BFL3704DW - Myčky nádobí BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Značka	BRANDT
Model	BFL3704DW
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Chladivo	R600A
Vnitřní žárovka	E14, 220-240 V, 15/25 W
Uhlíkový filtr	Ano (výměna každých 6 měsíců)
Funkce rychlého chlazení	Ano
Funkce dovolená	Ano
Funkce ECO	Ano (u některých modelů)
Dětská pojistka	Ano (u některých modelů)
Alarm otevřených dveří	Ano
Automatické odmrazování	Ano
Výroba ledu	Integrovaný ice maker (až 20 kostek ledu)
Obrácení dveří	Možné
Nastavitelné nožičky	Ano

Často kladené otázky - BFL3704DW BRANDT

Jak obrátit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič, vyprázdněte jej, opatrně ho položte. Povolte šrouby horního závěsu, sejměte dveře, odpojte konektor. Odstraňte panel, udělejte zářez pro kabel na druhé straně. Složte zpět s obrácenými závěsy a rukojetí. Postupujte podle kroků 1.4.1 až 1.4.16 v návodu.

Co dělat při výpadku proudu?

Otevírejte dveře chladničky co nejméně, aby se udržela vnitřní teplota. Potraviny zůstanou déle studené, pokud dveře zůstanou zavřené.

Jak aktivovat funkci dovolená?

U modelů a a c stiskněte tlačítka + nebo -, dokud se na displeji nezobrazí 'HO'. U modelu b stiskněte tlačítko, dokud se nezobrazí 'HO'. Chladnička bude pracovat při 14 °C pro úsporu energie. Pro deaktivaci znovu vyberte teplotu.

Proč se uvnitř tvoří námraza?

Může to být způsobeno častým nebo dlouhým otevíráním dveří. Dbejte na to, abyste neotevírali příliš často. Námraza je normální a bude odstraněna při automatickém odmrazování.

Jak vyměnit vnitřní žárovku?

Odpojte spotřebič. Sejměte reflektor stisknutím jazýčku. Vyměňte spálenou žárovku za stejný typ: E14, 220-240 V, 15/25 W. Zašroubujte a vraťte reflektor.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Vnitřek umyjte vodou a jedlou sodou pomocí houby. Nepoužívejte parní čističe, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky. Důkladně osušte.

Co dělat, když chladnička nechladí?

Zkontrolujte, zda je termostat nastaven na vhodnou teplotu (ne na 0). Ujistěte se, že je spotřebič správně zapojený a že nevypadl jistič. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak používat ice maker?

Vytáhněte zásuvku a 5 vnitřních nádob. Naplňte je vodou, vraťte je na místo, aniž byste rozlili vodu. Vložte ice maker zpět do jeho prostoru. Kostky ledu budou hotové po 24 hodinách.

Jak nastavit teplotu?

Použijte tlačítka + a - nebo otočte ovladačem. Doporučená teplota je 4 °C. Pro zjištění skutečné teploty stiskněte tlačítka nastavení po dobu 5 sekund (kromě modelu d).

Co dělat, když se dveře obtížně otevírají?

To je normální hned po zavření kvůli podtlaku, který zajišťuje těsnost. Počkejte několik okamžiků, než znovu otevřete. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte nožičky a vyrovnání.

NÁVOD K OBSLUZE BFL3704DW BRANDT

Děkujeme vám za důvěru, kterou jste věnovali naší značce při koupi lednicemrazáku BRANDT.

Vložili jsme veškeré naše zkušenosti a nadšení do výroby tohoto přístroje, aby mohl lépe uspokojit všechny vaše požadavky. Snažili jsme se, aby kromě jeho inovace a vyšší výkonnosti, jej bylo také co nejjednodušší používat.

BRANDT vám též nabízí širokou škálu trub, mikrovlnek, plotýnek, extraktorů, sporáků, myček, praček, sušiček, které lze zkombinovat s vaší novou ledničkou-mrazákem BRANDT.

Proto, aby byly vždy uspokojeny vaše požadavky, pracovníci našeho Zákaznického oddělení jsou vám k dispozici, aby zodpověděli všechny vaše pochybnosti nebo zaznamenali vaše připomínky (najdete kontaktní telefony na konci této příručky).

Také se s námi můžete spojit prostřednictvím naší webové stránky www.brandt.com, kde najdete kromě všech našich výrobků i užitečné a zajímavé informace.

Brandt

Za účelem neustálého zlepšování našich výrobků si rezervujeme právo bez předchozího upozornění pozměnit některé technické, funkční nebo estetické vlastnosti.

