Sonicfresh SFT-150 - Kartáček na zuby REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zvukový kartáček
Značka	Remington
Model	Sonicfresh SFT-150
Napájení	Lithium-iontová dobíjecí baterie, indukční nabíječka
Výdrž baterie	Přibližně 2 týdny běžného používání
Doba nabíjení	Přibližně 16 hodin
Rychlost kartáčku	Až 40 000 pohybů za minutu
Režimy kartáčku	Denní čištění, Bělení, Péče o dásně, Leštění
Časovač	2minutový časovač s 30sekundovými intervaly
Tlakový senzor	Ano, světelná výstraha při nadměrném tlaku
Voděodolnost	IPX7 (vodotěsný do 1 metru po dobu 30 minut)
Rozměry (hlava kartáčku)	Přibližně 2,5 cm x 1,5 cm (kompaktní)
Hmotnost	Přibližně 120 gramů (hlavní tělo)
Materiál	Tělo z ABS plastu, hlava z měkkého nylonu
Dostupné náhradní díly	Náhradní hlavice kartáčku (model SFT-150R)
Údržba a čištění	Po použití opláchněte hlavu, tělo otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	V souladu s normami CE, automatické vypnutí po 2 minutách
Záruka	2 roky
Barva	Bílá se stříbrnými akcenty
Součástí balení	1 kartáček, 1 indukční nabíječka, 1 uživatelská příručka

Často kladené otázky - Sonicfresh SFT-150 REMINGTON

Jak nabíjet zubní kartáček Remington Sonicfresh SFT-150?

Položte kartáček na přiloženou indukční nabíječku. Ujistěte se, že kontakty jsou čisté. Světelná kontrolka indikuje nabíjení. Plné nabití trvá přibližně 16 hodin.

Jak dlouho vydrží baterie?

Výdrž baterie je přibližně dva týdny při běžném používání (dvě denní čištění po 2 minutách).

Jak vyměnit hlavici kartáčku?

Vytáhněte použitou hlavici směrem nahoru. Nasaďte novou hlavici zatlačením, dokud nezacvakne. Vyměňujte každé 3 měsíce nebo po nemoci.

Je kartáček vodotěsný?

Ano, je certifikován IPX7, tedy vodotěsný do 1 metru vody po dobu 30 minut. Můžete jej používat ve sprše.

Jaké jsou různé režimy kartáčku?

Nabízí 4 režimy: Denní čištění, Bělení, Péče o dásně a Leštění. Stisknutím tlačítka přepínáte mezi režimy.

Jak čistit zubní kartáček?

Po každém použití opláchněte hlavici vodou. Tělo otřete vlhkým měkkým hadříkem. Tělo neponořujte do vody.

Co dělat, když se kartáček nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud se po nabití nerozsvítí, očistěte kontakty a zkuste znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu použít běžnou zubní pastu?

Ano, použijte malé množství zubní pasty. Vyhněte se příliš abrazivním pastám, abyste nepoškodili štětiny.

Je zde tlakový senzor?

Ano, kartáček je vybaven tlakovým senzorem, který se aktivuje při příliš silném stisku a sníží rychlost, aby chránil vaše dásně.

Kde koupit náhradní hlavice?

Náhradní hlavice jsou k dispozici pod označením SFT-150R v obchodech s elektronikou a online. Měňte hlavici každé 3 měsíce.

NÁVOD K OBSLUZE Sonicfresh SFT-150 REMINGTON

7 Dbajte o to, aby sa elektrická zástrčka a kábel nenamočili.

9 Nabíjačku nenechávajte v blízkosti vody a zohriatych povrchov.

11 Používajte iba podl'a návodu.

1 Hlava s kefkou
2 Svetelný indikátor nabíjania
3 Tlačidlo ON/OFF
4 Tlačidlo nastavenia režimu
5 Ukazovatel'režimu čistenia
6 Rukovät' zubnej kefky
7 Nabíjací podstavec
8 Puzdro na uskladnenie
9 Náhradná hlava s kefkou
10 Farebné krúžky

ZAČÍNAME

10 Merač intervalov vydá impulz každých 30 sekúnd, aby vás upozornil, kedy prejst na d'alšiu oblast.

- Zubná kefka má 3 režimy čistenia:

- Režim čistenia zvolíte stlačením tlačidla nastavenia režimu (MODE). Zelená kontrola LED signalizuje zvolený režim.

VÝMENA HLAVY S KEFKOU

• Rukovät kefky držte jednou rukou.

• NEPONÁRAJTE rukovat' kefky alebo nabíjací stojanček do vody.
  Hlava s kefkou: hlavu s kefkou a štetiny opláchnite po každom použití.
  Rukovät' kefky: vyberte hlavu s kefkou a hriadel'opláchnite pod teplou vodou. Obr. 4. Rukovät' utrite vlhkou utierkou.
  Nabíjací stojanček: utrite vlhkou utierkou.
  POZOR: Dbajte o to, aby boli všetky časti pred pripojením nabíjačky do sietovej zásuvky suché.

