ZB5011 ULTRA POWER - Bezdrátový vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Electrolux
Model	ZB5011 ULTRA POWER
Typ produktu	Bezdrátový vysavač
Použití	Vnitřní, lehký suchý domácí prach
Napájení	Nabíjecí baterie (Ni-MH 18/24 V nebo Lithium 25,2 V podle verze)
Doba nabíjení	Přibližně 16 hodin (Ni-MH) nebo 4 hodiny (Lithium Plus)
Technologie kartáče	Otočný kartáč s funkcí BRUSHROLLCLEAN™
Osvětlení	Přední osvětlení
Kapacita nádoby	Nespecifikováno (průhledná nádoba na prach)
Filtrační systém	Jemný filtr (vnitřní) a předfiltr (vnější), pratelné
Způsoby nabíjení	Nástěnný nebo stolní nabíjecí stojan
Příslušenství v balení	Nabíječka, nabíjecí stojan, sací hadice, vrtací šablona
Hmotnost	Nespecifikováno
Rozměry	Nespecifikováno
Údržba	Pravidelné čištění filtrů, nádoby a otočného kartáče
Bezpečnost	Nevysávejte tekutiny, ostré předměty, popel; používejte pouze originální nabíječku
Náhradní díly	Přídavný bateriový set, otočný kartáč, filtry
Index opravitelnosti	Nespecifikováno (baterie vyměnitelná uživatelem)
Záruka	Viz přiložený záruční manuál

Často kladené otázky - ZB5011 ULTRA POWER ELECTROLUX

Jak nabíjet vysavač Electrolux ZB5011 ULTRA POWER?

Umístěte vysavač na nabíjecí stojan (nástěnný nebo stolní) připojený k nabíječce. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Při prvním nabíjení nechte připojený 16 hodin (Ni-MH) nebo 4 hodiny (Lithium Plus). Pro optimální výkon jej nechte trvale nabíjet.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vyjměte ji. Vysypte její obsah do odpadkového koše. Nikdy nemyjte nádobu v myčce nádobí.

Jak čistit filtry?

Vyjměte nádobu na prach. Vyjměte předfiltr (vnější) a jemný filtr (vnitřní). Opláchněte je studenou vodou bez saponátu. Nechte zcela vyschnout (nejméně 12 hodin) před vložením zpět. Nevkládejte je do myčky.

Jak používat funkci BRUSHROLLCLEAN™?

Postavte vysavač na tvrdý rovný povrch. Zapněte jej, poté stiskněte pedál BRUSHROLLCLEAN™ nohou po dobu 5 sekund. Uvolněte. Tím vysajete vlasy omotané kolem kartáče. V případě potřeby opakujte.

Lze tímto vysavačem vysávat tekutiny?

Ne, nikdy nevysávejte tekutiny. Poškodilo by to přístroj a představovalo by to elektrické riziko. Používejte jej pouze na suchý prach.

Jak vyjmout baterii?

Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Zatlačte zámek bateriového bloku nahoru, aby se uvolnil. Opatrně jej vyjměte. Pozor: nezkratujte kontakty.

Co dělat, když je otočný kartáč zablokovaný nitěmi nebo vlákny?

Nejprve použijte funkci BRUSHROLLCLEAN™. Pokud to nestačí, vyjměte kartáč stisknutím tlačítka pro uvolnění a ručně odstraňte nečistoty. Viz kapitola „Jak vyjmout otočný kartáč“.

Jak čistit sací hadici?

Odpojte horní část ohebné trubky na zadní straně kartáče. Odstraňte všechny předměty blokující proudění vzduchu a poté ji vraťte zpět.

Mohu použít nabíječku jiné značky než Electrolux?

Ne, používejte pouze originální nabíječku dodanou s vysavačem. Nevhodná nabíječka může poškodit baterii nebo představovat nebezpečí.

