FDS 10100-A - šroubovák Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FDS 10100-A Fieldmann ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Šroubovák |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FDS 10100-A |
| Napájení | Akumulátorový, Li-Ion baterie |
| Napětí baterie | 12 V DC |
| Kapacita baterie | 1,5 Ah |
| Typ sklíčidla | Šestihranné (1/4") |
| Velikost sklíčidla | 6,35 mm |
| Maximální krouticí moment | 10 Nm |
| Rozsah otáček | 0 – 600 ot./min (proměnlivé) |
| Hmotnost (s baterií) | 1,2 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 200 x 180 x 60 mm |
| LED pracovní světlo | Ano |
| Přepínač směru otáčení | Ano |
| Design rukojeti | Měkký úchop, ergonomický |
| Držák bitů | Magnetický držák bitů |
| Nabíječka součástí | Ano |
| Ochrana proti přetížení | Elektronická ochrana proti přetížení |
| Bezpečnostní prvky | Automatické vypnutí, tlačítko pro aretaci |
| Údržba | Čistěte suchým hadříkem; skladujte na suchém místě |
| Dostupnost náhradních dílů | Prostřednictvím autorizovaných servisních středisek |
| Opravitelnost | Vyměnitelná baterie a sklíčidlo |
| Záruka | 2 roky |
Často kladené otázky - FDS 10100-A Fieldmann
Dotazy uživatelů ohledně FDS 10100-A Fieldmann
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš šroubovák ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FDS 10100-A - Fieldmann a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FDS 10100-A značky Fieldmann.
NÁVOD K OBSLUZE FDS 10100-A Fieldmann
Akumulátorový šroubovák NÁVOD K OBSLUZE
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento šroubovák. Z důvodu zajištění vaší osobní bezpečnosti si před použitím přečtěte a nastudujte tento návod. Uložte tento návod k obsluze na bezpečné místo pro pozdější použití.
OBSAH
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....20
- SYMBOLY 24
- KOMPONENTY NÁŘADÍ 25
- ÚVOD 25
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 25
- ZPŮSOB POUŽITÍ 29
- ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ 31
- TECHNICKÉ PARAMETRY 32
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 33
- LIKVIDACE....34
1. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
⚠️ VAROVÁNÍ! Před použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
- Produkt opatrně vybalte a před vyhozením obalových materiálů zkontrolujte, zda balení obsahovalo všechny součásti tohoto produktu.
* Uložte produkt na suchém místě, mimo dosah dětí.
* Přečtěte si všechna upozornění a všechny pokyny. V případě nedodržení varovných upozornění a pokynů hrozí nebezpečí nehody, požáru a/nebo vážného zranění.
BALENÍ
Tento produkt je umístěn v obalu, který zabraňuje jeho poškození během přepravy. Tento obal představuje znovu využitelnou surovinu, a proto jej můžete odevzdat k recyklaci.
POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ
Před zahájením práce s tímto zařízením si přečtěte následující bezpečnostní předpisy a pokyny pro používání. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky zařízení a se správným způsobem jeho používání. Uložte tento návod na bezpečné místo pro pozdější použití. Doporučujeme vám, abyste si alespoň po dobu platnosti záruky uschovali originální obal včetně vnitřních balicích materiálů, pokladní doklad a záruční list.
V případě přepravy zabalte zařízení do originální krabice od výrobce, aby byla zajištěna maximální ochrana tohoto produktu během přepravy (například odvoz nebo odeslání do servisního střediska).
Poznámka: Budete-li toto zařízení předávat dalšímu uživateli, přiložte k němu také tento návod.
Dodržování dodávaných pokynů pro používání je nezbytným předpokladem správného používání zařízení. Návod k použití obsahuje kromě pokynů k obsluze také pokyny k provádění údržby a oprav.
VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NEHODY NEBO ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEDODRŽOVÁNÍ POKYNŮ V TOMTO NÁVODU.
PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE, ZAPAMATUJTE A DODRŽUJTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
⚠️ VAROVÁNÍ! Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem, zraněním osob a nebezpečím požáru musíte při používání elektrických strojů a elektrického nářadí respektovat a dodržovat následující bezpečnostní pokyny. Termín „elektrické nářadí“ ve všech varováních odkazuje na vaše nářadí napájené ze sítě (je opatřeno napájecím kabelem) nebo nářadí napájené baterií (bez napájecího kabelu).
Uložte tato varování a pokyny pro budoucí použití.
PRACOVIŠTĚ
* Pracovní oblast udržujte v čistotě a dobře osvětlenou. Nepořádek nebo neosvětlené prostory na pracovišti mohou způsobit nehodu. Elektrické nářadí, které právě nepoužíváte, uschovejte.
