FZG 2005-E - Gril Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický gril
Značka	Fieldmann
Model	FZG 2005-E
Napájení	220–240 V, 50/60 Hz
Příkon	1400–1600 W
Třída ochrany	Třída I (uzemnění) s dvojitou izolací
Stupeň krytí	IPX4
Topná plocha	Grilovací deska s nepřilnavým povrchem
Regulace teploty	Nastavitelný knoflík s kontrolkou
Kapacita odkapávacího tácu	300 ml
Rozměry (cca)	50 x 30 x 20 cm
Hmotnost (cca)	5 kg
Hlavní vlastnosti	Odnímatelný odkapávací tác, víko s rukojetí, montáž stojanu, miska na koření, variabilní teplota
Použití	Pouze pro venkovní použití
Čištění	Pouze ruční mytí; neponořujte do vody; otřete vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí s kontrolkou; doporučený proudový chránič (RCD); udržujte odstup od hořlavých materiálů
Náhradní díly / Opravitelnost	Autorizované servisní středisko pro opravy; jednotka regulace teploty a odkapávací tác jsou vyměnitelné
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - FZG 2005-E Fieldmann

Mohu tento gril používat uvnitř?

Ne, tento elektrický gril je určen pouze pro venkovní použití. Používání uvnitř představuje nebezpečí požáru a může způsobit hromadění oxidu uhelnatého.

Jak sestavit stojan?

Připojte pět nožiček (10A) k základně (10B), dokud nezaklapnou. Umístěte kovovou podložku (16) pod ně, poté přišroubujte nožičky k základně pomocí přiložených šroubů (17). Spojte spodní (9) a horní (7) trubku stojanu šroubováním pomocí kroužku (8). Zasuňte sestavu trubek do středového otvoru základny, poté vložte tác (6) a základnu grilu (5). Nakonec přidejte odkapávací tác (4) a grilovací desku (3).

Co mám udělat před prvním použitím?

Otřete víko a grilovací desku vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem a poté osušte. Omyjte odkapávací tác v teplé vodě. Spusťte gril prázdný na MAX po dobu 3–5 minut, abyste odstranili výrobní pachy.

Jak nastavit teplotu?

Otočte knoflíkem regulace teploty (14) na požadované nastavení. Kontrolka se bude rozsvěcet a zhasínat, aby udržela nastavenou teplotu. Podívejte se do tabulky doporučených dob vaření v návodu.

Mohu na grilovací desce používat kovové náčiní?

Ne, nepoužívejte kovové náčiní, nože ani ostré předměty, protože by poškodily nepřilnavý povrch. Používejte dřevěné nebo tepelně odolné plastové obracečky nebo kleště.

Jak čistit gril?

Vypněte gril a odpojte ze zásuvky, nechte vychladnout. Otřete grilovací desku vlhkým měkkým hadříkem; odstraňte zuhelnatělé zbytky vodou a jemným čisticím prostředkem. Podobně očistěte odkapávací tác, víko a rukojeť. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte spotřebič do vody.

Proč se kontrolka během grilování rozsvěcuje a zhasíná?

To je normální a znamená to, že regulace teploty udržuje nastavenou teplotu. Topné těleso se cyklicky zapíná a vypíná, aby udrželo desku na požadované úrovni tepla.

Co mám dělat, pokud je napájecí kabel poškozený?

Nepoužívejte spotřebič. Nechte poškozený kabel vyměnit v odborném servisním středisku, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Mohu grilovat s otevřeným víkem?

Ano, můžete grilovat s otevřeným nebo zavřeným víkem. Grilování se zavřeným víkem se zahřívá rychleji a vaří rovnoměrněji. Víko lze zavěsit na okraj grilovací desky pomocí přiloženého háčku.

Jak zlikvidovat produkt?

