FDN 3025-A - Zszywací stroj Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma FDN 3025-A Fieldmann vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Elektrická zošívačka |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FDN 3025-A |
| Napätie napájania | 230 V ~ 50 Hz |
| Výkon | 80 W |
| Typ sponiek | 6–14 mm (typ 80/6–14) |
| Hĺbka zošívania | Nastaviteľná, 5–15 mm |
| Kapacita zásobníka | 100 sponiek |
| Hmotnosť | 1,2 kg |
| Rozmery (dĺžka x šírka x výška) | 250 x 80 x 200 mm |
| Dĺžka napájacieho kábla | 2 m |
| Bezpečnostná funkcia | Ochrana proti náhodnému vystreleniu |
| Materiál krytu | Vystužený plast |
| Farba | Čierno-červená |
| Hladina hluku (LpA) | 85 dB(A) |
| Úroveň vibrácií | < 2,5 m/s² |
| Trieda ochrany | II |
| Rozsah prevádzkových teplôt | 0–40 °C |
| Čistenie a údržba | Čistiť suchou handričkou, nepoužívať rozpúšťadlá |
| Záruka | 24 mesiacov |
Často kladené otázky - FDN 3025-A Fieldmann
Otázky používateľov k FDN 3025-A Fieldmann
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Zszywací stroj vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod FDN 3025-A - Fieldmann a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. FDN 3025-A značky Fieldmann.
NÁVOD NA OBSLUHU FDN 3025-A Fieldmann
Đakujeme vám za kúpu tejto akumulátorovej nastrel'ovacej pištole. Pred jej použitím si, prosím, pozorne prečítajte túto používatel'skú príručku a uschovajte ju na prípadné neskoršie použitie.
OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....34
- SYMBOLY 35
- OPIS....36
- POUŽITIE....36
- ÚDRŽBA....38
- TECHNICKÉ ÚDAJE....39
- POKYNY NA POUŽITIE 39
- ÚDRŽBA A ULOŽENIE....43
- LIKVIDÁCIA....45
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VAROVANIE!
Výrobok opatrne vybalíte a pred vyhodením obalových materiálov skontrolujte, či balenie obsahovalo všetky súčasti tohto výrobku.
Uložte tento výrobok na suchom mieste mimo dosahu detí.
* Prečítajte si všetky upozornenia a všetky pokyny. V prípade nedodržania varovných upozornení a pokynov hrozí nebezpečenstvo nehody, požiaru a/alebo vážneho zranenia.
Balenie
Tento výrobok je umiestnený v obale, ktorý zabraňuje jeho poškodeniu počas prepravy. Tento obal predstavuje opätovne využitelnú surovinu, a preto ho môžete odovzdat na recykláciu.
Pokyny na použitie
Pred začatím práce s týmto náradím si prečítajte nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na použitie. Dôkladne sa oboznámte s ovládacími prvkami zariadenia a so správnym spôsobom jeho používania. Uložte tento návod na bezpečné miesto na neskoršie použitie. Odporúčame vám, aby ste si aspoň počas platnosti záruky uschovali originálny obal vrátane vnútorných baliacich materiálov, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte náradie do originálnej škatule od výrobcu, aby bola zaistená maximálna ochrana tohto výrobku počas prepravy (napríklad odvoz alebo odoslanie do servisného strediska).
Poznámka:
Ak budete toto náradie odovzdávať d'alšiemu používatel'ovi, priložte k nemu aj tento návod. Dodržiavanie dodávaných pokynov na používanie je nevyhnutným predpokladom správneho používania zariadenia. Návod na použitie obsahuje okrem pokynov na obsluhu aj pokyny na vykonávanie údržby a opráv.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté v dôsledku nedodržiavania pokynov v tomto návode.
2. SYMBOLY
Tento výrobok spíňa požiadavky platných noriem a predpisov.
Používajte ochranu sluchu
3. OPIS
Hned' ako bude batéria celkom nabitá, odpojte kábel nabíjačky od sieťovej zásuvky a odpojte aj malú zástrčku od náradia.
Úplné nabitie batérie môže trvať 2 – 3 hodiny.
Ak začne počas práce s náradím svietiť červený LED indikátor nabíjania, znamená to, že táto batéria bude čoskoro vybitá.