- Nepracujte s elektrickým nářadím v prostředí, ve kterém hrozí riziko požáru nebo exploze, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
* Při práci s elektrickým nářadím udržujte nepovolané osoby, a to zejména děti, mimo pracoviště! Rozptylování při práci může způsobit ztrátu kontroly nad prováděnou činností. Nikdy nenechávejte vaše elektrické nářadí bez dozoru. Chraňte toto zařízení před zvířaty.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat použité síťové zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte.
U elektrického nářadí s uzemněním nepoužívejte žádné redukce zástrček. Nepoškozené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Poškozené nebo zapletené napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn za nový, který můžete získat v autorizovaném servisu nebo u dovozce.
- Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou například potrubí, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.
Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Nikdy se elektrického nářadí nedotýkejte mokrýma rukama. Nikdy elektrické nářadí nemyjte pod tekoucí vodou a neponořujte jej do vody.
Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro jiné účely, než pro jaké je určen. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení nebo tahání elektrického nářadí. Nikdy neodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky taháním za tento kabel. Dbejte na to, aby elektrické kabely nepřecházely přes ostré hrany nebo horké předměty, aby bylo zabráněno jejich mechanickému poškození.
Toto elektrické nářadí je navrženo tak, aby bylo napájeno pouze střídavým elektrickým proudem. Vždy zkontrolujte, zda se elektrické napětí shoduje s údaji uvedenými na typovém štítku tohoto elektrického nářadí.
Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí s poškozeným elektrickým kabelem/zástrčkou nebo nářadí, které upadlo nebo je poškozeno jiným způsobem.
- Používáte-li prodlužovací kabel, vždy zkontrolujte, zda se jeho technické parametry shodují s údaji uvedenými na typovém štítku elektrického nářadí. Při práci s elektrickým nářadím ve venkovním prostředí používejte prodlužovací kabely vhodné pro venkovní použití. Používáte-li cívky s prodlužovacími kabely, vždy odviňte z této cívky celý kabel, aby nedošlo k jeho přehřátí.
Je-li elektrické nářadí používáno ve vlhkém prostředí nebo venku, jeho provoz je povolen pouze v případě, že je připojeno k elektrickému obvodu chráněnému proudovým chráničem < 30 mA. Použití proudového chrániče (RCD) snižuje nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
* Držte elektrické nářadí pouze za izolované rukojeti, protože se během jeho použití může řezný nebo vrtací nástroj dostat do kontaktu se skrytými vodiči nebo s vlastním napájecím kabelem.
BEZPEČNOST OSOB
* Při práci s elektrickým nářadím bud’te stále pozorní, ostražití a sledujte co provádíte. Soustřed’te se na prováděnou práci. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému úrazu. Během práce s elektrickým nářadím nejezte, nepijte a nekuřte.
- Používejte prvky osobní ochrany. Vždy používejte ochranu zraku. Používejte ochranné prostředky odpovídající typu prováděné práce. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, neklouzavá pracovní obuv, pevná ochranná přilba a chrániče sluchu, které jsou vhodné pro konkrétní pracovní podmínky, snižují nebezpečí úrazu.
Zabraňte náhodnému spuštění. Nepřenášejte elektrické nářadí, je-li pod napětím nebo s prstem na spínači nebo spoušti. Před připojením ke zdroji energie se ujistěte, že je spínač nebo spoušť v poloze „vypnuto“. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojení elektrického nářadí ke zdroji energie, je-li spínač nářadí v poloze zapnuto, může vést k vážnému úrazu.
* Před spuštěním tohoto elektrického nářadí vždy odstraňte z jeho blízkosti jakékoli seřizovací nebo maticové klíče. Seřizovací, maticové nebo jiné klíče zapomenuté na otáčejících se částech elektrického nářadí mohou způsobit zranění osob.
* Při práci vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nenatahujte se příliš daleko. Nikdy nepřeceňujte své vlastní síly. Jste-li unaveni, nepoužívejte elektrické nářadí.
* Vhodně se oblékejte. Používejte pracovní oblečení. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv, rukavice a další části těla v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých nebo horkých částí tohoto elektrického nářadí.
* Připojte zařízení pro odsávání prachu. Jsou-li nářadí připravena pro připojení zařízení na zachytávání nebo odsávání prachu, ujistěte se, zda jsou správně připojena a používána. Použití takových zařízení může snížit nebezpečí souviseící s prachem.
* Proved'te řádné upevnění obrobku. Upevněte obrobek pomocí truhlářské svěrky nebo spony.
* Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných omamných či návykových látek.
Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo pokud nejsou o použití tohoto výrobku zaškoleny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto zařízením nebudou hrát.
POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
V případě jakýchkoli problémů během práce, před čištěním nebo údržbou elektrického nářadí, před každou přepravou a po dokončení práce toto nářadí vždy odpojte od elektrické sítě! Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí, které je jakkoli poškozeno.
- Pokud elektrické nářadí generuje neobvyklé zvuky nebo z něj vychází neobvyklý zápach, okamžitě ukončete práci.
