Bolero Aguazero 6620 Full Bi - Myčka na nádobí CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Cecotec
Model	Bolero Aguazero 6620 Full Bi
Typ produktu	Myčka nádobí vestavná (Full Bi)
Rozměry (V x Š x H)	81.5 x 59.8 x 57.5 cm
Čistá hmotnost	35 kg
Kapacita	14 sad nádobí
Energetická třída	E (stupnice A až G)
Roční spotřeba vody	2660 L
Roční spotřeba energie	91 kWh
Hlučnost	44 dB(A)
Programy	Eco 50°C, Intenzivní 70°C, Auto, Rychlý, Čištění, Sklo
Funkce	Odložený start, Extra sušení, Poloviční náplň, AquaStop
Typ motoru	Invertorový motor
Napájení	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Třída účinnosti sušení	A
Ovládací panel	LED dotykový displej
Počet košů	3 (horní, spodní, na příbory)
Materiál vany	Nerez
Nastavitelné nožičky	Ano, výškové nastavení
Filtr	Samočisticí
Údržba	Pravidelné čištění filtru a ramen postřikovačů
Bezpečnost	Dětská pojistka, AquaStop proti úniku
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 8,0/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Bolero Aguazero 6620 Full Bi CECOTEC

Jak nainstalovat myčku nádobí Bolero Aguazero 6620 Full Bi?

Instalaci by měl provést odborník. Ujistěte se, že je spotřebič vyrovnaný, vodovodní a elektrické přípojky jsou v pořádku. Model je určen k vestavění pod pracovní desku.

Jaké mycí programy jsou k dispozici?

Programy zahrnují Eco 50°C, Intenzivní 70°C, Auto, Rychlý, Čištění a Sklo. Program Eco je nejúspornější.

Jak aktivovat odložený start?

Stiskněte tlačítko Odložený start a vyberte požadovaný počet hodin (1 až 24h). Potvrďte a zavřete dvířka pro spuštění cyklu.

Co dělat, když myčka nezačne mycí cyklus?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená, elektrické napájení připojené a vodovodní kohoutek otevřený. Pro chybové kódy nahlédněte do manuálu.

Jak udržovat filtr?

Vyjměte filtr ze dna vany, opláchněte jej pod tekoucí vodou a v případě potřeby vykartáčujte. Správně jej vraťte zpět, abyste předešli ucpání.

Myčka během provozu vydává hluk, je to normální?

Hlučnost 44 dB(A) je pro tento model normální. Pokud se objeví neobvyklý hluk, zkontrolujte, zda je nádobí správně umístěno a ramena postřikovačů nejsou blokována.

Jaká je maximální kapacita v počtu sad nádobí?

Tato myčka umyje až 14 standardních sad nádobí. Dodržujte pokyny pro plnění pro dosažení optimálních výsledků.

Jak používat funkci AquaStop?

AquaStop je automatický bezpečnostní systém, který v případě úniku vody uzavře přívod vody. Není nutná žádná manipulace, aktivuje se automaticky.

Jaké mycí prostředky jsou doporučeny?

Používejte regenerační sůl, lešticí prostředek a tablety nebo prášek. Dodržujte uvedené dávkování, abyste předešli nadměrné pěně.

Jak vyřešit, když kontrolka soli stále svítí?

Doplňte zásobník regenerační soli. Pokud kontrolka stále svítí, zkontrolujte, zda je víčko dobře uzavřeno a sůl je správně rozpuštěna. Kontrolka může zhasnout až po jednom cyklu.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Aguazero 6620 Full Bi CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 57

1. Součásti a komponenty 379

2. Před použitím 379

3. Instalace 380

4. Provoz 388

5. Čištění a údržba 402

6. Řešení problémů 405

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení

410

1. Autorská práva 410

2. Zjednodušené prohlášení o shodě 410

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

Ikona	Chlap	Význam
	VAROVÁNÍ	Riziko vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Riziko nebezpečného napětí
	OHEŇ	Varování: Nebezpečí požáru/ hořlavých materiálů
	POZOR	Nebezpečí zranění nebo poškození majetku
	DŮLEŽITÉ/ POZNÁMKA	Správné používání systému

- Před instalací nebo použitím myčky nádobí si pečlivě přečtěte tyto pokyny, protože obsahují důležité informace, které vám pomohou dosáhnout co nejlepšího výkonu vašeho spotřebiče. Je vaší odpovědností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce.

- Pokud dojde k poruše, může to vážně poškodit myčku nádobí, způsobit smrt či zranění uživatele nebo vytvořit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Neskladujte benzín ani jiné hořlavé plyny či kapaliny v blízkosti myčky nádobí; neskladujte hořlavé materiály, jako je bavlna, papír, hadry nebo chemikálie, kolem myčky nádobí ani pod ni.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Uchovávejte mycí prostředek mimo dosah dětí. Děti by měly být chráněny před spotřebními materiály myčky nádobí.
• Po použití myčky mohou uvnitř zůstat zbytky. Nedovolte dětem, aby se k myčce přibližovaly, pokud je otevřená.
• okamžitě kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec.
• Obalový materiál může být pro děti nebezpečný. Odstraňte jej a uchovávejte mimo jejich dosah.
• Vyberte vhodné a bezpečné místo pro instalaci myčky.
• Neinstalujte zařízení ve vlhkých nebo prašných prostorách. Neinstalujte ani neskladujte jej venku ani v prostředí vystaveném přímému slunečnímu záření, větru, dešti nebo mrazu.
• Neinstalujte myčku na povrch, který brání větrání základny, například na koberec.
• Používejte nové hadice dodané se zařízením; nepoužívejte staré hadice znovu, mohlo by dojít k úniku vody a poškození majetku.
• Po instalaci hadice je třeba zkontrolovat, zda nedochází k úniku vody.
• Nezapojujte myčku do zásuvky před instalací.

Myčka by neměla být zapojena do zásuvky během instalace.

• ⚠️Doporučuje se, aby myčku nádobí montoval autorizovaný personál.
• K připojení myčky nádobí k elektrické síti nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel ani vícenásobnou zásuvku.
• Zástrčka musí být po instalaci myčky přístupná.
• Myčka nádobí musí být uzemněna. V případě úrazu elektrickým proudem může uzemnění poskytnout cestu s minimálním proudovým odporem, a tím snížit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Po instalaci, když myčku poprvé spustíte, proved'te tak bez náplně.
• Vždy používejte napájecí kabel a uzemněnou zástrčku dodané s myčkou nádobí. Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která musí být řádně nainstalována a uzemněna v souladu s místními normami a předpisy. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem, pokud do zásuvky nepasuje.
• Nesprávné připojení uzemňovacích vodičů zařízení může vést k úrazu elektrickým proudem. Máte-li jakékoli pochybnosti o správném uzemnění zařízení, porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním technickým servisem společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

• Nepoužívejte myčku nádobí, pokud je kabel, zástrčka nebo kryt poškozený nebo nefunguje správně, pokud je částečně rozebraný nebo pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené.

• ⚠️ oficiální technická podpora společnosti Cecotec, jinak záruka zaniká.

• ⚠️ Před instalací nebo servisem myčky nádobí ji musíte odpojit od elektrické sítě a uzavřít přívod vody.
• Chcete-li myčku odpojit, vytáhněte zástrčku, nikdy ne kabel.
• Při instalaci nebo přemistování spotřebiče dbejte na to, abyste nepřiskřípli, nestlačili ani nepoškodili napájecí kabel. Kabel nadměrně neohýbejte ani na něj nestavte těžké předměty.
• Neumistujte kovové předměty pod ani za spotřebič.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Během používání spotřebovává myčka nádobí méně energie a vody než ruční mytí nádobí, pokud se myčka používá podle těchto pokynů.
• Nepoužívejte dvířka ani koše myčky nádobí nesprávně, nestůjte, nesedejte na ně ani na ně nekladte žádnou zátěž.
• Nepoužívejte myčku nádobí, pokud nejsou všechny vnitřní prvky správně usazeny.
• Nevkládejte žádné předměty na horní koš myčky.
• Používejte pouze mycí prostředky a leštidla určené speciálně pro myčky nádobí. Nepoužívejte tekuté prací prostředky, mýdlo, prací prostředek atd. jako náhradu.
• Některé mycí prostředky do myčky nádobí jsou vysoce alkalické. Při požití mohou být extrémně nebezpečné. Zabraňte kontaktu s kůží a očima. V případě zasažení očí je okamžitě vypláchněte čistou vodou.
• Používejte sůl do myčky nádobí. Jiné druhy jedlé nebo

průmyslové soli nejsou vhodné.

