BFL3704DW - Oppvaskmaskiner BRANDT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøle-fryseskap
Merke	BRANDT
Modell	BFL3704DW
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Kjølemiddel	R600A
Innvendig lyspære	E14, 220-240 V, 15/25 W
Kullfilter	Ja (utskifting hver 6. måned)
Hurtigkjølingsfunksjon	Ja
Feriefunksjon	Ja
ECO-funksjon	Ja (på enkelte modeller)
Barnesikring	Ja (på enkelte modeller)
Døråpen alarm	Ja
Automatisk avriming	Ja
Isbitproduksjon	Innebygd ismaskin (opptil 20 isbiter)
Dørreversering	Mulig
Justerbare føtter	Ja

Ofte stilte spørsmål - BFL3704DW BRANDT

Hvordan reversere døråpningsretningen?

Koble fra apparatet, tøm det, legg det forsiktig ned. Løsne skruene på det øvre hengslet, fjern døren, koble fra kontakten. Fjern frontpanelet, lag et spor for kabelen på den andre siden. Monter på nytt ved å reversere hengsler og håndtak. Følg trinn 1.4.1 til 1.4.16 i bruksanvisningen.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Åpne kjøleskapsdøren så lite som mulig for å opprettholde innvendig temperatur. Maten holder seg kaldere lenger hvis døren holdes lukket.

Hvordan aktivere feriefunksjonen?

For modell a og c, trykk på + eller - til 'HO' vises på skjermen. For modell b, trykk på knappen til 'HO'. Kjøleskapet vil da holde 14°C for å spare energi. For å deaktivere, velg en temperatur igjen.

Hvorfor dannes det rim inni?

Dette kan skyldes hyppige eller langvarige døråpninger. Pass på å ikke åpne for ofte. Rim er normalt og vil bli fjernet under automatisk avriming.

Hvordan bytte innvendig lyspære?

Koble fra apparatet. Fjern reflektoren ved å trykke på tappen. Bytt den utbrente pæren med en av samme type: E14, 220-240 V, 15/25 W. Skru inn og sett reflektoren tilbake.

Hvordan rengjøre innsiden av kjøleskapet?

Vask innsiden med vann og natron ved hjelp av en svamp. Ikke bruk damprensere, løsemidler eller slipende rengjøringsmidler. Tørk grundig.

Hva gjør jeg hvis kjøleskapet ikke kjøler?

Kontroller at termostaten er stilt inn på en passende temperatur (ikke på 0). Sørg for at apparatet er ordentlig tilkoblet og at sikringen ikke er gått. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan bruke ismaskinen?

Ta ut skuffen og de 5 interne beholderne. Fyll dem med vann, sett dem tilbake uten å søle vann. Sett ismaskinen tilbake i sporet. Isbitene er klare etter 24 timer.

Hvordan stille inn temperaturen?

Bruk + og - knappene eller drei på kontrollen. Anbefalt temperatur er 4°C. For å se faktisk temperatur, trykk på innstillingsknappene i 5 sekunder (unntatt modell d).

Hva gjør jeg hvis døren er vanskelig å åpne?

Dette er normalt rett etter lukking på grunn av undertrykk som sikrer tetting. Vent noen øyeblikk før du åpner igjen. Hvis problemet vedvarer, kontroller føttene og vatring.

BRUKSANVISNING BFL3704DW BRANDT

Find din køleskabsmodel ("a", "b", "c", "d") ved at sammenligne kontrolpanelet med illustrationerne.

Montering

1.1 Udpakning. Fjern samtlige beskyttende dele.

Vedligeholdelse og rengøring

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater.

Genudnyttelsen af elektriske og elektroniske apparater beskytter miljøet og er også energi og ressource besparende.

Vi takker for tilliten du har vist oss ved å kjøpe et BRANDT kjøle-/fryseskap.

Vi har brukt all vår erfaring og all vår entusiasme til å produsere dette apparatet, slik at du kan bruke for alle dine behov. I tillegg til å innovere og tilby deg alle de beste funksjonene, har vi gjort alt for å gjøre apparatet så enkelt som mulig å bruke.