Jak zlikvidovat použitou baterii?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte ji na sběrné místo pro použité baterie v souladu s místními předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE ZB5011 ULTRA POWER ELECTROLUX

CZ Vysavač Návod k použití

Dekujeme Vam, ze jste si zvolili vysavač Electrolux ULTRAPOWER. ULTRAPOWER je bezdřatový príručni vysavač urcený pro vinitřní použít na lehý, suchy prach a nečistoty v domacnosti. Nejlepsý vysledky vždy zajistěte použitř imigráního príslušenstvi a nahradnich dlú společnosti Electrolux. Toto príslušenstvi bylo navrženo SPECIALNé pro Váš vysavač.

Eesti keees.. 6

Zkontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny casti popsané v totom navodu k pouziti ysvavačEULTRAPOWER.
- Pozorné si tento návod k použití prěcěte.
Venujte zvlastni pozornost kapitole s bezpecnostnimi opatjenimi.

OBSAH

Bezpečnostní opatřné … 23
Vybaléna nabití 72
Cisteni filtru a nadoby na prach 80
Cisteni Kartacového valečku, koleček ha dice 84
Vyjmuti bateriového modulu 95
Zakaznické informace 101

Užijte si Váš vysavač Electrolux ULTRAPOWER!

ENNE ALUSTAMIST

Bezpečnostní opatření

Tento spotbrebić smí používat děti starůs osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnímni schopnostmi nebo osoby bez patrčných zkušeností a znalostí pouze, pokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiće, a pokud Rozumí rizikům spojenýms provozem spotbrebiće.

Čistěné a uživatelskou udržbu spotřebiec by neměly provádet děti bez dozoru.

• Ujistěte se, ze je vysavač uchováván na suchémmistě.
• Veskerý servis Či opravy musí byt prováděny autorizovaným servisím střediskem společnosti Electrolux.
• Před Čištěnín a údržbou vašeho vysavace ULTRAPOWER vypojte nabíječku a vyndejté bateriový modul.
• Na malé déti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.
• Obalový material jako např. plastové pytle by měly být drženy mimo dosah děti z důvodu rizika udušeni.
• Každý vysavač je zkonstruován pro specifikné napěti. Zkontrolujte, zda vaše napájecí napěti odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku na nabíječce.
• Používejte pouze původní nabíječku navrženou pro vysavač ULTRAPOWER.
• Dojde-li k poškození prívodní šnúry, musí byt vyměněna v autorizovaném servisním centru společnosti Electrolux, aby se predešlo nebezpečnám situacím. Poškození šnúry vysavace neni kryto zárukou.

Varováni

Zařízení obsahujé elektrické spoje:

• Nikdy nevysávejte tekutiny.
• Pri Čišěnéni nenořte vysavač do vody.
• Hadici je potřeba pravidelně kontrolovat a nesmí se používat,Pokud je poskozená.

Vysavač nebo bateriový modul nikdy nepoužívejte:

• Na mokrách mistrust.
• Blízkó hořlavych plynú, apod.
  Když spotřebič nese viditelné známky poškození.
• Na ostre prédměty nebo na kapaliny.
• Na horke Či chladné uhlíky, zapálené cigaretóve nedopalky, apod.
• Na jemný prach např. ze sádry Či betonu, mouku nebo horký Či studeny popel.
• Nenechávejte vysavač nebo bateriový modul na prímém slunečním světle.
• Nevystavujte vysavač Či baterii silnému horku.
• Bateriový modul a jeho bateriove clánky se nésmí demontovat, zkratovat ČiPokládat na kovové povrchy.
• Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů.
• Nedotykejte se kartáčového valečku, když je zapnutá funkce Čišěné i a valeček se otáčí.

Použití vysavače vyše uvedeným způsobem může způsobit vážné osobní poraněnéci poškození spotřebače. Na takováto zraněnéci poškození se záruka nevztahujé a nejsou kryté společností Electrolux.

24 Ohutusabinoud

Čistenie a používatelskú udržbu by nemali vykonávat deti bez dozoru.