Nepřetěžujte toto elektrické nářadí. Elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, bude-li používáno způsobem, pro jaký bylo navrženo. Používejte správné elektrické nářadí určené pro konkrétní činnost.
Správné elektrické nářadí provede určenou práci lépe a bezpečněji.
Nepoužívejte elektrické nářadí, nemůže-li být bezpečně zapnuto a vypnuto pomocí ovládacího spínače.
Používání takového elektrického nářadí je nebezpečné. Vadné spínače musí být opraveny v autorizovaném servisu.
* Před seřizováním nářadí, výměnou příslušenství nebo prováděním údržby odpojte nářadí od napájecího zdroje. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
Uložte nepoužívané elektrické nářadí tak, aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob. Elektrické nářadí může být v rukou nekvalifikované obsluhy nebezpečné. Uložte elektrické nářadí na suché a bezpečné místo.
Udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu. Kontrolujte nastavení pohybujících se částí i jejich pohyblivost. Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny ochranné kryty nebo jiné části, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz tohoto elektrického nářadí. Je-li poškozeno, nechejte nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou údržbou nářadí.
- Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity usnadňují práci, snižují nebezpečí zranění a lépe se ovládají. Použití jiného příslušenství, než jaké je uvedeno v tomto návodu k použití, může mít za následek poškození elektrického nářadí a poranění osob.
* Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástroje apod. podle těchto pokynů, způsobem určeným pro příslušný typ elektrického nářadí, přičemž vezměte v úvahu provozní podmínky a prováděnou práci. Používání elektrického nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno, by mohlo mít za následek vznik nebezpečných situací.
POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
* Před vložením baterie se ujistěte, zda je spínač v poloze „0-OFF“ (0-vypnuto). Vložení baterie do zapnutého elektrického nářadí může způsobit nebezpečné situace.
Nabíjejte baterie pouze pomocí nabíječek určených výrobcem. Použití nabíječek určených pro jiné typy baterií může vést k poškození a požáru.
- Používejte pouze baterie určené pro konkrétní elektrické nářadí. Používání jiných baterií by mohlo způsobit zranění nebo požár.
Pokud baterii nepoužíváte, uložte ji v dostatečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou například svorky, klíče, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které by mohly způsobit vzájemné spojení kontaktů baterie. Zkratování baterie by mohlo způsobit zranění, popálení nebo požár.
Manipulujte s bateriemi opatrně. Hrubé zacházení by mohlo způsobit únik chemických látek z baterie. Vyhýbejte se kontaktu s takovými látkami. Pokud nicméně k nějakému kontaktu dojde, umyjte postižené místo tekoucí vodou. Pokud se dostanou chemické látky do očí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Chemická látka z baterie může způsobit vážná zranění.
OPRAVY
* Nevyměňujte žádné části tohoto elektrického nářadí, neprovádějte žádné opravy a žádným způsobem nezasahujte do konstrukce tohoto nářadí. Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí kvalifikovaným opravářům.
Každá oprava nebo úprava tohoto produktu provedená bez předchozího souhlasu naší společnosti je považována za nepřípustnou (může uživateli způsobit zranění nebo škodu).
* Nechejte elektrické nářadí vždy opravit v autorizovaném servisním středisku. Používejte pouze originální nebo doporučené náhradní díly. Tak zajistíte svou bezpečnost a bezpečný provoz vašeho elektrického nářadí.
2. SYMBOLY
Tento produkt splňuje požadavky platných norem a předpisů.
Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze.
Používá se dvojitá izolace.
Používejte pomůcky k ochraně zraku.
Určeno pro recyklaci.
3. KOMPONENTY NÁŘADÍ (OBR. A V B)
- Sklíčidlo pro šroubovací/vrtací nástroj
- Indikátor nabití baterie / Tlačítko indikátoru nabití
- Konektor připojení nabíječky
- Spínač zapnuto/vypnuto
- Volič směru otáčení
- LED svítilna
- Nabíjecí USB kabel
- Držák nástrojů
- Sada nástavců
4. ÚVOD
* Před použitím tohoto elektrického zařízení si pečlivě přečtěte níže uvedené bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití, abyste mohli toto zařízení správně používat, udržovat, zapínat a vypínat. Jsou nepostradatelné pro důkladnou znalost ovládacích prvků zařízení a pro správné používání. Jakékoli nevhodné použití může způsobit vážné zranění. Přijměte nezbytná opatření k zajištění bezpečnosti všech osob.
* Toto zařízení je určeno pro domácí použití. Není určeno pro průmyslové nebo komerční použití.
* Pečlivě tento návod k obsluze uschovejte.
* Prodejce nenese žádnou odpovědnost za zranění nebo hmotné škody způsobené nedodržením návodu k použití.