BRANDT tilbyr også et bredt utvalg i ovner, mikroovner, koketopper, kjøkkenvifter, komfyrer, oppvaskmaskiner, vaskemaskiner og tørketromler som du kan kombinere med BRANDT kjøle-/fryseskapet.

Kundeservice er alltid tilgjengelig for å svare på spørsmål eller notere seg forslagene dine (du finner telefonnumrene til slutt i veiledningen) for å sikre at behovene dine dekkes til enhver tid.

Du kan også kontakte oss via nettstedet vårt, www.brandt.com, hvor du også finner nyttig og interessant informasjon i tillegg til alle våre produkter.

Brandt

Vi forbeholder oss retten til å endre alle tekniske funksjoner og egenskaper ved utseendet uten varsel med det mål for øyet å forbedre våre produkter kontinuerlig.

⚠ Viktig: Før du tar dette apparatet i bruk, les installasjons- og brukerveiledningen nøye for å gjøre deg kjent med hvordan det fungerer.

Bruksanvisning

Meget viktig: Les hele bruksanvisningen før du tar kjøleskapet i bruk.

Manualen er laget slik at teksten er knyttet til tilhørende tegninger.

Identifikasjon

Identifiser kjøleskapsmodellen din ("a", "b", "c", "d") ved å sammenligne kontrollpanelet med illustrasjonene.

Installasjon

1.1 Utpakking. Fjern alle beskyttelseselementene.
1.2 Plassering. Plasser kjøleskapet på avstand fra varmekilder og beskyttet mot direkte sollys for å redusere forbruket.

Du må ikke installere kjøleskapet utendørs eller hvor det kan bli utsatt for regn.

Luften må kunne sirkulere fritt på baksiden av kjøleskapet. La det være 25 mm mellom baksiden av kjøleskapet og veggen. Du må ikke blokkere rommet som eksisterer mellom kjøleskapet og gulvet og taket med gjenstander.

Niveller kjøleskapet for å unngå vibrasjoner og støy. Vær oppmerksom på at hvis kjøleskapet berører en vegg eller et skap, kan det oppstå litt støy.

Kontroller at hyllene er plassert riktig, og plasser beholderne separat for å unngå vibrasjoner.

1.3 Tilslutning til nettstrømmen. La kjøleskapet stå i minst to timer i loddrett stilling før du kobler det til strømmen. Kontroller opplysningene på typeskiltet (220-240 V med jord) (1.3.1, 1.3.2).

Du må ikke bruke verken adaptere eller skjøteledninger.

Unngå at kabelen er i kontakt med eller fanget under motoren.

1.4 Snu retningen på kjøleskapsdøren. Koble kjøleskapet fra strømmen, og ta ut alt du har i det.

Legg kjøleskapet forsiktig ned (1.4.1)

Løsne skruene (1.4.2), og trekk ut den øverste hengselen og dreiehylsen ved hjelp av en skrutrekker (1.4.3).

Koble fra ved å trykke på tappen på kontakten (1.4.4). Løft kjøleskapsdøren av (1.4.5). Trekk ut kontrollpanelet ved å vippe det opp ved hjelp av en skrutrekker i nisjene laget for dette.

Lag en nisje for kabelen på den andre siden på angitt område på huset (1.4.7). Monter kontrollpanelet på nytt. Før kabelen gjennom nisjen du har laget (1.4.8).

Løsne skruene på den nederste hengselen og fjern den. Endre posisjonen til hannhengselen og plasser den på motsatt side (1.4.9).

Løsne det vertikale håndtaket og plasser det på motsatt side av døren ved å dreie det 180° (1.4.10).

Plasser innsatsen for lukking i rommet til den øverste hengselen på motsatt side (1.4.12). Trykk på kontakten for å koble den til døren (1.4.13).

Plasser den øverste hengselen og dreiehylsen ved å skyve overskytende kabellengde inn i kontrollpanelet (1.4.14) og skru skruene fast (1.4.15).

Løft kjøleskapet forsiktig opp (1.4.16).