Vysávač skladujte na suchom mieste.
- Vsetky servisiné alebo opravárske prace smie vykonat len autorizované servisiné stredisko Electrolux.
Pred Čistením a údržbou vysávača ULTRAPOWER odpojte nabíjací adaptoré a vytiahnite batériu.
- Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa nebudú hrat' zo zariadením.
- Obalový material, napr. plastové vrecká, udržiavajte mimo dosahu detí, aby ste predišli uduseniu.
- Kaźdź vysávač je navrhnuty na určité napătie. Skontrolujte, Či je vaše napájacie napătie rovnák, jak je uvedené na štítku s technickými udajmi na nabíjacom adaptério.
- Používajte len originány nabíjací adapteré určený pre vysávač ULTRAPOWER
- Ak je kabel napajania poškodený, moze ho vymenit'len technik autorizovaného servisného centra spolocnosti Electrolux, aby sa predišlo urazu. Na poškodenie šnúry vysávača sa nevztahuje záruka.

Varovanie!

1. Tlačitko Zap/Vyp
2. Tlačitko regulace vykonu
3. Kontrolka nabijeni/provozu
4. Bateriový modul
5. Uvolnovaci západka bateriového modulu
6. Nadoba na prach
7. Uvolnovaci tlačitko nádoby na prach
8. Jemny filtr (vinitrni filtr)
9. Predfiltr (vnějsí filtr)
10. Zavěšovací pryzový háček
11. Zajistovaci sroub
12. Kartáčový valeček
13. Západkový kryt kartáčoveho válečku
14. Ochrana kabelu
15. Pedal Čistěni kartácového válečku BRUSHROLLCLEAN™
16. Přední osvětlení hubice
17. Nabijeci stanice, podlahová Jednotka
18. Nabijeci stanice, nastenná Jednotka
19. Nabiječka
20. Hadice
21. Distančí prvek

OPIS VYSÁVACA ULTRAPower

1. Tlačidlo Zap./Vyp.
2. Tlačidlo regulácie vykonu
3. Indikator natabia/prevadzky
4. Bacteria
5. Uvol'ovacia západka batérié
6. Nadoba na prach
7. Uvolnovacie tlacidlo nadoby na prach
8. Jemny filter (vnutorny filter)
9. Predfilter (vonkajsfilter)
10. Parkováci gumeny háčik
11. Blokovacia skrutka
12. Kefovac valcek
13. Kryt kefovacieho valceka
14. Chranič kábla
15. Pedal BRUSHROLLCLEANTM
16. Predné svétá dýzy
17. Nabijacia stanica, podlahová Jednotka
18. Nabijacia stanica, nástenná Jednotka
19. Nabijaci adaptor
20. Hadica
21. Vymedzovacíkus

AZ ULTRAPower PORSZÍVÖ LEÍRÁSÅ

1. Zapojte zastrčku do nabijeci stanice. Na spodni straně nabijeci stanice se nachází prohluběn, kam lze navinout nevyuzitykabel.

Laadimisalus

Kontrolka nabijeni se pri umistěné vysavače ULTRAPOWER do nabijecí stanice rozsvítí. Když je vysavač ULTRAPOWER plné nabity, kontrlka nabijeni bude každych 5 sekund pomalu blikat.

est

ULTRAPoweri laadimine

Kui ULTRAPower assetatakse laadimisalusele, siis suttib laadmisindikaator. Kui ULTRAPower on taiesti laetud, siis vilgub laadmisindikaator iga 5 sekundi jarel.

slk

Nabijanie vysávača ULTRAPOWER

Ked'vysač ULTRAPOWER umiestnite na nabijaciu stanicu, indikátor nabijania sa rozsvieti. Po uplnom nabit vysávač ULTRAPOWER bude indicátor nabijania pomaly blika kázdych 5 sekünd.

hun

Pokud se vysavač ULTRAPOWER zcela vybije, vyžaduje plné nabití baterie pržilžné 16 hodin nabijeni. (4 hodiny u modelu ULTRAPOWER Plus).

Pro větsí vykon baterie vždy nechávejte vysavac ULTRAPOWER nabíjet, když jej nepoužívate.

Vysávánís vysavacem ULTRAPOWER

Před vysávámín zkontrolujte, zda jsou kolečka hubice a kartáčový váleček prosté ostrych předmetú, abyste zabrani li poškrábáni citlivych podlah a zajistili plny vykon.

Vsechny modely ULTRAPOWER jsou vybaveny technologii cissteni kartacoveho valecu BRUSH ROLL CLEANTM - funkci, ktera povahá udržovat kartacovy valecek bez vlasu a vlaken.