Nelikvidujte jej s domovním odpadem. Dodržujte místní předpisy pro elektronický odpad. Vraťte jej na určené sběrné místo k recyklaci, abyste pomohli chránit životní prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE FZG 2005-E Fieldmann

Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Návod uschovejte pro budoucí použití. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

OBSAH

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....20
2. POPIS ELEKTRICKÉHO GRILU....22
3. SESTAVENÍ ELEKTRICKÉHO GRILU....23
4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM......24
5. POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO GRILU .....24
6. DOPORUČENÉ DOBY PŘÍPRAVY MASA 26
7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....27
8. TECHNICKÉ ÚDAJE....28
9. LIKVIDACE....29

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.

Upozornění:

Teplota přístupných povrchů může být vyšší, je-li spotřebič v činnosti. Dbejte na to, abyste se nedotkli zahřátého povrchu víka, základny grilu nebo grilovací desky. Mohlo by dojít k popálení pokožky.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Tento spotřebič je určen pro použití venku. Nepoužívejte jej pro komerční účely.
* Pred připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že technické údaje uvedené na štítku spotřebiče se shodují s elektrickým napětím zásuvky, ke které chcete spotřebič připojit.
Spotřebič musí být zapojen do zásuvky, která má uzemňovací (ochranný) kontakt (u spotřebičů třídy ochrany I).
Do napájení spotřebiče má být vřazen proudový chránič (RSD) s vybavovacím proudem nepřekračujícím 30 mA.
V případě potřeby lze použít prodlužovací kabel, který je určen pro proudové zatížení minimálně 10 A. Poddimenzovaný kabel by se mohl přehřát. K prodlužovacímu kabelu nepřipojujte žádné další spotřebiče. Prodlužovací kabel umístěte tak, aby se po něm nešlapalo nebo aby se o něj nezakopávalo.

Upozornění:

Tento spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím programátoru, vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání.

Spotřebič neumístujte na nestabilní povrchy, elektrický nebo plynový varič a jiné zdroje tepla nebo do jejich blízkosti.
Spotřebič nepoužívejte v bezprostředním okolí vany, sprchy, bazénu a nevystavujte jej dešti nebo vysoké vlhkosti.
* Abyste zabránili případnému úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič ani jeho napájecí přívod do vody nebo jiné tekutiny.
Spotřebič používejte pouze se zástrčkou jednotky termostatu, která je s ním dodávána.
Vždy nejprve připojte zástrčku jednotky termostatu ke spotřebiči a teprve poté zapojte spotřebič do síťové zásuvky. Zástrčku jednotky termostatu udržujte v suchu.

Spotřebič může být používán se stojanem nebo bez něj. Pokud budete používat spotřebič bez stojanu, umístěte pod něj žáruvzdornou podložku. Před zapnutím se ujistěte, že spotřebič je řádně sestaven a instalován na stabilním, rovném a suchém povrchu.
VÝSTRAHA: V tomto spotřebiči se nesmí používat dřevěné uhlí nebo podobné palivo.
Při provozu musí být zajištěn dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu nad spotřebičem a po všech jeho stranách. Spotřebič nepoužívejte v blízkosti hořlavého materiálu, jako jsou záclony, utěrky na nádobí apod. Doporučená vzdálenost spotřebiče od hořlavých materiálů je 100 cm.
Při grilování tučných potravin dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se nepopálili prskajícím tukem.
Grilovací desky se nedotýkejte ostrými nebo kovovými předměty ani ji nezakrývejte hliníkovou fólií. Jinak by mohlo dojít k poškození její povrchové úpravy.
Než odpojíte jednotku termostatu od spotřebiče, spotřebič nejdříve vypněte otočením termostatu do polohy OFF (vypnuto) a napájecí přívod vypojte ze zásuvky.
Spotřebič vždy vypněte a odpojte od sířové zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru nebo pokud ho nebudete používat, před přemístěním a čištěním.
Grilovací deska zůstává horká i po vypnutí spotřebiče. Před přemístěním, čištěním nebo uskladněním spotřebiče vyčkejte, až grilovací deska vychladne. K prénášení spotřebiče používejte tepelně izolované rukojeti.
Grilovací desku vyčistěte po každém použití, viz kapitola Čištění a údržba.
Grilovací desku nepoužívejte k odkládání předmětů.
* Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky tahem za napájecí přívod. Mohlo by dojít k poškození napájecího přívodu nebo síťové zásuvky. Přívod odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku přívodu.
Dbejte na to, aby se napájecí přívod nedotýkal horkého povrchu.
* Pravidelně kontrolujte napájecí přívod, zda nevykazuje známky poškození. Je-li napájecí přívod poškozen, spotřebič nepoužívejte. Výměnu poškozeného napájecího přívodu svěřte odbornému servisnímu středisku.
Nepoužívejte spotřebič, nefunguje-li správně, jestliže byl upuštěn na zem, poškozen nebo ponořen do vody.
* Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče během platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.