5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pozor! Velmi důležité! Používejte toto zařízení a jeho příslušenství v souladu s těmito bezpečnostními pokyny a pouze pro určené účely. Použití tohoto zařízení k jiným účelům může způsobit extrémně nebezpečné situace.
Při každém použití tohoto zařízení používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranné brýle a ochranu sluchu.
Při používání tohoto zařízení noste přiléhavý oděv.
Svažte si dlouhé vlasy nebo používejte vhodnou pokrývku hlavy, abyste zabránili zachycení vlasů pohyblivými částmi.
Používejte nabíječku baterií pouze uvnitř.
Udržujte dostatečnou bezpečnou vzdálenost mezi zařízením a ostatními osobami (zejména dětmi) nebo zvířaty, která se mohou nacházet v blízkosti.
Toto elektrické nářadí patří do třídy ochrany II. Toto logo znamená, že toto zařízení splňuje požadavky třídy ochrany II.
Nikdy nepoužívejte toto zařízení v dešti nebo ve vlhkém či mokrém prostředí. Nikdy nenechávejte toto zařízení venku přes noc.
Nikdy nevystavujte baterii slunci nebo extrémním teplotám!
Nikdy neponořujte baterii do vody!
Nikdy nevyhazujte baterii do domovního odpadu!
Nevhazujte baterie do ohně!
Po ukončení provozní životnosti musíte baterii odevzdat v určeném sběrném dvoře. Nevyhazujte baterie do běžného domácího odpadu.
Po ukončení provozní životnosti musíte baterii odevzdat v určeném sběrném dvoře. Nevyhazujte baterie do běžného domácího odpadu.
VELMI DŮLEŽITÉ:
* Ujistěte se, zda napětí uvedené na nabíječce je 230 V.
* Po vypnutí zařízení se nikdy nepokoušejte zastavit pohyb součástí přitlačením příslušenství ve sklíčidle proti předmětu.
* Nevrtejte do podlah, stěn nebo stropů, kde může být vedení vody, plynu nebo elektriny. Pomocí vhodného detektoru zjistěte přítomnost potrubí nebo si informujte u energetické
společnosti. Plyn představuje realné riziko výbuchu, voda může způsobit zkrat a přeřezání elektrického vedení může způsobit zkrat nebo ztrátu proudu.
* Nikdy nevrtejte do materiálů, které obsahují azbest.
- Při vrtání do pórobetonu nebo sádrokartonu dodržujte zákonné požadavky a pokyny dodavatele výrobku.
- Pokud zařízení začne abnormálně vibrovat, okamžitě jej zastavte a zkontrolujte jej, abyste zjistili přičinu.
- Aby bylo zabráněno nehodám, opravy může provádět pouze kvalifikovaný technik, který bude používat originální díly.
UJISTĚTE SE, ZDA JE PRACOVIŠTĚ BEZPEČNÉ A VHODNÉ.
* Udržujte pořádek na pracovišti. Nepořádek zvyšuje riziko nehod.
* Prach vznikající při vrtání do dřeva nebo kovu může být zdraví škodlivý, hořlavý nebo výbušný. Udržujte pracovní prostředí v čistotě – nebezpečné mohou být zejména směsi materiálů.
- Nevystavujte toto nářadí dešti.
* Nikdy nepoužívejte toto zařízení ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
* Zajistěte odpovídající osvětlení.
- Nikdy nepoužívejte toto zařízení v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.
ZABRAŇTE PŘÍSTUPU NEPOVOLANÝCH OSOB.
- Nedovolte ostatním osobám manipulovat s tímto zařízením, nabíječkou nebo kabelem - udržujte je mimo pracovní prostor.
- Při práci s kovem udržujte ostatní osoby a hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti. Hrozí riziko jiskření.
- Použití tohoto zařízení je zakázáno dětem mladším 16 let a osobám s tělesným nebo duševním postižením, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze.
ZASTAVENÍ PRÁCE.
* Před uložením zařízení vypněte jeho motor a počkejte, až se zastaví pohyblivé části.
NEPŘETĚŽUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ.
- Toto zařízení bude bezpečnější a účinnější, bude-li pracovat ve stanoveném rozsahu výkonu.
* Nemanipulujte s voličem chodu, je-li toto zařízení v provozu.
POUŽÍVEJTE VHODNÉ PRACOVNÍ OBLEČENÍ.
* Vždy používejte ochranné brýle a pracovní rukavice.
- Svažte si dlouhé vlasy a nenoste volné oblečení nebo šperky – mohou být zachyceny pohyblivými částmi tohoto zařízení.
- Pokud při vaší práci vzniká prach, používejte masku proti prachu.
* Používejte ochranu sluchu, přesáhne-li hladina akustického tlaku hodnotu 85 dB (A).
POUŽÍVEJTE SPRÁVNĚ KABEL NABÍJEČKY.
* Nabíječku nikdy nepřenášejte ani nepřemisťujte uchopením za napájecí kabel.