• Udržujte děti mimo dosah myčky, když jsou dvířka otevřená.
• Vzhledem k riziku výbuchu nevkládejte do zařízení chemická rozpouštědla. Nečistěte ani nesušte předměty, které přišly do kontaktu s výbušnými látkami (jako je benzín, rozpouštědla nebo čisticí prostředky na bázi rozpouštědel).
• V případě úniku plynu ( isobutan , propan, zemní plyn atd.) se nedotýkejte spotřebiče ani zástrčky a okamžitě vyvětrejte místnost.
• ⚠️ Nevkládejte do myčky nádobí, které nejsou vhodné do myčky.
• Neplňte koše nad jejich kapacitu.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádné deformace, které mohou vzniknout uvnitř stroje v důsledku nesprávného použití.
• Nezavírejte dvířka myčky, pokud jsou v režimu automatického otevírání (pouze u vybraných modelů).
• Neotevírejte dvířka, když je myčka nádobí v provozu, abyste se nepopálili stříkající horkou vodou nebo horkým vzduchem. Myčka má bezpečnostní zařízení, která zastaví provoz, pokud se dvířka otevřou.
• Nenechávejte dveře otevřené, mohlo by dojít k nehodě.
• ⚠️ Nože a další ostré předměty vkládejte do příborníku nebo košíku na příbory hranou dolů.
• ⚠️Z bezpečnostních důvodů po dokončení programu odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Voda vytékající z myčky může být horká, nedotýkejte se jí.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se zástrčky ani elektrického ovládání myčky mokrýma

rukama.

• ⚠Pokud se objeví jakýkoli abnormální jev, například zápach spáleniny, je nutné zastavit provoz a odpojit napájení.
• V případě bouřky se doporučuje odpojit myčku nádobí ze zásuvky, jinak by úder blesku mohl poškodit její vnitřní elektronické součástky.
• Maximální kapacita příborů je 15.
• Maximální povolený tlak vody na vstupu je 1 MPa.
• Minimální povolený tlak vody na vstupu je 0,04 MPa.
• Pokud myčka nádobí nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel a zavřete přívod vody.
• Opravy myčky nádobí by měli provádět kvalifikovaní technici.
• Před likvidací staré myčky nádobí ji odpojte ze zásuvky. Abyste zabránili zneužití, odřízněte napájecí kabel přímo za spotřebičem.
• Před manipulací s tímto zařízením nebo jeho likvidací odstraňte dvířka, abyste zabránili uvěznění dětí nebo malých zvířat uvnitř a způsobení nebezpečí.
• Společnost Cecotec se zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli škody nebo zranění způsobené nedodržením pokynů k instalaci a/nebo provozu uvedených v tomto návodu k obsluze.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádné škody, nehody ani incidenty vzniklé v důsledku nesprávného použití tohoto zařízení. Je odpovědností uživatele obsluhovat a udržovat zařízení v souladu s pokyny a doporučeními uvedenými v této příručce. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění osob, poškození majetku nebo ke ztrátě záruky na výrobek.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Vnější strana dveří (panel NENÍ součástí)

Obr. 2

Vnitřní části

1. Zásobník na příbory
2. Horní koš
3. Horní rameno postřikovače
4. Dolní koš
5. Dávkovač mycího prostředku a leštidla
6. Dotykový ovládací panel

Známky:

• Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.
• Abychom zlepšili kvalitu našich myček nádobí, neustále aktualizujeme naše produkty a jejich vzhled a specifikace se mohou měnit.
• Každá myčka nádobí prochází před opuštěním továrny rozsáhlou kontrolou kvality, aby byla zajištěna její spolehlivost. Na vaší nové myčce si můžete všimnout kapek vody, které vznikají v důsledku našich postupů kontroly kvality. To neovlivní její výkon.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Myčka nádobí
• Uživatelská příručka
• Karta energetické účinnosti

ČEŠTINA

• Přívodní hadice vody
• Trychtýř na sůl
• Montážní sada

Obrázek 3 ukazuje dodané příslušenství*.

Legenda k obrázku 3:

1. Trychtýř na sůl
2. Lepidla
3. Podpěry základních lišť (2 kusy)
4. Šrouby ST3,5*45 (4 ks pro montáž ozdobného panelu dveří)
5. Šrouby ST3,5*35 (4 kusy pro instalaci myčky)
6. Šrouby ST3,5*35 (4 kusy pro montáž soklové lišty)
7. • Tyč pro nastavení výšky (1 z 2)
8. Tyč pro nastavení výšky (2 ze 2)
9. Lepidlo odolné proti vlhkosti

*POZNÁMKA: Příslušenství se může lišit v závislosti na modelu myčky nádobí.

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. INSTALACE

Pozor:

• Ujistěte se, že v blízkosti místa instalace myčky nádobí jsou elektrické, vodovodní a kanalizační přípojky.
• Instalaci nebo přemístění musí provést kvalifikovaný personál. Neoprávněná demontáž, úprava nebo oprava je zakázána. Pro připojení zařízení k přívodu vody musí být použita nová hadice.
• Neoprávněná instalace může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a únik vody. Pokud nejsou nainstalovány jističe s ochrannými zařízeními nebo spínače proti úniku vody, nebo jsou nainstalovány nesprávně, může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že instalace elektrického obvodu, pojistek, zásuvky a spínače v místě instalace zařízení splňuje místní normy a předpisy; ujistěte se, že je dostatečné uzemnění a že systém přívodu vody a odvodnění splňuje požadavky pro umístění a použití.

• Zkontrolujte, zda napětí v místě instalace splňuje požadavky a zda myčka nádobí může normálně a bezpečně fungovat pouze při jmenovitém napětí.

• Zkontrolujte, zda délka odtokového potrubí splňuje požadavky na použití.

• Před instalací myčky nádobí odstraňte veškerý obalový materiál z jejího vnitřku i vnějšku.
• Uschovejte si tento návod k obsluze na bezpečném místě pro budoucí použití. Pokud spotřebič prodáte, darujete nebo přestěhujete, nezapomeňte si uschovat i návod k obsluze, aby do něj nový majitel mohl kdykoli nahlédnout.
• Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze: obsahuje důležité informace o bezpečné instalaci, používání a údržbě spotřebiče.
• Pokud potřebujete spotřebič kdykoli přemístit, udržujte jej ve svislé poloze; v případě nutnosti jej můžete naklonit na zadní stranu.
• Po instalaci se ujistěte, že se dveře hladce otevírají.
• Obrázek 4 ukazuje nejprve rozměry skříňky, kam musí být myčka nádobí instalována (1), a poté prostor potřebný k otevření dvířek myčky (2).

Legenda k obrázku 4:

1. Instalační plán myčky a skříňky
2. Plán otevírání dvířek myčky nádobí
3. Boční strana myčky nádobí

VAROVÁNÍ:

• Před instalací myčku nejprve vyzkoušejte a ověřte její správný provoz, abyste předešli zbytečné demontáži a montáži.
• Tato myčka nádobí je instalována integrovaně do skříňky.
• Než začnete s instalací myčky nádobí, přečtěte si tyto pokyny a vyjměte všechny součásti z obalu (obrázek 5).

3.1 Instalace ozdobného panelu dveří

• V závislosti na barvě a stylu nábytku lze instalovat různé dekorativní panely (NEJSOU SOUČÁSTÍ BALENÍ).
• Rozměry ozdobného dveřního panelu musí být následující:

Šířka : 592–594 mm

Tlouštka: 18–20 mm

Výška: 540–600 mm (částečně integrovaná)

650–710 mm (plně integrované)

Hmotnost: 3-8 kg

• Konkrétní rozměry by měly být upraveny podle výšky panelu dveří skříně.
• Pro instalaci dekorativního panelu dveří je třeba postupovat takto:

KROK 1

A.- Kompletní integrace ozdobného panelu dveří (obrázek 6)

Vyvrtejte dva otvory pro upevnění rukojeti. Velikost je určena typem rukojeti. Ujistěte se, že šrouby jsou pevně utaženy v dřevěné desce.

Vyvrtejte 4 upevňovací otvory pro ozdobný talíř.

Umístěte samolepky.

Legenda k obrázku 6:

1. Lepidla

B.- Částečná integrace ozdobného dveřního panelu (obrázek 7)

Vyvrtejte 4 upevňovací otvory pro ozdobný talíř.

Umístěte samolepky.

Legenda k obrázku 7:

1. Lepidla

KROK 2

Otevřete dvířka myčky, nastavte ozdobný panel tak, aby byl zarovnán s levým a pravým okrajem dvířek, a zašroubujte šrouby ST3,5*45 (4 ks) do 4 vyhrazených otvorů na obložení dvířek, abyste ozdobný panel připevnili k vnějším dvířkám myčky (obrázek 8).

Legenda k obrázku 8:

1. Uvnitř dveří

2. vnější strana dveří

3. Dekorativní panel

3.2 Instalace tyče pro nastavení výšky (platí pouze pro částečně integrovanou verzi)

KROK 3

Pokud je velikost dřevěné desky příliš malá, lze pro splnění estetických potřeb přidat lištu pro nastavení výšky. Lišta pro nastavení výšky je 5 mm a počet kusů lze určit podle potřeby.

