 g.

Pro dvojité espresso

1. dotykové ikony Single/Double Espresso po dobu 10 sekund vstoupíte do režimu nastavení průtoku. Dotyková ikona Single/Double Espresso se rozsvítí červeně a zůstane svítit.
2. Dalším stisknutím dotykové ikony Single/Double Espresso uvaříte kávu a současně zabliká červená kontrolka dvojitého šálku. Když dosáhnete požadovaného průtoku kávy, stiskněte znovu dotykovou ikonu Single/Double Espresso pro zastavení vaření kávy a nastavení je dokončeno.
   Systém zaznamená nastavení provedené uživatelem. Když jej uživatel znovu použije, průtok jednotlivé mísy bude upraven na základě posledního průtoku nastaveného uživatelem. Rozsah nastavení pro dvojitý šálek: od 30 g do 400 g.

Příprava horké vody

1. Naplňte nádrž čištěnou vodou, nepřekračujte značku "MAX".

2. Připojte kávovar k elektrické zásuvce a počkejte, až se dokončí předehřívání.

3. Před napařovač umístěte šálek.

4. Po dokončení předehřívání otočte knoflík páry/horké vody do polohy „ 10“.
5. Z parního hrnce pak vyteče horká voda.
6. Jakmile získáte požadované množství horké vody, vypněte ovládání.

Napěnění mléka

Napařovač lze použít k napěnění mléka nebo přípravě horkých nápojů, jako je čokoláda a voda.

1. Stiskněte dotykovou ikonu páry, ikona dotyku páry bude blikat. Jakmile se ikona páry rozsvítí, předehřívání je dokončeno.
2. Připravte espresso podle výše uvedeného návodu.
3. Naplňte džbán asi 100 gramy mléka na každé cappuccino, které se chystáte připravit; Doporučuje se používat studené plnotučné mléko.

Poznámka: Při volbě velikosti konvice se doporučuje, aby průměr nebyl menší než 70±5 mm a vezměte prosím v úvahu, že objem mléka se zvětší 2krát, ujistěte se, že výška konvice je dostatečná.

1. Vložte trysku páry/horké vody do mléka asi dva centimetry, poté otočte knoflík pára/horká voda do polohy "ON", pára bude vycházet z výstupu páry. Mléko napěňte pohybem nádoby nahoru a dolů.

Poznámka: Při napařování musí být portafiltr namontován na místě. Před napěněním mléka nechte 10 sekund uniknout páru.

1. Když dosáhnete požadované pěny, otočte knoflík do OFFpolohy „“.
2. Napěněné mléko nalijte do připraveného espressa, nyní je cappuccino hotové. Poznámka: Chcete-li po napěnění mléka znovu připravit kávu, musíte přístroj vychladit.

Po stisknutí dotykové ikony Single/Double Espresso nebo Single/Double Espresso, pokud je teplota příliš vysoká, bude kontrolka rychle blikat a upozorní vás. Poté budete muset spotřebič ochladit následovně:

1. Umístěte prázdný šálek pod napařovač, otočte knoflík páry/horké vody do „/polohy „ a z napařovače vyteče horká voda, která se ochladí.
2. Když voda vychladne, horká voda přestane téct, otočte knoflík pára/horká voda do OFF polohy " " a poté můžete znovu připravovat espresso.

Mletí kávy

Mletí kávových zrn je zásadním krokem v procesu přípravy espressa a doporučujeme jej opakovat.

Tento výrobek má funkci mletí kávových zrn. Před použitím této funkce se ujistěte, že jsou všechny součásti správně nainstalovány.

1. Přidejte přiměřené množství kávových zrn do zásobníku na kávová zrna. Abyste zabránili vlhkosti a oxidaci kávových zrn, které mohou ovlivnit mletí, konečnou chuť kávy a

extrakční účinek, nevkládejte do krabice na zrna příliš mnoho kávových zrn.

1. Umístěte portafiltr do držáku portafiltru umístěného na levé straně stroje.
2. Stisknutím dotykové ikony mletí zahájíte mletí fazolí. Po dosažení nastaveného množství se funkce mletí automaticky zastaví. Chcete-li broušení zastavit, stiskněte znovu tuto dotykovou ikonu.

