FDN 3025-A - Sešívačka Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FDN 3025-A Fieldmann ve formátu PDF.
| Typ produktu | Elektrická sešívačka |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FDN 3025-A |
| Napájecí napětí | 230 V ~ 50 Hz |
| Výkon | 80 W |
| Typ sponek | 6–14 mm (typ 80/6–14) |
| Hloubka sešívání | Nastavitelná, 5–15 mm |
| Kapacita zásobníku | 100 sponek |
| Hmotnost | 1,2 kg |
| Rozměry (délka x šířka x výška) | 250 x 80 x 200 mm |
| Délka napájecího kabelu | 2 m |
| Bezpečnostní funkce | Ochrana proti náhodnému vystřelení |
| Materiál krytu | Vyztužený plast |
| Barva | Černo-červená |
| Hladina hluku (LpA) | 85 dB(A) |
| Hladina vibrací | < 2,5 m/s² |
| Třída ochrany | II |
| Rozsah pracovních teplot | 0–40 °C |
| Čištění a údržba | Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla |
| Záruka | 24 měsíců |
Často kladené otázky - FDN 3025-A Fieldmann
Dotazy uživatelů ohledně FDN 3025-A Fieldmann
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sešívačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FDN 3025-A - Fieldmann a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FDN 3025-A značky Fieldmann.
NÁVOD K OBSLUZE FDN 3025-A Fieldmann
Akumulátorová nastřelovací pistole 4 V UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Děkujeme vám za zakoupení této akumulátorové nastřelovací pistole. Před jejím použitím si prosím pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro případné pozdější použití.
OBSAH
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....20
- SYMBOLY 21
- POPIS....22
- POUŽITÍ 22
- ÚDRŽBA....24
- TECHNICKÉ ÚDAJE....25
- POKYNY PRO POUŽITÍ......25
- ÚDRŽBA A ULOŽENÍ......29
- LIKVIDACE....31
1. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
⚠️ VAROVÁNÍ!
Před použitím si pozorně přečtěte tento návod.
Důležitá bezpečnostní varování
Výrobek opatrně vybalte a před vyhozením obalových materiálů zkontrolujte, zda balení obsahovalo všechny součásti tohoto výrobku.
Uložte tento výrobek na suchém místě mimo dosah dětí.
Přečtěte si všechna upozornění a všechny pokyny. V případě nedodržení varovných upozornění a pokynů hrozí nebezpečí nehody, požáru a/nebo vážného zranění.
Balení
Tento výrobek je umístěn v obalu, který zabraňuje jeho poškození během přepravy. Tento obal představuje znovu využitelnou surovinu, a proto jej můžete odevzdat k recyklaci.
Pokyny pro použití
Před zahájením práce s tímto nářadím si přečtěte následující bezpečnostní předpisy a pokyny pro použití. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky zařízení a se správným způsobem jeho používání. Uložte tento návod na bezpečné místo pro pozdější použití. Doporučujeme vám, abyste si alespoň po dobu platnosti záruky uschovali originální obal včetně vnitřních balicích materiálů, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte nářadí do originální krabice od výrobce, aby byla zajištěna maximální ochrana tohoto výrobku během přepravy (například odvoz nebo odeslání do servisního střediska).
Poznámka:
Budete-li toto nářadí předávat dalšímu uživateli, přiložte k němu také tento návod. Dodržování dodávaných pokynů pro používání je nezbytným předpokladem správného používání zařízení. Návod k použití obsahuje kromě pokynů k obsluze také pokyny k provádění údržby a oprav.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé v důsledku nedodržování pokynů v tomto návodu.
2. SYMBOLY
Tento výrobek splňuje požadavky platných norem a předpisů.
Před použitím tohoto nářadí si pozorně přečtěte návod k použití.
Používejte ochranu zraku
Používejte ochranu sluchu
3. POPIS
Čísla použití v textu odkazují na obrázky na stranách 2–4.
- Rukojef táhla
- Prostor zásobníku
- Spoušť
- Spínač „0/l“
- Horní část
- Pojistný kolík
- Kontrolní okénko naplnění zásobníku
- Kabel nabíječky
- Nabíjecí zásuvka
- LED indikátor baterie
4. POUŽITÍ
Nabíjení nářadí (obr. A)
Zapojte kabel nabíječky (8) (je dodáván) do adaptéru (není dodáván).