Způsob instalace: Upevněte přezku do příslušného slotu a nainstalujte díly v pořadí 1-2-1-2 (obrázek 9)

1.- Tyč pro nastavení výšky 1
2.- Tyč pro nastavení výšky 2
3.- Tyč pro nastavení výšky
4. Dekorativní panel dveří

3.3 Seřízení dveří

KROK 4

Po instalaci ozdobného panelu se v důsledku různých specifikací a materiálů mění hmotnost těla dveří. V tomto okamžiku je nutné upravit napětí pružiny, aby byla zajištěna rovnováha dveří, a to podle těchto kroků (obrázek 10):

A.- Pokud se sestava dveří po uvolnění nakloní (spadne), utáhněte šrouby ve směru hodinových ručiček, abyste zvýšili napětí.
B.- Pokud se sestava dveří po uvolnění zvedne, snižte napětí povolením šroubu proti směru hodinových ručiček.
C.- Pokud se dveřní sestava otevírá od 15° do 90°, může zůstat v jakékoli poloze a nastavení napětí pružiny bude optimální.

3.4 Instalace samolepek proti vlhkosti (k dispozici pouze v závislosti na modelu myčky nádobí)

KROK 5

Aby se zabránilo navlhčení horní části skříně párou při otevření myčky nádobí, musí být na vnitřní stranu horní části skříně umístěn štítek odolný proti vlhkosti (obrázek 11).

A.- Vyčistěte a osušte horní vnitřní stranu skříně, kam má být umístěn štítek.
B.- Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany lepidla proti vlhkosti.
C.- Na horní vnitřní stranu skříně umístěte lepidlo proti vlhkosti.

VAROVÁNÍ: Pokud je dřevěný nábytek v kontaktu s myčkou a nemá lepidla odolná proti vlhkosti, doporučujeme jej nalakovat voděodolnou barvou, aby se zabránilo šíření vlhkosti nebo případných úniků vody.

3.5 Nastavení vyvážení myčky nádobí

KROK 6

Pro zajištění stability 4 rohů při umístění myčky lze spodní nožičky nastavit (obrázek 12).

A.- Myčku umístěte na pevný, stabilní a co nejrovnější povrch.
B.- Nastavte obě přední nohy pomocí plochého šroubováku (není součástí dodávky). Otáčením nohy ve směru hodinových ručiček myčku zvednete, otáčením proti směru hodinových ručiček ji spustíte.
C.- Vzadu je nožička, kterou lze také nastavit stejným způsobem jako výše.

POZNÁMKA: Nohy umožňují nastavení v rozmezí přibližně 0 až 50 mm. Pro zajištění optimální rovnováhy se nedoporučuje nastavovat nohy příliš vysoko.

POZNÁMKA: Pokud je spotřebič správně vyrovnán, bude stabilnější a bude se během provozu mnohem méně pohybovat nebo vydávat vibrace a hluk.

VAROVÁNÍ: Pokud myčka není správně vyrovnána, může docházet k únikům vody, problémům se zavíráním dvířek nebo k hlukům.
- Pokud si všimnete tření nebo obtíží s otevíráním dvířek, znamená to, že myčka není v rovině.
- Během instalace neumistujte odtokovou hadici pod myčku.
- Mezi podlahu a nohy myčky nevkládejte žádné předměty.

3.6 Připojení přívodní hadice vody

KROK 7

Připojte přívodní hadici myčky nádobí k přívodu vody.

Hadici připojte k vodovodnímu kohoutku ručně a poté ji utáhněte kleštěmi nebo vhodným nástrojem (není součástí balení). Utáhněte ji přibližně o 2/3 otáčky.

Otevřete kohoutek a zkontrolujte, zda voda netěsní. Pokud si všimnete kapající vody, opakujte kroky (obrázek 13).

VAROVÁNÍ: Při připojování přívodní hadice vody se ujistěte, že není ohnutá ani stlačená.

Pokud je hadice nová nebo nebyla delší dobu používána, otevřete kohoutek a nechte vodu chvíli téct. Tím se před připojením hadice k přívodu myčky odstraní veškeré nečistoty a nečistoty.

Toto zařízení může pracovat s teplou i studenou vodou, teplota teplé vody však musí být udržována pod 65 °C.

Hadici nesmíte přeříznout.

POZNÁMKA: U některých modelů myček nádobí bude nutné připojit druhý konec hadice k přívodnímu ventilu myčky, jak je znázorněno na obrázku 14.

Tipy:

1. Tlak přívodu vody by měl být mezi 1 MPa a 0,04 MPa.
2. Při připojování hadice se snažte nepoškodit závit.
3. Pokud tlak přívodu vody přesáhne 1 MPa, nainstalujte redukční zařízení (není součástí dodávky).
4. Otočte kohoutek a zkontrolujte, zda nedochází k úniku vody.
5. Hadici pravidelně kontrolujte a v případě jakéhokoli poškození ji vyměňte.
6. Ujistěte se, že hadice není poškozená nebo zkřížená.

3.7 Připojení odtokové hadice

KROK 8

Použijte dodanou hadici. Konec odtokové hadice lze zajistit držákem (není součástí dodávky všech modelů). Pro připojení k domovnímu kanalizačnímu systému použijte jednu z následujících metod.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že odtoková hadice není ohnutá, zmáčknutá ani zamotaná.

Používejte pouze nové hadice dodané s myčkou nádobí. Staré hadice znovu nepoužívejte. Konec odtokové hadice by neměl být ponořen do vody, aby se zabránilo zpětnému toku odpadní vody.

Odkryté části hadic by měly být uchovávány mimo dosah zdrojů tepla a ostrých hran.

Vyhněte se přímému a dlouhodobému vystavení slunečnímu záření.

Metoda 1

Když je výstupní konec odtokové hadice připojen k potrubí dřezu, můžete ji upevnit k povrchu dna skříňky pomocí držáku, jak je znázorněno na obrázku 15.

Metoda 2

Při připojování odtokové hadice k samostatnému odpadu musí být připojovací bod těsný, jinak může dojít k netěsnostem a nepříjemnému zápachu. Průměr stoupacího potrubí musí být alespoň 40 mm (obrázek 16).

Pozor:

• Vezměte prosím na vědomí, že vypouštěcí hadice je připojena k zadní straně myčky a nelze ji odpojit, proto by vypouštěcí bod měl být co nejblíže myčce, maximálně 1–1,5 metru od myčky.
• Pokud je vzdálenost delší, ovlivní to proces odtoku myčky, což způsobí hromadění nadměrného množství odpadní vody v hadici a tím zhorší výkon myčky.
• Pokud je nutný prodlužovací kabel, doporučuje se, aby byl odolný vůči teplu a chemikáliím, jako jsou čisticí prostředky.
• Před připojením myčky zkontrolujte, zda je hadice správně nainstalována, zda není ucpaná a zda v ní netěsní voda. Pokud ne, na displeji ovládacího panelu se může zobrazit chyba E2.

VAROVÁNÍ: Po instalaci obou hadic se ujistěte, že nedochází k žádným únikům vody.

3.8 Připojení napájecího kabelu

KROK 9

Napětí a frekvence napájecí sítě musí odpovídat specifikacím uvedeným na štítku s technickými údaji myčky nádobí.

Jmenovité napětí: 220–240 V\~

Frekvence: 50 Hz

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že je elektrická zásuvka řádně uzemněna a splňuje platné sy.

Zásuvka unese maximální zatížení spotřebiče, které je uvedeno na štítku s údaji o výrobku.

Odkrytá část napájecího kabelu by měla být uchovávána mimo dosah zdrojů tepla a ostrých předmětů a měla by být vyloučena přímým a dlouhodobým vystavením slunečnímu záření.

Je nutné používat jednu elektrickou zásuvku (z bezpečnostních důvodů není sdílení stejné zásuvky s jinými elektrickými spotřebiči povoleno).

Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné konektory.

Zástrčka musí být zasunuta do vhodné elektrické zásuvky, která musí být řádně nainstalována a uzemněna v souladu s místními pravidly a předpisy.

Opravy nebo údržbu by měl provádět pouze kvalifikovaný technický personál.

Opravy prováděné personálem bez potřebných zkušeností a kvalifikace mohou způsobit zranění osob nebo poškození majetku.

Ujistěte se, že je zásuvka kompatibilní se zástrčkou spotřebiče. Pokud ne, nechte ji vyměnit autorizovaným technikem. Po instalaci spotřebiče musí být napájecí kabel a zásuvka snadno přístupné.

Kabel nesmí být ohnutý ani stlačený.

Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádné incidenty, ke kterým může dojít v případě nedodržení těchto pravidel.

- Z bezpečnostních důvodů před instalací myčky nádobí vyjměte pojistku, vypněte jistič nebo ji odpojte ze zásuvky.

- Připojte myčku nádobí k chráněnému elektrickému obvodu s dostatečným výkonem, abyste zabránili elektrickému přetížení.

3.9 Oprava myčky nádobí

KROK 10

Nejprve připojte spotřebič k elektrické síti a otevřete přívod vody, abyste provedli funkční zkoušku.

Nezajištujte myčku nádobí, dokud si nejste jisti, že s ním nejsou žádné problémy.

1. Vložte myčku nádobí vodorovně do skříňky.

2.- Sejměte z myčky ozdobné kryty (obrázek 17).