Důležité: Než uvedete do provozu tento přístroj, přečtěte si pozorně tento pod k instalaci a použití, aby jste se dobře seznámili s jeho fungováním.

www.brandt.com

Instrukční příručka

Velmi důležité: Než začnete používat chladničku, pročtěte si celou tuto příručku.

Tato příručka je zpracovaná tak, aby byl text spojený s příslušnými obrázky.

Identifikace

Určete model své chladničky ("a", "b", "c", "d") porovnáním panelu ovládání s ilustracemi.

Instalace

1.1 Vybalení. Odstraňte všechny ochranné prvky.

1.2 Umístění. Umístěte ledničku v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla a chraňte před přímými slunečními paprsky, aby jste snížili spotřebu.

Neinstalujte ledničku venku a nevystavujte ji dešti.

Vzduch musí proudit za zadní stranou ledničky. Nechejte prostor 25 mm mezi zadní stranou ledničky a stěnou. Nezacpávejte žádným předmětem existující prostor mezi ledničkou a podlahou nebo stropem.

Vyrovnejte ledniču, abyjste zabránili vibracím a hluku. Berte v úvahu že pokud je lednička umístěná u zdi nebo nějaké skříně, může vydávat slabý hluk.

Zkontrolujte také, zda jsou správně vložené police a umístujte nádoby tak, aby mezi nimi byl prostor a aby se zabránilo vibracím.

1.3 Zapojení do elektriny. Před zapojením nechejte ledničku v klidu ve vertikální poloze alespoň po dobu 2 hodin. Srovnejte údaje se štítkem s charateristikami (220-240V s uzemněním) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptátory ani prodlužovačky.

Zabraňte tomu, aby byl kabel v kontaktu nebo skřípnutý pod motorem.

1.4 Změna směru otvírání dveří. Odpojte ledničku z elektriny a úplně ji vyprázdněte.

Opřete opatrně přístroj o zadní část (1.4.1)

Uvolněte šrouby (1.4.2), odstraňte horní pant a otočný kryt pomocí šroubováku (1.4.3)

Odpojte stisknutím západky konektoru (1.4.4). Vyjměte dveře ledničky (1.4.5). Vyjměte držák na ovládače páčením pomocí šroubováku v tomu určených drážkách (1.4.6)

Utvořte drážku pro kabel na protější straně, v oblasti vyznačené na plásti (1.4.7). Namontujte znovu držák na ovládače a protáhněte kabel vyhloubeným zářezem (1.4.8)

Uvolněte šrouby na spodním pantu a odstraňte jej. Změňte polohu hřídele v pantu a umístěte ji na protější stranu (1.4.9).

Uvolněte vertikální táhlo a umístěte jej na protější stranu dveří tak, že jím otočíte o 180° (1.4.10)

Nasadte dveře (1.4.11)

Umístěte zavírazí pouzdro do prostoru horního pantu na protější straně (1.4.12). Stisněte konektor a zapojte ho do dveří (1.4.13)

Nasadte horní pant a otáčecí pouzdro a vložte vyčnívající kabel do držáku na ovládání (1.4.14) a umístěte šrouby (1.4.15)

Opatrně zvedněte ledničku. (1.4.16)

1.5 Vyrovnání přístroje. Vyrovnejte nožičky takovým způsobem, aby lednička zůstala nakloněná dozadu a tím usnadníte správné zavírání dveří. (1.5.1)

Použití

2.1 Zapnutí ledničky. Stiskněte klávesu ① (2.1.1) nebo (2.1.2). Stiskněte +, — dokud nezobrazite číslici na displeji (2.1.3) nebo otočte ovládáním (2.1.4). U modelů c, d se kontrolka “on” rozsvití, aby upozornila, že přístroj je v provozu.

Model a, se automaticky zablokuje, pro odblokování stisněte klávesu i po dobu 3 vteřin (2.3.10). Modely b, c a d nedisponují touto funkcí automatického zablokování.

2.2 Zvolení teploty. Stiskněte klávesy T° + , T° - (2.2.1, 2.2.2). Stiskněte + , — (2.2.3), nebo otočte ovládáním (2.2.4). Po zvolení požadované teploty můžete zjistit skutečnou teplotu stisknutím kláves T° + nebo T° - (2.2.5, 2.2.6), + nebo — (2.2.7) po dobu 5 vteřín. Teplota bude blikat. Model d nedisponuje touto funkcí.

Doporučení: Doporučovaná teplota pro Vaší ledničku je 4. Doporučuje se ji vždy udržovat mezi 7 a 9 stupni.

Nezapomínejte, že vnitřní teplota závisí na teplotě prostředí, umístění a frekvenci otvírání.