ODSTRÁNENIE BATÉRIE

Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškeré obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

UPOZORNĚNÍ – ABY SE SNÍŽILO NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU ČI ZRANĚNÍ OSOB:

1 Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/ byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
2 Žádný přístroj se nesmí nechávat bez dozoru, pokud je zapojen do sítě, s výjimkou nabíjení.
3 Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně či pokud vám upadl a je poškozený nebo pokud spadl do vody.
4 Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil či nezauzloval, a neomotávejte ho kolem strojku.
5 Přístroj skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.
6 Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.
7 Zajistěte, aby se napájecí šňůra a zástrčka nenamočily.
8 Přístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.
9 Nabíječku nenechávejte blízko vody nebo horkých povrchů.
10 Tento přístroj není určen pro komerční nebo salónní použití.
11 Používejte jen podle návodu.
12 Tento kartáček je určen k mokrému použití a může být tedy používán i ve sprše.
13 NEPONOŘUJTE jej celý do vody.

POZOR: Ujistěte se, že je tento výrobek pro vás vhodný:

- Pokud jste v posledních 2 měsících absolvovali chirurgický zásah v ústní dutině či na dásních, porad'te se před použitím se svým zubařem.

- Pokud používáte kardiostimulátor nebo máte v těle implantované nějaké zařízení, porad'te se před použitím se svým lékařem či výrobcem takového zařízení.

- Pokud máte jakékoliv zdravotní pochybnosti, porad'te se před použitím se svým lékařem.

- Pokud po použití Sonicfresh zaznamenáte přílišné krvácení či pokud krvácení po 1 týdnu používání pokračuje, porad'te se se svým zubařem.

• Pokud cítíte bolest nebo je vám používání nějak nepříjemné, přestaňte přístroj používat a poradťe se se svým lékařem.
• Pokud chcete, aby tento přístroj používalo více uživatelů, ujistěte se, že jste provedli výměnu hlavy kartáčku. Hlavy kartáčku s jinými uživateli nesdílejte.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 Hlava kartáčku
2 Kontrolka nabíjení
3 Tlačítko On/Off
4 Tlačítko nastavení režimu (MODE)
5 Ukazatel režimu čištění
6 Rukojeť kartáčku
7 Nabíjecí stojánek
8 Pouzdro na uskladnění
9 Výměnu hlavy kartáčku
10 Barevné kroužky

ZAČÍNÁME

Při prvním použití kartáčku Sonicfresh budte trpělivý jako s každým novým výrobkem. Chvíli vám může trvat, než si na přístroj zvyknete, čili nespěchejte a dobře se s kartáčkem seznamte. Jsme přesvědčeni, že budete mít z jeho používání radost a že vám bude sloužit mnoho let k naprosté spokojenosti.

NABÍJENÍ PŘÍSTROJE

• Vždy se před nabíjením ujistěte, že jsou vaše ruce, kartáček i síťový adaptér suché.
• Před prvním použitím kartáčku se ujistěte, že je přístroj zcela nabitý. Jedno plné nabití bude trvat 16 hodin.
• Zapojte nabíječku do sítě.
• Rukojeť umístěte do nabíjecího stojánku.
• Kroužek s kontrolkou nabíjení bude během nabíjení svítit červeně.
• Až bude kartáček zcela nabitý, kontrolka nabíjení začne svítit modře.
• Na jedno plné nabití lze přístroj bez přívodní šňůry používat až 2 týdny.

POZNÁMKA: Pokud je kapacita baterie nízká, kontrolka nabíjení začne během používání přeblikávat z modré na červenou.

• Doporučujeme vám kartáček nechávat v nabíječce, pokud jej zrovna nepoužíváte, aby byla baterie stále nabitá.
• Přístroj nelze dlouhým nabíjením poškodit. Ovšem pokud přístroj nebudete delší dobu používat (2-3 měsíce), vypojte jej ze sítě a uschovejte. Až budete chtít kartáček znovu použít, opět jej zcela nabijte.

FUNKCE RYCHLÉHO NABÍJENÍ

• Kartáček je také vybaven funkcí rychlého nabíjení.
• Funguje to tak, že necháte kartáček nabíjet jen 1 hodinu.
• Kartáček pak můžete použít asi 4x (2 minuty).

NÁVOD K POUŽITÍ

Tento kartáček je určen k mokrému použití a může být tedy používán i ve sprše.

- NEPONOŘUJTE do vody.

★ VYLAĐTE SI VZHLED HLAVY KARTÁČKU

• Barevné kroužky vám mají pomoct si svou hlavu kartáčku poznat.
  • Výměna barevných kroužků:
• Barevný kroužek z kartáčku sejměte jemným tahem (Obr. A).
• Na hlavu kartáčku nasadte nový barevný kroužek. Ujistěte se, že jsou výstupky na kroužku v rovině s otvory na hlavě kartáčku (Obr. B).

