EBENCH KH 30 SET APPAREIL PHOTO - Fotoaparát KOMPERNASS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EBENCH KH 30 SET APPAREIL PHOTO KOMPERNASS

víko přihrádky na baterie zadní stěna fotoaparátu uzavírání zadní stěny komora na film snímací cívka posunovací spínač/vypínač tlačítko spouště kolejnice vedoucí film kolečko posouvající film počítač snímků

držadlo objektiv světelný detektor blesk hledáček spínač zpětného převíjení filmu ukazatel pohotovosti blesku předběžné osvětlení k „redukci červených očí“ tlačítko zapínání blesku tlačítko vypínání blesku Technické údaje Typ: 35 mm fotoaparát s vestavěným bleskem Rozměr snímku: 24x36 mm (standardní 135 film) Objektiv: F5.6 30 mm, 3 elementy ve 3 skupinách Hledáček: zvětšení 0,68 x hledáček velkého rozměru Hloubka ostrosti: 1,5 m až do nekonečna Posuv filmu: automatické posouvání po každém snímku Zpětné převíjení filmu: motorické převinutí filmu zpět po každém stisknutí spínače zpětného převíjení filmu Počítač snímků: mechanický, ukazuje množství zhotovených snímků,

vzestupné počítání při každém posunutí a při zpětném převíjení počítání pozpátku. 3-stupňový blesk: Automatický blesk - při špatných světelných poměrech se přístroj blesku automaticky zapne. Osvětlující blesk - stlačením tlačítka -zapínání- blesku se při zmačknutí i přes dostatečné světelné poměry blesk zapne a spustí. Kontrast motivu se sníží a u protisvětelných záběrů budou stínové partie osvětleny. Vypnutí blesku - stisknutím tlačítka -vypínání- blesku se automatický blesk manuálně vypne. Doba nabití blesku: asi 8 sekund u neopotřebovaných baterií. Světelný detektor blesku: měření světla s vestavěnou CDS buňkou zapříčiní automatické zapnutí blesku při nedostatečných světelných podmínkách. Ukazatel pohotovosti blesku: signalizuje pohotovost blesku (zelené světlo) Účinný sektor blesku: 1,5 do 2,5 m při použití ISO 100 filmů Redukce „červených očí“: předběžné osvětlení sníží při fotografování s bleskem efekt „červených očí“ Kryt objektivu: Ochrana před usazováním prachu apod. Při otevření pomocí posunovacího spínače/vypínače se zapne zásobování proudem, při uzavření se vypne. Při uzavřeném krytu objektivu je tlačítko spouště blokováno a tím se zabrání nezamýšlenému osvícení snímku. Zásobování el. proudem: 2 x 1,5 V alkalické baterie (velikost ´AA´) Rozměry: asi 119 (délka) x 75 (výška) x 44 (hloubka) mm

A. Vkládání / výměna baterií Otevřete víko přihrádky na baterie na spodní straně fotoaparátu a vložte 2 x AA alkalické baterie (při výměně vypotřebovaných baterií nejprve vypnout posunovací spínač/vypínač ). Přitom nutně dbejte na symboly (plus /+ a mínus /-), viz také obr. 1. K povšimnutí: Zabraňte zbytečnému vypotřebení baterií, a uzavírejte proto kryt objektivu, jestliže fotoaparát nepoužíváte. B. Vkládaní filmu

1) Zapnout fotoaparát – stlačit posunovací spínač/vypínač .

2) Otevřít zadní stěnu fotoaparátu - uzavírání zadní stěny sesunout dolů.

3) Vložit film do komory na film viz obr. 2. jazyk filmu veďte přes snímací cívku

a dbejte při tom na to, aby kolečko transportující film zasáhlo dírkování filmu.

4) Nyní znovu uzavřete zadní stranu fotoaparátu tak, že zaklapne. Počítač

snímků nyní ukazuje „S“.

5) Stiskněte třikrát spoušť , až se na počítači snímků ukáže „1“. Fotoaparát je

nyní připraven k fotografování. Informace: Fotoaparát vlastní automaticky pracující DX systém. Tento systém přístroj automaticky nastaví na odpovídající citlivost vloženého filmu.