2. POPIS ELEKTRICKÉHO GRILU

1 Víko
2 Držadlo víka
3 Grilovací deska
4 Vyjímatelný odkapávací tácek na šťávu a tuk
5 Základna grilu
6 Tác na koření, omáčky, olej apod.
7 Horní trubka stojanu
8 Kroužek
9 Spodní trubka stojanu
10A Nohy stojanu (celkem 5 ks)
10B Základna stojanu
11 Rukojeti pro prénášení grilu
12 Otvor pro zdířku
13 Světelná kontrolka
14 Jednotka termostatu se zástrčkou pro připojení ke spotřebiči
15 Zdířka pro připojení zástrčky jednotky termostatu
16 Kovová podložka
17 Šrouby (5 ks)

Spotřebič vyjměte z obalového materiálu a ověřte, že máte k dispozici všechny součásti vyobrazené v kapitole Popis elektrického grilu. Kromě výše uvedeného je součásti dodávky šroubek, který slouží jako zarážka pro tác 6; viz bod 5 níže.

1. K základně stojanu 10B připevněte nohy 10A. Správné připevnění nohy 10A k základně 10B je signalizováno slyšitelnými cvaknutím.
2. Na spodní stranu základny stojanu 10B umístěte kovovou podložku 16. Spojení základny 10B a nohou stojanu 10A zajistěte dodanými šroubky 17 (celkem 5 ks). Základnu 10B otočte tak, aby podložka 16 byla umístěna na spodní straně, a umístěte ji na rovný a stabilní povrch.
3. Polovinu spojovací tyčky (na obr. písmeno a) zašroubujte do spodní trubky 9. Na spodní trubku 9 nasad'te kroužek 8 a horní trubku 7 připevněte ke spodní trubce 8 zašroubováním. Ujistěte se, že spojení trubek je pevné.
4. Volný konec spodní trubky 9 zasuňte do středového otvoru v základně stojanu 10B.
5. Do otvoru v horní trubce 7 vložte šroubek (na obr. písmeno b). Na trubku 7 nasadťe tác 6 a posuňte jej směrem dolů. Šroubek slouží k ukotvení tácu 6 ve správné poloze.
6. Na horní trubku 7 nasadte základnu grilu 5.
7. Do otvoru v základně grilu 5 zasuňte odkapávací tácek 4. Dbejte na to, aby výstupek ve středové části základny 5 zapadl do otvoru v odkapávacím tácku 4.
8. Do základny grilu 5 vložte grilovací desku 3 tak, aby zdířka 15 byla umístěna v otvoru 12 a grilovací deska 3 spočívala v horizontální poloze.
9. Namontujte rukojeť 2 do kovového víka 1 pomocí šroubu d a háčku c Poté umístěte víko na grilovací desku.
10. Zástrčku jednotky termostatu 14 zapojte do zdířky 15. Dbejte na to, aby se o napájecí přívod nezakopávalo, aby nedošlo k pádu spotřebiče nebo ke zranění.
11. Kovové víko (2) lze otevřít a umístit a zavěsit pomocí háčku na okraj grilovací desky 3.