ČIŠTĚNÍ ZUBŮ

1 Hlavu kartáčku opláchněte pod proudem vody, aby byly štětiny mokré, a přidejte zubní pastu.
2 Kartáček držte tak, aby se štětiny dotýkaly zubů pod lehkým úhlem (směrem k linii dásní), Obr. 1.
3 Kartáček zapněte stisknutím vypínače.
4 Na zuby vyvíjejte jemný tlak a pohybujte kartáčkem dozadu a dopředu.

ČASOVAČ A MĚŘENÍ INTERVALŮ

5 Doporučená doba čištění zubů jsou 2 minuty 2x denně.
6 Kartáček je vybaven 2 minutovým časovačem, čili je snazší si hlídat, že si zuby čistíte doporučenou dobu.
7 Kartáček se po 2 minutách vypne, což znamená, že čas čištění zubů vypršel.
8 Pro zajištění důkladného čištění si zuby rozdělte na jednotlivé úseky.
9 Doporučujeme 4 úseky.
10 Časovač bude odměřovat intervaly po 30 vteřinách – kartáček zapulzuje, což znamená, že se máte přesunout na další úsek.

11 Postup opakujte, dokud nebudete mít vyčištěné všechny 4 úseky.

POZNÁMKA: Pokud během čištění zubů změníte nastavení režimu, časovač se přepne zpět na nulu a dané 2 minuty se začnou odpočítávat znovu.

REŽIMY ČIŠTĚNÍ

• Kartáček disponuje 3 čistícími režimy:
  1 Clean/Čištění: Každodenní čištění (2 minuty)
  2 Sensitive/Citlivý chrup: Na citlivé zuby a dásně (2 minuty)
  3 Massage/Masáž: Pro jemnou stimulaci a masáž dásní (2 minuty)
• Režim čištění zvolíte stisknutím tlačítka nastavení režimu (MODE). Zelená kontrolka LED signalizuje zvolený režim.

VÝMĚNA HLAVY KARTÁČKU

• Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme hlavu kartáčku měnit přibližně každé 3 měsíce.

SNÍMANÍ HLAVY KARTÁČKU

• Rukojeť kartáčku uchopte do jedné ruky.
• Druhou rukou otočte hlavou kartáčku proti směru hodinových ručiček a jemně za hlavu zatáhněte směrem nahoru, až se od přístroje oddělí. Obr. 2.

NASAZOVÁNÍ HLAVY KARTÁČKU

• Hlavu kartáčku nasuňte na rukojeť a otočte jí ve směru hodinových ručiček, až bude správně zajištěná. Obr. 3.
• Součástí balení jsou 3 hlavy kartáčku.
• Číslo modelu pro výměnu hlavy kartáčku: RS401
• Pro více informací kontaktujte své nejbližší servisní středisko Remington.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Chcete-li zajistit dlouhotrvající výkonnost kartáčku, pravidelně hlavu kartáčku a rukojeť umývejte.
• Před umýváním se ujistěte, že je kartáček vypnutý.
• NEPOKOUŠEJTE se umývat jakékoliv části kartáčku v myčce na nádobí.
• NEPONOŘUJTE rukojeť kartáčku či nabíjecí stojánek do vody.

Hlava kartáčku: Hlavu s kartáčkem a štětiny opláchněte po každém použití.

Rukojeť kartáčku: Sejměte hlavu kartáčku a opláchněte hřídel pod teplou vodou. Obr. 4. Rukojeť otřete vlhkým hadříkem.

Nabíjecí stojánek: Otřete vlhkým hadříkem.

POZOR: Předtím, než nabíječku zapojíte do sítě, se ujistěte, že jsou všechny součásti suché.

VYJÍMÁNÍ BATERIÍ

• Baterie se musí před likvidací přístroje z kartáčku vyjmout.
• Při vyjímání baterie musí být přístroj vypojen ze sítě.
  • Vyjmutí dobíjecí baterie. Obr. 5.
• Nechte kartáček běžet, dokud se motorek nezastaví.
• Pomocí malého šroubováku odstraňte kryt šroubu a odšroubujte dvířka baterie.
• Rukojeť držte vzhůru nohama a zatlačte na hřídel kartáčku. Následně odstraňte oba háčky, čímž uvolníte vnitřní komponenty z rukojeti.
• Šroubovák vložte do prostoru vedle bateriového připojení a otočte jím, aby se připojení přerušilo.
• Baterii z rukojeti vyloupněte.
• Baterii je třeba zlikvidovat ekologicky.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení životního prostředí a zdraví vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických a elektronických produktech, nesmějí být přístroje označené tímto symbolem likvidovány jako směsný odpad, ale je nutno je třídit, znovu použít nebo recyklovat.