NÁVOD K OBSLUZE MDRD142SLE32 MIDEA
Děkujeme vám, že jste si zvolili značku Midea! Před použitím nového výrobku Midea si důkladně přečtěte tento návod, abyste si byli jistí, že víte, jak bezpečně ovládat funkce, které váš nový spotřebič nabízí.
OBSAH
PODĚKOVÁNÍ 01
TECHNICKÉ ÚDAJE 02
PŘEHLED PRODUKTU 03
MONTÁŽ VÝROBKU 04
POKYNY K OVLÁDÁNÍ 08
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 10
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ 11
DODATEK 12
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Model výrobku MDRD142SLE | |
| Jmenovité napětí/frekvence | 220-240 V-/50 Hz |
| Jmenovitý proud | 0,5 A |
| Celkový objem | 93 L |
| Objem prostoru pro čerstvé potraviny | 93 L |
| Chladivo, množství | R600a, 24 g |
| Celkové rozměry (Š × H × V) | 488 × 440 × 835 mm |
PŘEHLED PRODUKTU
Názvy součástí
1 Rychle přístupný prostor 2 Malá dvířka 3 Regulátor termostatu 4 Tác pro odvedení vody 5 Skleněná police
6 Přihrádka na ovoce a zeleninu (volitelná) 7 Vyrovnávací noha 8 Tyč 9 Rukojeť dveří
UPOZORNĚNÍ
Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.
MONTÁŽ VÝROBKU
Pokyny k montáži
Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou
- V závislosti na klimatické třídě je tato chladnička určena k použití v rozmezí okolní teploty podle následující tabulky.
- Klimatickou třídu najdete na typovém štítku. Výrobek nemusí při teplotách mimo uvedený rozsah fungovat správně.
- Klimatickou třídu najdete na štítku výrobku.
Efektivní rozsah teplot
- Výrobek je navržen tak, aby normálně fungoval v teplotním rozsahu určeném jeho třídou.
| Třída Symbol | | Rozsah okolní teploty °C |
| IEC 62552 (ISO 15502) | ISO 8561 |
| Rozšířené mírné pásmo | SN +10 až +32 | +10 až +32 | |
| Mírné pásmo N | +16 až +32 | +16 až +32 | |
| Subtropické pásmo ST | +16 až +38 | +18 až +38 | |
| Tropické pásmo T | +16 až +43 | +18 až +43 | |
Rozměry a odstupy
- Příliš malá vzdálenost od sousedních předmětů může vést ke zhoršení funkce mrazení a vyšším nákladům na elektrickou energii. Při montáži spotřebiče ponechte odstup od všech sousedních stěn více než 100 mm.
UPOZORNĚNÍ
Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.
Schéma požadavků na prostor (při otevřených a zavřených dveřích)
| Šířka Celkový výška Hloubka | | Šířka při otevření dveří do 135° | Hloubka při otevření dveří do 135° |
| A B C D E | | | |
| 488 835 440 970 890 | | | |
Poznámka: Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrech.
Montáž madla dveří (volitelné)
- Podle obrázku zarovnejte dva kulaté otvory v základně madla s předvrtanými otvory ve dveřích a pomocí přiloženého křížového šroubováku utáhněte dva šestihranné šrouby tak, aby se základna madla nepohybovala.
- Zarovnejte madlo s horní a dolní vodicí rýhou na základně madla a zasuňte madlo vodorovně zleva doprava, co nejvíce to půjde, jak je znázorněno na obrázku.
- Zarovnejte zápustný šroub s předvrtaným otvorem na dolní straně madla a pevně jej zašroubujte.
(Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora)
CZ
Vyrovnávací nožičky
Spotřebič musí být vyrovnán, aby se zabránilo vibracím.
Pokud to bude nutné, nastavte vyrovnávací nožičky, aby vykompenzovaly nerovnou podlahu.
Jako pomoc k zavírání dveří by měla být přední část spotřebiče mírně výš než zadní část.