Použitie náradia (obr. B)
* Pre toto náradie používajte jednu z nasledujúcich dĺžok sponiek alebo klincov:
Sponky: 6 až 10 mm
Klince: 6 až 10 mm
Plnenie zásobníka klincami alebo sponkami (obr. C)
Vyberte si na vykonávanú prácu správne klince alebo sponky.
Držte túto nastrel'ovaciu pištol' otočenú spodnou stranou nahor.
* Otvorte priestor zásobníka (2) miernym stlačením rukováti fahadla (1).
Vytiahnite rukoväf fahadla smerom dozadu, aby došlo k otvoreniu priestoru zásobníka (2).
Pre klince:
* Umiestnite klince spodnou stranou nahor pri l'avej strane priestoru zásobníka (2). Na tejto l'avej strane je tiež vidieľ v priestore zásobníka symbol klinca, pozrite obr. D.
Pre sponky:
Kontrolné okienko naplnenia zásobníka (7) umožňuje kontrolu množstva sponiek/klincov vnútri zásobníka.
Použitie náradia
- Umiestnite toto náradie na obrobok v bode, kde chcete vykonať nastrelenie sponky alebo klinca.
- Jednou rukou riadne stlačte hornú časť náradia (5) a pritlačte ho pevne k obrobku.
- Druhú ruku používajte na ovládanie spúšte (3).
- Riadnym pritlačením tohto náradia k obrobku zvýšite bezpečnosť tohto náradia.
⚠️ VAROVANIE!
Bezpečnosť tohto náradia sa zvýši, ak sa bude vyvíjať tlak na poistný kolík (6) na spodnej časti náradia. Pri stlačení spúšte sa vždy uistite, či je výstupný otvor náradia v priamom kontakte s materiálom obrobku.
Nastrel'ovanie
* Stlačte spúšť (3).
Náradie odskočí z dôvodu rázu pôsobiaceho pri nastrelení upevňovacieho prvku. Vždy na to myslite. Pri použití dlhých sponiek alebo klincov môže dôjsť k ich nesprávnemu nastreteniu. Ak budete na náradie vyvíjať potrebný tlak, môžete nesprávnemu nastreteniu zabráníť.
5. ÚDRŽBA
Toto náradie bolo vyrobené tak, aby pracovalo dlhý čas s minimálnymi požiadavkami na údržbu.
Trvalá a spoľahlivá prevádzka závisí od správnej starostlivosti o toto náradie a od jeho pravidelného čistenia.
Porucha
Ak nebude toto náradie pracovať správne, nižšie je uvedených niekoľko možných príčin a vhodných riešení na odstránenie problému:
Ak dôjde k zablokovaniu sponky alebo klinca vnútri tohto náradia, postupujte nasledovne:
Nastavte spínač „0/l“ (4) do zaistenej polohy „0“.
* Otvorte priestor zásobníka (2) zatiahnutím za rukováť fahadla (1) a nechajte zablokované klince/sponky vypadnúť.
Naplňte náradie upevňovacími prvkami, pokyny sú uvedené v časti „Plnenie zásobníka klincami alebo sponkami”.
Vyskúšajte funkciu náradia na kúsku odpadového materiálu.
Čistenie
Pravidelne čistite kryt tohto náradia mäkkou handričkou, ideálne po každom použití. Udržujte vetracie otvory v čistote bez prachu a nečistôt. Odstraňujte odolné nečistoty pomocou mäkkej handričky, ktorá je navlhčená v saponátovom roztoku. Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako sú benzén, lieh, čpavok atd', ktoré by mohli poškodiť plastové diely.