Zapojte tento kabel nabíječky (8) do nářadí. (Obr. E)
Připojte nabíječku k síťové zásuvce a chvíli počkejte. Kontrolka nabíječky (10) se rozsvítí a zobrazí stav nabíjení.
| LED indikátor Stav nabíječky |
| Červená Probíhající nabíjení baterie. |
| Zelená Nabíjení baterie je dokončeno, baterie je zcela nabita. |
Jakmile bude baterie zcela nabita, odpojte kabel nabíječky od síťové zásuvky a odpojte také malou zástrčku od nářadí.
Úplné nabití baterie může trvat 2–3 hodiny.
Začne-li během práce s nářadím svítit červený LED indikátor nabíjení, znamená to, že tato baterie bude brzy vybitá.
Použití nářadí (obr. B)
* Pro toto nářadí používejte jednu z následujících délek sponek nebo hřebíků:
Sponky: 6 až 10 mm
Hřebíky: 6 až 10 mm
Plnění zásobníku hřebíky nebo sponkami (obr. C)
Vyberte si pro prováděnou práci správné hřebíky nebo sponky.
Držte tuto nastřelovací pistoli otočenou spodní stranou nahoru.
Otevřete prostor zásobníku (2) mírným stisknutím rukojeti táhla (1).
Vytáhněte rukojeť táhla směrem dozadu, aby došlo k otevření prostoru zásobníku (2).
Pro hřebíky:
Umístěte hřebíky spodní stranou nahoru u levé strany prostoru zásobníku (2). Na této levé straně je také vidět v prostoru zásobníku symbol hřebíku, viz obr. D.
Pro sponky:
Umístěte sponky spodní stranou nahoru v prostoru zásobníku (2).
Zatlačte rukojeť táhla směrem dopředu, aby došlo k úplnému uzavření prostoru zásobníku.
⚠ Před doplňováním upevňovacích prvků do tohoto nářadí se ujistěte, zda je spínač nářadí v poloze „0“ (zajištěno).
⚠ Nikdy nedoplňujte do tohoto nářadí sponky a hřebíky dohromady.
Kontrola prostoru zásobníku
Kontrolní okénko naplnění zásobníku (7) umožňuje kontrolu množství sponek/hřebíků uvnitř zásobníku.
Použití nářadí
Po každém doplnění upevňovacích prvků vždy zkontrolujte funkci tohoto nářadí na odpadovém materiálu.
Nastavte spínač „0/l“ (4) do polohy „l“, aby došlo k odjištění tohoto nářadí.
Nastavte spínač „0/1“ (4) do polohy „0“, aby došlo k zajištění nářadí.
Poznámka: Není-li toto nářadí používáno, nastavte spínač „0/1“ do polohy „0“, aby došlo k jeho zajištění. Poznámka: Vždy toto nářadí ukládejte se spínačem „0/1“ v zajištěné poloze „0“.
Použití nářadí
- Umístěte toto nářadí na obrobek v bodě, kde chcete provést nastřelení sponky nebo hřebíku.
- Jednou rukou řádně stlačte horní část nářadí (5) a přitlačte jej pevně k obrobku.
- Druhou ruku používejte pro ovládání spouště (3).
- Rádným přitisknutím tohoto nářadí k obrobku zvýšite bezpečnost tohoto nářadí.
⚠️ VAROVÁNÍ!
Bezpečnost tohoto nářadí bude zvýšena, bude-li vyvíjen tlak na pojistný kolík (6) na spodní části nářadí. Při stisknutí spouště se vždy ujistěte, zda je výstupní otvor nářadí v přímém kontaktu s materiálem obrobku.
Nastřelování
* Stiskněte spoušť (3).
Nářadí odskočí z důvodu rázu působícího při nastřelení upevňovacího prvku. Vždy na to myslete. Při použití dlouhých sponek nebo hřebíků může dojít k jejich nesprávnému nastřelení. Budete-li na nářadí vyvíjet potřebný tlak, můžete nesprávnému nastřelení zabránit.