1. Připevněte myčku nádobí ke skříňce pomocí šroubů ST3,5*30 (4 ks) a nasadťte ozdobné krytky do otvorů pro šrouby (obrázek 18). V závislosti na skutečné instalační situaci vyberte pro upevnění dva ze čtyř otvorů pro šrouby na přední straně.

POZNÁMKA: K upevnění ozdobné lišty použijte šroubovák.

3.10 Instalace základní desky (není součástí balení)

VAROVÁNÍ: Základna musí zajišťovat normální otevírání dvířek a musí být snadno telná pro účely údržby a kontroly myčky.

KROK 10

1. Připravte si soklovou lištu o velikosti uvedené na obrázku 19 a nainstalujte ji podle potřeb kuchyně.

Legenda k obrázku 19:

1. Základna

2. Poloha otvoru pro šroub

POZNÁMKA: Výška objímky, výška polohy otvoru pro šroub a počet otvorů pro šrouby by měly být upraveny podle skutečné montážní situace.

2.- Upravte délku zasunutí držáku nástrčných klíčů a ohněte ozubený kroužek nástrčných klíčů pomocí kleští (nejsou součástí dodávky), jak je znázorněno na obrázku 20.

3.- K připevnění konzoly k základní desce použijte vruty do dřeva s kulatou hlavou 3,5x30 mm. (Obrázek 21)

1. Vložte základnu a podpěru do odpovídající polohy na základně myčky. (Obrázek 22)

3.11 Závěrečná kontrola

Vyzkoušejte myčku nádobí, abyste se ujistili, že funguje správně.

1. Zapněte zařízení.

2. Otočte kohoutek přívodu vody.

3. Pokud je spotřebič správně vyrovnán, měly by se dvířka otevírat a zavírat hladce a bez hlasitých zvuků.

4. Jednou aktivujte program „Rychlý“, abyste ověřili jeho správnou funkci a zkontrolovali, zda nedochází k únikům vody.

5. V případě potřeby myčku znovu vyrovnejte.

6. Pokud nelze dvířka zavřít, zkontrolujte, zda jsou koše správně umístěny.
7. Ujistěte se, že byl odstraněn veškerý obalový materiál.
8. Zkontrolujte, zda v hadicích neuniká voda.

4. PROVOZ

• Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny.
• Při vkládání nádobí do myčky dodržujte pokyny, abyste zajistili účinné mytí.
• Při vkládání nádobí a příborů odstraňte nerozpustné látky, jako jsou kosti, párátka a kousky papíru.
• Vkládejte pouze nádobí vhodné do myčky nádobí.

Rada:

Nevkládejte do myčky nádobí termolabilní předměty (které se mohou vlivem vysokých teplot rozložit) ani předměty zdobené kovem.

4.1 Zjasňovač

Před použitím věnujte pozornost pokynům a bezpečnostním opatřením výrobce leštidla, které by měly být uvedeny na obalu. Musíte použít tekuté leštidlo speciálně určené pro myčky nádobí. Pokud při přidávání leštidla dojde k jeho rozlití, ihned jej setřete suchým hadříkem, abyste zabránili nadměrnému pěnění při dalším mytí, protože by to negativně ovlivnilo výsledky mytí.

VAROVÁNÍ: Leštidlo může snížit povrchové napětí vody a zabránit tak tvorbě vodních skvrn na povrchu nádobí. Také pomáhá rychleji odpařovat vodu během procesu sušení, čímž zlepšuje výsledky a účinnost a dosahuje lesklého povrchu nádobí.

se na displeji rozsvítí kontrolka, je třeba doplnit leštidlo.

4.1.1 Použití leštidla

Leštidlo lze přidat pouze jednou a bude se automaticky dávkovat během několika mytí.

Po nalití by hladina kapaliny neměla překročit rysku „MAX“.

Množství leštidla lze určit podle sušícího účinku nádobí.

Pokud je na povrchu nádobí nadměrná vlhkost, může být nutné zvýšit množství leštidla. Pokud se na povrchu nádobí objevují bílé a modré skvrny, může být nutné množství leštidla snížit.

4.1.2 Postup přidání leštidla

Postupujte podle kroků uvedených na obrázku 23.

Legenda k obrázku 23:

1. Postupujte ve směru šipky a otevřete kryt dávkovače leštidla.
2. Do nádržky prídejte leštidlo.
3. Zavřete víko dávkovače.
4. Klikněte zde pro zavření.

4.1.3 Nastavení leštidla

Po připojení myčky nádobí stiskněte a podržte tlačítka „Automatické čištění“ a „Odložení“. „Start“ (Odložený start) po dobu přibližně 5 sekund pro vstup do režimu nastavení. Spotřebič vydá zvukový signál. Ovládací panel zobrazí nastavení leštidla:

Výchozí nastavení leštidla je d3.

Zobrazuje se 1:d 3, stiskněte tlačítko „Automatické čištění“ (mínus „-“) nebo tlačítko „Odložení“. Start “ (Odložený start) ( plus "+ " ) pro nastavení hladiny leštidla podle následujícího pořadí: d3 ®d4 ®d5 ®d6 ®d7 ®d8 ®d9 ®d0 ®d1 ®d 2.... . Po výběru stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ ▶pro uložení nastavených dat a úprav. Současně se aktivuje režim nastavení tvrdosti vody. Po správném nastavení tento režim ukončete a aktivujte režim výběru programu.

Nastavení na 1: d0 znamená, že leštidlo se nebude dávkovat a kontrolka leštidla zůstane zhasnutá.

Nastavení na 1: d3 znamená, že dávkování leštidla je 3,6 ml; čím vyšší číslo, tím větší dávkování.

Tipy:

• Pokud používáte tvrdou vodu a všimnete si usazování vodního kamene na nádobí, nastavte stupeň na vysokou.
• Pokud je dávkovač leštidla nastaven příliš nízko, může to způsobit skvrny na nádobí. Sušení bude také špatné.
• Pokud je dávkovač leštidla nastaven příliš vysoko, dochází k nadměrné tvorbě pěny, což má za následek špatný mycí výkon.
• Četnost doplňování dávkovače leštidla bude záviset na nastavení a četnosti mytí.

4.2 Prací prostředek

VAROVÁNÍ: Před použitím věnujte pozornost pokynům a bezpečnostním opatřením uvedeným výrobcem na obalu mycího prostředku. Používejte specifické mycí prostředky do myčky a nenahrazujte je tekutými mycími prostředky, dezinfekčními prostředky, odmaštovači atd.

Věnujte pozornost datu spotřeby pracího prostředku.

Expirace nebo hrudkování v důsledku vlhkosti ovlivní výsledky čištění a sušení.

Pokud myčka není připravena k mytí, nepřídávejte prací prostředek, zabráníte tak jeho nedostatečnému rozpuštění v důsledku vlhkosti.

Pokud zvolíte program „Rychlé mytí”, můžete práškový nebo tabletový prací prostředek nasypat přímo do myčky, aniž byste jej museli přidávat do dávkovače.

Mycí prostředek na nádobí využívá své chemické složky (biologické enzymy atd.) ke změkčení a rozkladu olejových skvrn a zbytků jídla na nádobí, což usnadňuje jejich odstranění vodou, jakmile se smyjí z povrchu.

4.2.1 Podmínky použití a dávkování

Mycí prostředek do myčky je nezbytný pro zajištění optimálního mytí nádobí a měl by se přidávat s mírou při každém použití spotřebiče.

Konkrétní informace o použití naleznete v pokynech k množství, které je třeba použít, v části „Prací programy“.

4.2.2 Postup přidání pracího prostředku

Postupujte podle kroků uvedených na obrázku 24.

Legenda k obrázku 24:

1. Stiskněte tlačítko dávkovače pracího prostředku.
2. Pro předpírku můžete do víčka dávkovače nalít malé množství pracího prostředku.
3. Víko dávkovače se automaticky otevře.
4. Pro hlavní praní můžete do přihrádky dávkovače vložit větší množství pracího prostředku.
5. Přidejte mycí prostředek do myčky.
6. Postupujte podle šipky a zavřete víko zásobníku na prací prostředek.

4.3 Odvápňovač (sůl) do myčky nádobí

• Tato myčka nádobí je vybavena změkčovačem vody (zásobníkem soli). Jeho účelem je do určité míry změkčit používanou vodu a tím optimalizovat výsledky mytí nádobí.
• Pro optimální výsledky mytí potřebuje myčka měkkou vodu, jinak na nádobí a uvnitř myčky

zůstanou skvrny od vody. Tvrdá voda může také způsobit usazování vodního kamene v myčce a na příborech.

- Pokud tvrdost vody z vodovodu překročí určitou úroveň, je nutné ji změkčit nebo odvápnit přidáním soli do změkčovače vody uvnitř myčky nádobí. Potřebné množství soli se upravuje na základě tvrdosti vody z vodovodu.

VAROVÁNÍ: Při prvním použití odvápňovací soli do myčky nejprve přidejte sůl do zásobníku myčky a poté přibližně 400 ml čisté vody. Jakmile se kontrolka nízké hladiny soli znovu rozsvítí, stačí doplnit pouze sůl; není třeba přidávat další vodu.