* Při odpojování zástrčky od zásuvky netahejte za kabel.
- Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých a mastných povrchů a ostrých hran.
Vždy udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí zařízení.
Je-li tento kabel poškozen, musí být vyměněn v autorizovaném servisu, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí během používání.
BEZPEČNĚ UPNĚTE OBROBEK.
K zajištění obrobku použijte svorky nebo svěrák. Tento postup je bezpečnější než držení obrobku rukou. Ponechává také obě ruce volné k provádění práce.
* Dbejte na bezpečnost.
- Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla a ujistěte se, zda jste ve stabilní poloze.
* Vždy manipulujte s tímto nářadím oběma rukama.
- Nikdy nepracujte s tímto nářadím nad hlavou – nebudete mít dostatečnou kontrolu.
* Používejte protiskluzovou obuv a pracujte na stabilní podlaze.
* Provádějte pečlivou údržbu tohoto zařízení.
Udržujte toto zařízení čisté, abyste zajistili bezpečnou a efektivní práci.
* Pravidelně kontrolujte kabel a nabíječku a jsou-li poškozeny, zajistěte jejich výměnu kvalifikovaným technikem.
* Udržujte rukojeti suché, čisté a nepotřísněné olejem a mazivem.
ZABRAŇTE NÁHODNÉMU SPUŠTĚNÍ TOHOTO ZAŘÍZENÍ.
* Nepřenášejte toto nářadí s prstem na hlavním spínači.
* Po použití nastavte tento spínač zpět do uzamčené polohy.
* Před zasunutím zástrčky nabíječky do zásuvky se ujistěte, zda je toto zařízení vypnuto.
* Nikdy nedávejte toto zařízení do kapsy kalhot nebo bundy.
• Vždy bud’te ostražití.
* Stále sledujte, co provádíte.
* Pracujte rozumně.
* Nikdy nepoužívejte elektrické zařízení, pokud se nemůžete soustředit, jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
• Zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno.
* Před použitím tohoto zařízení se ujistěte, zda pohyblivé části dobře fungují a zda není jeho žádná část poškozena.
Všechny součásti tohoto zařízení musí být správně nainstalovány, aby byla zajištěna správná funkčnost.
Poškozené nebo vadné díly musí opravit nebo vyměnit autorizovaný technik.
* Pravidelně kontrolujte elektrický kabel a nabíječku. Je-li tento kabel poškozen, musí být vyměněn v autorizovaném servisu, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí během používání.
* Nikdy nepoužívejte toto zařízení, nepracuje-li správně jeho spínač zapnuto/vypnuto.
ULOŽTE TOTO ZAŘÍZENÍ NA BEZPEČNÉ MÍSTO.
- Pokud toto zařízení nepoužíváte, uložte jej na suché místo a mimo dosah malých dětí.
- Nikdy nenechávejte toto zařízení na místě, kde je teplota vyšší než 50 °C (například ve vozidle ponechaném na slunci).
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOROVÉ ŠROUBOVÁKY
* Nepoužívejte nabíječku, je-li poškozena.
Nabíječka a zařízení mohou být používány pouze společně. Nepoužívejte tuto nabíječku pro jiné typy zařízení nebo pro jiné účely.
* Nepoužívejte pro toto zařízení jinou nabíječku.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERII
- Nikdy nenabíjejte prasklé zařízení, je-li viditelná baterie.
Nikdy nenechávejte toto zařízení na místě, kde je teplota vyšší než 50 °C (například ve vozidle ponechaném na slunci). Baterie může při přehřátí explodovat. Dávejte proto pozor, abyste zařízení nikdy nezahřivali ani nespalovali. - Pokud z baterie uniká kapalina, ořete ji hadříkem. Zabraňte jakémukoli kontaktu s pokožkou nebo očima. Dostane-li se tato kapalina do kontaktu s pokožkou nebo očima, vyplachujte je pod tekoucí vodou po dobu maximálně 10 minut a okamžitě kontaktujte lékaře.
- Nikdy nepoužívejte tuto nabíječku ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
- Nikdy nepoužívejte tuto nabíječku na snadno hořlavém povrchu (papír, textil atd.) nebo na místě, kde hrozí nebezpečí vznícení.
- Baterie jsou chemický odpad. Nikdy nevyhazujte použitá zařízení obsahující baterii – odneste je vždy na příslušné sběrné místo.
6. POUŽITÍ
Komponenty - viz obr. A a B a viz strana 2
NABIJTE BATERIE (OBR. A A B).
Tato integrovaná baterie je dodávána částečně nabitá. Před prvním použitím vám doporučujeme nabíjet tuto baterii po dobu 3 hodin.
* Při nabíjení se bude baterie trochu zahřívat. To je normální.
* Zapojte zástrčku adaptéru do zásuvky.
* Připojte adaptér (8) k akumulátorovému šroubováku (3).