5. ÚDRŽBA
⚠️ Pred prováděním údržby motoru se ujistěte, zda je toto nářadí odpojeno od napájecího zdroje.
Toto nářadí bylo vyrobeno tak, aby pracovalo dlouhou dobu s minimálními požadavky na údržbu.
Trvalý a spolehlivý provoz závisí na správné péči o toto nářadí a na jeho pravidelném čištění.
Porucha
Nebude-li toto nářadí pracovat správně, níže je uvedeno několik možných příčin a vhodných řešení pro odstranění problému:
Dojde-li k zablokování sponky nebo hřebíku uvnitř tohoto nářadí, postupujte následovně:
Nastavte spínač „0/l“ (4) do zajištěné polohy „0“.
Otevřete prostor zásobníku (2) zatažením za rukojeť táhla (1) a nechejte zablokované hřebíky/sponky vypadnout.
Naplňte nářadí upevňovacími prvky, pokyny jsou uvedeny v části „Plnění zásobníku hřebíky nebo sponkami“.
Vyzkoušejte funkci nářadí na kousku odpadového materiálu.
Čištění
Pravidelně čistěte kryt tohoto nářadí měkkým hadříkem, ideálně po každém použití. Udržujte větrací otvory v čistotě bez prachu a nečistot. Odstraňujte odolné nečistoty pomocí měkkého hadříku, který je navlhčen v saponátovém roztoku. Nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou benzen, líh, čpavek atd., která by mohla poškodit plastové díly.
Pro nabíječku
Účel použití
Toto nářadí má integrovanou baterii typu Li-Ion, která může být nabíjena přiloženým USB nabíjecím kabelem (síťový USB adaptér není součástí dodávky).
a) Tento výrobek nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem a pokud nebyly řádně poučeny.
b) Děti musí být pod dozorem, aby si s tímto výrobkem nehrály.
c) Neprovádějte nabíjení baterií, které nelze nabíjet!
d) Během nabíjení musí být baterie umístěny na dobře větraném místě!
e) Integrované baterie mohou být demontovány pouze řádně kvalifikovanou osobou při likvidaci nářadí. Rozebrání krytu tohoto nářadí může toto nářadí zničit. Chcete-li baterii z elektrického nářadí vyjmout, stiskněte spínač zapnuto/vypnuto (4), dokud nebude baterie zcela vybitá. Vyšroubujte šrouby nacházející se na krytu tohoto nářadí a sejměte z nářadí jeho kryt, abyste mohli z nářadí vyjmout baterii. Abyste zabránili zkratu, jeden po druhém odpojte konektory na baterii a potom izolujte póly baterie. I když je baterie zcela vybitá, stále obsahuje zbytkovou kapacitu, která se může v případě zkratu uvolnit.
6. TECHNICKÉ ÚDAJE
| Typ konektoru A USB typ A | |
| Typ konektoru B Mikro USB typ B | |
| Počet nastřelených sponek/hřebíků 30/min | |
| Sponky 6 až 10 mm | |
| Hřebíky 6 až 10 mm | |
| Hmotnost Asi 0,74 kg |
7. POKYNY PRO POUŽITÍ
Použití
Tento výrobek nesmí být používán dětmi a osobami s tělesným nebo duševním postižením ani nezkušenými osobami, pokud nejsou řádně kvalifi kovány nebo proškoleny v bezpečném používání tohoto výrobku, nebo pokud není zajištěn dozor kvalifi kované osoby, která bude odpovídat za jejich bezpečnost.
Je-li tento výrobek používán v blízkosti dětí, bud’te velmi opatrní. Vždy zajistěte, aby k tomuto zařízení neměly přístup děti. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto výrobkem nebudou hrát.
Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s obsahem tohoto návodu, aby s tímto nářadím pracovaly. Místní právní předpisy mohou omezovat věk uživatele. Uživatel odpovídá za škody způsobené třetím stranám v pracovním prostoru tohoto nářadí, které budou způsobeny v důsledku jeho používání.
Nářadí nepoužívejte, jste-li unavení a jste-li pod vlivem alkoholu nebo omamných látek.