C. Fotografování / snímky s pomocí blesku Objekt, který zamýšlíte fotografovat, si zaberte v obzvláště velkém hledáčku . Mezi fotoaparátem a objektem nutně zachovejte minimální odstup 1,5 m. Fotoaparát držte klidně a při fotografování stlačte jemně a bez posunu tlačítko spouště . Dále dbejte vždy na to, aby jste objektiv , světelný detektor a blesk nezakryli prsty. Automatický blesk: Po každém zapnutí pomocí posunovacího spínače/vypínače se asi po 8 vteřinách (u neopotřebovaných baterií)objeví ukazatel pohotovosti blesku . Při špatných světelných poměrech se automaticky zapne blesk. Po každém snímku se blesk znovu nabije, po zasvitnutí ukazatele pohotovosti blesku je znovu v pohotovosti. Jestliže ukazatel po15 nebo více vteřinách nezasvitne , musíte vložit nové baterie. Osvětlující blesk: Protože se blesk při dostatečně dobrých světelných poměrech a především proti světlu neaktivuje, můžete stisknutím tlačítka -zapínání blesku při fotografování zapnout a spustit. Získáte fotografie s menšími kontrasty a dodatečně se u snímků proti světlu prosvětlí stínové partie. Vypnutí blesku: Stisknutím tlačítka vypínání blesku se automatika blesku manuelně vypne. Toto se doporučuje např., jestliže fotografujete , když je zataženo, ale přesto je dostatečné světlo nebo chcete fotografovat uvnitř bez blesku. Přesto se zachová úplné otevření clony a postará se o správné osvětlení. „Redukce červených očí“: Při fotografování osob nebo zvířat s bleskem a ve tmě je pravděpodobné, že budou oči na později vyvolaných fotografiích červené. Toto se stane , protože se zornice očí silně rozšíří a světlo popř. blesk reflektuje na retině. Díky „redukci červených očí“ se tento efekt výrazně sníží. Sledujte motiv hledáčkem . Stiskněte tlačítko zapnutí blesku a předběžné osvětlení k „redukci červených očí“ zasvitne. Toto světlo zaměřte na oči fotografovaného objektu. Zornice se pak zúží. Zornice se zúží přibližně za jednu vteřinu. Tak dlouho byste měli držet světlo směrem k objektu. Nyní stiskněte spoušť . Snímek s pomocí blesku je hotov, a při přesném dodržení tohoto návodu získáte později fotografie osob a zvířat, u kterých je efekt červených očí výrazně zmírněn.

Pro dobré snímky s pomocí blesku všeobecně doporučujeme, dodržovat odstup od objektu. Tento se odlišuje podle citlivosti filmu (ISO) následujíce: ISO 100 = 1,5 do 2,5 m ISO 200 = 2 do 3,5 m ISO 400 = 2,5 do 5 m

D. Zpětné převíjení filmu a vyndávání filmu Kamerans delar Po posledním snímku posuňte spínač zpětného převíjení filmu po směru šipky až po náraz. Spínač se zasekne a film se automaticky převíjí zpět. Počítač snímků ukazuje zpětné převíjení počítáním pozpátku. Po úplném zpětném převinutí se motor zastaví a Vy můžete patronu s filmem z komory na film vyndat. K tomu otevřete zadní stěnu fotoaparátu tím, že posunete uzavírání zadní stěny směrem dolů. Jakmile se zadní stěna otevře, spínač zpětného převíjení filmu přeskočí zpět do původní pozice. Pokud je to možné, dejte filmy neprodleně vyvolat. Pozor: Zadní stěnu fotoaparátu otevírejte vždy teprve, až když je film úplně převinutý zpět.

Öppningsknapp för batterilocket Bakstycke Öppningsknapp för bakstycket Filmkammare Upptagningsspole Strömbrytare (PÅ/AV knapp) Avlösare Styrskenorna Transportband för film Räkneverk E. Ukládání a péče o fotoaparát Tekniska data Všeobecně vypínejte zásobování proudem (spínač/vypínač ) pokaždé, když fotoaparát nepoužíváte. To šetří baterie a chrání objektiv před znečištěním. Jestliže nechcete dělat delší dobu vůbec žádné snímky, baterie vyndejte. Fotoaparát chraňte před deštěm , vlhkem, vysokými teplotami a přímým slunečním zářením (fotoaparát a filmy neukládejte v autě). Aby se objektiv očistil, můžete ho opatrně otřít čistým nechlupatícím hadříkem. Typ: 35mm kamera med inbyggd blixt Negativformat: 24x36 mm (Standard 135 film) Objektiv: F5.6 30 mm, 3 element i 3 grupper Sökare: Förstoring 0,68 x storformatsökare Skärpeavstånd: 1,5 m till oändligt Filmframmatning: automatisk frammatning efter varje fotografering Filmåterspolning: motordriven automatisk filmåterspolning vid tryck av återspolningsknappen Räkneverk: mekaniskt, visning av tagna bilder i stigande ordning och