FE 9214 - Pračka FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pračka
Značka	Fagor
Model	FE 9214
Rozměry pro vestavbu (V x Š x H)	850 x 600 x 600 mm
Kapacita praní (bavlna)	8 kg nebo 9 kg podle verze
Maximální rychlost odstřeďování	1400 ot./min
Energetická třída	Neuvedena, ale typická spotřeba energie pro bavlněné programy
Počet programů	15 programů včetně bavlna, syntetika, jemné, vlna, expresní atd.
Speciální programy	Flash 30 min, Express 15 min, Mix 45 min, Sport, Košile, Peřina
Doplňkové funkce	Snadné žehlení, Extra máchání, Zkrácení času, Odložený start, Dětská pojistka
Displej	Displej s ukazatelem zbývajícího času (podle modelu)
Typ zásuvky na prací prostředky	3 přihrádky: předpírka, praní, aviváž; vhodné pro práškový i tekutý prací prostředek
Připojení vody	Přívod studené vody (možný teplý podle modelu)
Požadovaný tlak vody	0,05 až 1 MPa (0,5 až 10 kg/cm²)
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz (standardní odhad)
Spotřeba energie (pohotovostní režim)	< 1 W
Údržba filtru	Doporučuje se jednou ročně
Údržba zásuvky na prací prostředky	Doporučuje se jednou měsíčně
Bezpečnost	Dětská pojistka, elektrická bezpečnost (nepoužívat prodlužovací kabel), dveře zablokovány během provozu
Životní prostředí	Displej po 20 minutách nečinnosti ztmavne; recyklace na konci životnosti

Často kladené otázky - FE 9214 FAGOR

Jak nainstalovat pračku Fagor FE 9214?

Odstraňte přepravní šrouby (oddíl 1.1), připojte nové hadice k přívodu studené vody (nebo teplé, pokud je volitelná), nainstalujte vypouštěcí hadici a poté vyrovnejte spotřebič nastavením nožiček. Zapojte do zásuvky s uzemněním.

Jaké druhy pracích prostředků použít?

Můžete použít práškový nebo tekutý prací prostředek. Pro tekutý prací prostředek zatáhněte modrou západku v přihrádce na praní, aby se uzavřela klapka. Pro prášek musí klapka zůstat otevřená (vodorovná poloha). Dodržujte doporučené dávkování.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko zámku () po dobu 3 sekund. Pro deaktivaci znovu stiskněte na 3 sekundy.

Co dělat, když pračka nevypouští vodu?

Zkontrolujte stav vypouštěcího filtru (čistěte jej jednou ročně) a ujistěte se, že hadice není ohnutá nebo ucpaná.

Jak používat odložený start?

Vyberte program, poté stiskněte tlačítko odloženého startu (⚫) a zvolte požadované zpoždění před spuštěním.

Jaká je maximální kapacita prádla?

Maximální kapacita závisí na programu: 8 nebo 9 kg pro bavlnu, 4 až 4,5 kg pro syntetiku, 2 kg pro vlnu a jemné prádlo atd. Viz tabulka programů.

Jak vyčistit zásuvku na prací prostředky?

Vyjměte zásuvku, čistěte ji jednou měsíčně vlažnou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Ujistěte se, že přihrádky nejsou ucpané.

Proč spotřebič vibruje?

Zkontrolujte, zda byly odstraněny přepravní šrouby (oddíl 1.1) a zda je spotřebič vyrovnaný (nastavené nožičky). Rovnoměrně rozmístěte prádlo v bubnu.

Co znamenají zobrazené chybové kódy?

Pračka má diagnostický systém. Běžné kódy: žádné plnění vody (zkontrolujte přívod vody), žádné vypouštění (vyčistěte filtr). Pro jakýkoli jiný kód kontaktujte technickou podporu.

Jak šetřit energii s touto pračkou?