Je-li to nutné, používejte osobní ochranné pomůcky (rukavice, pracovní obuv, ochranu zraku, respirátory atd.). Osobní ochranné pomůcky snižují riziko zranění osob.
Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení nebo šperky a zajistěte, aby se vaše vlasy, oděv nebo rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohybujícími se díly zachyceny.
Práci s elektrickým nářadím věnujte neustálou pozornost, sledujte, co provádíte, a přemýšlejte. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může vést k způsobení vážného zranění.
Zabraňte situacím, kdy by mohlo dojít k náhodnému zapnutí nářadí. Před připojením napájecího kabelu k zásuvce se ujistěte, zda je spouštěcí spínač v poloze vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spouštěcím spínači nebo připojení napájecího kabelu k zásuvce, je-li hlavní spínač v poloze zapnuto, může vést k způsobení zranění.
Nepřekážejte sami sobě. Při práci vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak je umožněna lepší ovladatelnost elektrického nářadí v neočekávaných situacích.
Pro upnutí obrobku používejte svorky nebo svěrák. Je to bezpečnější než držení obrobku v ruce a současně máte obě ruce uvolněny pro ovládání nářadí.
* Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek na pracovišti a jeho špatné osvětlení může vést k způsobení zranění.
Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory, kde jsou hořlavé kapaliny, plyny nebo prachové směsi. Uvnitř elektrického nářadí vznikají jiskry, které mohou způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
Nepracujte s materiály, které obsahují azbest. Používejte masku proti prachu. Při práci s tímto nářadím zajistěte, aby byla dodržena bezpečná vzdálenost od dětí a ostatních osob. Rozptylování může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.
Účel použití
Toto nářadí není určeno k profesionálnímu použití.
Nepoužívejte toto nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno.
Z bezpečnostních důvodů nesmí být toto nářadí používáno jako pohonná jednotka pro jiné pracovní nástroje nebo sady, pokud to není výslovně povoleno výrobcem.
Pokyny pro použití
Zapínejte a používejte toto nářadí podle pokynů v tomto návodu a pečlivě dodržujte všechny uvedené pokyny.
* Před prováděním jakékoli kontroly, údržby nebo opravy odpojte napájecí kabel nabíječky od elektrické sítě.
Používejte nářadí v dobrém stavu pro úkoly, pro jaké jsou určeny.
* Pracujte pouze při dobré viditelnosti nebo zajistěte dostatečné výkonné umělé osvětlení.
Pracujte v čistém a uklizeném pracovním prostředí.
Při práci se ujistěte, zda udržujete pevný a stabilní postoj. Nezapomeňte, že pády představují jednu z hlavních přičin zranění způsobených při nehodách.
Při vrtání kovových plechů používejte svěrák a podložte si plech kouskem dřeva. Rotující ocelový plech představuje vážné nebezpečí.
Zajistěte, aby vrtačka nebo šroubovák nebyly používány pro práci na položkách pod proudem, aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem. Před použitím tohoto nářadí se ujistěte, zda znáte umístění všech elektrických vodičů nebo kabelů ve stěnách (použijte detektor kovů).
Tento výrobek používejte a ukládejte pouze v bezpečné vzdálenosti od hořlavých nebo těkavých materiálů a roztoků.
Chraňte tento výrobek před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a nadměrnou vlhkostí. Nepoužívejte toto nářadí v prašném prostředí.
Neumistujte tento výrobek do blízkosti topných těles, otevřeného ohně nebo jiných vybavení nebo zařízení, která jsou zdrojem tepla.
Nestříkejte na toto nářadí vodu nebo jiné kapaliny. Nenalévejte do tohoto nářadí vodu nebo jiné kapaliny. Neponořujte toto nářadí do vody nebo do jiných kapalin.
Nikdy nenechávejte toto nářadí zapnuté bez dozoru.
Nedotýkejte se pohybujících se částí nářadí, dokud nedojde k jejich úplnému zastavení.
* Před uložením tohoto nářadí v uzavřené místnosti nechejte vychladnout jeho motor.