Do zásobníku soli změkčovače vody nepřidávejte mycí prostředky, leštidla ani jiné látky, mohlo by dojít k poškození systému.

Používejte sůl určenou speciálně pro myčky nádobí. Nepoužívejte průmyslovou ani jedlou sůl, protože by mohly poškodit změkčovač vody a zkrátit jeho životnost.

V případě poškození způsobeného použitím nevhodné soli společnost Cecotec neposkytuje žádnou záruku a nenese odpovědnost za žádné způsobené škody.

Při přidávání soli do změkčovače vody zabraňte přetečení slané vody. Pokud dojde k přetečení, okamžitě spustte mycí program, aby se myčka opláchla a zabránilo se vnitřní korozi.

Funkci nastavení tvrdosti vody lze aktivovat pouze tehdy, je-li změkčovač vody vybaven specifickou solí. Pokud svítí kontrolka nízkého obsahu soli Ⓗ, je třeba do změkčovače vody doplnit sůl.

4.3.1 Postup přidání soli

Postupujte podle kroků uvedených na obrázku 25.

Legenda k obrázku 25:

1. Otočením proti směru hodinových ručiček otevřete víko nádržky na odvápňovač.
2. Vložte trychtýř (není součástí všech modelů) a přidejte přibližně 800 gramů specifické soli do myčky.
3. Po přidání soli naplňte nádržku na odvápňovač vodou a ujistěte se, že nepřetéká.
4. Otočte ve směru hodinových ručiček a utáhněte víčko odvápňovače, abyste zabránili únikům, které by mohly způsobit korozi uvnitř myčky.

4.3.2 Tabulka nastavení tvrdosti vody

1. Následující tabulka ukazuje vztah mezi tvrdostí vody a úrovněmi nastavení v různých regionech.
2. Ověřte si u svého vodárenské společnosti tvrdost vody a upravte příslušné nastavení podle přiložených údajů.
3. Po výběru nejvhodnějšího nastavení myčka automaticky provede odvápnění vody podle vašeho nastavení.

*Označuje, že výchozí nastavení tvrdosti vody je 2:h2.

4.3.3 Nastavení tvrdosti vody

Po připojení myčky nádobí stiskněte a podržte tlačítka „Automatické čištění “ a „ Odložení“ . „ Start “ (Odložený start) po dobu přibližně 5 sekund pro vstup do režimu nastavení. Spotřebič vydá zvukový signál. Ovládací panel nejprve zobrazí nastavení leštidla a po dokončení nastavení odvápňovací soli.

Výchozí nastavení pro změkčovací sůl je h2.

čištění " (mínus) nebo „ Odložení “. Start " (Odložený start) ( plus "+ ") pro nastavení množství odvápňovací soli podle následujícího pořadí: h2 ®h3 ®h4 ®h5 ®h0 ®h1 ®h2. Po výběru stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ ▶pro uložení nastavených dat a úprav.

Pokud je nastaveno na 2: h0, odvápnění se neprovede a kontrolka nízké hladiny soli zůstane zhasnutá.

Regenerace změkčovací soli obvykle trvá asi 15 minut po mycím cyklu. Pokud na displeji bliká „0:00“, myčka se po 15 minutách automaticky vypne.

VAROVÁNÍ: Mycí prostředky a leštidla do myčky nádobí obsahují stejné chemikálie jako mí mycí prostředky pro domácnost. Proto by měly být uchovávány mimo dosah dětí.

Tipy:

- Doporučujeme zkontrolovat, zda byl prací prostředek po skončení pracího programu zcela odstraněn.

• Některé tablety mycího prostředku do myčky se mohou kvůli své velké velikosti zaseknout v dávkovači. Před spuštěním programu můžete tablety umístit na spodní polici myčky, vedle filtru.
• Pokud použijete příliš mnoho mycího prostředku, zůstane na nádobí i v myčce bílý film.
• DÜLEŽITÉ: Pokud použijete leštidlo, voda po posledním opláchnutí z nádobí odteče, což zlepší jeho sušení.
• Nepoužívejte mycí prostředek v krátkých mycích cyklech. Mohlo by dojít k úplnému rozpuštění tablet, což by mohlo vést k usazování zbytků mycího prostředku na nádobí.
• Leštidlo může pomoci odstranit skvrny a zbytky způsobené tvrdou vodou, ale neodstraní přebytečné zbytky pracího prostředku.

5. Stolní nádobí

Následující typy nádobí nejsou vhodné do myčky:

• Dřevěné nebo kostěné nádobí.
• Ručně vyráběné nádobí s květinovými dekoracemi, starožitný porcelán a jemné křištálové sklenice, které se snadno poškodí.
• Výrobky z plastu, které nejsou odolné vůči teplu.
• Měděné nebo cínové nádoby.
• Nádobí s povrchem obsahujícím nečistoty, jako jsou saze, vosk, mastnota nebo pigmenty.
• Hliníkové výrobky se používají s vysokými koncentracemi alkalických nebo kyselých čisticích prostředků.
• Smaltované květinové dekorace, hliníkové a stříbrné příbory mohou během mytí změnit barvu nebo se odbarvit a některé skleněné výrobky (například křištál) mohou po několika mytích zmatnět.
• Výrobky z mědi nebo eloxovaného hliníku.
• Ručně malované keramické předměty se stříbrnými nebo zlatými plátky.
• Železo nebo předměty odolné proti korozi.
• Předměty jako stříbrné příbory nebo talíře zdobené zlatem.
• Velmi křehké předměty, jako například některé křištálové sklenice.

VAROVÁNÍ:

• Nevkládejte hrnce ani pánve s plastovými rukojeťmi do myčky nádobí, mohlo by dojít k jejich znehodnocení vlivem tepla a mycího prostředku.
• Dlouhotrvající nebo voděodolné skvrny od rtěnky na sklenicích se nemusí během mytí odstranit.
• Některé potraviny, jako je mrkev a rajčata, obsahují přírodní barviva. Pokud se tedy velké množství těchto potravin dostane do kontaktu s vaším nádobím, může ho odbarvit (zejména pokud je plastové). Čištění stříbra může také odbarvit plastové předměty.

5.1 Skleněné výrobky a jiné poškozené nádobí

Možné důvody:

• Typ nebo výrobní proces skla.
• Chemické složení použitého pracího prostředku.
• Teplota vody pracího programu.

Doporučení:

• Používejte pouze skleněné a porcelánové nádobí, které je výrobcem označeno jako vhodné do myčky nádobí.
• Používejte mycí prostředky označené jako „jemné“, které nepoškozují nádobí.
• Jakmile je proces mytí dokončen, co nejdříve vyjměte z myčky sklo, nože a vidličky.

5.2 Umístění nádobí

Předmývání není nutné.

1. Způsob umístění nádobí:

2. Nádobí umístěte bezpečně, aby se nepřevrhlo.

3. Otvor nádobí by měl směřovat dolů.
4. Pro usnadnění rychlého odtoku vody lze použít zakřivený nebo konkávní povrch.

5. Nezabraňujte otáčení horních a dolních ostřikovacích ramen.

6. Malé nádobí může z koše vypadávat a nemělo by se mýt v myčce nádobí.

7. Mezi příbory nechte prostor; neskládejte je na sebe.

Tipy:

• Před vložením odstraňte velké kusy jídla, včetně kostí.
• Před vložením nádobí s připálenými zbytky jídla do myčky namočte.
• Hrnce nebo hluboké talíře postavte dnem vzhůru.
• Ujistěte se, že se všechny položky vzájemně nedotýkají.
• Příliš široké nádobí by mělo být umístěno šikmo, aby voda mohla volně odtékat a nehromadila se.
• Misky by neměly být umístěny ústy nahoru.
• Příliš vysoké nádobí nelze umístit do rohu koše na nádobí.
• Vnitřek malého nádobí se obtížně čistí a postříká, což má za následek špatné výsledky mytí. Mytí malého nádobí v myčce se nedoporučuje.

Pro efektivní nabíjení dodržujte tyto pokyny:

• Talíře by měly být postaveny svisle. Hrnce a větší nádobí by měly být postaveny dnem vzhůru.

• Mezi tyče umístěte misky na polévku nebo podobné předměty.

• Ujistěte se, že rukojeť velkých předmětů nepřekáží v pohybu ostřikovacího ramene.

• Ujistěte se, že velké předměty nebrání pohybu ostřikovacího ramene ani otevření dávkovače mycího prostředku.

5.3 Schéma umístění tácku na příbory

Toto je nejlepší místo pro umístění příborů a většiny kuchyňského náčiní používaného k servírování. Dělicí přepážky v tomto zásobníku pomáhají udržovat příbory oddělené a zvyšují čistotu.

Rada:

Pro optimální čištění umístěte příbory na horní polici. Silně znečištěné příbory nebo příbory se zbytky jídla by měly být umístěny doprostřed.

Obrázek 26 ukazuje, jak optimálně uspořádat nádobí na příborníku.

Legenda k obrázku 26:

A: Kávová nebo čajová lžička.