2.3 Funkce ledničky.

Funkce rychlého ochlazování: Tato funce ochlazuje ledničku na chladnější teplotu po dobu 6 hodin. Doporučuje se aktivovat, pokud se do ledníčky vloži velké množství potravin. Pro aktivování a deaktivování: Stiskněte ✉ (2.3.1, 2.3.2) nebo SUPER (2.3.3, 2.3.4), u modelu ⚽ bude na obrazovce 5C, dokud bude funkce aktivovaná.

Funkce dovolená: Určená pro delší období nepřítomnosti. Lednice se bude udržovat na 14°C stupních, zabrání tak vzniku zápachu a bude udržovat velmi nízkou spotřebu.

Pro aktivování funkce dovolená: Modely a c: Stiskněte klávesu + nebo — dokud se neobjeví HO na obrazovce (2.3.5, 2.3.7). Model b: Stiskněte klávesu [1], dokud se neobjeví HO na obrazovce (2.3.6). Dokud bude funkce aktivní, na obrazovce se zobrazi HO. Model d nedisponuje touto funkcí.

Pro deaktivaci funkce dovolená: Modely a c: Stiskněte klávesu + nebo —, dokud se nezobrazí požadovaná teplota. Model b: Stiskněteklávesu (☐), dokud se nezobrazí požadovaná teplota.

⚠ Varování: Aby funkce dovolená fungovala správně, musí být dveře ledničky zavřené.

Funkce ECO: Určená pro snížení spotřeby a zároveň zachování potravin. Aktivuje se nebo se deaktivuje stisknutím klávesy ECO a ECO se objeví na obrazovce (2.3.8, 2.3.9). Modely 📄 a 📞 nedisponují touto funkcí.

Blokování: Je určené k tomu, aby se zabránilo náhodnému pozměnění nastavení

přístroje nebo manipulacím ze strany dětí. Na obrazovce bude zobrazená ikonka dokud bude zablokovaná. Stisněte (2.3.10) nebo (2.3.11). Na obrazovce se objeví nebo, které se bude střidat s normálním zobrazením, dokud bude funkce aktivní. Modely a d nedisponují touto funkcí.

2.4 Rozložení potravin. Teplota uvnitř ledničy není stejnoměrně rozložená. Jisté oblasti jsou chladnější než jiné. Potraviny je třeba ukládat na vhodné místo, aby se zajistilo jejich správné uchování (2.4,1):

1. Máslo.
2. Zákusky, sýry, jogurty, šlehačka, omáčky, vejce.
3. Láhve, mléko.
4. Maso, drůbež, syrová zvěřina a ryby, uzeniny.
5. Luštěniny a zelenina.
6. Vakuový box (příslušenství).
7. Ice maker (příslušenství).

2.5 ICE MAKER. Jedná se o doplněk Vaší ledničky, který může vyrobit až 20 kostek ledu. Pokud disponujete Ice makerem, vyjměte jej z nádoby chladničky (2.5.1). Vyjměte každou z 5 vnitřních forem (2.5.2) a naplňte je vodou (2.5.3). Formy znovu vložte a snažte se nevylit vodu (2.5.4). Vložte opatrně Vaš Ice maker do nádoby v chladničce (2.5.5). Po uplynutí 24 hodin budou kostky ledu hotové k použití.

2.6 Vypnutí ledničky. Stiskněte ① po dobu 3 vterín nebo stiskněte — dokud z displeje nezmizí teplota (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3). Nebo otočte ovládačem až do polohy off (2.6.4). U modelů c, d se kontrolka "on" vypne.

2.7 Doporučené použití.

• Efektivní spotřeby energie se dosáhne, když necháte zásuvky a poličky uspořádané tak, jak Vám dodáme přístroj.
• Udržujte ventilátor odpojený, aby jste ušeřili více energie (2.7.1).
• Neotvírejte dveře na delší dobu než je třeba. Ta docílíte účinnějšího použití Vaší ledničky a zamezíte zvýšení spotřeby energie.

- Ukládejte potraviny do hermeticky uzavřených nádob, aby jste zabránili jejich vysušení.

3

Údržba a čištění

3.1 Čištění vnitřku. Použijte pro čištění vnitřku houbičku nebo hadřík a namočte je do vody se sodou, aby jste zabránili vzniku nežádoucích pachů.

V žádném případě nepoužívejte napařovací čistící stroje, ředidla ani abrazivní čistící prostředky.

3.2 Čištění vnějšku. Nepoužívejte napařovací čistící stroje na čištění obrazovek.

Doporučujeme čistit zadní mřížku jednou ročně pomocí vysavače.

3.3 Čištění doplňků. Nejsou vhodné pro myčky. Vyčistěte je ručně houbičkou nebo hadrem.