Používejte programy s nízkou teplotou (30°C nebo 40°C), plňte spotřebič na maximum, vyhněte se předpírce a používejte 'Extra máchání' pouze v případě potřeby. Displej se automaticky vypne po 20 minutách nečinnosti.

NÁVOD K OBSLUZE FE 9214 FAGOR

Tento přístroj, určený výhradně k domácímu použití, byl vyvynutý za účelem praní prádla.

Velmi důležité: Pročtěte si celou tuto příručku dříve, než přístroj nainstalujete a začnete používat.

Dokumentaci a příslušenství najdete uvnitř bubnu pračky.

Tato příručka byla sepsaná takovým způsobem, aby byl vždy text spojen s příslušnými obrazky.

Bezpečnost

• Tlak vody v síti musí být mezi 0,05 a 1 Mpa (0,5 až 10 kg/cm²).
• Nepoužívejte prodlužovačky ani adapté ro pro zapojení pračky.
• Elektrická instalace musí odpovídat maximálnímu výkonu, vyznačenému na štítku s charateristikami a na elektrické zásuvce, která je vybavená předpisovým uzemněním.
• Pokud je napájecí kábel poškozený, musí být nahrazený záručním servisem nebo srovnatelně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo rizikům.
  ⚠️ Nemanipulujte vnitřkem pračky. Pokud máte jakýkoliv problém, který nemůžete sami vyřešit, spojte se s technickým servisem.

- Tento přístroj mohou používat děti, které mají 8 a více let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají nad sebou dohled nebo pokud byly náležitě poučené, co se týče bezpečného použití přístroje a chápou nebezpečí, která s sebou jeho použití přináší. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Identifikace

Identifikujte model Vaší pračky ("a", "b", "c", "d" nebo "e") porovnáním ovládacího panelu s ilustracemi.

Instalace

1.1 Vybalení (1.1.1, 1.1.2 a 1.1.3). Vyjměte šroubky, kotvíci a blokovací části, které byly použité při přepravě.
1.2 Napojení na přívod vody (1.2.1, 1.2.2 a1.2.3). Pokud pračka umožnuje přívod teplé vody, napojte hadici s červeným spojníkem na přívod teplé vody (1.2.4). Použijte vždy novou hadici, která je přiložená a odstraňte dříve použivané hadice.
1.3 Vypouštění vody. Umístěte hadici na vývod podle kót na obrázku.
1.4 Vyrovnání. Vyrovnejte správně pračku, abyste předešli hluku a posouvání. Doporučuje se: 1. usadit a upevnit zadní nožičky (1.4.1); 2. umístit pračku do definitivní polohy (1.4.2); 3. usadit a upevnit přední nožičky (1.4.3).
1.5 Zapojení do elektrické sítě. Berte v úvahu údaje týkající se elektriny na štítku s charakteristikami
1.6 Nainstalování pod pracovní plochou. Pokud při zabudování potřebujete odstranit pracovní plochu, spojte se s dodavatelem nebo technickou asistenční službou.
Pokud ji zabudujete, elektrická zástrčka musí být přístupná i po nainstalování.
Rozměry zabudování jsou 600x600x850.

Použití

2.1 Otevření dvířek. Otevřete dvířka a naplňte pračku prádlem, roztříděným podle barvy, stupně zašpinění a druhu tkanin.

2.2 Prací prášek a přísady. Dávkovač má následující části: praní 📊, předpírka 📊 a aviváž ⚙️ (2.2.1). Pračka je připravená pro použití pracího prostředku v prášku (2.2.2).

Pokud chcete použít tekutý přípravek na praní (2.2.3), v přihrádce pro praní najdete modrou klapku (2.2.4), zatáhněte za ni směrem ven až na doraz, pustte ji a zůstane ve vertikální poloze (2.2.5), což zabrání tomu, aby vytekl tekutý prací prostředek. Když budete chtít znovu použít prací prášek, umístěte modrou klapku do horizontální polohy a zatlačte ji dozadu až na doraz tak, aby se klapka zvedla.