B: Polévková lžíce.

C: Dezertní lžíce.

D: Servírovací vidlička.

E: Servírovací lžíce.

Nůž.

G: Vidlička

H: Naběračka na omáčku.

VAROVÁNÍ: Při vkládání a vyjímání ostrých předmětů budte opatrní, abyste snížili

riziko zranění.

Zabraňte poškrábání těsnění dvířek ostrými předměty.

Zabraňte poškrábání krytu koše ostrými předměty, mohlo by dojít k jeho korozi.

5.4 Schéma umístění v horním koši

Obrázek 27 ukazuje, jak optimálně uspořádat nádobí v horním koši.

Legenda k obrázku 27:

J: Pohár.

K: Miska.

L: Miska

M: Skleněná mísa.

N: Brýle

Otázka: Dezertní miska.

Pro efektivní nabití postupujte podle následujících pokynů:

• Šálky a sklenice umístěte do řady mezi výstupky roštu. Pokud je umístíte přímo na rošt, mohou se objevit skvrny od vody.
• Pro snadné čištění a sušení otočte sklenice dnem vzhůru.
• Hrnky, sklenice a misky postavte dnem vzhůru a ujistěte se, že nejsou naskládané na sebe.
• Ujistěte se, že nádobí nepřekáží v pohybu ostřikovacího ramene.

5.4.1 Nastavitelná výška horního koše (obrázek 28)

• V nejvyšší poloze můžete umístit vyšší předměty do spodního koše; v nejnižší poloze můžete umístit vyšší předměty do prostředního koše.
• V nejnižší poloze uchopte košík za boky a zvedněte jej, abyste jej umístili do horní polohy. V horní poloze uchopte košík za boky, zvedněte jej a spustte jej, abyste jej umístili do dolní polohy.
• Nikdy nezvedejte ani nespouštějte pouze jednu stranu koše.

5.5 Schéma umístění na skládacích policích

Skládací police jsou navrženy tak, aby se na ně v rozloženém stavu vešly skleničky. Ve složeném stavu se na ně vejdou malé šálky a sklenice, ale i větší přibory, jako jsou kuchyňské špachtle nebo servírovací vidličky (obrázek 29).

Pro efektivní nabití postupujte podle následujících pokynů:

• Šálky a sklenice umístěte do řady mezi hroty roštu. Pokud je umístíte přímo na rošt, mohou se objevit skvrny od vody.
• Zabraňte kontaktu sklenic s jinými předměty, mohlo by dojít k jejich rozbití.
• Pro snadné čištění a sušení otočte sklenice dnem vzhůru.
• Hrnky, sklenice a misky postavte dnem vzhůru a ujistěte se, že nejsou naskládané na sebe.
• Ujistěte se, že nádobí nepřekáží v pohybu ostřikovacího ramene.
• Při ukládání větších předmětů, jako jsou sklenice na víno nebo vysoké hrnky, může být nutné police sklopit dolů.

5.6 Schéma umístění v dolním koši

Obrázek 30 ukazuje, jak optimálně uspořádat nádobí ve spodním koši.

Legenda k obrázku 30:

Q: Hluboký talíř.

A: Plochá deska.

S: Oválná fontána.

T: Hrnec do trouby.

U: Melaminová miska.

V: Dezertní talíř.

W: Skleněný hrnek.

X: Dezertní talíř z melaminu.

Y: Malý hrnec.

Tip: Obzvláště znečištěné nádobí (jako jsou hrnce a pánve) by mělo být vkládáno do spodního koše. Díky silnému proudu vody bude mytí účinnější.

Informace o testování energetické účinnosti dle normy EN60436.

Kapacita: 15 porcí.

Zkušební postup: ECO.

Horní poloha koše: Spodní poloha.

Nastavení tvrdosti vody: h2

Nastavení leštidla: d5

6. Ovládací panel

Obrázek 31 ukazuje ovládací prvky panelu.

6.1 (1) Tlačítko „ZAP/VYP“

Stisknutím tlačítka „ON/OFF“ zapnete a vypnete myčku nádobí.

Spuštěné zařízení stiskněte tlačítko po dobu přibližně 3 sekund pro vstup do pohotovostního režimu.

6.2 (2) Obrazovka

Typ displeje	Zobrazení na obrazovce		Typ displeje	Zobrazení na obrazovce
Doba pracího programu	X:xx		Kód chyby	Exx
Teplota pracího programu	xx		Upozornění na nedostatek soli
Odložený start praní	H:xx		Upozornění na nedostatek leštidla	[8D40]
Oznámení o otevření dveří	Dr.		Varování před selháním přívodu vody

Prací program a doplňkové programy:

• Při výběru pracího programu a doplňkového funkčního programu bude blikat kontrolka zvoleného programu.
• Během praní se rozsvítí kontrolky aktuálního programu a programu doplňkové funkce a kontrolky ostatních programů zhasnou.

Tipy pro dětský zámek:

- Pokud je dětská pojistka aktivována a dojde k nechtěnému stisknutí tlačítka, ikona dětské pojistky Ⓗ bude blikat.

Leštidlo:

- Když ikona svítí, znamená to, že je třeba přidat leštídlo; po přidání se vypne.

Odvápňovací sůl:

- Když ikona 📊 svítí, znamená to, že je třeba přidat sůl; po přidání se vypne.

Zpoždění " Start " (Odložený start)

Odložení " . „ Start " (Odložený start), na displeji se zobrazí „ H:xx "; Stiskněte a podržte tlačítko „Odložený start" znovu pro prodloužení naprogramovaného času. Například: H:05 znamená, že vybraný prací program bude před spuštěním odložen o 5 hodin.

Čas „Odloženého startu“ lze nastavit v rozmezí 1 až 24 hodin.

Funkce „Odložený start“ obsahuje funkci paměti pro vypnutí. Po vypnutí a opětovném zapnutí myčky bude odpočet odloženého startu pokračovat od okamžiku, kdy jste jej pozastavili.

Pokud během programu s odloženým startem neprovedete žádnou operaci po dobu 10 sekund, program se ukončí a na obrazovce se zobrazí kód programu a doba praní.

Tlačítko „Extra máchání“

Po výběru mycího programu krátce stiskněte tlačítko „Extra máchání“ pro přidání dalšího máchání v závislosti na mycím programu. Tato funkce je obzvláště užitečná pro silně znečištěné nádobí.

Tlačítko „Turbo sušení +“

6.5.1 Další použití k pracímu programu:

Po výběru mycího programu krátce stiskněte tlačítko „Turbo Dry +“ pro aktivaci funkce sušení teplým vzduchem na konci mycího cyklu a zlepšení sušícího účinku nádobí a vnitřku myčky.

6.5.2 Samostatné použití pracího programu:

Po výběru pracího programu stiskněte blikající tlačítko pracího programu pro zrušení výběru, poté krátce stiskněte tlačítko „Turbo Dry +“ a poté tlačítko „Start / Pauza“. pro aktivaci sušení horkým vzduchem.

6.6 (6) Tlačítko „Dlouhé skladování“

6.6.1 Další použití k pracímu programu:

Po výběru mycího programu krátce stiskněte tlačítko „Prodloužené skladování“ pro prodloužení antibakteriální doby skladování až na 168 hodin (24 hodin, 72 hodin, 120 hodin nebo 168 hodin) a aktivujte tuto funkci po mytí. Tato funkce účinně odstraňuje pachy, zabraňuje navlhnutí nádobí, sterilizuje a potlačuje růst bakterií.

6.6.2 Samostatné použití pracího programu:

Po výběru pracího programu stiskněte blikající tlačítko pracího programu pro zrušení výběru a poté krátce stiskněte tlačítko „Prodloužené skladování“ pro prodloužení doby antibakteriálního skladování až na 168 hodin (24 hodin, 72 hodin, 120 hodin nebo 168 hodin) a poté stiskněte tlačítko „Start /Pauza“. aby se do tohoto režimu automaticky přepnul po vyprání.

Tlačítko „ Poloviční náplň“

Po výběru pracího programu krátce stiskněte tlačítko „Poloviční náplň“ pro výběr doplňkové funkce horního nebo dolního praní. Ikona zónového praní bude blikat a na displeji se zobrazí: Δ/∇

Zvolte horní mycí zónu (ikona svítí) a budou fungovat pouze horní a střední ostřikovací ramena. Vhodné pouze pro mytí nádobí umístěného v horním a středním koši.

Zvolte spodní mycí zónu (ikona svítí) a budou fungovat pouze horní a spodní ostřikovací ramena. Vhodné pouze pro mytí nádobí umístěného ve spodním koši.

Tlačítko „Dětská pojistka“

Stiskněte a podržte tlačítko „Dětská pojistka“ přibližně 3 sekundy pro aktivaci této funkce. Všechna tlačítka se zablokují, ikona indikátoru třikrát blikne a po stisknutí tlačítka zazní zvukový signál.

Stiskněte a podržte tlačítko „Dětská pojistka“ znovu přibližně 3 sekundy, abyste funkci deaktivovali.