Vyrovnávacími šrouby lze snadno otáčet, když spotřebič mírně nakloníte.
Otáčením vyrovnávacími šrouby proti směru hodinových ručiček spotřebič zvednete, otáčením ve směru hodinových ručiček jej snížíte.
Tác pro odvedení vody
- Otevřete dvířka a vytáhněte tác pro odvedení vody.
- Vylijte vodu z tácu pro odvedení vody a tác pro odvedení vody vraťte zpět.
Tipy pro úsporu energie
- Neumisťujte spotřebič do blízkosti sporáků, radiátorů ani jiných zdrojů tepla. Pokud je okolní teplota vysoká, kompresor se spouští častěji a po delší dobu, což vede k vyšší spotřebě energie.
- Zajistěte dostatečnou ventilaci u základny spotřebiče, po jeho stranách a za zadní částí spotřebiče. Ventilační otvory nikdy nezakrývejte.
- Dodržujte také odstupové vzdálenosti uvedené v kapitole „Montáž výrobku“.
- Uspořádání šuplíků, polic a drátěných roštů uvedené na obrázcích umožňuje nejefektivnější využívání energie, a mělo by proto být co nejvíce dodržováno. Všechny šuplíky a police by měly zůstávat ve spotřebiči, aby teplota zůstala stabilní a šetřila se energie.
- Rovnoměrně naplněný chladicí/mrazicí prostor přispívá k optimálnímu využívání energie. Zabraňte proto tomu, aby byly prostory prázdné nebo poloprázdné.
- Teplé potraviny nechte před umístěním do chladničky/mrazničky vychladnout. Potraviny, které jsou již zchladnuté, zvyšují energetickou účinnost.
- Otevírejte dveře krátce jen na nezbytnou dobu, abyste minimalizovali ztrátu chladu. Otevírání dveří na krátkou dobu a jejich řádné zavírání snižuje spotřebu energie.
- Těsnění dveří spotřebiče musí být dokonale neporušené, aby se dveře řádně dovíraly a spotřeba energie se zbytečně nezvyšovala.
POKYNY K OVLÁDÁNÍ
Ovládací panel
- Čísla neznamenají konkrétní nastavenou teplotu, ale teplotní hladinu. „COLD“ znamená nejteplejší nastavení. „COLDER“ znamená nejchladnější nastavení. Čím vyšší je toto číslo, tím nižší bude skutečná teplota uvnitř chladničky. „OFF“ znamená zastavení chodu.
- Nastavte chladničku stupeň mezi „COLD“ a „COLDER“. Doporučený stupeň: „normal“
UPOZORNĚNÍ
Skutečný ovládací panel se může model od modelu lišit.
Tipy pro skladování potravin
Chladicí prostor
- Tekutiny do chladničky nikdy nevkládejte v neutěsněných nádobách, abyste snížili vlhkost a zabránili následnému vytváření ledu. Námraza má tendenci se koncentrovat v nejchladnějších částech výparníku. Skladování nezakrytých tekutin vede k častější nutnosti odmrazování.
- Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Ty by měly nejprve zchladnout na pokojovou teplotu a poté být umístěny do chladničky, aby v ní byla zajištěna adekvátní cirkulace vzduchu.
- Potraviny ani nádoby s potravinami se nesmí dotýkat zadní stěny chladničky, protože by mohly k zadní stěně přimrznout. Neotevírejte dveře chladničky často.
- Do chladničky lze umístit maso a očištěné ryby (zabalené v balení nebo v plastové fólii), které lze spotřebovat do 1-2 dní.
- Ovoce a zeleninu bez obalu lze umístit do části určené pro čerstvé ovoce a zeleninu.