Pre nabíjačku
Účel použitia
Toto náradie má integrovanú batériu typu Li-Ion, ktorá sa môže nabíjať priloženým USB nabíjacím káblom (sieľový USB adaptér nie je súčasťou dodávky).
a) Tento výrobok nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom a ak neboli riadne poučené.
b) Deti musia byť pod dozorom, aby sa s týmto výrobkom nehrali.
c) Nenabíjajte batérie, ktoré nie je možné nabíjať!
d) Počas nabíjania musia byť batérie umiestnené na dobre vetranom mieste!
e) Integrované batérie môže demontovať iba riadne kvalifikovaná osoba pri likvidácii náradia. Rozobratie krytu tohto náradia môže toto náradie zničif. Ak chcete batériu z elektrického náradia vybrať, stlačte spínač „zapnuté/vypnuté“ (4), kým nebude batéria celkom vybitá. Vyskrutkujte skrutky nachádzajúce sa na kryte tohto náradia a odoberte z náradia jeho kryt, aby ste mohli z náradia vybrať batériu. Aby ste zabránili skratu, jeden po druhom odpojte konektory na batérii a potom izolujte póly batérie. Aj ked’ je batéria celkom vybitá, stále obsahuje zvyškovú kapacitu, ktorá sa môže v prípade skratu uvoľniť.
6. TECHNICKÉ ÚDAJE
| Typ konektora A USB typ A | |
| Typ konektora B Mikro USB typ B | |
| Počet nastrelených sponiek/klincov 30/min. | |
| Sponky 6 až 10 mm | |
| Klince 6 až 10 mm | |
| Hmotnosť Asi 0,74 kg |
7. POKYNY NA POUŽITIE
Použitie
Tento výrobok nesmú používať deti a osoby s telesným alebo duševným postihnutím ani neskúsené osoby, ak nie sú riadne kvalifi kované alebo preškolené v bezpečnom používaní tohto výrobku, alebo ak nie je zaistený dozor kvalifi kovanej osoby, ktorá bude zodpovedať za ich bezpečnosť.
Ak sa tento výrobok používa v blízkosti detí, budťe veľmi opatrní. Vždy zaistite, aby k tomuto zariadeniu nemali prístup deti. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s týmto výrobkom nebudú hrať.
Nikdy nedovol'te de'om alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s obsahom tohto návodu, aby s týmto náradím pracovali. Miestne právne predpisy môžu obmedzovať vek používatel'a. Používatel' zodpovedá za škody spôsobené tretím stranám v pracovnom priestore tohto náradia, ktoré budú spôsobené v dôsledku jeho používania.
Náradie nepoužívajte, ak ste unavení a ak ste pod vplyvom alkoholu alebo omamných látok.
Ak je to nutné, používajte osobné ochranné pomôcky (rukavice, pracovní obuv, ochranu zraku, respirátory atd'). Osobné ochranné pomôcky znižujú riziko zranenia osôb.
Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky a zaistite, aby sa vaše vlasy, odev alebo rukavice nedostali do nebezpečnej blízkosti pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu pohybujúce sa diely zachytitř.
Práci s elektrickým náradím venujte neustálu pozornosť, sledujte, čo robíte, a premýšľajte. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže viesť k spôsobeniu vážneho zranenia.
Zabráňte situáciám, keď by mohlo dôjsť k náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením napájacieho kábla k zásuvke sa uistite, či je spúšťací spínač v polohe vypnuté. Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšťacom spínači alebo pripojenie napájacieho kábla k zásuvke, ak je hlavný spínač v polohe zapnuté, môže viesť k spôsobeniu zranenia.
Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak je umožnená lepšia ovládatel'nosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
Na upnutie obrobku používajte svorky alebo zverák. Je to bezpečnejšie než držanie obrobku v ruke a súčasne máte obe ruky uvoľnené na ovládanie náradia.
* Pracovný priestor udržujte v čistote a dobre osvetlený. Neporiadok na pracovisku a jeho zlé osvetlenie môže viesť k spôsobeniu zranenia.
Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, ako sú napríklad priestory, kde sú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachové zmesi. Vnútri elektrického náradia vznikajú iskry, ktoré môžu spôsobit’ vznietenie horľavého prachu alebo výparov.
Nepracujte s materiálmi, ktoré obsahujú azbest. Používajte masku proti prachu. Pri práci s týmto náradím zaistite, aby bola dodržaná bezpečná vzdialenosť od detí a ostatných osôb. Rozptyľovanie môže viest' k strate kontroly nad náradím.
Účel použitia
Toto náradie nie je určené na profesionálne použitie.
Nepoužívajte toto náradie na iné účely, než na aké je určené.
