Force 1200 - Vysokotlaký čistič Eurom - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Force 1200 Eurom

Návod k obsluze (stránky 52)

Návod na použitie (strana 61)

Děkujeme, že jste se rozhodli pro zařízení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme, že budete spokojeni s jeho fungováním.

Aby vám t zařízení sloužil co nejlépe, je důležité si před použitím pozorně přečíst celý tento návod a porozumět uvedeným pokynům. Přečtěte si zejména bezpečnostní pokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí.

Návod uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. Uchovávejte také balení: to je nejlepší ochrana pro vaše zařízení během mimo sezónu ukládání. A pokud zařízení někdy předáte někomu jinému, předejte novému majiteli i návod a obal.

Přejeme vám hodně zábavy s Force 1218 Ash Cleaner!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tato příručka byla sestavena s maximální péčí. Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento návod k obsluze. Použité obrázky se mohou lišit.

Technické údaje

Napětí	220–240 V, 50 Hz
Výkon	1200 W
Objem bubnu	18 litrů
Napájecí kabel	4,3 m
Délka hadice	1,4 m, 35 mm
Sací trubice	25 cm, hliník
Filtr	HEPA
Hmotnost	3 kg
Rozměry	27 × 27 × 38 cm

Bezpečnostní předpisy

Obecná bezpečnostní varování

1. Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny k použití. Návod k použití si pečlivě uschovejte pro další použití v budoucnu a předání dalšímu uživateli.

2. Před prvním použitím nového přístroje provedte důkladnou kontrolu (včetně kabelu a zástrčky), hledejte jakékoli viditelné poškození. Poškozený přístroj nepoužívejte a vraťte jej dodavateli a žádejte výměnu.

3. Nesprávné používání či instalace mohou vést k riziku zasažení elektrickým proudem a/nebo riziku vzniku požáru.

Varování týkající se používání

1. S přístrojem nepoužívejte žádné příslušenství / přídavné prvky, které neschválil, nedoporučil či nedodal dodavatel přístroje.
2. Použití pytlů na prach je zakázáno. Riziko vzniku požáru!
3. Přístroj nepoužívejte bez rádně nainstalovaného filtru. Používejte pouze protipožární filtr dodaný výrobcem!
4. Přístroj používejte pouze k účelu, k němuž byl navržen, a způsobem popsaným v příručce.
5. Tento přístroj je určen pouze pro běžné domácí použití.
6. Napětí a frekvence uvedené na přístroji musí odpovídat napětí a frekvenci použité stěnové zásuvky a elektroinstalace musí být chráněna ochranným jističem 30 mA. Stěnová zásuvka, kterou hodláte použít, musí být vždy snadno přístupná, aby bylo v případě nouze možné rychle a snadno odpojit zástrčku.
7. Před zapojením napájecího kabelu do zásuvky rozviňte celý napájecí kabel a ujistěte se, že kabel není ve styku se zahřívajícími se částmi přístroje a nemůže nijak dojít k jeho zahřátí. Napájecí kabel nevedťe pod kobercem, nepřikrývejte jej rohožemi, koberečky apod. a udržujte jej mimo trasy, kudy chodí lidé. Ujistěte se, že na kabel nikdo nešlápne a že na něm nestojí žádné těžké předměty. Napájecí kabel nevedťe kolem ostrých rohů a po použití jej nesvinujte nahusto, aby nedošlo k jeho zlomení!

Zabraňte tomu, aby napájecí kabel přišel do styku s olejem, rozpouštědly či ostrými předměty. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu a zástrčky. Napájecí kabel nezamotávejte ani nepřehýbejte, mohlo by dojít k poškození izolace.

1. Nedoporučujeme používat prodlužovací šňůry, jelikož by mohly způsobit přehřívání a vznik požáru. Pokud je nevyhnutelně nutné použít prodlužovací šňůru, ujistěte se, že používáte nepoškozenou, schválenou prodlužovací šňůru s minimálním průměrem 2 × 1,5 mm² a minimálním povoleným výkonem 1500 W (max. 10 metrů dlouhou). Vždy prodlužovací šňůru rozviňte úplně celou, zabráníte tak přehřívání!