6.9 (9) Tlačítko „Start/ Pauza“

Jakmile je program vybrán (včetně možnosti „Odložený start“), krátce stiskněte tlačítko „Start /Pauza“. (Start/Pauza) a nechte dvířka zavřená, abyste spustili normální prací cyklus.

Na displeji se zobrazí blikající doba praní „ x:xx“.

Během praní krátce stiskněte tlačítko „ Start /Pauza“ (Start/Pauza) pro pozastavení a poté znovu krátce pro pokračování.

*Pokud je praní pozastaveno na 5 hodin, program se automaticky přepne do pohotovostního režimu a ukončí se.

7. Mycí programy

Po spuštění praní můžete krátce stisknout tlačítko 8 pro výběr hlavního programu praní a vybrat si jeden. Na displeji se zobrazí odhadovaná doba praní pro vybraný program ( x:xx ) a maximální teplota praní ( xx ).

Když myčku zapnete podruhé, na displeji se automaticky zobrazí poslední mycí program a vy si můžete znovu zvolit požadovaný program.

Prací programy jsou vybaveny funkcí paměti pro vypnutí. Po vypnutí a zapnutí spotřebiče během praní se program vrátí do fáze před vypuštěním vody a bude pokračovat v provozu.

Prací program	Popis programu	Doba praní (minuty)	Práškový prací prostředek (pouze předpírka/praní)	Tableta pracího prostředku	Spotřeba vody	Teplota praní (°C)	Teplota oplachování (°C)
Chytrý*	Detekuje nečistoty a automaticky upravuje praní pro dosažení nejlepších výsledků.	90–150	30. 5.	1	6,5–15,5	50–70	65
Intenzivní (Intenzivní)*	Zbytky jídla se silnými olejovými skvrnami nebo zaschlý-mi či lepkavými skvrnami. Vhodné pro omyvatelné nádobí.	200	30. 5.	1	19	70	70
Univerzální*	Pro zbytky jídla s běžnými olejovými skvrnami, každo-denními skvrnami a vhodné pro nádobí, které se myje ihned po jídle	115	25	1	12,5	55	60

EKO *	Mírně suché nebo mastné a viskózní zbytky jídla, vhodné pro každo-denní stolování	215	0/23	1	10.2	46	50
Rychlý (Rychlý)*	Pro lehké, méně mastné a nezaschlé zbytky jídel, pro nádobí, které se myje ihned po jídle	29	25	1	6,8	50	55
Měkký *	Pro lehké zbytky jídla, které se snadno odstraňují, a pro nádobí, které není citlivé na vysoké teploty	120	30	1	11	50	55
Hi- Temp (Vysoká teplota)*	Na mastné zbytky jídla nebo suché, lepkavé skvrny, na nádobí, které vyžaduje oplachování při vysoké teplotě	210	30. 5.	1	15,5	70	72
AutoClean *	Myčka spustí čisticí program uvnitř myčky bez příborů a nádobí, aby spotřebič zůstal čistý i při delším používání.	130	30	1	9,5	65	65

\*HODNOCENÍ:

1. Vyberte program podle stupně znečištění a potřeb mytí nádobí.
2. V reálném použití se mohou vyskytnout rozdíly v mycím účinku v důsledku rozdílů v prostředí, vlastnostech použité vody, typu nádobí, způsobu umístění atd.
3. Skutečná spotřeba vody a energie se může lišit v závislosti na stupni znečištění a tvrdosti vody.
4. Skutečná doba běhu a doba programu zobrazená na displeji se může lišit v závislosti na zvolených možnostech programu, stupni znečištění, teplotě a tvrdosti vody. Zobrazená doba a skutečná doba běhu se proto mohou lišit.
5. Pro úsporné mytí nádobí zvolte program ECO. Tento program je nejúčinnější z hlediska kombinované spotřeby energie a vody pro mytí běžně znečištěného nádobí.

VAROVÁNÍ: Neotevírejte dvířka během provozu nebo bezprostředně po skončení

pracího programu, protože nahromaděná pára by mohla způsobit popáleniny.

Tipy:

• Nejprve můžete vyjmout nádobí ze spodního koše a poté z horního koše. Tím zabráníte stékání vody z horního koše na nádobí ve spodním koši.
• Abyste ušetřili energii a vodu, snažte se maximalizovat kapacitu odpadkových košů.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Abyste předešli poruchám, je důležité pravidelně kontrolovat vnější i vnitřní povrch myčky (včetně filtrační sestavy a ostřikovacích ramen).

VAROVÁNÍ:

- K čištění jakékoli části myčky (vnitřní ani vnější) nepoužívejte benzen, benzín, alkohol, ředidlo, bělidlo, žíraviny, abrazivní látky, hořlavé kapaliny ani rozpouštědla, abyste předešli jejímu zabarvení nebo poškození a také riziku požáru nebo výbuchu.

• K čištění ani nanášení na povrch výrobku nepoužívejte tekutý prací prostředek ani chlórové či kyslíkové bělidlo. Nedodržení těchto pokynů může způsobit korozi nebo změnu barvy vnějšího nátěru.
• Nestříkejte vodu dovnitř ani vně spotřebiče.
• Pokud se na povrch myčky vystříkne olej na vaření, měl by být okamžitě vyčištěn.
• Při čištění nebo údržbě myčky používejte rukavice a/nebo ochranný oděv, abyste předešli zranění.

Tipy:

• Pokud myčku nádobí delší dobu nepoužíváte, spustte program „Samočištění” bez mycího prostředku, abyste osvěžili vnitřek. Po dokončení můžete myčku vyčistit zevnitř i zvenku podle pokynů k údržbě.
• Pokud budete během horkého období delší dobu pryč, zavřete přívod vody a odpojte napájecí kabel nebo vypněte jistič a vyčistěte filtr, vnitřní nádržku a dávkovač, abyste zabránili zápachu.
• Pokud budete během chladného období delší dobu pryč, podnikněte kroky k zabránění zamrznutí přívodního potrubí vody a samotné myčky nádobí.

Čištění vnější strany myčky nádobí

Ve většině případů lze vnější povrch myčky čistit měkkým, vlhkým hadříkem nebo houbou a poté osušit měkkým hadříkem.

VAROVÁNÍ:

Veškeré olejové skvrny na vnějším povrchu myčky nádobí by měly být okamžitě vyčištěny. Při čištění vnějšího povrchu myčky nádobí se vyvarujte použití čisticích prostředků, které mohou obsahovat alkohol, ředidlo, bělidlo nebo benzen. Nepoužívejte ani hořlavé ani abrazivní kapaliny. Mohlo by dojít k odbarvení nebo poškození myčky.

Čištění vnitřku myčky nádobí

• Pravidelně čistěte vnitřek myčky nádobí měkkým, vlhkým hadříkem nebo houbičkou, abyste odstranili zbytky jídla a nečistoty.
• Kodstranění bílých skvrn a zápachu z vnitřku myčky nádobí můžete použít čisticí prostředek určený pro myčky nádobí.

5.1 Čištění filtru

Filtr zabraňuje vniknutí velkých cizích předmětů z prací vody do vypouštěcího čerpadla. Tyto předměty by mohly filtr ucpat. Tento filtr se skládá z válcové sítky, ploché sítky a mikrosítky. Chcete-li jej vyčistit, postupujte podle pokynů na obrázku 32.

Legenda k obrázku 32:

1: Po každém mytí zkontrolujte filtr, zda neobsahuje nečistoty.
2: Jak je znázorněno na obrázku, odšroubujte válcové filtrační síto a vyjměte celé filtrační zařízení.
3: Odstraňte nečistoty a filtr důkladně opláchněte vodou.
4: Nainstalujte filtrační zařízení zpět v opačném pořadí a po zavření se ujistěte, že jsou šipky zarovnány.

VAROVÁNÍ: Při čištění filtrační sestavy dávejte pozor na ostré hrany.

Tipy:

• Pro zajištění nejlepšího účinku praní čistěte součásti filtru alespoň jednou týdně.
• Pro dosažení nejlepších výsledků mytí doporučujeme čistit filtrační sestavu po každém použití myčky. Pokud ve filtru zůstanou zbytky jídla, mohou způsobit nepříjemný zápach.
• Filtr čistěte měkkým kartáčem alespoň jednou za měsíc.
• Filtr čistěte neabrazivními materiály a teplou vodou.
• Před spuštěním jakéhokoli pracího programu se ujistěte, že je filtrační sestava správně sestavena.

5.2 Čištění ostřikovacího ramene

Nečistoty v mycí vodě by mohly ucpat vývod ostřikovacích ramen.

Pokud jsou otvory v ostřikovacích ramenech ucpané zbytky jídla, nádobí se nemusí správně umýt. Doporučuje se čistit ostřikovací ramena každé dva týdny.

Pro jeho čištění postupujte podle pokynů na obrázku 33.

Legenda k obrázku 33:

1: Zkontrolujte, zda není tryska ostřikovacího ramene ucpaná.
2: Povolte horní rameno stříkací trysky.
3: Sejměte spodní ostřikovací rameno, které směřuje nahoru.
4: Rameno s rozprašovačem důkladně opláchněte čistou vodou.
5: Znovu nasad'te rameno s rozstřikovačem a zkontrolujte, zda se volně otáčí.