Za žádných důvodů nesmíte provádět opravy nebo úpravy tohoto nářadí sami. Všechny opravy a seřízení tohoto výrobku svěřte autorizovanému servisu nebo prodejci. Neoprávněné zásahy do tohoto nářadí během záruční doby mohou vést ke zrušení platnosti záruky.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto výrobku nebo jeho příslušenství. Mezi takové škody náleží poškození potravin, zranění, popáleniny, opaření, požár atd.
Elektrická bezpečnost
POZOR!
Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy a všechny pokyny. Nebudete-li dodržovat uvedené pokyny a výstrahy, může dojít k úrazu elektrickým proudem a také k požáru nebo k vážnému zranění.
Poznámka:
Všechna varování i pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Termín „elektrické nářadí” uvedený ve všech varováních se vztahuje na vaše nářadí napájené ze sítě (s napájecím kabelem) nebo na nářadí napájené baterií (bez napájecího kabelu).
Nabíječka tohoto nářadí napájeného baterií může být připojena k jakékoli zástrčce, která zabrání vybíjení a která je nainstalována v souladu s platnými normami.
Tato zástrčka musí být připojena k zásuvce s napájecím napětím 230 V / 50 Hz.
Odpojte nabíječku, pokud ji nebudete delší dobu používat, pokud měníte nářadí nebo pokud provádíte údržbu nářadí.
Zástrčka napájecího kabelu nabíječky nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte žádné síťové adaptéry u nářadí chráněných uzemněním. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.
Při práci s tímto nářadím se nedotýkejte uzemněných povrchů, jako jsou potrubí, topení, elektrická kamna a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, zvyšuje se riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.
Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.
Manipulujte s napájecím kabelem opatrně. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nebo přemisťování nářadí a netahejte za něj, chcete-li nářadí odpojit od elektrické zásuvky. Zabraňte tomu, aby se toto nářadí dostalo do kontaktu s mastnými, horkými a ostrými předměty nebo s pohybujícími se díly. Poškozený nebo zamotaný napájecí kabel zvyšuje nebezpečí způsobení úrazu elektrickým proudem.
Při práci s elektrickým nářadím ve vlhkém prostředí musí být v napájecím obvodu nainstalován proudový chránič (RSD – Residual Current Device). Použití proudového chrániče snižuje riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.
Bezpečnostní pokyny pro baterii a nabíječku
Používejte pouze baterii a nabíječku, které jsou dodány s tímto nářadím.
Připojujte tuto nabíječku pouze k zásuvce s napájecím napětím 230 V.
* Chraňte baterii a nabíječku před vlhkostí. Nepoužívejte toto zařízení ve venkovním prostředí.
Odpojte nabíječku od napájecího zdroje, pokud tuto nabíječku nepoužíváte, před jejím čištěním nebo před prováděním její opravy.
Věnujte speciální péči baterii. Chraňte baterii před pádem na tvrdý povrch a nevystavujte ji tlaku ani jinému nadměrnému mechanickému namáhání. Udržujte tuto baterii v bezpečné vzdálenosti od příliš horkého nebo studeného prostředí.
Nepokoušejte se baterii nebo nabíječku opravovat nebo demontovat. Je-li některá část baterie poškozena, nechejte ji opravit kvalifi kovaným technikem, odešlete ji k opravě do autorizovaného servisu nebo prodejci.
Nabíjejte baterii pouze v případě, je-li teplota okolního vzduchu v rozmezí od 10 °C do 40 °C. Nabitá baterie může být použita k napájení nářadí v provozních podmínkách při teplotě od 0 °C do 50 °C. Pokud baterii nepoužíváte, uložte ji na suchém místě při teplotě od 10 °C do 30 °C.
⚠️ DŮLEŽITÉ! NEBEZPEČÍ!
Nikdy nezkratujte kontakty baterie a nevystavujte baterii působení vlhkosti. Neukládejte baterii společně s kovovými předměty a součástmi, které by mohly způsobit zkrat kontaktů baterie. Baterie by se mohla přehřát, vznítit nebo by mohla explodovat.