UPOZORNĚNÍ
Optimální nastavení teploty jednotlivých prostorů závisí na okolní teplotě. Výše uvedená optimální teplota je založena na okolní teplotě 25 °C.
| Pořadí | Typ prostoru | Cílová skladovací teplota [°C] | Příslušná potravina |
| 1 Chladnička +2 ~ +8 | | | Vejce, vařené potraviny, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, dorty, nápoje a další potraviny, které nejsou vhodné k mrazení. |
| 2 (**)*-Mraznička | ≤ -18 | | Výrobky z mořských živočichů (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů a masné výrobky (doporučuje se uchovávání po dobu 3 měsíců; čím delší je doba, tím horší je chut a nutriční hodnoty), vhodné pro mrazené čerstvé potraviny. |
| 3 ***-Mraznička | ≤ -18 | | Výrobky z mořských živočichů (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů a masné výrobky (doporučuje se uchovávání po dobu 3 měsíců; čím delší je doba, tím horší je chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro mrazené čerstvé potraviny. |
| 4 **-Mraznička | ≤ -12 | | Výrobky z mořských živočichů (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů a masné výrobky (doporučuje se uchovávání po dobu 3 měsíců; čím delší je doba, tím horší je chuť a nutriční hodnoty ), vhodné pro mrazené čerstvé potraviny. |
| 5 *-Mraznička | ≤ -6 | | Výrobky z mořských živočichů (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů a masné výrobky (doporučuje se uchovávání po dobu 3 měsíců; čím delší je doba, tím horší je chuť a nutriční hodnoty) , vhodné pro mrazené čerstvé potraviny. |
| 6 0 hvězdiček -6 ~ 0 | | | Čerstvé vepřové, hovězí, ryby, kuřecí, některé balené zpracované potraviny atd. (doporučuje se je zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 3 dnů).Částečně balené zpracované potraviny (potraviny, které nejsou určeny k mrazení). |
| 7 | Zchlazovací prostor | -2 ~ +3 | Čerstvé/mrazené vepřové, hovězí a kuřecí maso, výrobky ze sladkovodních ryb atd. (pod 0 °C mohou být potraviny uchovávány po 7 dnů, nad 0 °C se doporučuje potraviny zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 2 dnů), potraviny z moře (pod 0 °C po dobu 15 dnů, nedoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 °C). |
| 8 | Čerstvé potraviny | 0 ~ +4 | Čerstvé vepřové, hovězí, ryby, kuřecí, vařené potraviny atd. (doporučuje se je zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 3 dnů). |
| 9 Víno +5 ~ +20 Červené víno, bílé | víno, šumivé víno atd. |
UPOZORNĚNÍ
Skladujte různé druhy potravin v jim příslušných prostorech nebo podle cílové skladovací teploty zakoupených výrobků.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Odmrazování
Chladničku je nutné ručně odmrazovat.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, otevřete dvířka, vyjměte všechny potraviny a uložte je na chladném místě. Doporučuje se odstranit námrazu plastovou škrabkou nebo nechat teplotu přirozeně stoupat, dokud se námraza nerozpustí. Poté setřete zbývající led a vodu a zapojením zástrčky zapněte chladničku.
- Je normální, že výparník v chladničce během používání namrzá. Při ručním odmrazování k zachycování vody z odmrazování použijte tác pro odvedení vody.
UPOZORNĚNÍ
Pro zrychlení odmrazování se nesmějí používat jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky kromě těch, které doporučuje výrobce. Vyhněte se poškození okruhu chladiva.
Ukončení používání
Výpadek napájení:
Při výpadku napájení, a to dokonce i v létě, lze potraviny uvnitř spotřebiče uchovávat po několik hodin. Během výpadku napájení je nutné snížit četnost otevírání dveří a nevkládat do spotřebiče žádné další čerstvé potraviny.
Dlouhodobé nepoužívání:
Spotřebič musíte odpojit a vyčistit. Dveře nechte otevřené, abyste zabránili vzniku zápachu.
Přemistování:
Před přemístěním lednice vyjměte všechny předměty zevnitř, připevněte páskou skleněné přepážky, prostor na zeleninu, šuplíky mrazicího oddílu atd. a utáhněte vyrovnávací nožičky; zavřete dveře a utěsněte je páskou. Během přemistování se spotřebič nesmí otočit vzhůru nohama ani do horizontální polohy ani nesmí být vystaven vibracím. Naklonění během přesunování nesmí přesáhnout 45°.