3.4 Výměna žárovky. V případě, že se žárovka spálí: odpojte chladničku. Odstraňte kryt stisknutím západky (3.4.1) a vyjměte poškozenou žárovku (3.4.2). Nahradte ji jinou se stejným typem závitu, E14, 220-240V, 15/25W nebo podle popisu na osvětlení.

3.5 Výměna uhlíkového filtru. Do ledničky může být zabudovaný uhlíkový filtr, který absorbuje nepříjemné pachy jistých potravin a zachycuje mikroorganismy (plísně a batktérie) z proudícího vzduchu.

Filtr udržuje svoje charateristiky po omezenou dobu 6 měsíců. Po uplynutí této doby se doporučuje vyměnit ho za nový. Jeho umístění závisí na každém modelu.

Pro aktivaci filtru: Stiskněte západku a odstraňte kryt, aby jste měli volný přístup k filtru (3.5.1). Oddělte spotřebovaný filtr od víka (3.5.2). Odstraňte zaplombování nového filtru (3.5.3).

Stiskněte displej BIOFILTER, dokud neuslyšite slabé zaklapnutí (3.5.4) a za několik vterín se stupnice trvání začne zabarovat. Vložte filtr do původní polohy.

⚠ Udržujte spotřebované filtry a náplně mimo dosah dětí; jejich požití ve velkém množství může být nebezpečné.

Nenamáčejte filtr, protože tím ztrácí svoje charateristiky.

Diagnózy

4.1 Otevřené dveře. Pokud zůstanou dveře otevřené déle než 1 minutu, rozsvítí se sygnál ⚠️, spustí se alarm a zhasne světlo ledničky (4.1.1, 4.1.2). Alarm se vypne, když se dveře zavřou.

4.2 Odpojení dodávky elektriny.

Otvírejte dveře ledničky co nejméně.

4.3 Obvyklé zvuky v ledničce.

Vaše lednička může vydávat sérii zvuků, které jsou při fungování normální a kvůli kterým se nemusíte znepokojovat.

• Chladící plyn může při proudění obvody způsobovat bublání.
• Kompresor může způsobovat bzučení a/nebo slabé klepání, především když se spustí.
• Roztahování nebo smršťování použitých materiálů může způsobovat praskání nebo křupání.
• Vzduch, který proudí díky ventilátoru v mrazáku, může vydávat slabý stálý zvuk.

Nemanipulujte ledničkou za účelem její opravy. Přivolejte technickou asistenční službu.

Bezpečnost

• Udržujte odkryté ventilační mřížky.
• Dávejte pozor, aby jste nepoškodili chladící obvod.
• Nepoužívejte elektrické přístroje uvnitř ledničky, vyjma pokud jsou doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte mechanické nástroje ani jiné prostředky k urychlení procesu rozmrazení, pokud nebyly doporučené výrobcem.
• Tento přístroj není určený k tomu, aby byl používaný osobami (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti jsou omezené nebo které nemají potřebné zkušenosti a znalosti, vyjma pokud byly

pod dozorem nebo byly náležitě poučené o používání přístroje osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby jste se ujistili, že si nehrají s přístrojem.

• Pokud je napájecí kábel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho záruční servis nebo podobná kvalifiovaná osoba, aby se zabránilo všem rizikům.
• Přístroj je určený pro používání v domácnosti a pro podobná použití, jako jsou:

– kuchyňka pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
– ubytování na venkově a pro klienty hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení;
– prostředí typu ubytování se snídaní;
– restaurační služby a podobná nemaloobchodní využití.

Neskladujte v tomto přístroji výbušné látky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavým palivem.

Životní prostředí

Tato chladnička byla navržena s ohledem na ochranu životního prostředí.

Tento spotřebič pracuje s chladivem R600A, které nepoškozuje životní prostředí.

Respektujte životní prostředí. Používejte teploty doporučené pro jednotlivá oddělení v závislosti na příslušné funkci, abyste dosáhli účinného provozu chladničky.

Nebudete-li spotřebič po delší dobu používat, odpojte jej od přívodu elektrické energie nebo zapněte funkci „dovolená“. Snížíte tak spotřebu a ušetříte energii.

Nenechávejte dveře zbytečně otevřené, protože se tak zvyšuje spotřeba energie.

Zpracování odpadu z elektrických a elektronických přístrojů.

Symbol 🚪 značí, že se přístroj nesmí vyhazovat do běžných kontejnerů na domácí odpad.

Odevzdejte chladničku ve speciální sběrně.

Recyklace elektrospotřebičů brání negativním dopadům na zdraví a životní prostředí a šetří energii a prostředky.

Požadujete-li další informace, obratte se na místní úřady nebo na prodejnu, kde jste chladničku zakoupili.

Brandt

Bästa/e kund,