Dostane-li se osoba do kontaktu s elektrolytem nebo jinou kapalinou nebo látkou nacházející se v baterii, musí tuto látku okamžitě omýt velkým množstvím vody. Dostanou-li se tyto látky do kontaktu s očima, vypláchněte oči velkým množstvím vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Nevhazujte nabíjecí baterie do ohně nebo do vody. Mohlo by dojít k explozi. Nabíjecí baterie nesmí být vyhozena společně s běžným domácím odpadem, a to bez ohledu na to, zda byla nebo nebyla použita. V souladu s platnými předpisy musíte baterii odvézt na sběrné místo nebo ji musíte vložit do kontejneru s označením „Použité baterie” v našem obchodě.
Nabíjejte baterii pouze v nabíječce určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ baterie vytváří při použití s jiným typem baterie riziko způsobení požáru.
* Používejte elektrické nářadí pouze s baterií, která je určena pro toto nářadí. Použití jiných baterií může vést k riziku způsobení zranění nebo požáru.
Pokud baterii nepoužíváte, uložte ji na místo bez kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné předměty, které by mohly způsobit zkrat kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
8. ÚDRŽBA A ULOŽENÍ
Údržba
⚠️ VAROVÁNÍ!
Doporučujeme vám, aby všechny opravy nebo výměny tohoto nářadí prováděl kvalifi kovaný servisní technik. Kontaktujte nebo navštivte nejbližší obchod Menards, kde vám poskytnou další informace.
⚠️ VAROVÁNÍ!
Pro čištění tohoto nářadí používejte pouze suchý měkký hadřík, nikdy nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo líh.
Před čištěním odpojte napájecí jednotku od síťového zdroje energie.
POZOR!
Pro čištění tohoto elektrického nářadí nejsou povolena žádná chemická činidla. Čistěte pouze suchým hadříkem nebo ručníkem.
POZOR!
Odpojte nabíječku, pokud ji nebudete delší dobu používat, pokud měníte nářadí nebo pokud provádíte údržbu nářadí.
Toto nářadí nevyžaduje žádnou speciální údržbu. To se vztahuje i na elektrické součásti tohoto nářadí.
* Kontrolujte, zda toto nářadí nevykazuje žádné známky poškození.
Je-li nabíječka poškozena (kryt, vodiče nebo konektor), okamžitě zajistěte výměnu v autorizovaném servisu.
* Pravidelná péče o toto nářadí zajistí nejen jeho dlouhou životnost, ale i odpovídající výkon.
Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, zda na nářadí nejsou opotřebované nebo poškozené části.
Poškozené nebo opotřebované části vyměňte. Vždy vyměňujte celou sadu opotřebovaných nebo poškozených nástrojů, abyste zajistili, že nářadí zůstane stále vyváženo.
* Opotřebované nebo poškozené části nářadí musí být vyměněny v autorizovaném servisu nebo prodejcem.
* Před čištěním odpojte tento výrobek od napájecího zdroje.
Při čištění plastových částí tohoto výrobku používejte měkký hadřík namočený ve vlažné vodě. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchu tohoto výrobku.
Nečistěte toto nářadí pod tekoucí vodou a neponořujte jej do vody.
Po výměně pracovního nástroje zkontrolujte, zda je pracovní nástroj zajištěn ve své úložné poloze.
Nepoužívejte pracovní nástroje, které nejsou přiměřené pro umístění do výstupku v zásobníku.
Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro svou práci správný typ elektrického nářadí. Je-li použito správné elektrické nářadí, výsledná práce bude prováděna lépe a bezpečněji.
Nemůžete-li pomocí hlavního spouštěcího spínače toto nářadí zapnout nebo vypnout, nepracujte s tímto nářadím. Elektrická nářadí s nefunkčním spoušťovým spínačem jsou nebezpečná a musí být opravena.
Pokud s tímto nářadím nepracujete, uložte jej mimo dosah dětí a zabraňte osobám, které nejsou informovány o obsluze tohoto nářadí nebo o této uživatelské příručce, v práci s tímto nářadím. Jakékoli elektrické nářadí je v rukou nekvalifi kované osoby nebezpečné.
* Provádějte údržbu tohoto nářadí. Zkontrolujte vychýlení nebo zablokování pohybujících se částí, poškození jednotlivých dílů a jiné faktory, které by mohly ovlivnit provoz tohoto nářadí. Je-li nářadí poškozeno, před dalším použitím musí být opraveno. Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou údržbou nářadí. Řádně
udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zaseknutí v obrobku a lépe se s nimi manipuluje.
Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Rádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zaseknutí v obrobku a lépe se s nimi manipuluje.
Používejte elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd., podle těchto pokynů způsobem vhodným pro daný typ elektrického nářadí a vždy berte v úvahu pracovní podmínky a typ práce, kterou budete provádět. Používání elektrického nářadí pro jiné účely, než pro jaké je určeno, může být nebezpečné.
Poškozené spínače musí být vyměněny v autorizovaném servisu nebo prodejcem. Nepoužívejte elektrické nářadí, které nemůže být zapnuto a vypnuto.
Nenechávejte zapnuté elektrické nářadí bez dozoru. Před odložením nářadí vždy vypněte a počkejte, dokud se zcela nezastaví.
Používejte ochranu sluchu. Nadměrná hlučnost může způsobit poškození sluchu.
Při provádění úkonů, u kterých může dojít ke kontaktu pracovního nástroje se skrytými elektrickými vodiči, držte elektrické nářadí vždy za izolované části, které jsou určeny pro úchop. Pracovní nářadí, který se dostane do kontaktu s „živým” elektrickým vodičem, způsobí, že neizolované části nářadí budou pod proudem a následně může dojít k úrazu uživatele elektrickým proudem.
Musíte-li provést opravu, kontaktujte autorizovaný servis nebo prodejce, který použije originální náhradní díly. Tak bude zajištěn správný provoz elektrického nářadí.
POZOR!
Použití jakéhokoli příslušenství nebo pracovních nástrojů, které nejsou doporučeny v tomto návodu, může zvýšit riziko zranění. Vždy používejte pouze originální náhradní díly.
Čistěte toto nářadí po dokončení každého pracovního úkonu.
Nepoužívejte opotřebované nebo poškozené vrtáky a prodlužovací nástavce. Takové nástroje mohou přetěžovat motor a omezovat účinnost.
Věnujte náležitou pozornost tomu, aby nedošlo k poškození motoru olejem nebo vodou.
Během standardního provozu pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození tohoto nářadí. Ujistěte se, zda jsou správně připojeny všechny součásti a nepoužívejte tento výrobek, pokud byla některá z jeho částí poškozena nebo ztracena.
Při vkládání baterie do nabíječky dbejte na to, aby byla tato baterie vložena správným způsobem a aby se mezi kontakty baterie nenacházely žádné materiály, například hlína.
Tato baterie a nabíječka musí být chráněny před horkem a slunečním zářením. Nevystavujte tyto výrobky extrémním teplotám.
Nepoužívejte toto zařízení ve venkovním prostředí.
Používejte pouze nabíječku dodanou s tímto nářadím.
Je-li tento výrobek poškozen nebo nepracuje-li správně, kontaktujte autorizovaný servis nebo prodejce.
Uložení
Ukládejte toto nářadí na suchém místě v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla nebo nebezpečných výparů.
Nepokládejte na toto nářadí žádné předměty.
9. LIKVIDACE
Toto nářadí, nabíjecí baterie, příslušenství a obaly musí být tříděny, aby byla zajištěna jejich ekologická recyklace.
Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie nebo nabíjecí baterie do běžného domácího odpadu!
Pouze pro země Evropské unie:
Podle evropské směrnice 2012/19/EU a v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/ES musí být elektrické nářadí, které již není použitelné, a vadné nebo použité akumulátory/baterie roztříděny odděleně a zlikvidovány tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí.
POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ
Odevzdejte veškerý použitý obalový materiál na místě, které je určeno místními úřady pro likvidaci odpadu.
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech nebo v přiložené dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické nebo elektronické produkty nesmí být vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte tyto produkty na určených sběrných místech, kde bude provedena jejich správná likvidace, obnovení a recyklace. V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských zemích můžete při nákupu odpovídajícího nového produktu vrátit vaše produkty místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. V případě nesprávné likvidace tohoto druhu odpadu mohou být uloženy pokuty v souladu s platnými národními předpisy.