2. Udržujte přístroj mimo přímý sluneční svit, v dostatečné vzdálenosti od topení a topidel, otevřeného ohně a obecně jej nevystavujte vysokým teplotám. To by mohlo způsobit deformaci či praskání plastových částí.

3. Přístroj obsahuje vnitřní horké a/nebo žhavé a jiskřivé části. Proto jej nepoužívejte v prostředích, kde se skladují paliva, laky, hořlavé kapaliny a/nebo plyny atd.

Přístroj nepoužívejte v hořlavých prostředích jako např. v blízkosti plynových lahví a nádrží, plynových potrubí či plechovek se spreji. Vzniklo by tím riziko výbuchu a riziko vzniku požáru!

1. Montáž přístroje provádějte na pevném a bezpečném povrchu.

2. Přístroj je vhodný k vysávání studeného popela z krbů, kamen na dřevo i uhlí, šuplíků s popelem, mřížek apod. Je zakázáno vysávat popel o teplotě vyšší než 40 °C!

Studený popel měl dostatek času vychladnout a neobsahuje žádné žhnoucí uhlíky, žhavé zbytky či předměty, ve kterých ještě oheň zcela nevyhasl; než začnete popel vysávat, prohledejte popel (kovovým předmětem) a ujistěte se, že žádné takové části neobsahuje! Studený popel již nevyzařuje hmatatelné teplo.

1. Vysávejte pouze popel z běžných a schválených paliv.

2. Nepoužívejte přístroj k vysávání (plynových) kotlů či olejových topných zařízení.

3. Po každém použití přístroje vyprázdněte buben a vyčistěte jej, zabráníte tak hromadění materiálu, který by mohl způsobit riziko vzniku požáru.

4. Nevysávejte saze či hořlavé látky.

5. Nikdy přístroj NEPOUŽÍVEJTE k vysávání následujících předmětů a/nebo látek:

- Hořící, kouřící, doutnající či horké předměty/látky, jako je například horký popel, doutnající cigaretry, zápalky apod.

- Toxické, korozivní a škodlivé látky, přístroj není určen k vysávání / oddělování nebezpečných látek z prachu třídy L, M a H.

• Voda či jiné kapaliny.

- Příliš velké předměty.

- Ostré předměty, jako střepy, hřebíky apod.

- Těkavé látky, hořlavé plyny, kyseliny, odpad představující riziko výbuchu apod.

• Vysoce hořlavé látky jako benzin, palivo apod. Nepoužívejte přístroj v místnosti, kde mohou být tyto látky přítomny.

• Mouka, cementový prach, vápnitý, sádrový či grafitový prach apod.: ty mohou bránit ventilaci, poškodit motor a způsobit přetížení.

• Během používání vždy zkontrolujte, zda se přístroj a sací hadice nezahřívají.

• Zajistěte, aby se do víka nedostala voda, voda v motoru může způsobit škody nebo poranění!

• Nevkládejte do přístroje žádné předměty otvory v přístroji. Pokud jsou otvory ucpané, přístroj nepoužívejte. Udržujte přístroj bez prachu, drátů, vlasů a jiných předmětů, které mohou blokovat tok vzduchu.

• Při práci na schodišti dbejte zvýšené opatrnosti!

• Hadicí nekrutte, nenatahujte ji příliš daleko a dávejte pozor, aby nedošlo k jejímu poškození. Nikdy nepoužívejte poškozenou hadici.

• Nikdy přístroj netahejte ani nepřenášejte úchopem za elektrický kabel nebo hadici. Dávejte pozor, aby nedošlo k přiskřípnutí kabelu do dveří, a neohýbejte jej o ostré rohy. Kabel nepřejíždějte, nešlapejte na něj a udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů.

• Před odstraněním zástrčky ze stěnové zásuvky vždy přístroj nejprve vypněte.

• Přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky vždy, když přestanete pracovat, opustíte místnost, vyprazdňujete buben nebo provádíte údržbu přístroje.

• Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tažením za kabel, vždy uchopte zástrčku.

• Nezapojujte zástrčku ani kabel mokrýma rukama a nepoužívejte přístroj bez obutých bot.

• Nikdy přístroj neobsluhujte mokrýma rukama.

• Upozornění! Nedotýkejte se horkých částí přístroje. I po použití mohou tyto části zůstat ještě dlouhou dobu horké a způsobit popálení. Nechte přístroj úplně vychladnout.

• K přesouvání přístroje vždy používejte držadlo.

• Při používání přístroje budte opatrní. Používejte zdravý rozum a vždy budte obezřetní. Přístroj nepoužívejte, pokud jste unavení, užíváte léky způsobující ospalost nebo jste požili alkohol či drogy.

• Přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby s

nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze pokud jsou pod dohledem nebo jim byly sděleny pokyny týkající bezpečné obsluhy přístroje a pokud chápou související rizika.

1. Dětem bez dozoru je zakázáno přístroj čistit a provádět jakoukoli údržbu. Děti si nesmějí s přístrojem hrát.
2. Nikdy nenechávejte přístroj připravený k použití bez dozoru.
3. Děti mladší 8 let se nesmí k přístroji přibližovat.
4. Vysavač uklidte uvnitř na chladném a suchém místě.
5. Pokud jsou přístroj, napájecí kabel nebo zástrčka poškozené nebo vykazují poruchu, ihned přestaňte přístroj používat a zaneste jej k opravě/výměně autorizovanému elektrotechnikovi. Nikdy opravy neprovádějte sami, připravili byste se tím o záruku výrobce!

Varování týkající se údržby

1. Tento přístroj se může používáním opotřebit. Pravidelně proto přístroj kontrolujte, zda nevykazuje poškození a/nebo závady.
2. Udržujte přístroj čistý. Prach, nečistoty a/nebo nánosy jsou nejčastějším důvodem přehřátí přístroje. Pravidelně proto veškeré nánosy a nečistoty odstraňujte.

3. Přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky vždy, když chcete:

4. odstranit, vyměnit či vyčistit filtr,

5. vyprázdnit buben,
6. přístroj čistit,

7. provádět uživatelskou údržbu přístroje.

8. Pokud si všimnete jakéhokoli poškození přístroje, napájecího kabelu nebo zástrčky, popř. jakékoli poruchy, nezvyklého hluku, zápachu či kouře vycházejícího z přístroje, nebo pokud přístroj spadl či vykazuje jinou poruchu, nepoužívejte jej. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Celý přístroj odneste zpět dodavateli nebo kvalifikovanému elektrotechnikovi ke kontrole a/nebo opravě. Vždy požadujte originální náhradní díly.

9. Přístroj smí otevírat a/nebo opravovat pouze k tomu oprávněná a kvalifikovaná osoba. Neprovádějte žádné opravy přístroje sami, je to velmi nebezpečné! Opravy provedené neoprávněnými osobami nebo úpravy přístroje

vedou k narušení vodotěsnosti a prachutěsnosti přístroje a ruší záruku výrobce a jeho odpovědnost.

1. Pokud je napájecí sítový kabel poškozený, musí jeho výměnu provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se zabránilo vzniku nebezpečných situací.

Nedodržení bodů 4, 5 a 6 může způsobit škody, požár a/nebo poranění osob. Současně nedodržení těchto bodů ruší záruku a výrobce, dodavatel a/nebo dovozce nepřijímají žádnou odpovědnost za takové následky.

Tento přístroj je vhodný pouze k vysávání suchého a studeného materiálu!