Z bezpečnostných dôvodov sa nesmie toto náradie používať ako pohonná jednotka pre iné pracovné nástroje alebo súpravy, ak to nie je výslovne povolené výrobcom.
Pokyny na použitie
Zapínajte a používajte toto náradie podľa pokynov v tomto návode a starostlivo dodržujte všetky uvedené pokyny.
Pred vykonávaním akejkol'vek kontroly, údržby alebo opravy odpojte napájací kábel nabíjačky od elektrickej siete.
Používajte náradie v dobrom stave na úlohy, na aké je určené.
Pracujte iba pri dobrej viditel'nosti alebo zaistite dostatočné výkonné umelé osvetlenie.
Pracujte v čistom a upratanom pracovnom prostredí.
* Pri práci sa uistite, či udržujete pevný a stabilný postoj. Nezabudnite, že pády predstavujú jednu z hlavných príčin zranení spôsobených pri nehodách.
- Pri víftaní kovových plechov používajte zverák a podložte si plech kúskom dreva. Rotujúci ocel'ový plech predstavuje vážne nebezpečenstvo.
Zaistite, aby sa vítačka alebo skrutkovač nepouživali na prácu na položkách pod prúdom, aby nedoslo k úrazu elektrickým prúdom. Pred použitím tohto náradia sa uistite, či poznáte umiestnenie všetkých elektrických vodičov alebo káblov v stenách (použite detektor kovov).
Tento výrobok používajte a ukladajte iba v bezpečnej vzdialenosti od horľavých alebo prchavých materiálov a roztokov.
* Chráňte tento výrobok pred extrémnymi teplotami, priamym slnečným žiarením a nadmernou vlhkosťou. Nepoužívajte toto náradie v prašnom prostredí.
Neumiestňujte tento výrobok do blízkosti ohrievacích telies, otvoreného ohňa alebo iných vybavení alebo zariadení, ktoré sú zdrojom tepla.
Nestriekajte na toto náradie vodu alebo iné kvapaliny. Nenalievajte do tohto náradia vodu alebo iné kvapaliny. Neponárajte toto náradie do vody alebo do iných kvapalín.
Nikdy nenechávajte toto náradie zapnuté bez dozoru.
Nedotýkajte sa pohybujúcich sa častí náradia, kým nedôjde k ich úplnému zastaveniu.
Pred uložením tohto náradia v uzatvorenej miestnosti nechajte vychladnúf jeho motor.
Za žiadnych dôvodov nesmiete vykonávať opravy alebo úpravy tohto náradia sami. Všetky opravy a nastavenia tohto výrobku zverte autorizovanému servisu alebo predajcovi. Neoprávnené zásahy do tohto náradia počas záručnej lehoty môžu viesť k zrušeniu platnosti záruky.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto výrobku alebo jeho príslušenstva. Medzi takéto škody patria poškodenie potravín, zranenia, popáleniny, oparenie, požiar atd'.
Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a všetky pokyny. Ak nebudete dodržiavať uvedené pokyny a výstrahy, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom a tiež k požiaru alebo k vážnemu zraneniu.
Poznámka:
Všetky varovania aj pokyny si uschovajte na budúce použitie. Termín „elektrické náradie“ uvedený vo všetkých varovaniach sa vzťahuje na vaše náradie napájané zo siete (s napájacím káblom) alebo na náradie napájané batériou (bez napájacieho kábla).
Nabíjačka tohto náradia napájaného batériou môže byť pripojená k akejkoľvek zástrčke, ktorá zabráni vybíjaniu a ktorá je nainštalovaná v súlade s platnými normami.
Táto zástrčka musí byť pripojená k zásuvke s napájacím napätím 230 V / 50 Hz.
Odpojte nabíjačku, ak ju nebudete dlhší čas používať, ak meníte náradie alebo ak vykonávate údržbu náradia.
Zástrčka napájacieho kábla nabíjačky náradia musí zodpovedať sieľovej zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. Nepoužívajte žiadne sieľové adapté pri náradí chránenom uzemnením. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko spôsobenia úrazu elektrickým prúdom.
* Pri práci s týmto náradím sa nedotýkajte uzemnených povrchov, ako sú potrubia, ohrievače, elektrické kachle a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, zvyšuje sa riziko spôsobenia úrazu elektrickým prúdom.
Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkému prostrediu. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko spôsobenia úrazu elektrickým prúdom.
Manipulujte s napájacím káblom opatrne. Nikdy nepoužívajte napájací kábel na prenášanie alebo premiestňovanie náradia a neťahajte zaň, ak chcete náradie odpojit od elektrickej zásuvky. Zabráňte tomu, aby sa toto náradie dostalo do kontaktu s mastnými, horúcimi a ostrými predmetmi alebo s pohybujúcimi sa dielmi. Poškodený alebo zamotaný napájací kábel zvyšuje nebezpečenstvo spôsobenia úrazu elektrickým prúdom.
Pri práci s elektrickým náradím vo vlhkom prostredí musí byť v napájacom obvode nainštalovaný prúdový chránič (RSD – Residual Current Device). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko spôsobenia úrazu elektrickým prúdom.
* Používajte iba batériu a nabíjačku, ktoré sú dodané s týmto náradím.
* Pripájajte túto nabíjačku iba k zásuvke s napájacím napätím 230 V.
* Chráněte batériu a nabíjačku pred vlhkosťou. Nepoužívajte toto zariadenie vo vonkajšom prostredí.
Odpojte nabíjačku od napájacieho zdroja, ak túto nabíjačku nepoužívate, pred jej čistením alebo pred jej opravou.
Venujte špeciálnu starostlivosť batérii. Chráněté batériu pred pádom na tvrdý povrch a nevystavujte ju tlaku ani inému nadmernému mechanickému namáhani. Udržujte túto batériu v bezpečnej vzdialenosti od príliš horúceho alebo studeného prostredia.
Nepokúšajte sa batériu alebo nabíjačku opravovať alebo demontovať. Ak je niektorá časť batérie poškodená, nechajte ju opraviť kvalifi kovaným technikom, odošlite ju na opravu do autorizovaného servisu alebo predajcovi.
Nabíjajte batériu iba v prípade, ak je teplota okolitého vzduchu v rozmedzí od 10 °C do 40 °C. Nabitá batéria sa môže použiť na napájanie náradia v prevádzkových podmienkach pri teplote od 0 °C do 50 °C. Ak batériu nepoužívate, uložte ju na suchom mieste pri teplote od 10 °C do 30 °C.
⚠️ DÔLEŽITÉ! NEBEZPEČENSTVO!
Nikdy neskratujte kontakty batérie a nevystavujte batériu pôsobeniu vlhkosti. Neukladajte batériu spolu s kovovými predmetmi a súčasťami, ktoré by mohli spôsobit’ skrat kontaktov batérie. Batéria by sa mohla prehriaf, vznietif alebo by mohla explodovaf.
Ak sa dostane osoba do kontaktu s elektrolytom alebo inou kvapalinou alebo látkou nachádzajúcou sa v batérii, musí túto látku okamžite umyť vel’kým množstvom vody. Ak sa dostanú tieto látky do kontaktu s očami, vypláchnite oči vel’kým množstvom vody a okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc.
Nevhadzujte nabíjacie batérie do ohňa alebo do vody. Mohlo by dôjsť k explózii. Nabíjacia batéria sa nesmie vyhodiľ spolu s bežným domovým odpadom, a to bez ohľadu na to, či bola alebo nebola použitá. V súlade s platnými predpismi musíte batériu odviesť na zberné miesto alebo ju musíte vložiť do kontajnera s označením „Použité batérie“ v našom obchode.
Nabíjajte batériu iba v nabíjačke určenej výrobcom. Nabíjačka vhodná pre jeden typ batérie vytvára pri použití s iným typom batérie riziko spôsobenia požiaru.
* Používajte elektrické náradie iba s batériou, ktorá je určená pre toto náradie. Použitie iných batérií môže viest' k riziku spôsobenia zranenia alebo požiaru.
Ak batériu nepoužívate, uložte ju na miesto bez kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, klince, skrutky alebo iné drobné predmety, ktoré by mohli spôsobit' skrat kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
8. ÚDRŽBA A ULOŽENIE
Údržba
VAROVANIE!