UPOZORNĚNÍ
Po spuštění by měl být spotřebič v nepřetržitém chodu. Obecně by neměl být provoz spotřebiče přerušován. V opačném případě by mohla být ovlivněna jeho životnost. Potraviny lze v případě výpadku napájení uchovávat několik hodin i v létě. Doporučujeme snížit frekvenci otevírání dveří.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Uživatel může vyřešit následující jednoduché problémy. Pokud se problémy nepodaří vyřešit, zavolejte na poprodejní servisní oddělení.
| Problém Možná příčina |
| Spotřebič nelze uvést do provozu | Zkontrolujte, zda je spotřebič připojený k napájení a zda je zástrčka řádně zasunuta |
| Zkontrolujte, zda není napětí příliš nízké |
| Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení nebo vynechávání některého okruhu |
| Dochází k zápachu | Aromatické potraviny je nutné těsně zabalit |
| Zkontrolujte, zda není nějaká potravina zkažená |
| Vyčistěte vnitřní prostor chladničky |
| Kompresor je spuštěn dlouho | Dlouhé spuštění kompresoru je normální v létě, |
| nebo když je okolní teplota příliš vysoká. Nedoporučuje se vkládat do spotřebiče příliš mnoho potravin najednou |
| Než se potraviny do spotřebiče vloží, je nutné je zchladit |
| Neotevírejte dveře příliš často |
| Dveře nelze dostatečně zavřít | Dveřím překáží balení potravin. Uvnitř je příliš mnoho potravin |
| Chladnička je nakloněna |
| Jsou slyšet hlasité zvuky | Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a zda je chladnička umístěna stabilně |
| Zkontrolujte, zda je veškeré příslušenství na správném místě |
| Plášť chladničky je horký | Dochází k odvodu tepla vestavěného kondenzátoru přes kryt, což je normální. Zahřívá-li se kryt v důsledku vysoké okolní teploty a skladování příliš velkého množství potravin nebo se vypne kompresor, zajistěte dobré větrání, aby se usnadnil odvod tepla |
| Na povrchu dochází ke kondenzaci | Kondenzace na vnějším povrchu a těsnění dveří chladničky je normální, když je okolní vlhkost příliš vysoká. Kondenzát stačí otrít čistým ručníkem. |
CZ
DODATEK
Speciální poznámka pro novou evropskou normu
Díly k objednání v následující tabulce lze získat od poskytovatele servisu
| Díl k objednání Kdo jej poskytuje | Minimální doba požadovaná k poskytování |
| Termostaty Profesionální specialisté na údržbu | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Teplotní senzory Profesionální specialisté na údržbu | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Desky plošných spojů Profesionální specialisté na údržbu | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Žárovky Profesionální specialisté na údržbu | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Madla dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Závěsy dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Zásuvky Profesionální opraváři a koncoví uživatelé | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Koše Profesionální opraváři a koncoví uživatelé | Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh |
| Těsnění dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé | Nejméně 10 let od uvedení posledního modelu na trh |
Vážený zákazníku,
- Pokud chcete výrobek vrátit nebo vyměnit, obraťte se na obchod, kde jste jej zakoupili.
(Nezapomeňte přinést stvrzenku)
- Pokud dojde k poruše výrobku a je vyžadována oprava, obraťte se na poskytovatele poprodejních služeb.
UPOZORNĚNÍ
Informace o modelu v databázi výrobků lze stejně jako označení modelu získat prostřednictvím webového odkazu otevřeného naskenováním kódu QR na štítku energetické účinnosti výrobku (nachází-li se tam).
Informace o energetické účinnosti spotřebiče jsou uvedeny na webu https://ec.europa.eu, kde je vyhledáte podle názvu modelu.
Název modelu lze nalézt na typovém štítku spotřebiče.