* Červená kontrolka (4) se rozsvítí.
Zcela vybitá baterie se běžně nabíjí 3 hodiny. Baterii doporučujeme nabít po každém použití, aby bylo toto zařízení vždy připraveno k použití.
* Jakmile je baterie zcela nabitá (zelená kontrolka (4) se rozsvítí), nabíjení se automaticky zastaví.
* Pokud tento akumulátorový šroubovák nebudete delší dobu používat, odpojte nabíječku od elektrické zásuvky. Tím se prodlouží životnost baterie.
* Baterie integrovaná do tohoto akumulátorového šroubováku NENÍ URČENA k nabíjení jinou než originální nabíječkou.
Tato nabíječka není určena k napájení jiných zařizení.
⚠ Pozor! Doporučujeme vám, abyste tuto baterii nikdy zcela nevybili. Tak bude prodloužena její provozní životnost. Proto se vyvarujte držení spínače, vypíná-li se toto zařízení z důvodu nedostatečného nabití.
VÝMĚNA ŠROUBOVACÍCH NÁSTROJŮ A VRTÁKŮ (OBR. A)
* Umístěte volič směru chodu (5) do střední polohy, abyste zabránili spuštění zařízení ve špatnou dobu.
* Zasuňte šroubovací nástroj nebo vrták do sklíčidla (1) a zatlačte jej až na doraz.
* Nastavte volič směru chodu (5) do požadované polohy.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (OBR. A)
* Chcete-li toto nářadí zapnout, stiskněte zcela spínač zapnuto/vypnuto (2).
* Chcete-li toto nářadí vypnout, uvolněte spínač zapnuto/vypnuto (2), který také ovládá LED indikátor (2). Jemně stiskněte spínač zapnuto/vypnuto (8), aby se rozsvítil LED indikátor (2). Stisknete-li spínač (4) až na doraz, akumulátorový šroubovák se spustí a LED indikátor (2) zůstane svítit.
* Pozor! Nemůžete-li spínač zapnuto/vypnuto (4) zcela stisknout, je to proto, že volič směru otáčení (5) je v zajlštěné poloze (viz „Změna směru otáčení”).
ZMĚNA SMĚRU OTÁČENÍ
* Chcete-li vrtat nebo zašroubovat šrouby, nastavte volič směru otáčení (5) doleva.
* Chcete-li šrouby vvšroubovat, nastavte volič směru otáčení (5) doprava.
* Jakmile bude tento volič ve střední poloze, spínač zapnuto/vypnuto (4) je zablokován.
⚠ Pozor! Před stisknutím voliče směru otáčení (5) pustfe spínač zapnuto/vypnuto (4).
⚠ Pozor! Toto zařízení je vybaveno ochranou proti přetížení.
Je-li osa (1) zablokována (například po zašroubování šroubu s kroužkem pro nastavení utahovacího momentu v poloze pro vrtání), elektrický napájení motoru bude automaticky vypnuto. Motor zůstane zablokován, dokud budete držet spínač zapnuto/vypnuto (8). Několik sekund potom, co spínač (8) pustíte, bude zařízení opět funkční. Pokusíte-li se restartovat toto zařízení příliš rychle, motor nebude reagovat, dokud na několik sekund neuvolníte spínač (8).
RADY:
* Chcete-li šroubovat dlouhé šrouby do tvrdého materiálu, doporučujeme vám nejdříve vyvrtat otvor s mírně menším průměrem, než je průměr šroubu.
* Nikdy nezahajujte šroubování, když motor stále běží. Je-li motor stále v chodu, může způsobit prokluzování a smyk tohoto zařízení.
OSTATNÍ FUNKCE (OBR. A)
* Indikátor stavu nabití baterie (2) slouží ke kontrole stavu baterie. To vám umožní včasné nabíjení baterie, abyste nemuseli přestat pracovat.
* Lehkým stisknutím spínače zapnuto/vypnuto (4) zjistěte úroveň nabití baterie pomocí barevných diod (2): zelená (úplné nabití) - žlutá (poloviční nabití) - červená (je vvžadováno nabití).
* Je-li baterie zcela nabita, svítí všechny 3 kontrolky. Jakmile se baterie bude vybíjet, počet svítících kontrolek se sníží
Když spínač zapnuto/vypnuto (4) uvolníte, obrazovka zhasne.
7. ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
ÚDRŽBA
⚠POZOR: Odpojte nabíječku, pokud ji nebudete delší dobu používat, pokud měníte nástroj nebo pokud provádíte údržbu tohoto nářadí.
- Toto nářadí nevyžaduje žádnou speciální údržbu. To se vztahuje i na elektrické součásti tohoto nářadí.
- Kontrolujte, zda toto nářadí nevykazuje žádné známky poškození.
- Je-li tato nabíječka poškozena (kryt, vodiče nebo konektor), okamžitě zajistěte výměnu v autorizovaném servisu.
