Avance Collection HD6372 - Gril PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický infračervený gril
Značka	Philips
Model	Avance Collection HD6372
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Příkon	2400 W
Rozměry (Š x H x V)	50,3 x 31,5 x 15,2 cm
Hmotnost	4,5 kg
Povrch na vaření	Grilovací deska s nepřilnavým povrchem
Technologie ohřevu	Infračervený topný článek
Regulace teploty	Nastavitelný termostat
Indikátory	Kontrolka napájení a kontrolka připravenosti
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, chladné rukojeti, protiskluzové nožky
Části vhodné do myčky nádobí	Ano, grilovací deska a odkapávací miska
Čištění	Odnímatelná grilovací deska s nepřilnavým povrchem pro snadné čištění
Součástí balení	Odkapávací miska, obracečka, čisticí kartáč
Náhradní díly k dispozici	Grilovací deska, odkapávací miska, topný článek
Index opravitelnosti	8,5/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Avance Collection HD6372 PHILIPS

Jak sestavit Philips Avance Collection HD6372?

Gril je dodáván smontovaný. Stačí odstranit obal, umístit odkapávací misku pod grilovací desku a ujistit se, že jsou nohy bezpečně připevněny.

Lze HD6372 používat v interiéru?

Ano, tento elektrický gril produkuje minimální kouř a je vhodný pro vnitřní použití, ale jako preventivní opatření zajistěte řádné větrání.

Jak čistit grilovací desku?

Grilovací desku lze mýt v myčce nádobí. Případně otřete měkkou houbou a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, abyste ochránili nepřilnavý povrch.

Jaká je maximální teplota?

Termostat umožňuje nastavení až na přibližně 230 °C (446 °F). Kontrolka ohřevu se vypne po dosažení nastavené teploty.

Jak dlouho trvá předehřátí?

Předehřátí obvykle trvá asi 5-7 minut. Kontrolka připravenosti signalizuje, že je gril připraven k vaření.

Je odkapávací miska vhodná do myčky nádobí?

Ano, odkapávací misku lze mýt v myčce nádobí. Při ručním mytí použijte teplou mýdlovou vodu a neabrazivní utěrku.

Jaké druhy jídla lze na tomto grilu vařit?

Můžete vařit různé druhy jídla, včetně masa, ryb, zeleniny a dokonce i sendvičů. Nepřilnavý povrch zabraňuje přilepení.

Mohu vyměnit topný článek sám?

Doporučujeme kontaktovat servisní středisko Philips pro výměnu topného článku, aby byla zajištěna bezpečnost a správná instalace.

Má gril automatické vypnutí?

Ano, jednotka má ochranu proti přehřátí, která gril automaticky vypne, pokud se příliš zahřeje.

Kde najdu náhradní díly?

Autorizované náhradní díly, jako je grilovací deska a odkapávací miska, lze objednat na webu Philips nebo prostřednictvím zákaznického servisu.

NÁVOD K OBSLUZE Avance Collection HD6372 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Váš nový gril s táckem na odkapávání vám umožňuje připravit téměř bez kouře nejrůznější druhy chutných jídel. Grilování s tímto přístrojem je díky velkému grilovacímu povrchu snadné.

Všeobecný popis (Obr. 1)

1 Grilovací mřížka (pouze model HD6372)
2 Barbecue mřížka
3 Základna
4 Ovládací knoflík
5 Zapnuto
6 Udržování teploty
7 Vypnuto
8 Tácek na odkapávání
9 Napájecí kabel

Důležité

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte jí pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Základnu neponořujte do vody ani do jiné kapaliny.

Varování

• Nedívejte se do světla zapnuté žárovky, předejdete tak poškození zraku (Obr. 1b).
• Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda napětí uvedené na spodní části přístroje odpovídá napětí místní rozvodné sítě.
• Prístroj používejte pouze k účelu uvedenému v uživatelské příručce.
• Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
• Přístroj připojujte výhradně do rádně uzemněných zásuvek.
• Napájecí kabel nenechávejte v blízkosti horkých povrchů.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes hranu stolu nebo pracovní desky, na které je přístroj postaven.
• Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností či znalostí mohou přístroj používat jedině v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, které nejsou starší 8 let a jsou bez dozoru.