Tipy:

- Pokud jsou některé otvory ucpané, odstraňte zbytky jídla špendlíkem nebo jakýmkoli ostrým předmětem.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chybové kódy
Chyba	Možná příčina	Řešení
Myčka se nespustí.	Není to zapojeno do zásuvky.	Ujistěte se, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.Zkontrolujte ovládací a ochranné prvky elektrického rozvaděče vašeho domu.
Myčka nádobí neodpouští vodu správně	Odtoková hadice nebo odtok je ucpaný	Zkontrolujte a vyčistěte obě položky.
	Filtr je ucpaný	Zkontrolujte a vyčistěte filtr
Během praní je slyšet klepavý zvuk	Nádobí zasažené postřikovacím ramenem	Pozastavte mycí program a přemístěte nádobí, které brání otáčení ostřikovacího ramene.
Uvnitř jsou lehké kapky vody	Je to normální jev	Můžete zvolit funkci „Turbo Dry+“
Nádobí se správně neschne	Nedostatek pracího prostředku	Přidejte specifický prací prostředek
	Naskládané nádobí	Vhodně uspořádejte nádobí
	Prací program nebyl dokončen nebo není vhodný	Počkejte na dokončení běžícího programu; vyberte vhodný program
	Leštidlo je prošlo nebo není určeno pro myčky nádobí.	Použijte vhodný lešticí prostředek
	Je tam nahromaděná voda	Nádobí umístěte správně, znečištěnou stranou mírně nakloněnou dolů.
Nádobí není správně umyté	Nádobí je naskládané,je ho příliš mnoho nebo není správně umístěno.	Ponechte dostatek prostoru pro umístění, aby voda mohla stříkat na všechny povrchy nádobí.
	Nedostatečné množství pracího prostředku	Řidte se doporučeným množstvím mycího prostředku. Použijte specifický mycí prostředek do myčky nádobí.
	Ostřikovací ramena se neotáčejí správně	Ujistěte se, že žádné nádobí neblokuje otáčení ostřikovacího ramene.
	Filtr nebo trysky na rozprašovacím rameni jsou ucpané	Pravidelně čistěte ostřikovací rameno, filtr a vnitřek myčky nádobí.
	Zvolili jste nevhodný prací program	Zvolte delší nebo vyšší teplotu pracího programu
	Tlak přívodu vody je nízký	Tlak vody musí být mezi 0,04 a 1 MPa
V dávkovači jsou stopy pracího prostředku	Umístění nádobí ztěžuje otevírání dávkovače	Nádobí umístěte správně tak, aby nebránilo otevírání víka dávkovače.
	Rameno rozstřikovače se neotáčí správně, takže nemůže stříkat vodu na dávkovač.	Ujistěte se, že žádné nádobí neblokuje otáčení ostřikovacího ramene.
Hluk uvnitř	Jedná se o zvuky odpovídající otevírání dávkovače, zvuku samotného praní a vypouštění vody.	Je normální slyšet během provozu myčky nádobí určitý hluk.
	Myčka není v rovině	Upravte si nohy

Myčka nádobí vydává nepříjemný zápach	Předchozí program byl zastaven před dokončením a v myčce stále zbývá zbytková voda.	Vyprázdněte myčku a poté ji zapněte. Zrušte předchozí program, aby mohla vytéct veškerá zbývající voda, poté přidejte mycí prostředek do dávkovače a spustte dlouhodobý program.
	Na dně myčky nádobí nebo ve filtru jsou zbytky jídla	Vyčistěte filtr a vnitřek myčky nádobí
	Špinavé nádobí je v myčce už dlouho.	Spustte mycí program, vyjměte nádobí a poté spustte program „Automatické čištění“.
Sklo se neleskne	Použili jste příliš mnoho pracího prostředku a použitá voda je tvrdá.	Používejte méně mycího prostředku a leštidla
Na nádobí jsou černé nebo šedé skvrny	Během mytí jste do myčky vložili hliníkový předmět, který se dostal do kontaktu s nádobím.	Snažte se, aby se nedostal do kontaktu s nádobím, nebo v žádném případě předmět neodstraňujte.
Na vnitřním povrchu myčky se vytvořily žluté nebo hnědé skvrny.	Jsou to skvrny od čaje nebo kávy	K čištění těchto skvrn použijte speciální čisticí prostředek.
Nádobí má skvrny	Přetížili jste myčku nádobí	Nepřetěžujte myčku nádobí
	Nesprávně jste umístili nádobí	Informace o správném umístění nádobí naleznete v příslušné části této příručky.
	Nepřidali jste dostatek pracího prostředku	Použijte správné množství pracího prostředku
Dveře nelze úplně zavřít	Koše nejsou správně umístěny	Ved'te dveře rukou, dokud se zcela nezavřou. Jakmile se tak stane, uslyšíte cvaknutí.
V přední části myčky uniká voda	Myčka není správně vyrovnaná	Ujistěte se, že všechny nohy myčky jsou v rovině. Informace o vyrovnání nohou naleznete v příslušné části této příručky.

Chybové kódy

Pokud dojde k anomálii, Obrazovka následující chybové kódy:

Kód	Typ chyby	Možná příčina	Řešení
E01	Porucha přívodu vody. Bliká E01 a zazní zvukový signál.	Tlak vody je příliš nízký nebo není otevřený kohoutek	Ujistěte se, že je vodovodní kohoutek otevřený.Zkontrolujte, zda je tlak přívodu vody vyšší než 0,04 MPa.Vyčistěte přívodní hadici vody a zabraňte jejímu zalomení.technickou podporu společnosti Cecotec .
E02	Porucha teplotního senzoru. Bliká chyba E02 a zazní zvukový signál.	Teplotní senzor je zkratovaný	technickou podporu společnosti Cecotec
E03	Porucha topného okruhu. Bliká chyba E03 a zazní zvukový signál.	Porucha topného okruhu	technickou podporu společnosti Cecotec
E04	Selhání komunikace. Bliká chyba E04 a zazní zvukový signál.	Abnormální spojení mezi hlavní řídicí deskou a deskou displeje	technickou podporu společnosti Cecotec
E05	Porucha přeplnění. Bliká E05 a zazní zvukový signál.	Došlo k úniku vody	Vypněte přívod vody a elektriny.Vyčistěte odtokovou hadici a zabraňte jejímu zalomení nebo prasknutí.Myčku nádobí vyrovnejte.technickou podporu společnosti Cecotec .
E06	Porucha obtokového ventilu. Bliká chyba E06 a zazní zvukový signál.	Abnormální provoz motoru ventilu pro rozvod vody	technickou podporu společnosti Cecotec
E07	Porucha ventilu přívodu vody. Bliká chyba E07 a zazní zvukový signál.	Abnormální provoz solenoidového ventilu přívodu vody	technickou podporu společnosti Cecotec

E08	Porucha snímače zákalu. Bliká chyba E08 a zazní zvukový signál.	Abnormální provoz snímače zákalu	technickou podporu společnosti Cecotec
E09	Porucha motoru ostřikovače. Bliká chyba E09 a zazní zvukový signál.	Abnormální provoz motoru pračky	technickou podporu společnosti Cecotec
E10	Porucha ventilátoru. Bliká chyba E10 a zazní zvukový signál.	Abnormální provoz ventilátoru	technickou podporu společnosti Cecotec
E11	Porucha odvzdušňovacího ventilu. Bliká chyba E11 a zazní zvukový signál.	Abnormální provoz vyhazovače vzduchu	technickou podporu společnosti Cecotec
	Připomenutí nízké hladiny soli	Množství soli ve změkčovači vody je příliš nízké	Přidejte specifickou sůl do myčky nádobí
	Upozornění na nízkou hladinu leštidla	Množství leštidla v dávkovací nádržce je příliš nízké	Přidejte leštidlo do dávkovací nádržky

Pokud se na displeji zobrazí jiný chybový kód, který zde není uveden, vypněte myčku a kontaktujte technický servis společnosti Cecotec.

Poznámka:

• Tyto pokyny jsou určeny pro kvalifikované techniky. Nepokoušejte se je provádět, pokud nemáte potřebné školení a znalosti, protože jakékoli poškození způsobené nesprávnou opravou ruší platnost záruky.
• Pokud se žádná z těchto situací netýká vašeho problému, nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Opravy prováděné nezkušeným personálem mohou vést ke zranění nebo vážným poruchám. Kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec. Opravu musí provést autorizovaný technik, který musí používat pouze originální náhradní díly.
• Vlastní údržba nebo neoprávněná údržba ovlivní bezpečné používání produktu a uplatňování záručních podmínek.

VAROVÁNÍ:

Veškeré elektrické opravy tohoto spotřebiče musí být v souladu s místními a/nebo státními zákony. V případě jakýchkoli dotazů a před provedením jakékoli z výše uvedených operací kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec . Vždy odpojte spotřebič od zdroje napájení.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1

Dış parçalar