- Pravidelná péče o toto nářadí zajistí nejen jeho dlouhou životnost, ale i odpovídající výkon.
* Před použitím nářadí vždy vizuálně zkontrolujte, zda nejsou opotřebovány nebo poškozeny jeho části.
* Poškozené nebo opotřebované části vyměňte. Vždy vyměňujte celou sadu opotřebovaných nebo poškozených nástrojů, abyste zajistili, že toto nářadí zůstane stále vyváženo. - Opotřebované nebo poškozené části nářadí musí být vyměněny v autorizovaném servisu nebo prodejcem.
* Před čištěním odpojte toto zařízení od napájecího zdroje. - Při čištění plastových částí tohoto zařízení používejte měkký hadřík namočený ve vlažné vodě. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchu tohoto produktu.
* Nečistěte toto nářadí pod tekoucí vodou a neponořujte jej do vody.
Po výměně pracovního nástroje zkontrolujte, zda je pracovní nástroj zajištěn ve své úložné poloze. Nepoužívejte pracovní nástroje, které nejsou přiměřené pro umístění do výstupku v zásobníku.
SKLADOVÁNÍ
Ukládejte toto nářadí na suchém místě v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla nebo nebezpečných výparů.
* Nepokládejte na toto nářadí žádné předměty.
8. TECHNICKÉ PARAMETRY
| Typ FDS-10100-A | |
| Napětí | 1 500 mAh |
| Kapacita baterie | USB-C |
| Maximální moment | 5 Nm |
| Typ baterie | Na-ion |
| Nabíječka | 230 V_AC / 0,2 A |
| Rozměry baterie | 5 V_DC / 600 mA |
| Doba nabíjení | maximálně 3 hodiny |
| Otáčky (ot/min) | 6,35 mm ( 14 ) |
9. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
FAST®
FAST ČR, a.s.
Produkt/ značka: Akumulátorový šroubovák / FIELDMANN
naměřená hladina akustického výkonu: L
$$ _ {P A} = 6 3, 5 \mathrm{dB(A)} $$
garantovaná hladina akustického výkonu: L
$$ _ {W A} = 7 1, 5 \mathrm{dB(A)} $$
Výrobce: FAST ČR, a.s.
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Předmět výše popsaného prohlášení je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:
Směrnice MD 2006/42/EC
Směrnice EMC 2014/30/EU
Směrnice NEOE 2000/14/EC
Směrnice RoHS 2011/65/EU+(EU)2015/863
Příslušné harmonizované normy a další technické specifikace:
EN 62841-1:2015+A11
EN 62841-2-1:2018+A11
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-3:2013+A1+A2
Místo vydání: Praha
Datum vydání: 18.03.2024
Jméno: Miroslav Vácha – Odpovědná osoba
Podpis:
10. LIKVIDACE
POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALŮ
Odevzdejte veškerý použitý obalový materiál na místě, které je určeno místními úřady pro likvidaci odpadu.
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech nebo v přiložené dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické nebo elektronické produkty nesmí být vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte tyto produkty na určených sběrných místech, kde bude provedena jejich správná likvidace, obnovení a recyklace.
V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských zemích můžete při nákupu odpovídajícího nového produktu vrátit vaše produkty místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přirodní zdroje a zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr.
V případě nesprávné likvidace tohoto druhu odpadu mohou být uloženy pokuty v souladu s platnými národními předpisy.
Pro společnosti v zemích Evropské unie
Chcete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v zemích mimo Evropskou unii
Chcete-li tento produkt zlikvidovat, požádejte místní úřady nebo prodejce o nezbytné informace o způsobu likvidace
Tento produkt splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU.
Text, design a technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na provádění těchto změn.
Akumulátorový skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU
⚠️ VAROVANIE! Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
- Ak používate predlžovací kábel, vždy skontrolujte, či sa jeho technické parametre zhodujú s údajmi uvedenými na typovom štítku elektrického náradia. Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom prostredí používajte predlžovacie káble vhodné na vonkajšie použitie. Ak používate cievky s predlžovacími káblami, vždy odviňte z tejto cievky celý kábel, aby nedošlo k jeho prehriatiu.
* Pri práci s elektrickým náradím bud’te stále pozorní, ostražití a sledujte čo robíte.
Používanie takého elektrického náradia je nebezpečné. Chybné spínače sa musia opraviť v autorizovanom servise.
Pred použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
- Skľučovadlo na skrutkovací/vítací nástroj
- Indikátor nabitia batérie/Tlačidlo indikátora nabitia
- Konektor pripojenia nabíjačky
- Spínač zapnuté/vypnuté
- Volič smeru otáčania
- LED svietidlo
- Nabíjací USB kábel
- Držiak nástrojov
- Súpravy nadstavcov
4. ÚVOD
Pri každom použití tohto zariadenia používajte ochranné rukavice.