Odporúčame vám, aby všetky opravy alebo výmeny tohto náradia vykonával kvalifi kovaný servisný technik. Kontaktujte alebo navštívte najbližší obchod Menards, kde vám poskytnú d'alšie informácie.
⚠️ VAROVANIE!
Na čistenie tohto náradia používajte iba suchú mäkkú handričku, nikdy nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky alebo lieh.
Na čistenie tohto elektrického náradia nie sú povolené žiadne chemické činidlá. Čistite iba suchou handričkou alebo uterákom.
POZOR!
Odpojte nabíjačku, ak ju nebudete dlhší čas používať, ak meníte náradie alebo ak vykonávate údržbu náradia.
Toto náradie nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu. To sa vzťahuje aj na elektrické súčasti tohto náradia.
* Kontrolujte, či toto náradie nevykazuje žiadne známky poškodenia.
Ak je nabíjačka poškodená (kryt, vodiče alebo konektor), okamžite zaistite výmenu v autorizovanom servise.
Pravidelná starostlivosť o toto náradie zaistí nielen jeho dlhú životnosť, ale aj zodpovedajúci výkon.
* Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či na náradí nie sú opotrebované alebo poškodené časti.
Poškodené alebo opotrebované časti vymeňte. Vždy vymieňajte celú súpravu opotrebovaných alebo poškodených nástrojov, aby ste zaistili, že náradie zostane stále vyvážené.
* Opotrebované alebo poškodené časti náradia sa musia vymeniť v autorizovanom servise alebo predajcom.
* Pred čistením odpojte tento výrobok od napájacieho zdroja.
- Pri čistení plastových častí tohto výrobku používajte mäkkú handričku namočenú vo vlažnej vode.
Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu tohto výrobku.
Nečistite toto náradie pod tečúcou vodou a neponárajte ho do vody.
Po výmene pracovného nástroja skontrolujte, či je pracovný nástroj zaistený vo svojej úložnej polohe.
Nepoužívajte pracovné nástroje, ktoré nie sú primerané na umiestnenie do výstupku v zásobníku.
Neprefažujte elektrické náradie. Používajte na svoju prácu správny typ elektrického náradia. Ak je použité správne elektrické náradie, výsledná práca sa bude vykonávať lepšie a bezpečnejšie.
Ak nemôžete pomocou hlavného spúšťacieho spínača toto náradie zapnúť alebo vypnúť, nepracujte s týmto náradím. Elektrická náradie s nefunkčným spúšťovým spínačom je nebezpečné a musí sa opraviť.
Ak s týmto náradím nepracujete, uložte ho mimo dosahu delí a zabráňte osobám, ktoré nie sú informované o obsluhe tohto náradia alebo o tejto používatel'skej príručke, v práci s týmto náradím. Akékol'vek elektrické náradie je v rukách nekvalifi kovanej osoby nebezpečné.
Vykonávajte údržbu tohto náradia. Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie pohybujúcich sa častí, poškodenie jednotlivých dielov a iné faktory, ktoré by mohli ovplyvnit' prevádzku tohto náradia. Ak je náradie
poškodené, pred d'alším použitím sa musí opraviť. Mnoho nehôd býva spôsobených zanedbanou údržbou náradia. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými čepel'ami sú menej náchylné na zaseknutie v obrobku a lepšie sa s nimi manipuluje.
Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými čepel'ami sú menej náchylné na zaseknutie v obrobku a lepšie sa s nimi manipuluje.
Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atd., podľa týchto pokynov spôsobom vhodným pre daný typ elektrického náradia a vždy berte do úvahy pracovné podmienky a typ práce, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné účely, než na aké je určené, môže byť nebezpečné.
Poškodené spínače sa musia vymeniť v autorizovanom servise alebo u predajcu. Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré sa nemôže zapnúť a vypnúť.
Nenechávajte zapnuté elektrické náradie bez dozoru. Pred odložením náradia vždy vypnite a počkajte, kým sa celkom nezastaví.
Používajte ochranu sluchu. Nadmerná hlučnosť môže spôsobit’ poškodenie sluchu.