Pamatujte si, že nesmíte překročit značku MAX, vyznačenou v přihrádce pro avivaž a tekutý prací prostředek.

2.3 Zapnutí a zvolení programu. Po nastudován tabulky s programy zvolte pomocí voliče program (stránky 39 a 40).

2.4 Volba rychlosti ždímání. Můžete zvolit stupeň ždímání nebo je zrušit Ⓞ (2.5.1, 2.5.2). Pokud zvolíte Prádlo ležící ve vodě 🚫 (2.5.3), praní se přeruší před závěrečným ždímáním a prádlo zůstane ponořené ve vodě, v tomto případě stiskněte ID, aby se spustilo konečné ždímání.

STŘEDNÍ ZBYTKOVÁ*VLHKOST (%)	MAXIMÁLNÍ RYCHLOSTŽDÍMÁNÍ PRAČKY (r.p.m)
	600	800	1000	1200	1400
Programy pro BAVLNU	80	71	62	53	52
Programy pro SYNTETICKÉ	80	70	70	70
Programy pro VLNU	100	90	90	90
RYCHLÝ program	100	90	80	80

*Zbytková vlhkost: vlhkosti obsažené v prádle po skončení ždímání

2.5 Doprovodné funkce:

• Snadné žehlení. Redukuje vrásky duna budovy.
• Máchání plus 📄. To vám umožní chránit oblečení dětí a osob s citlivou pokožkou.

• Úspora času 🕒». Pomocí této poslední funkce je možné zkrátit dobu praní syntetického a bavlněného prádla.

• Modely "a-c" -> Jedno stisknutí Vám umožní zkrátit dobu praní.

• Modely "b-d-e" -> Stisknutím tlačítka pro zkrácení doby praní, zkrátíte trvání zvoleného pracího programu až třikrát. Doba trvání zkráceného programu se objeví na obrazovce.

2.6 Odložený start ⚫. Umožní Vám odložit spuštění zvoleného programu .

2.7 Spuštění nebo pauza
2.8 Zámek. Mačkáním kláves/y po dobu 3 vteřin, se zaktivuje zablokování, které znemožní dětem ovládání tlačítky. Deaktivuje se opětovným stisknutím kláves/y po dobu 3 vteřin.
2.9 Proces praní. Můžete zkontrolovat fázi programu. Zbývající čas si můžete ověřit pouze u modelů "b-d-e".

Uživatelská doporučení:

• Ihned po nainstalování by ste měli pračku předběžně vyčistit a zkontrolovat, zda funguje správně (normální praní, bez prádla a na 90°C).
• Používejte prací sáček na malé kusy prádla: kapesníky a spodní prádlo.
• Lze použít jakýkoliv prací prostředek určený pro pračky. Doporučujeme tekuté prací prostředky pro programy praní při nízké teplotě (maximálně 40°C) pro všechny druhy látek. Nedoporučujeme používat prací prášky pro praní vlněných textilií.

Upozornění, týkající se používání: :

1. Pokud zastavíte pračku stisknutím ^ID , protože chcete doplnit více prádla, ujistěte se, že hladina vody nedosahuje až ke dvířkám.
2. Doplňkové funkce (a) prodlužují dobu praní.
3. Doporučujeme po skončení pracího programu nechat dvířka otevřená, aby se vyvětral vnitřek. Je možné, že budete muset počkat 2 minuty, než je otevřete. U modelů "a-b-c-d" se ujistěte, že bliká kontrolka STOP. U modelů typu "e" epočkejte, dokud se nevypne symbol.

3 Údržba

3.1 Čištění dávkovače pracího prostředku.

Doporučuje se provádět jednou měsíčně.

3.2 Čištění filtru. Doporučuje se provádět jednou ročně.

K čištění vnějšku používejte neabrazivní prostředky a dobře vysušte jemným hadříkem.