Správný kávový prášek by měl vypadat hustý a jemný jako sůl. Pokud jsou kávová zrna namleta příliš jemně a průtok vody je zablokován, může to způsobit, že extrahovaná kávová tekutina bude přerušovaná nebo nebude možné ji extrahovat. Pokud jsou kávová zrna namleta příliš hrubě a voda protéká kávovým práškem příliš rychle, nebude schopna účinně extrahovat olej z kávy a aromatické složky, které ovlivňují chut.

1. Nastavte stupeň mletí na 5-10 otáčením voliče velikosti mletí.

Dávkování mleté kávy:

• Jeden šálek = 7 g mleté kávy.
• Dva šálky = 14 g mleté kávy.

Poznámka: Tlouštku kávového prášku můžete upravit nastavením mlecího zařízení a mohou se lišit v závislosti na odrůdě, stupni pražení, čerstvosti a kvalitě použitých kávových zrn. Proto je nutné správně nastavit a upravit velikost mletí a převod pro dosažení nejlepšího účinku odsávání.

1. Zhutněte kávu pomocí pěchovadla.

DIY nastavení mletí

Výchozí doba mletí je 15 sekund.

Upozornění: Maximální doba nepřetržitého používání jsou 3 minuty. Pokud překročí 3 minuty nepřetržité práce, ikona mletí bude blikat jako varování a mlýnek se na 6 minut nuceně zastaví. Abyste mohli mlýnek dále používat, budete muset kávovar odpojit a znovu zapojit, nebo obnovit tovární nastavení. Jakmile interval dosáhne 6 minut, systém toto omezení automaticky zruší a mlecí systém se vrátí do normálního stavu.

1. Stiskněte a podržte dotykovou ikonu mletí po dobu 5 sekund, abyste vstoupili do nastavení doby mletí pro vlastní potřebu.
2. Mlýnek automaticky po 5 sekundách začne mlít kávu a vy budete muset znovu stisknout dotykovou ikonu, abyste mlýnek zastavili a zapamatovali si dobu, po kterou byl v provozu. Při příštím stisknutí dotykové ikony broušení bude fungovat dříve uložený čas. Pokud nestisknete dotykovou ikonu pro zastavení mletí, stroj bude brousit maximálně 20 sekund. K původnímu času se můžete vrátit obnovením továrního nastavení.

Obnovit tovární nastavení

Stiskněte a podržte současně dotykovou ikonu horkého espressa a dotykovou ikonu studeného espressa po dobu 3 sekund. Obě dotykové ikony se jednou rozsvítí a pípnou, což znamená, že tovární nastavení bylo resetováno. Stisknutím ikony napájení zapněte kávovar.

Průvodce funkcí spánku / automatického vypnutí

A. Pokud horká voda dosáhne asi 200 ml, elektromagnetické čerpadlo se automaticky zastaví a kontrolka bude rychle blikat.
B. Pokud doba páry dosáhne 180 sekund, elektromagnetické čerpadlo se automaticky zastaví.
C. Pokud po 25 minutách neproběhne žádná operace, stroj přejde do režimu automatického vypnutí. Všechna světla dotykové ikony zhasnou. Chcete-li stroj znovu aktivovat, stiskněte dotykovou ikonu napájení, stroj se vrátí do pohotovostního stavu.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Odpojte napájení a před čištěním nechte kávovar zcela vychladnout.

Kryt kávovaru často čistěte houbou odolnou proti vlhkosti a pravidelně čistěte a osušte nádržku na vodu, tác a odkapávací desku.

Poznámka: Nečistěte alkoholem nebo rozpouštědlovým čističem. Při čištění nikdy neponořujte kávovar do vody.

Vyjměte portafiltr otáčením ve směru hodinových ručiček, odstraňte zbytky kávy uvnitř, poté jej vyčistěte čističem, ale nakonec jej opláchněte čistou vodou.