Popis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Přípojka hadice pro vysávání
2. Tlačítko zap./vyp. (I/0)
3. Víko s motorem
4. Přípojka hadice pro foukání
5. Buben
6. Kolečka

7. Hadice

8. Hubice

9. Protipožární HEPA filtr
10. Svorky (2 ks)
11. Háky pro namotání napájecího kabelu
12. Držadlo

Sestavení

- Odstraňte veškerý obalový materiál a udržujte jej mimo dosah dětí. Po odstranění obalového materiálu zkontrolujte, že je přístroj nepoškozený a nevykazuje žádné znaky poruchy, vady apod. V případě jakýchkoli pochybností

přístroj nepoužívejte, obraťte se na dodavatele a požádejte jej o kontrolu/výměnu.

• Otevřete obě svorky (10) a odstraňte víko s motorem (3) z bubnu (5).
• V bubnu se nachází příslušenství: 3 kolečka (6), hadice (7) a hubice (8). Vytáhněte příslušenství ven z bubnu.
• Otočte buben vzhůru nohama a nacvakněte tři kolečka na vnější hranu dolní části bubnu. Pozice, do kterých je třeba kolečka namontovat jsou označené značkami umístěnými na spodní části bubnu.
• Zkontrolujte, za je HEPA filtr (9) správně nasazený.
• Znovu namontujte víko s motorem (3) na buben (5) a zacvakněte obě svorky (10).
• Chcete-li vysávat popel, připojte hadici na přípojku 1.
• Chcete-li vyfoukávat, připojte hadici na přípojku 4.

Zasuňte hadici (7) co nejhlouběji do hadicové přípojky (1 nebo 4): v případě potřeby lehce otáčejte, dokud zarážka nezapadne do drážky. Poté otočte o čtvrtinu otáčky ve směru hodinových ručiček.

- Pak připojte na hadici (7) otáčivým pohybem hubici (8).

Obsluha

• Zkontrolujte, že buben i HEPA filtr jsou čisté a že přístroj je správně a úplně sestaven tak, jak je popsáno v návodu.
• Berte v potaz všechny bezpečnostní varování uvedená na přístroji i v pokynech k obsluze.
• Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do stěnové zásuvky.
• Stisknutím tlačítka zapnutí (I) vysavač zapněte (později stisknutím tlačítka vypnutí (0) vysavač vypněte).
• Přístroj je vhodný k vysávání studeného popela z krbů, kamen na dřevo i uhlí, šuplíků s popelem, mřížek apod. Je zakázáno vysávat popel o teplotě vyšší než 40 °C! Studený popel měl dostatek času vychladnout a neobsahuje žádné žhnoucí uhlíky, žhavé zbytky či předměty, ve kterých ještě oheň zcela nevyhasl; než začnete popel vysávat, prohledejte popel a ujistěte se, že žádné takové části neobsahuje! Studený popel již nevyzařuje hmatatelné teplo. Vysávejte pouze popel z běžných paliv.
• Přístroj nepoužívejte bez řádně nainstalovaného filtru.
• Během používání vždy zkontrolujte, zda se přístroj a sací hadice nezahřívají.
• Pokud přístroj používáte jako foukač, hadici lze použít s kovovou hubicí nebo bez ní.
• Při delším používání přístroje používejte ochranu sluchu, snížíte tak riziko poškození sluchu.
• Pokud používáte funkci foukání, dbejte zvýšené opatrnosti:
• Okolo stojící osoby musejí být v dostatečné bezpečné vzdálenosti.
• Používejte obličejovou mastku / respirátor, jelikož v důsledku foukání může dojít k vdechnutí prachu.

Pozor: HEPA filtr musí zcela zamáčknout bílý spínač na bloku motoru, jinak nebude přístroj fungovat. (Viz štítek na zadní straně víka s motorem (3).)

Po použití: čištění a údržba

Po každém použití přístroje vyprázdněte buben a vyčistěte jej, zabráníte tak hromadění materiálu, který by mohl způsobit riziko vzniku požáru.