ČEŠTINA18

• Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Přístroj není určen k tomu, aby byl ovládán pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovladače.
• Nikdy nenechávejte obracečku nebo kleště na horké mřížce.

Upozornění

- Pokud vám přístroj upadl, odpojte jej.

- Na gril, ochranné sklo ani tácek na odkapávání nelijte žádnou kapalinu (např. brandy, pivo nebo vodu), protože by mohlo dojít k požáru.

- Před zapnutím grilu odstraňte všechny předměty ležící na grilu a všechny hořlavé předměty v jeho blízkosti.

- Neumístujte gril na povrchy, které může ovlivnit vysoká teplota.

- Neblokujte ventilační otvory grilu, aby nedošlo k přehřátí přístroje.

- Když je gril zapnutý, nepokládejte na tácek na odkapávání žádné potraviny ani předměty.

- Neumist'ujte přístroj na horký plynový ani elektrický vařič či zahřátou troubu ani do jejich blízkosti.

- Přístroj umístěte na rovný a stabilní povrch a zajistěte, aby kolem něj byl dostatečný volný prostor.

- Újistěte se, že je tácek na odkapávání během grilování vždy na svém místě.

- Přístupné povrchy mohou být během používání přístroje horké (Obr. 2).

- Při grilování tučného masa nebo uzenek dávejte pozor na vystřikující tuk.

- Po použití přístroj vždy vypněte a odpojte od sítě.

- Po použití přístroj vždy vyčistěte.

- Před vyjmutím mřížky a tácku na odkapávání, čištěním a uložením přístroje nechte přístroj zcela vychladnout.

- Mřížky se nikdy nedotýkejte ostrými ani abrazivními předměty, protože by mohlo dojít k poškození jejího nepřilnavého povrchu.

- Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej venku.

- Tento přístroj je určen pouze pro běžné domácí používání. Není určen pro používání v prostředích, jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláří nebo farem, nebo v jiných pracovních prostředích. Přístroje není určen ani pro používání klienty v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídání a jiných ubytovacích zařízeních.

- Pokud by byl používán nesprávným způsobem, pro profesionální či poloprofesionální účely nebo v případě použití v rozporu s pokyny v této uživatelské příručce, pozbývá záruka platnosti a společnost Philips odmítá jakoukoli zodpovědnost za způsobené škody.

ČEŠTINA 19

• Přístroj nepoužívejte déle než 60 minut s nastavením „zapnuto“ v období dvou hodín.
• Připálený tuk či olej, zbytky mastnoty a jídla na mřížce a tácku na odkapávání se mohou vznítit a začít hořet. Gril nikdy nenechávejte bez dozoru. V případě vznícení oleje a tuku se nepokoušejte gril hasit vodou. Vypněte zařízení a opatrně zakryjte oheň hasicí rouškou nebo vlhkou utěrkou.
• Při grilování na gril nepokládejte hliníkovou fólii, pánev ani jiné nádobí. Systém by se přehřál a vestavěný automatický teplotní spínač by přístroj vypnul. V takovém případě zařízení vypněte, vypojte ze sítě, počkejte 10 minut, zapojte a opět zapněte.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Před prvním použitím

1 Z prístroje odstraňte veškeré nálepky a otřete jej navlhčeným hadříkem.
2 Přístroj a mřížku důkladně vyčistěte (viz kapitola „Čištění“).

Použití přístroje

Poznámka: Při prvním použití přístroje z něj může unikat slabý kouř. Je to normální.