Pri používaní tohto zariadenia noste priliehavý odev.
Nikdy nevyhadzujte batériu do domového odpadu!
Nevhadzujte batérie do ohňa!
Po ukončení prevádzkovej životnosti musíte batériu odovzdat' v určenom zbernom dvore. Nevyhadzujte batérie do bežného domáceho odpadu.
Po ukončení prevádzkovej životnosti musíte batériu odovzdat' v určenom zbernom dvore. Nevyhadzujte batérie do bežného domáceho odpadu.
VEL'MI DÔLEŽITÉ:
* Pred uložením zariadenia vypnite jeho motor a počkajte, kým sa zastavia pohyblivé časti.
NEPRETAŽUJTE TOTO ZARIADENIE.
* Nabíjačku nikdy neprenášajte ani nepremiestňujte uchopením za napájací kábel.
* Pri odpojovaní zástrčky od zásuvky neťahajte za kábel.
* Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich a mastných povrchov a ostrých hrán.
Vždy udržujte kábel v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí zariadenia.
* Ak je tento kábel poškodený, musí sa vymení v autorizovanom servise, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu počas používania.
BEZPEČNE UPNITE OBROBOK.
* Indikátor stavu nabitia batérie (2) slúži na kontrolu stavu batérie. To vám umožní včasné nabíjanie batérie, aby ste nemuseli prestať pracovat.
* L'ahkým stlačením spínača zapnuté/vypnuté (4) zistite úroveň nabitia batérie pomocou farebných diód (2): zelená (úplné nabitie) – žltá (polovičné nabitie) – červená (vyžaduje sa nabitie).
* Ak je batéria úplne nabitá, svieti všetky 3 kontrolky. Ako sa batéria bude postupne vybíjať, počet svietiącích kontroliek sa zníži.
* Ked' spínač zapnuté/vypnuté (4) uvol'níte, obrazovka zhasne.
7. ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
ÚDRŽBA
Produkt / značka: Akumulátorový skrutkovač/ FIELDMANN
nameraná hladina akustického výkonu: L
$$ _ {P A} = 6 3, 5 \mathrm{dB(A)} $$
garantovaná hladina akustického výkonu: L
$$ _ {W A} = 7 1, 5 \mathrm{dB(A)} $$
Výrobca: FAST ČR, a.s.
- Akumulátorový šroubovák NÁVOD K OBSLUZE
- OBSAH
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
- BALENÍ
- POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ
- VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NEHODY NEBO ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEDODRŽOVÁNÍ POKYNŮ V TOMTO NÁVODU.
- PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE, ZAPAMATUJTE A DODRŽUJTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- PRACOVIŠTĚ
- ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
- BEZPEČNOST OSOB
- POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
- POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
- OPRAVY
- SYMBOLY
- KOMPONENTY NÁŘADÍ (OBR. A V B)
- ÚVOD
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- VELMI DŮLEŽITÉ:
- UJISTĚTE SE, ZDA JE PRACOVIŠTĚ BEZPEČNÉ A VHODNÉ.
- ZABRAŇTE PŘÍSTUPU NEPOVOLANÝCH OSOB.
- ZASTAVENÍ PRÁCE.
- NEPŘETĚŽUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ.
- POUŽÍVEJTE VHODNÉ PRACOVNÍ OBLEČENÍ.
- POUŽÍVEJTE SPRÁVNĚ KABEL NABÍJEČKY.
- BEZPEČNĚ UPNĚTE OBROBEK.
- ZABRAŇTE NÁHODNÉMU SPUŠTĚNÍ TOHOTO ZAŘÍZENÍ.
- ULOŽTE TOTO ZAŘÍZENÍ NA BEZPEČNÉ MÍSTO.
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOROVÉ ŠROUBOVÁKY
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERII
- POUŽITÍ
- NABIJTE BATERIE (OBR. A A B).
- VÝMĚNA ŠROUBOVACÍCH NÁSTROJŮ A VRTÁKŮ (OBR. A)
- ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (OBR. A)
- ZMĚNA SMĚRU OTÁČENÍ
- ⚠ Pozor! Toto zařízení je vybaveno ochranou proti přetížení.
- RADY:
- OSTATNÍ FUNKCE (OBR. A)
- ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
- ÚDRŽBA
- SKLADOVÁNÍ
- TECHNICKÉ PARAMETRY
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- LIKVIDACE
- POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALŮ
- LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
- Pro společnosti v zemích Evropské unie
- Likvidace v zemích mimo Evropskou unii
- Akumulátorový skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
- VEL'MI DÔLEŽITÉ:
- NEPRETAŽUJTE TOTO ZARIADENIE.
- BEZPEČNE UPNITE OBROBOK.
- ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
Značka : Fieldmann
Model : FDS 10100-A
Kategorie : šroubovák