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Před prvním použitím otřete vnitřní stranu víka 1 a grilovací desku 3 hadříkem navlhčeným v roztoku teplé vody a neutrálního kuchyňského saponátu. Povrch, na který jste aplikovali saponát, otřete hadříkem navlhčeným v čisté vodě a poté vytřete dosucha.

Upozornění:

Dbejte na to, aby při čištění nevnikla voda do jednotky termostatu 14.

1. Odkapávací tácek 4 omyjte v teplé vodě s přídavkem neutrálního kuchyňského saponátu. Poté jej opláchněte pod čistou tekoucí vodou, osušte a vraťte zpět na své místo do základny grilu 5.

5. POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO GRILU

1. Gril můžete používat se stojanem nebo bez něj. V případě, že nebudete používat stojan, gril umístěte na žáruvzdornou podložku.
2. Vyjměte odkapávací tácek 4. Nalijte do něj tolik vody, aby se zakrylo dno, a instalujte jej zpět na své místo.

Poznámka: Pokud nalijete do odkapávacího tácku A6 vodu, bude se vám po použití snadněji čistit.

1. Zástrčku napájecího přívodu připojte k zásuvce el. napětí.

2. Termostat nastavte podle druhu potraviny, který budete tepelně upravovat. Rozsvícená kontrolka signalizuje zahřívání grilovací desky 3.

Poznámka: Při prvním použití přiklopte víko 1 a termostat 14 nastavte na maximum do polohy MAX a vyčkejte, až dojde k zahřátí grilovací desky. Zahřátí grilovací desky 3 na nastavenou teplotu je signalizováno zhasnutím světelné kontrolky. Gril nechte spuštěný 3–5 minut naprázdno, aby se odstranily případné pachy z výroby. Při prvním spuštění se může objevit slabý kouř, který zakrátko zmizí.

1. Grilovací desku 3 nechte předehřát. Předehřátí se zavřeným víkem 1 bude rychlejší. Jakmile je dosažena nastavená teplota, světelná kontrolka zhasne. Gril je připraven k použití.

2. Odklopte víko 1 a na grilovací desku 3 položte maso, zeleninu nebo jiné potraviny vhodné ke grilování. Grilovat můžete se zavřeným nebo otevřeným víkem 1. Stav potravin pravidelně kontrolujte a obracejte je dle potřeby.

Poznámka: Kontrolka zahřívání grilovací desky se střídavě rozsvěcí a zhasíná. Tím je signalizováno udržování nastavené teploty.

1. Během grilování je třeba dohlížet na naplnění odkapávacího tácku 4. Pokud dojde k jeho naplnění, vyprázdněte jej a instalujte zpět na své místo. Kapacita odkapávacího tácku 4 je 300 ml.

Upozornění:

Při manipulaci s odkapávacím táckem 4 používejte chňapku, aby nedošlo k popálení pokožky.

1. Když je pokrm hotový, obracečkou nebo kleštěmi ze žáruvzdorného materiálu jej odeberte z grilovací desky 3.

Upozornění:

Nepoužívejte kovové kleště nebo obracečky, nůž nebo jiné ostré kovové kuchyňské náčiní. Mohlo by dojít k poškození nepřilnavé povrchové úpravy grilovacích desky A5.

1. Než začnete grilovat další potraviny, nejprve očistěte povrch grilovací desky A5 dřevěnou nebo žáruvzdornou plastovou stěrkou od zbytků potravin a vyprázdněte odkapávací tácek A6.

⚠️ Upozornění:

Při čištění grilovací desky A5 dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se nepopálili o zahřátý povrch.

1. Po ukončení používání vypněte gril nastavením termostatu A4 do polohy OFF (vypnuto). Zástrčku síťového kabelu vytáhněte ze zásuvky el. napětí. Zástrčku jednotky termostatu A4 odpojte od grilu.
2. Před jakoukoli další manipulací nechte gril vychladnout.

NEPŘILNAVÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA GRILOVACÍ DESKY

Grilovací deska 3 vašeho grilu je opatřena speciální nepřilnavou povrchovou úpravou. Tato povrchová úprava umožňuje připravovat pokrmy zdravě za použití minimálního množství tuku nebo oleje.
Nepoužívejte ostré, kovové kuchyňské náčiní ani nekrájejte pokrmy přímo na grilovací desce 3. Výrobce neodpovídá za poškození povrchové úpravy způsobené používáním ostrého nebo kovového kuchyňského náčiní.
Změna barevnosti povrchu grilovací desky 3 nemá vliv na její funkčnost.

Ke grilování používejte čerstvé maso. Rozmrazené maso pustí šťávu a po ugrilování bude vysušené.
Negrilujte příliš velké kusy masa. Před grilováním nakrájejte maso na 1 až 2 cm silné plátky.
Nedoporučujeme grilovat maso se silnými kostmi, jako jsou např. kotlety s kostí.
Před grilováním maso nesolte. Jinak bude tuhé a vysušené.
Než začnete grilovat marinované maso, kuchyňským papírem nejdříve vysušte přebytečnou marinádu. Některé marinády obsahují velké množství cukru, který by se při grilování připaloval na grilovací desku.
Během grilování maso nepropichujte. Jinak z něj vyteče šťáva a maso bude tuhé a vysušené.
* Nevysušujte maso príliš dlouhou dobou grilování.
Kuřecí maso vždy dobře propečte.
Když je maso ugrilované, dochuffte jej solí a kořením dle chuti.

6. DOPORUČENÉ DOBY PŘÍPRAVY MASA

Druh masa	Doporučené nastavení termostatu	Doporučená doba grilování
Steak / hovězí maso MAX 10–15 min
Vepřová panenka 4–MAX 9–10 min
jehněčí MAX 12–18 min
Kuřecí paličky MAX 25–30 min
Kuřecí křídla MAX 15–20 min
Ryby (celé) MAX 12–15 min
Kebab 3–4 10–12 min
Různé klobásy 3–4	8–12 min

Poznámka: Výše uvedené doby jsou pouze orientační. Skutečná doba grilování závisí na velikosti a hmotnosti potravin a také na tom, zda grilujte se zavřeným nebo otevřeným víkem 1.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

* Před čištěním gril vždy vypněte nastavením termostatu 14 do polohy OFF (vypnuto). Zástrčku síťového kabelu vytáhněte ze zásuvky el. napětí a zástrčku jednotky termostatu 14 odpojte od grilu. Gril nechte vychladnout.
Povrch grilovací desky 3 vyčistěte po každém použití, abyste zabránili vrstvení připečených zbytků potravin. K čištění použijte navlhčenou, měkkou textilii. Pokud na povrchu desky 3 zůstaly připečené zbytky potravin, např. z marinovaného masa, pokapejte tato místa roztokem vody a neutrálního kuchyňského saponátu. Po aplikaci saponátu oťrete desku 3 čistou, navlhčenou textilii a po té ji vytřete dosucha.

Tip: Grilovací deska 3 se vám bude lépe čistit, když bude ještě mírně vlažná.

Z odkapávacího tácku 4 odstraňte šťávu a tuk. Pak jej umyjte v teplé vodě s přídavkem neutrálního kuchyňského saponátu a poté opláchněte čistou vodou, osušte a vložte zpět do základny grilu.
Víko 1 očistěte hadříkem navlhčeným v roztoku teplé vody a neutrálního kuchyňského saponátu. Pak jej otřete čistým navlhčeným hadříkem a osušte.
K čištění rukojetí 2 a stojanu použijte navlhčenou textilii. Všechny tyto části pak osušte.
* Jednotku termostatu 14 otřete suchým hadříkem.
K čištění nepoužívejte drátěnky, brusné čisticí prostředky, leptavé chemikálie, benzín, ředidla apod. Žádnou část grilu nemyjte v myčce nádobí. Gril ani jeho síľový kabel neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

SKLADOVÁNÍ

Je-li grilovací deska 3 vychladlá, gril a jeho napájecí přívod uložte na suché, čisté místo mimo dosah dětí.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí 220–240 V
Jmenovitý kmitočet 50/60 Hz
Jmenovitý příkon 1400–1600 W

Změny textu a technických specifi kací vyhrazeny.

VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ NA STROJI

Tento produkt je vyroben v souladu se schválenými normami.

Toto zařízení je chráněno dvojitou izolací. Vždy zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí na typovém štítku.

Stupeň ochrany

9. LIKVIDACE

Toto nářadí, nabíjecí baterie, příslušenství a obaly musí být tříděny, aby byla zajištěna jejich ekologická recyklace.

Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie nebo nabíjecí baterie do běžného domácího odpadu!

Pouze pro země z Evropské unie:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU musí být elektrické nářadí, které již není dále používáno, a v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/EC, musí být vadné nebo použité sady baterií/baterie, sbírány odděleně a likvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Odevzdejte všechen použitý obalový materiál na místě, které je určeno úřadem pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na výrobcích nebo v přiložené dokumentaci znamená, že vyřazená elektrická nebo elektronická zařízení nesmí být vyhazována do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte tyto výrobky na určených sběrných místech, kde bude provedena jejich správná likvidace, obnovení a recyklace. V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských zemích můžete při nákupu odpovídajícího nového výrobku vrátit vaše výrobky místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto výrobku pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. V případě nesprávné likvidace tohoto druhu odpadu mohou být uloženy pokuty v souladu s platnými národními předpisy.

Pro společnosti, které působí v zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele. Likvidace v zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, požádejte místní úřady nebo prodejce o nezbytné informace o způsobu likvidace.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU.

Text, design a technické specifi kace se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na provádění těchto změn.

Uživatelské příručka v originálním jazyce.

Elektrický gril

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Dbajte na to, aby pri čistení nevnikla voda do jednotky termostatu 14.

Poznámka: Ak nalejete do odkvapkávacej tácky A6 vodu, bude sa vám po použití jednoduchšie čistití.

Toto zariadenie je chránené dvojitou izoláciou. Vždy skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napätiu na typovom štítku.

Stupeň ochrany

9. LIKVIDÁCIA

Nevyhadzujte elektrické náradie a batérie alebo nabíjacie batérie do bežného domového odpadu!

Záruční list / Záručný list /

Razítko a podpis prodejce

Prodávající aposkytuje kupujícímu na výrobek zá- ruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu- jícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených pod- mínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použi- tí. Práva z odpovědnosti za vady (reklamací) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, au akterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamací uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamací součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze akompletní aa az adůvodů adodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě opráv- něné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od aokamžiku auplatnění areklamace ado aokamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo oka- mžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, zá- ruční list, doklad o uvedenívýrobku do provozu...).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■vady, na které byla poskytnuta sleva ■opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku ■ poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodemk použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen ■poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby ■ poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vníknutí vody ... ) ■ vady funkcnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. ■ mechanické poškození výrobku (např.ulomení knoflíku, pád ... ■ poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými aprovozními podmínkami a(např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy ... ■poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem) ■ případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil) ■ případy, kdy ase údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku ■ případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá ■ práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údajev dokladech ... )

Záručné podmienky

Autorizovaná servisní střediska / Autorizované servisné strediská / Authorized service centres

FASTČR, a. s. U Sanitasu 1621 CZ 251 01 Říčany Česká republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastcr.cz

FAST IČR, a. s. Cejl 31 CZ 602 00 Brno Česká republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastcr.cz

Fast Plus, a. s. Na Pántoch 18 SK 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastplus.sk

Jótállási jegy