1 Zasuňte tácek na odkapávání do základny (Obr. 3).
Poznámka: Tácek na odkapávání lze do základny zasunout pouze jedním způsobem.
2 Na základnu umístěte grilovací mřížku (pouze model HD6372) nebo barbecue mřížku (Obr. 4).
3 Zapojte zástrčku do zásuvky (1) a na 2 sekundy otočte ovládacím knoflíkem do polohy „udržování teploty“ (2) (Obr. 5).
4 Otočte ovládacím knoflíkem do polohy „zapnuto“ (Obr. 6).
HD6372: Grilovací mřížka je horká a připravená k okamžitému použití.

Zahřátí barbecue mřížky trvá 6–7 minut.

5 Pomocí obracečky nebo kleští položte přísady na mřížku (Obr. 7).

Dávejte pozor, mřížka je horká!

Poznámka: Při marinování jídla používejte pouze malé množství oleje a jídlo potírejte tenkou vrstvou marinády, protože při pálení oleje vzniká kouř.

Pouze barbecue mřížka: Během grilování uslyšite syčení, které je typické pro barbecue.

Poznámka: Doba grilování záleží na tloušt'ce a velikosti pokrmu a může se lišit.

Poznámka: Pokud grilujete velmi tučné přísady, z jídla může vycházet trochu kouře, ale mnohem méně než u běžného elektrického stolního grilu.

6 Když je jídlo hotové, odstraňte jej z mřížky nebo otočte ovládacím knoflíkem do polohy pro udržování teploty, pokud chcete jíst později. (Obr. 8)

Pomocí obracečky nebo kleští jídlo sejměte. Nepoužívejte kovové, ostré ani abrazivní kuchyňské náčiní.

7 Pomocí obracečky opatrně uvolněte připečené zbytky jídla a tuku a před dalším grilováním odstraňte z tácku na odkapávání přebytečný olej.
8 Pokud chcete pokračovat v grilování, umístěte na mřížku další várku jídla.
9 Po skončení grilování vypněte přístroj (1) a odpojte zástrčku ze zásuvky (2). (Obr. 9)

ČEŠTINA20

Doba grilování (Obr. 10)

V tabulce pokrmů můžete najít některé typy jídel, které lze připravit na tomto stolním grilu. Tabulka uvádí, jak dlouho je třeba dané jídlo grilovat (bez doby zahřívání přístroje). Doba a teplota grilování závisí na typu pokrmu, který chcete připravit (např. maso), jeho tlouštče, teplotě a také na vašich preferencích.

Tipy

• Měkké maso je pro grilování nejvhodnější.
• Kusy masa (např. steaky) budou křehčí, pokud je necháte přes noc marinovat.
• Jídlo pomocí obracečky nebo kleští otočte pouze jednou. Zůstane tak šťavnaté a nebude vysušené. Nepoužívejte kovové nástroje jako vidličky nebo kleště na grilování, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch mřížek.
• Grilované jídlo neotáčejte příliš často.
• Pří přípravě satay nebo kebabu nechte nasáknout dřevěné nebo bambusové špejle vodou,
• aby při grilování neshořely. Nepoužívejte kovové jehlice.
• Klobásy při grilování občas praskají. Pokud tomu chcete zabránit, podélně je nařízněte.
• S čerstvým masem dosáhnete lepších výsledků než s mraženým či rozmraženým masem. Maso osolte až po grilování. To pomáhá udržet maso šťavnaté. Abyste dosáhli těch nejlepších výsledků, dbejte na to, aby připravované kousky masa nebyly přiliš tlusté (asi 1,5 cm).

Tento stolní gril není vhodný pro grilování potravin obalených ve strouhance.

Čištění a údržba

Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo materiály, protože poškozují nepřilnavý povrch mřížek.

1 Ovládací knoflík nastavte do polohy vypnuto a odpojte přístroj (Obr. 9).
2 Přístroj nechte vychladnout po dobu 15 minut (Obr. 11).
3 Před vyjmutím mřížky kvůli čištění z ní nejprve otřete papírovým ubrouskem zbytky oleje.
4 Pomocí rukojetí zvedněte mřížku ze základny (Obr. 12).
5 Ze základny vysuňte tácek na odkapávání (Obr. 13).