Veškeré příslušenství očistěte ve vodě a důkladně osušte.

Funkce odvápnění

Aby váš kávovar fungoval efektivně, vnitřní trubky byly čisté a káva měla optimální chuť, je třeba kávovar pravidelně odvápňovat, čistit a udržovat.

Jakmile spotřebič dokončí 500 cyklů, všechny dotykové ikony 5krát zablikají, což znamená, že je třeba kávovar odvápnit a poté se spotřebič vrátí do normálního stavu.

Upozornění na odstranění vodního kamene se zobrazí při každém zapnutí spotřebiče, pokud jej nezrušíte.

a. Když se zobrazí upozornění na odstranění vodního kamene, naplňte nádržku na vodu přípravkem na odstranění vodního kamene speciálně určeným pro kávovary.

b. Umístěte nádobu o objemu 500 ml pod výstup kávy a další nádobu o objemu 500 ml pod

trysku na páru/horkou vodu a k odstranění vodního kamene použijte funkce horké vody a vaření kávy.

C. Jakmile je odvápnění dokončeno, musíte jej zrušit. Chcete-li odvápnění zrušit, stiskněte a podržte současně dotykovou ikonu jednoduchého/dvojitého espressa a dotykovou ikonu páry po dobu 3 sekund.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Příznak	Možná příčina	Možné řešení
Espresso odkapává příliš pomalu.	Mletí je příliš jemné nebo je příliš stlačené.	Vyberte si trochu hrubší mletou kávu.
Voda vytéká ze spodní části kávovaru.	Kávovar nefunguje správně.	KontaktujteOficiální služba technické podpory Cecotec.
	V odkapávací misce je hodně vody.	Vyčistěte odkapávací misku.
Voda uniká z vnější strany filtru.	Na okraji filtru je trochu kávového prášku.	Ujistěte se, že na okraji filtru nejsou žádné zbytky kávy.
Kyselá chuť kávy.	Kávovar nebyl řádně vyčištěn.	Vyčistěte kávovar.
	Káva je ve špatném stavu.	Použijte čerstvou kávu v prášku a skladujte kávu na chladném a suchém místě.
Kávovar nefunguje.	Sítová zásuvka není správně zapojena.	Pokud spotřebič stále nefunguje, kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec.
Pára nepění.	Dotyková ikona páry nesvítí.	Teprve poté, co se rozsvítí dotyková ikona páry, lze páru použít k napěnění.
	Nádoba je příliš velká nebo tvar není správný.	Použijte vysokou úzkou nádobu.
	Použili jste odstředěné mléko.	Používejte studené plnotučné nebo polotučné mléko.
Dotyková ikona páry rychle bliká.	Pára běží 180 sekund a ovládací knoflík páry/horké vody není nastaven doOFFvýchozí polohy „“.	Nastavte ovladač doOFFpolohy „“.
Dotyková ikona páry a dotyková ikona jednoduchého/dvojitého espressa rychle blikají.	Bylo připraveno 200 ml horké vody a ovladač páry/horké vody nebyl nastaven do výchozíOFFpolohy „“.	Nastavte ovladač doOFFpolohy „“.
	Ovládací knoflík páry/horké vody se nevrátí do výchozíOFFpolohy „ “ poté, cokávovar sníží teplotu.	Nastavte ovladač doOFFpolohy „“.
	Teplota kotle je příliš vysoká.	Nechte parním hrncem propustit horkou vodu, abyste snížili teplotu.
	Při zapnutí stroje není ovladač páry/horké vody vOFFpoloze „“.	Nastavte ovladač doOFFpolohy „“.
Všechny dotykové ikony 5krát zablikají	Upozornění na odstranění vodního kamene.	Podle pokynů nejprve odvápněte a poté odvápnění zrušte.

Nerozebírejte kávovar sami, pokud nemůžete najít příčinu závady; kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Čecotec.

6. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce náleží společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být jako celek ani zčásti reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Cecotec Innovations tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované normy bezpečnosti a kvality. Úplné znění EU prohlášení o shodě lze nalézt na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1