4 Diagnózy

4.1 Pračka má v sobě zabudovaný diagnostický systém, který zaznamená jakoukoliv závadu a upozorní na ni. Můžete je zobrazit na obrazovce nebo když budou přerušovaně svítit kontrolky na ovládacím panelu.

4.1.1 Do pračky se nenapouští voda.
Zontrolujte přívod vody, přívodový kohoutek nebo vyčistěte přívodový filtr.
4.1.2 Nevypouští ani neždímá. Zkontrolujte stav filtru.
4.1.3 Neždímá. Promíchejte prádlo a zvolte znovu ždímání.
4.1.4 Nespustí se. Zkontrolujte, zda jsou dvířka dobře zavřená.
4.1.5 U jakéhokoliv jiného kódu. Upozorněte technickou službu.

4.2 Vibrace a hluk. Zkontrolujte správnost instalace (1.1 a 1.4 této příručky).

4.3 Voda v dávkovači. Zkontrolujte, zda je nádržka na prací prostředek čistá (3.1).

5 životní prostředí

Pračka byla navržená s ohledem na ochranu životního prostředí.

Kontrast obrazovky. Po uplynutí přibližně 20 minut obrazovka ztmavne, aby se ušetřila energie. Aktivujte obrazovku stisknutím jakékoliv klávesy nebo otočením ovládačem.

Chraňte životní prostředí. Naložte do pračky maximální doporučené množství prádla pro každý z programů; ušetříte vodu a energii. Vždy, když je to možné, vynechejte předpírku. Nedávejte příliš pracího prostředku. Použijte Máchání plus 📄 pro osoby s citlivou kůží.

Odstranění použitých elektrických a elektronic- kých přístrojů.

Nemíchejte přístroje s normálním domácím odpadem. Odevzdejte Vaši pračku ve speciálním sběrném centru. Recyklací domácích spotřebičů zabráníte negativním dopadům na zdraví, životní prostředí a umožníte úsporu energie a zdrojů.

Pro více informací kontaktujte místní úřady nebo obchod, kde jste pračku zakoupili.

Tabulka programů

Program	Znečištené	Nosnost (kg)	8 kg			9 kg
			kWh	l	min	kWh	l	min
1. Bavlna studený	Velmi slabě	8/9	0,10	58	111	0,15	60	112
2. Bavlna 30°C	Slabě	8/9	0,35	58	107	0,35	60	108
3.(*) Bavlna 40°C	Běžně	8/9	0,70	58	174	0,70	60	170
4.(*) Bavlna 60°C	Běžně	8/9	0,99	58	177	1,35	60	178
5. Bavlna 90°C	Silně	8/9	2,50	62	133	2,70	64	135
6. Syntetika studený	Velmi slabě	4/4,5	0,10	54	79	0,15	58	79
7. Syntetika 30°C	Slabě	4/4,5	0,25	54	83	0,25	58	84
8. Syntetika 40°C	Slabě	4/4,5	0,55	54	88	0,55	58	89
9. Syntetika 60°C	Silně	4/4,5	1,15	54	105	1,30	58	108
10. Předpírka	Silně	8/9	1,50	68	123	1,60	73	125
11. Odstředování		8/9	0,05	0	12	0,05	0	12
12. Máchání		8/9	0,05	40	28	0,10	42	28
13. Jemné prádlo/Vlna 30°C	Slabě	2	0,35	59	37	0,35	65	37
14. Jemné prádlo/Vlna studený	Velmi slabě	2	0,05	59	30	0,05	65	30
15. Flash 30 min	Slabě	4	0,20	40	30	0,20	45	30
16. Express 15 min	Velmi slabě	2	0,05	25	15	0,05	30	15
17. Mix45 min	Slabě	4,5	0,60	42	45	0,60	42	45

(*) Programy pro bavlnu na 40°C a 60°C jsou nejúčinnější programy, co se týče kombinované spotřeby energie a vody, vhodné pro praní normálně špinavého bavlněného prádla.