* Pri vykonávaní úkonov, pri których môže dôjsť ku kontaktu pracovného nástroja so skrytými elektrickými vodičmi, držte elektrické náradie vždy za izolované časti, ktoré sú určené na uchopenie. Pracovné náradie, ktorý sa dostane do kontaktu so „živým” elektrickým vodičom, spôsobí, že neizolované časti náradia budú pod prúdom a následne môže dôjsť k úrazu používateľa elektrickým prúdom.
Ak musíte vykonať opravu, kontaktujte autorizovaný servis alebo predajcu, ktorý použije originálne náhradné diely. Tak bude zaistená správna prevádzka elektrického náradia.
POZOR!
Použitie akéhokol'vek príslušenstva alebo pracovných nástrojov, ktoré nie sú odporúčané v tomto návode, môže zvýšiř riziko zranenia. Vždy používajte iba originálne náhradné diely.
Čistite toto náradie po dokončení každého pracovného úkonu.
Nepoužívajte opotrebované alebo poškodené vrtáky a predlžovacie nadstavce. Takéto nástroje môžu preťažovať motor a obmedzovať účinnosť.
* Venujte náležitú pozornosť tomu, aby nedošlo k poškodeniu motora olejom alebo vodou.
Počas štandardnej prevádzky pravidelne kontrolujte, či nedošlo k poškodeniu tohto náradia. Uistite sa, či sú správne pripojené všetky súčasti a nepoužívajte tento výrobok, ak bola niektorá z jeho častí poškodená alebo stratená.
Pri vkladaní batérie do nabíjačky dbajte na to, aby bola táto batéria vložená správnym spôsobom a aby sa medzi kontaktmi batérie nenachádzali žiadne materiály, napríklad hlina.
Táto batéria a nabíjačka sa musia chránit pred horúčavou a slnečným žiarením. Nevystavujte tieto výrobky extrémnym teplotám.
Nepoužívajte toto zariadenie vo vonkajšom prostredí.
Používajte iba nabíjačku dodanú s týmto náradím.
* Ak je tento výrobok poškodený alebo ak nepracuje správne, kontaktujte autorizovaný servis alebo predajcu.
Uloženie
Ukladajte toto náradie na suchom mieste v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla alebo nebezpečných výparov.
* Neklad'te na toto náradie žiadne predmety.
9. LIKVIDÁCIA
Toto náradie, nabíjacie batérie, príslušenstvo a obaly sa musia triediť, aby bola zaistená ich ekologická recyklácia.
Iba pre krajiny Európskej únie:
Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ a v súlade s európskou smernicou 2006/66/ES sa musí elektrické náradie, ktoré už nie je použitelně, a tiež chybné alebo použité akumulátory/batérie, roztriediť oddelene a zlikvidovať tak, aby nedošlo k ohrozeniu životného prostredia.
POKYNY A INFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV
Odovzdajte všetok použitý obalový materiál na mieste, ktoré je určené miestnymi úradmi na likvidáciu odpadu.
LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v priloženej dokumentácii znamená, že vyradené elektrické alebo elektronické produkty sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu. Odovzdajte tieto produkty na určených zberných miestach, kde sa vykoná ich správna likvidácia, obnovenie a recyklácia. V niektorých štátoch Európskej únie alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe zodpovedajúceho nového produktu vrátíť vaše produkty miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chráníť cenné prírodné zdroje a zabránite možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor. V prípade nesprávnej likvidácie tohto druhu odpadu sa môžu uložiť pokuty v súlade s platnými národnými predpismi.
Pre spoločnosti v krajinách Európskej únie
Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od vášho predajcu alebo dodávatel’a. Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, požiadajte miestne úrady alebo predajcu o nevyhnutné informácie o spôsobe likvidácie.
Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky všetkých príslušných smerníc EÚ.
Text, dizajn a technické špecifi kácie sa môžu zmeniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na vykonávanie týchto zmien.
Používatel'ská príručka v originálnom jazyku.
Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vztahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnit bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnit bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat. Kupujúci je povinný preukázat svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky...).
Záruka sa nevztahuje na:
■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy ■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku ■ poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený ■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby ■ poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalost, požiar, vniknutie vody...) ■ chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polom a pod. ■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád...) ■ poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy...) ■ poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neopravnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenost svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil) ■ prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch lišia od údajov uvedených na výrobku ■ prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch...)