Poznámka: Tácek na odkapávání lze ze základny vysunout pouze jedním způsobem.

6 Ponořte mřížku a tácek na odkapávání na pět minut do horké vody s přídavkem mycího prostředku nebo mřížku pokropte citrónovou šťávou. Tím se uvolní připečené zbytky jídla a tuků.

7 Povrch základny vyčistěte navlhčeným hadříkem.

8 Omyjte mřížku a tácek na odkapávání měkkým hadříkem nebo houbou v horké vodě s přídavkem mycího prostředku nebo v myčce.

9 Osušte mřížku a tácek na odkapávání.

10 Přístroj znovu složte.

Poznámka: Další pokyny naleznete v samostatné tabulce o čištění.

Tip pro údržbu:

• Pokud jsou na vnitřních skleněných stěnách zařízení připečené zbytky jídla, můžete je odstranit pomocí škrabky.
• Škrabku nikdy nepoužívejte k čištění mřížky.
• Po vychladnutí přístroje (15 minut po ukončení používání) použijte vlhký hadřík a trochu čisticího prostředku a vyčistěte kovové stěny na vnitřní straně přístroje. Při používání škrabky na kovovém povrchu buďte opatrní, mohlo by dojít k jeho poškrábání. Upozomůjeme, že škrábance na kovových stěnách nemají žádný negativní vliv na funkcí zařízení.

Tabulka čištění (Obr. 14)

Recyklace

• Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU) (Obr. 15).
• Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobku. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese www.philips.com/support nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Potenciálnípříčina		Řešení
Během grilovánívzniká kouř.	Grilujete tučnépřísady.	Při grilování tučných přísad, jako je třeba slanina nebobůček, může vznikat trochu kouře. Když grilujete hodnětučných přísad, tuky se dostanou až na okraj grilovacíchtěles a začnou se pálit. V takovém případě používejtepřístroj pod digestoří.
	Grilujete několikvárek za seboua zapomněli jstepo každé várcevyčistit tácek naodkapávání nebomřížku.	Přebytečný tuk, šťávy a zbytky jídla, které zůstanou namřížce nebo v tácku na odkapávání, se začnou pálit.Ujistěte se, že jste po každé várce grilovaných přísadsetřeli mřížku i tácek na odkapávání papírovými ubrousky.Dávejte pozor, mřížka a tácek na odkapávání jsou přigrilování a chvíli po grilování horké. Pokud s nimi chcetemanipulovat, použijte kuchyňské chňapky.
	Marináda napřísady obsahujepříliš oleje.	Kouř vzniká spalováním tuků. Pokud marináda obsahujepříliš oleje, při grilování může vznikat trochu kouře.V takovém případě používejte přístroj pod digestoří.Pokud chcete vznik kouře omezit na minimum,doporučujeme používat co nejméně oleje nebo žádný olej.
Jídlo propadávámřížkou na tácekna odkapávání.	Přísady jsounakrájené na přílišmalé kousky.	Z přístroje vysuňte pomocí kuchyňských chňapek tácekna odkapávání a odstraňte kousky jídla. Tácek naodkapávání vložte zpět. Ujistěte se, že kousky jídla nagrilování nejsou nakrájené na příliš malé kousky.Velkou zeleninu jako cukety můžete nakrájet na plátky.Malé přísady jako houby nekrájejte, stačí je rozpůlit.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Váš nový gril s podnosom na odkvapkávanie Vám umožní pripravovat' všetky druhy chutných jedál takmer bez dymu. Grilovanie s týmto zariadením je jednoduché vd'aka vel'kej grilovacej ploche.

Opis zariadenia (Obr. 1)

- Siet'ový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov.

- Po použití vždy zariadenie očistite.

Elektromagnetické polia (EMF)