BRUSH ROLL CLEAN TECHNOLOGY™

Köikidel ULTRAPOWERi mudelitet on tehnoloogia BRUSH ROLL CLEAN™ - funktsoon, mis aitab harjasrulli karvadest ja kiudustepuhtana hoida.

TECHNOLOGIA BRUSH ROLL CLEAN

Vsetky modely vysavačov ULTRAPOWER su vybavené technologiou BRUSH ROLL CLEAN™ - tato funkcia pomáha udržiavat kefovaci valček bez vlácen.

BRUSH ROLL CLEAN TECHNOLOGY™

Tuto funkci se doporučuje použít Jednou týdě. Nejlepsích vysledků dosáhnete, když fungki BRUSH ROLL CLEAN™ použijete u plné nabitého vysavače ULTRAPOWER.

Vyprázdnéí nádoby na prach

a) Otevřete nádobu na prach stisknutím prišlusného tlačitka (A).

est

Tolmukonteineri tuhjendamine.

a) Avage tolmukonteiner, vajutades tolmukonteineri nupule (A).

slk

Vyprázdnenie nádoby na prach.

a) Stlačením tlácidla nádoby na prach (A) otvorte nádobu na prach.

hun

Opróznianie pojemnika na kurz

Rychlé Čišěnévi nvitřinho filtru (Doporucje se pī kāždém vyprázděnǐ.)

Otevřete nádobu na prach.

Vyjmutí kartáčového válečku

Př odstražovánilnejsich vláken nebo dratu z kartácového valečku se ridte následujícím iPokyny:

est

Harjasrulli eemaldamine

Na vyčistenie kefovacieho valčěka od hrubších vláken alebo drótoy postupujte podla tychtoPokynov:

hun

Uvolněte hadici v mistě jejího horního uchycení k hubici.
- Odstrante jakékoliv predměty, které blokují prútok vzduchu v hadici nebo ze vzduchovodu do prachové lapáčky, a hadici namontujte zpět.

• Pokud je zapotrebie kolečka vyčistit nebo pamuk se zasekla, opatrné je demontujte pomoci plochého šroubováku.