Nejchladnější zóna chladničky
Indikátor OK-teploty lze použít k určení teplot pod +4 °C. Pokud není na značce uvedeno „OK“, snižujte postupně teplotu.
K zajištění teploty tohoto prostoru neměňte umístění police. U chladniček s nuceným oběhem vzduchu (vybavených ventilátorem nebo beznámrazových) není symbol nejchladnější zóny uveden, protože teplota uvnitř je homogenní.
Nastavení indikátoru teploty
- Chladnička je vybavena indikátorem teploty, který monitoruje průměrnou teplotu nejchladnější zóny, aby vám to pomohlo chladničku dobře nastavit.
- VÝSTRAHA: Tento indikátor je určen k fungování pouze s touto chladničkou. Nepoužívejte jej v jiné chladničce (nejchladnější zóny se ve skutečnosti liší) ani k žádnému jinému použití.
Kontrola teploty nejchladnější zóny
- Pomocí indikátoru teploty můžete pravidelně kontrolovat, že je teplota nejchladnější zóny správná. Vnitřní teplota chladničky ve skutečnosti závisí na několika faktorech, jako je okolní teplota v místnosti, množství uložených potravin a frekvence otevírání dveří. Vezměte tyto faktory při nastavování spotřebiče v úvahu.
- Pokud se na indikátoru zobrazuje „OK“, znamená to, že je termostat dobře nastaven a vnitřní teplota je správná.
- Pokud se indikátor teploty změní na BÍLOU barvu, znamená to, že je teplota příliš vysoká. V takovém případě zvyšte nastavení ovládání teploty chladničky a počkejte 12 hodin, než indikátor znovu vizuálně zkontrolujete. Je možné, že indikátor teploty změní dočasně barvu na BÍLOU, když vložíte čerstvé potraviny nebo když dveře zůstanou chvíli otevřené.
DĚKOVNÝ LIST
| Produktový model MDRD142SLE | |
| Menovité napätie/frekvencia 220 - 240 V stried./50 Hz |
| Menovitý prúd 0,5 A | |
| Celkový objem 93 L | |
| Objem priehradky na čerstvé potraviny 93 L | |
| Chladivo, množstvo R600a, 24 g | |
| Celkové rozmery (Š x H x V) | 488 x 440 x 835 mm |
PŘEHLED VÝROBKU
Názvy dílů
1 Pohodlná přihrádka 2 Malá dvířka 3 Knoflík termostatu 4 Odtokový zásobník 5 Skleněná police
6 Přihrádka na ovoce a zeleninu (volitelná) 7 Vyrovnávací nožička 8 Panel nástrojů 9 Rukojeť dvířek
UPOZORNĚNÍ
| Šírka Celková výška Híbka | | Šírka s dvierkami otvorenými na 135° | Híbka s dvierkami otvorenými na 135° |
| A B C D E | | | |
| 488 835 440 970 890 | | | |
- Otevřete malá dvířka a vyjměte odtokový zásobník.
- Vylijte vodu z odtokového zásobníku a vložte odtokový zásobník zpět.
Rady na úsporu energie
Spotrebič sa musí odpojiť a potom vyčistiť. Nechajte dvere otvorené, aby ste zabránili zápachu.
Presúva sa:
| Objednávaný diel Poskytuje | Minimálny čas potrebný na poskytnutie |
| Termostaty Profesionálny pracovník údržby | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Snímače teploty Profesionálny pracovník údržby | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Dosky s plošnými spojmi | Profesionálny pracovník údržby |
| Svetelný zdroj Profesionálny pracovník údržby | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Rukoväti dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Pány dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Podnosy Profesionálni opravári a koncoví používatelia | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Koše Profesionálni opravári a koncoví používatelia | Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
| Tesnenia dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia | Najmenej 10 rokov po uvedení posledného modelu na trh |
Vážený zákazník
- Ak sa váš výrobok pokazí a je potrebné ho opraviť, kontaktujte poskytovateľa popredajného servisu.
UPOZORNENIE