Pro společnosti v zemích Evropské unie
Chcete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele. Likvidace v zemích mimo Evropskou unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, požádejte místní úřady nebo prodejce o nezbytné informace o způsobu likvidace.
Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU.
Text, design a technické specifi kace se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na provádění těchto změn.
Uživatelská příručka v originálním jazyce.
Akumulátorová nastrel'ovacia pištol' 4 V POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod.
Dôležité bezpečnostné varovania
Pred použitím tohto náradia si pozorne prečítajte návod na použitie.
Používajte ochranu zraku
Čísla použitia v texte odkazujú na obrázky na stranách 2 – 4.
- Rukoväf fahadla
- Priestor zásobníka
- Spúšť
- Spínač „0/l“
- Horná časť
- Poistný kolík
- Kontrolné okienko naplnenia zásobníka
- Kábel nabíjačky
- Nabíjacia zásuvka
- LED indikátor batérie
4. POUŽITIE
Nabíjanie náradia (obr. A)
Zapojte kábel nabíjačky (8) (dodáva sa) do adaptéra (nedodáva sa).
Zapojte tento kábel nabíjačky (8) do náradia. (Obr. E)
Pripojte nabíjačku k sieľovej zásuvke a chvíľu počkajte. Kontrolka nabíjačky (10) sa rozsvieti a zobrazí stav nabíjania.
| LED indikátor Stav nabíjačky |
| Červená Prebiehajúce nabíjanie batérie. |
| zelená Nabíjanie batérie je dokončené, batéria je celkom nabitá. |
* Umiestnite sponky spodnou stranou nahor v priestore zásobníka (2).
Zatlačte rukováť fahadla smerom dopredu, aby došlo k úplnému uzatvoreniu priestoru zásobníka.
⚠ Pred doplňovaním upevňovacích prvkov do tohto náradia sa uistite, či je spínač náradia v polohe „0“ (zaistené).
⚠ Nikdy nedoplňujte do tohto náradia sponky a klince dohromady.
Kontrola priestoru zásobníka
Po každom doplnení upevňovacích prvkov vždy skontrolujte funkciu tohto náradia na odpadovom materiáli.
Nastavte spínač „0/l“ (4) do polohy „l“, aby došlo k odisteniu tohto náradia.
Nastavte spínač „0/1“ (4) do polohy „0“, aby došlo k zaisteniu náradia.
Poznámka: Ak sa toto náradie nepoužíva, nastavte spínač „0/l“ do polohy „0“, aby došlo k jeho zaisteniu. Poznámka: Vždy toto náradie ukladajte so spínačom „0/l“ v zaistenej polohe „0“.
Použitie náradia
⚠ Pred vykonávaním údržby motora sa uistite, či je toto náradie odpojené od napájacieho zdroja.
Elektrická bezpečnost
POZOR!
Bezpečnostné pokyny pre batériu a nabíjačku
Pred čistením odpojte napájaciu jednotku od sieťového zdroja energie.
POZOR!
Nevyhadzujte elektrické náradie a batérie alebo nabíjacie batérie do bežného domového odpadu!
Záruční list / Záručný list /
Razítko a podpis prodejce
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamací) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamací uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamací součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu...).
Záruka se nevztahuje zejména na:
■ vady, na které byla poskytnuta sleva ■ opotrebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku ■ poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen ■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby ■ poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody...) ■ vady funkcnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. ■ mechanické poškození výrobku (např.ulomení knoflíku, pád...) ■ poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy...) ■ poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem) ■ připady, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil) ■ připady, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku ■ připady, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá ■ práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech...)
Záručné podmienky
Autorizovaná servisní strediska / Autorizované servisné strediská / Authorized service centres
text_image
FAST ČR, a. s. Černokostelecká 1621 CZ 251 01 Říčany Česká republika Tel.: +420/ 323 204 120 Fax: +420/ 323 204 121 servis.praha@fastcr.cz www.fastcr.cz
text_image
FAST ČR, a. s. Cejl 31 CZ 602 00 Brno Česká republika Tel.: +420/ 531 010 295 Fax: +420/ 531 010 296 servis.brno@fastcr.cz www.fastcr.cz