Rataste puhastamine

Kontrolky - normálné provoz	Co to znamné?	Co délat
18 V a 24 V verze: Během provozu svítí oranžová kontrolka	Bez problému, kapacita baterie je stále dobrá	OK
25,2 V verze (Li-Ion baterie): Během provozu svítí 1 - 3 oranžové kontrolky	3 kontrolky = kapacita baterie je stále dobrá > 75 % zbývajćí opacity 2 kontrolky = kapacita baterie je stále dobrá > 25 % zbývajćí opacity 1 kontrolka = vysavač ULTRAPOWER přestane během několika malmö minut pracovat.	OK OK Dokončete vysávání a nabijte vysavač ULTRAPOWER
18 V a 24 V verze: Během provozu bliká oranžová kontrolka	Kapacita baterie zaćíná byt nizká. Vysavač ULTRAPOWER přestane během několika malmö minut pracovat.	Dokončete vysávání a nabijte vysavač ULTRAPOWER
Pri umistěné do nabijcích stanice svítí oranžová kontrolka	Bez problému - vysavač ULTRAPOWER se nabíj	OK
Pri umistěné v nabijcích stanici oranžová kontrolka každych 5 sekund pomalu bliká.	Bez problemu - vysavač ULTRAPOWER je plné nabitý.	Po použítí doporučujeme nechat vysavač ULTRAPOWER v nabijcích stanici. Spotřeba energia v pohotovostním režimu je velmi nizká.
Výstrazené kontrolky	Co je za problem	Co délat
Oranžová kontrolka bliká + spotřebič přestal pracovat	Baterie je skoro vybitá	Vysavač ULTRAPOWER nabijte.
Červená kontrolka bliká	Kartáčový váleček je zaseknutý.	Vyndeje tbatáčový váleček a ručné jej vyčistěte (viz strana 84).
Bliká Červená a oranžová kontrolka + funkce BRUSH ROLL CLEAN™ nefunguje + prědní osvetlení nesvití	Použili jste funkci BRUSH ROLL CLEAN™ prěliš dlouho.	Funkci resetujete umistěné mīvysačte ULTRAPOWER do nabijcích stanice na 10 minut.
ČERVENÁ kontrolka neustálve svítí + vysavač ULTRAPOWER přestal pracovat	Vysavač ULTRAPOWER je prěhřátý nebo má problémy s elektrickými spoji.	Vyčistěte filtry. Zkontrolujte hadići a hubići, zda nejsou zablokované. Zkontrolujte spoje bateriového modulu. Pokud to nepomůze, obratte se prosím na servisné středisko.
Indikaatortuéd – normaïsed tööolud	Mida see tähendab?	Kuidas käituda?
18-voldine ja 24-voldine versioon: oranz tuli põleb tõötamise ajal.	kõik on korras, aku on piisavalt tãis.	OK.
25,2 V versuson (liitiumioon-aku): 1–3 oranz tuli tuld tõötamise ajal.	3 tuld = aku on piisavalt tãis: üle 75%. 2 tuld = aku on piisavalt tãis: üle 25%. 1 tuli = ULTRAPOWER lūlitub mõne minuti pärast välja.	OK. OK. Löpetage puhistamine ja laadige ULTRAPOWERit.
18 V ja 24 V versuson: oranz tuli vilgub tõötamise ajal.	Aku hakkab tühjaks saama. Ultrapower lūlitub mõne minuti pärast välja.	Löpetage puhistamine ja laadige ULTRAPOWERit.
Oranz tuli põleb, kui seade on laadimisalusel.	Kõik on korras – ULTRAPOWER laeb.	OK.
Oranz tuli vilgub iga viie sekundi järel, kui seade on laadimisalusel.	Kõik on korras – ULTRAPOWER on tãiesti tãis laetud.	Soovitame hoida ULTRAPOWERit laadimisalusel pärast kasutamist. Energiatarve on ooterežiimil väga väike.
Hoiatustuéd	Milles seisneb probleem?	Kuidas käituda?
Oranz tuli vilgub ja seade seiskub.	Aku on tühi.	Laadige ULTRAPOWERit.
Punane tuli vilgub.	Harjasrull on kinni kiilunud.	Eemaldage harjasrull ja puhistage kõsitsi (vt lk 84).
Punane ja oranz tuli vilguvad, funktsion BRUSH ROLL CLEAN™ ei tõöta ja esituled on välja lūlitatud.	Funktsioni BRUSH ROLL CLEAN™ on kasutatud liiga pikalt.	Asetage ULTRAPOWER 10 minutiks laadimisalusele, et funktsion lāhtestada.
PUNANE tuli põleb ja ULTRAPOWER seiskub.	ULTRAPOWER on ülekuumenenud või on probleeme elektrühendusega.	Puhastage filtrid. Kontrollige, kas voolikus ja otsikus on ummistusi. Kontrollige aku ühendusi. KuiSELLS pole abi, pördduge teeninduskeskusse.

Vysavač ULTRAPOWER je vybaven odpojtelným bateriovým modulem. Před uvolnéím modulu se ujistěte, ze je vysavač ULTRAPOWER vypnutý.

K uvolnéni baterióvo modulu zatáhněte jeho západku směrem nahoru.

Vystraha: Nesprávná manipulace s bateriovým module může být nebezpečné.

• Bateriový modul nikdy nevyhazujte spolu s domácim odypadem. Pokud dojde k poskození nebo poruše bateriového modulu, měl by být zlikvidován v recyklacné zařizením pro baterie.
  Bateriov modul nikdy nepouzivejte pro jiné učely než pro vysavac ULTRAPOWER.
  Bateriovy modul nevystavujte horku civenkovnim nebo vlhkym podminkam.
• Při vyndávaní bateriového modulu jej držte mimo dosah ostatních kovovych předmetú jako jsou kovové povrchy, kancelárské spony, mince, kliče, hřebíky, šrouby, apod. Zkratování vystupu baterie muže zpúsobit tepelné efekty, kouri, jiskry, popáléni nebo požár.
  Vysavač ULTRAPOWER se dodáva se třemi ruznymi napětimi. 18 V, 24 V Ni-MH a 25,2 V Li-lon bateríj (v některchy zemích). Bateriový modul o jiném napěti nelze ve vašem vysavač ULTRAPOWER použit.