POZNÁMKY

- Příkon u "způsob vypnuto" a "způsob bez vypnutí" < 1 W.

• Skutečná teplota vody se může lišit od teploty, která je uvedená pro prací cyklus, může být nižší.
• Skutečné hodnoty kWh, litrů a trvání programu se můžou lišit od uvedených hodnot v závislosti na tlaku a teplotě vody v síti, teplotě prostředí, kde se pračka nachází, kolísání napětí sítě, na typu a množství použitého prádla a na zvolení možných doplňkových funkcí.

Tabulka programů

Program	Teplota	Nosnost (kg)	8 kg			9 kg
			kWh	l	min	kWh	l	min
1. Pavlna	studený, 30°C, 50°C, 90°C	8/9	0,10-2,50	58-64	111-133	0,15-2,70	60-58	112-135
	60°C (*)	8/9	0,99	58	177	1,35	60	178
	40°C (*)	8/9	0,70	58	174	0,70	60	170
2. Syntetika	studený, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C	4/4,5	0,10-1,15	54	79-105	0,15-1,30	58	79-108
3. Nemné prádlo	studený, 30°C, 40°C	4/4,5	0,10-0,55	44	55-64	0,10-0,55	48	55-64
4. Ona	studený, 30°C, 40°C	2	0,05-0,35	59	30-37	0,05-0,35	65	30-37
5. Kuční praní	studený	2	0,05	59	30	0,05	65	30
6. Máchání		8/9	0,05	40	28	0,05	42	28
7. Odstředování		8/9	0,05	0	12	0,05	0	12
8. Duvet (přikrývky)	30°C	4/4,5	0,25	54	83	0,25	58	84
9. Předpírka	60°C	8/9	1,50	68	123	1,50	73	125
10. Sport	studený, 30°C, 40°C	2	0,10-0,55	44	69-78	0,10-0,55	44	69-78
11. Košile	studený, 30°C, 40°C	4/4,5	0,10-0,60	54	79-88	0,15-0,60	58	79-89
12. Havé barvy	studený, 30°C, 40°C	4/4,5	0,15-0,55	74	90-99	0,15-0,55	74	90-99
13. Flash 30 min	30°C	4	0,20	40	30	0,20	45	30
14. Express 15 min	studený	2	0,05	25	15	0,05	30	15
15. Mix 45 min	40°C	4,5	0,60	42	45	0,60	42	45

(*) Programy pro bavlnu na 40°C a 60°C jsou nejúčinnější programy, co se týče kombinované spotřeby energie a vody, vhodné pro praní normálně špinavého bavlněného prádla.

POZNÁMKY

- Příkon u "způsob vypnuto" a "způsob bez vypnutí" < 1 W.

• Skutečná teplota vody se může lišit od teploty, která je uvedená pro prací cyklus, může být nižší.
• Skutečné hodnoty kWh, litrů a trvání programu se můžou lišit od uvedených hodnot v závislosti na tlaku a teplotě vody v síti, teplotě prostředí, kde se pračka nachází, kolísání napětí sítě, na typu a množství použitého prádla a na zvolení možných doplňkových funkcí.

2.6 Oneskor Štart Ⓗ. Umožní Vám odložit spustenie zvoleného programu.

K čisteniu vonkajška používajte neabrazivné prostriedky a dobre vysušte jemnou handričkou.

Diagnózy

Kontrast obrazovky. Po uplynutí približne 20 minút obrazovka stmavne, aby sa ušetrila energia. Aktivujte obrazovku stisnutím akejkolvek klávesy alebo otočením ovládačom.

Odovzdajte Vašu práčku v špeciálnom zbernom centre.

Recykláciou domácich spotrebičov predídete negativnym dopadom na zdravie, životné prostredie a umožníte úsporu energie a zdrojov.