• Přístroj vypněte tlačítkem zap./vyp. (2).
• Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
• Smotejte napájecí kabel.
• Otevřete obě svorky (10) a odstraňte víko s motorem (3) z bubnu (5).
• Vyprázdněte buben. Odstraňte nečistoty z bubnu a vyčistěte jej. Pokud je nutné použít vodu, řádně pak buben vysušte!
• Vyčistěte filtr. Vytáhněte HEPA filtr z bloku motoru (A) a vyčistěte: vnější stranu očistěte jiným vysavačem (B) a vnitřní stranu v případě potřeby ruční sprchou (C). Nikdy nečistěte vnější stranu vodou (D), jelikož by došlo k zatlačení špíny dovnitř! Nepoužívejte agresivní a abrazivní čisticí prostředky a před vložením zpět nechte HEPA filtr řádně vyschnout. Nakonec zasuňte HEPA filtr zpět na místo: bílý spínač na dně bloku motoru musí být HEPA filtrem stisknutý.

Pozor: Pokud není HEPA filtr umístěn správně, přístroj nebude fungovat!

- Znovu namontujte víko s motorem (3) na buben (5) a zacvakněte obě svorky (10).

Údržba

• Buben (exteriér), víko s motorem a příslušenství čistěte suchým nebo, je-li třeba, navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky!
• Pravidelně kontrolujte, že nikde nedochází k nasávání falešného vzduchu.
• Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu a zástrčky. Jsou-li napájecí kabel a/nebo zástrčka poškozené, přístroj nepoužívejte a nechte je vyměnit kvalifikovaným elektrotechnikem!
• Pravidelně kontrolujte, že hubice, hadice či trubice nejsou ucpané žádnými předměty, které by omezovaly sání. V případě potřeby ucpání odstraňte.
• Přístroj používejte opatrně a pečlivě: zabraňte jeho pádu, nárazům či jinému poškození přístroje.

• Přístroj skladujte v suchém prostředí.

• Nenechte přístroj běžet příliš dlouho najednou, nechte je pravidelně vychladnout. Prodloužíte tím jeho životnost.

• Pokud přístroj selže, vibruje, dělá podivné zvuky nebo z něj vychází zápach hoření, okamžitě jej přestaňte používat a odneste jej dodavateli či do servisního střediska ke kontrole/opravě.

Bezpečnost

Přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. Ochrana proti přehřátí přístroj vypne v případě, že se uvnitř zahřeje na příliš vysokou teplotu. Pokud k tomuto dojde, přístroj vypněte přepnutím spínače zapnutí/vypnutí do polohy „0“, vytáhněte zástrčku ze stěnové zásuvky a nechte přístroj vychladnout. Poté můžete začít přístroj znovu používat.

Likvidace

V rámci EU tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Vyřazené přístroje obsahují cenné materiály, které mohou a musí být znovu použity, aby se předešlo nepříznivým účinkům na životní prostřední a zdraví v důsledku neregulovaného sběru odpadu. Odevzdávejte proto vyřazené přístroje do určeného sběrného místa nebo se obraťte na dodavatele, kde jste přístroj zakoupili. Ten může zajistit, aby se co nejvíce částí přístroje recyklovalo.

CE-prohlášení

Eurom-Kokosstraat 20-Genemuiden-NL tímto prohlašuje, že Ash Cleaner Eurom typu Force 1218 Ash cleaner splňuje a splňuje následující normy:

LVD 2014/35/EU

EN 60335-1:2012+A11+A13

EN 60335-2-2:2010+A11+A1

EN 62233:2008

AfPS GS 2014:01

EMC 2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 61000-3-2:2019

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 30-09-2019

W.J. Bakker, alg. dir.

akker.

Đakujeme

Všeobecné bezpečnostné varovanie

- Zapojte ho do zásuvky.

- Stlačením tlačidla (I) vákuový vysávač zapnete (stlačte tlačidlo (O), ak chcete vákuový vysávač vypnút).

- Chráňte okolostojace osoby, aby ste zabránili ich zraneniu.

Po použití: čistenie a údržba

• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Stočte elektrický kábel.

- Otvorte obidve svorky (10) a odstráňte kryt motora (3) z kotla (5).

- Vyprázdnite kotol. Odstráňte nečistoty z kotla a vyčistite kotol. Ak potrebujete použit vodu, dôkladne ju osušte!