Lithium 25,2 V:

Vysavač Ultrapower je vybavenPokročilou elektronikou, ktera optimalizuje vykon aživotnost baterie.

Proto vysavač Ultrapower 24 hodin pržć prvním použitím znovu nabijte.

18V a 24 V Ni:

Vysavač Ultrapower 16 hodin pržć prvním použitím nabijte.

Náhradní bateriový modul

Pokud potrebujete delsí provozní dobù, mǔžete sí zakoupit náhradní bateriový modul (dostupný v některych zemích).

Aku

Vysávač ULTRAPOWER je vybavený odnimatelnou batériou. Pred uvoInením batérié skontrolujte, āj je vysávač ULTRAPOWER v polohe Vypnuté.

Na uvoIenie baterie nadvihnite kryt baterie nahor.

Varovanie: Nevchodné zaobchodzanie s batérioumöze byt nebezpečné.

Bateriu nelikvidujte spolu s komunalnym odpadom. Ak je batteria poskodená alebo nefunguje, zlikvidujte ju na recyklacnom miesto pre batérié.
Bateriu pouzivajte len s vysavačom ULTRAPOWER.
- Nevystavujte bateriu teplu, podmienkam v exterieri ani vlhkosti.
Pri odniamibaterie ju chrante pred inymi kovovymi predmetmi akovovporychky, kancelarske sponky, mince, kluce, kince, skrutky a iné kovové predmetry. Skratovanie konektorov baterie moze sposobit tepelne javy, dym, iskrenie, popaleniny alebo poziar.
Vysávac ULTRAPOWER je k disposićii v 3 roźnych napātiach. 18 V, 24 V Ni-MH a 25,2 V lǐtiová bateria (na niektorych tr Hoch). K vysávacu ULTRAPOWER nie je fözné namontovat bateriu s iným napātim.

Litová 25,2 V:

Vysávač Ultrapower máPokročilú elektroniku na optimalizáciu vykonu aživotnosti batérié.

Preto pred prvym pouzitim vysavač Ultrapower nabíjte po dobu 24 hodín.

Verzia Ni 18 V a 24 V:

Pred prvym pouzitim vysavač Ultrapower nabijajte po dobu 16 hodin.

Extra bataféia

Zákaznické informace

Servis Či opravy

V pripadé poruchy nebo závady, je nutné vás vysavač ULTRAPOWERzaslat do autorizovaného servisniho střediska společnosti Electrolux.

Poskozený napájecí kabel nebo nabíječku smí z bezpečnostnéch dūvodů vyměnit pouze společnost Electrolux, její servisné technik nebo osoba s podobnou kvalifikaci.

Zákaznické informace

Společnost Electrolux se zříka veškeré zodpovednosti za škody vzníklé nesprávný použitím spotřebiečne nebo v pripadě zásahu do spotřebieče.

Tento spotbrebic je navrzen s ohledem na zivotni prostredi. Vsechny plastové soucasti jsou oznaceny pro uceley recyklace.

Podrobnosti viz nase webová stránka: www. electrolux.com

Vice podrobstó o záruce a zákaznickych kontaktech viz Záručni leták priložený v baleni.

Prohlasujeme, ze tento bateriov yvasač urcený pro domáci použití splnjuš směrnici EMC 2004/108/EC, směrnici pro nizné napěti 2006/95/EC a směrnici pro označeni CE 93/68/EEC. Veskera prězkoušeni dodržovani zákonnych predpisů byla provedena nežávislou zkušebnou.

Teave tarbijale

Hooldus voi remont

Poškodený napájací kábel alebo nabíjacku musí vymenit spolocnost Electrolux, ním poverenyé servisné technik alebo iná vyskolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Información pre spotrebitela

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatí do domáciho opadu. Je nutné odvežt ho do sběrného mística pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativním dúsledkūm pro zivotné prostřédí a lidské zdraví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějsí informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistě u priślušného mistroho Ćrudu, sluzby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodě, KDE jste vyrobek zakoupili.

Suomi