1.5 Nivellering av apparatet. Juster føttene slik at kjøleskapet heller ørlite bakover, og dermed letter riktig lukking av døren. (1.5.1)

Bruk

2.1 Slå kjøleskapet på. Trykk knappen ① (2.1.1) eller (2.1.2). Trykk +, — helt til du ser et siffer i displayet (2.1.3) eller vri bryteren (2.1.4). På modellene €, d tennes indikatorlampen "On" for å angi at apparatet står på.

Modellen a, blokkerer seg automatisk. For å oppheve blokkeringen trykker du knappen i tre sekunder (2.3.10). Modellene

2.2 Valg av temperatur. Trykk knappene T° +, T° - (2.2.1, 2.2.2). Trykk +, — (2.2.3), eller vri bryteren (2.2.4). Når du har valgt ønsket temperatur, kan du vise faktisk temperatur ved å trykke på knappene T° +, T° - (2.2.5, 2.2.6), + eller — i fem sekunder (2.2.7). Temperaturen blinker. Modellen d har ikke denne funksjonen.

Anbefaling: Anbefalt temperatur for kjøleskapet er 4. Vi anbefaler at du alltid har den på et sted mellom 1 og 9 grader.

Du må ikke glemme at temperaturen inne i kjøleskapet er avhengig av omgivelsestemperaturen, plasseringen og hvor mange ganger du åpner kjøleskapet.

2.3 Kjøleskapets funksjoner.

Funksjon for hurtigkjøling: Denne funksjonen aktiverer kjøleskapet ved den laveste temperaturen i seks timer. Vi anbefaler å aktivere denne når du setter inn store mengder mat i kjøleskapet. For å aktivere og deaktivere: Trykk (2.3.1, 2.3.2) eller SUPER (2.3.3, 2.3.4), på modellen Skjermen viser mens funksjonen er aktiv.

Feriefunksjon: Beregnet for perioder med forlenget fravær. Kjøleskapet holdes ved 14°C grader, slik at det ikke oppstår vond lukt og forbruket forblir meget lavt.

Aktiver feriefunksjonen: Modellene a og c: Trykk tasten + eller — til du ser HO på skjermen (2.3.5, 2.3.7). Modell b: Trykk tasten [1] til du ser HO på skjermen (2.3.6). Det vises HO på skjermen så lenge funksjonen er aktivert. Modellen d har ikke denne funksjonen.

Deaktiver feriefunksjonen: Modellene ⓐ og Ⓗ: Trykk tasten + eller — til ønsket temperatur vises. Modell ⓑ : Trykk tasten ⏻ ønsket temperatur vises.

⚠ Advarsel: Døren til kjøleskapet må være lukket for at feriefunksjonen skal fungere riktig.

ECO-funksjonen: Brukes til å økonomisere forbruket samtidig som matvarene konserveres. Den aktiveres eller deaktiveres ved å trykke på ECO-tasten. ECO (vises også på skjermen (2.3.8, 2.3.9). Modellene og d har ikke denne funksjonen.

Blokkering: Beregnet for å unngå tilfeldige endringer av apparatets justeringer eller at barn kan manipulere det. Ikonet vises på displayet mens kjøleskapet er blokkert. Trykk (2.3.10) eller (2.3.11). Skjermen viser eller vekselvis med normalvisningen när funksjonen er aktiv. Modellene b og d har ikke denne funksjonen.

2.4 Fordeling av maten. Temperaturen er ikke den samme overalt inne i kjøleskapet. Visse soner er kaldere enn andre. Maten bør lagres i egnet sone for å garantere riktig konservering (2.4.1):

1. Smør.
2. Pålegg, ost, yoghurt, fløte, ferdige sauser, egg.
3. Flasker, melk.
4. Kjøtt, fjærfe, vilt og rå fisk, spekemat.
5. Belgfrukt og grønnsaker.
6. Vakuumboks (tilbehør).
7. Ismaskin (tilbehør).

2.5 ISMASKIN. Ismaskinen er et tilbehør til kjøleskapet, og den kan lage opptil 20 isbiter. Hvis du har ismaskin, ta den ut av kjøleskapet (2.5.1). Ta ut alle brettene inne i den (2.5.2), og fyll dem med vann (2.5.3). Sett brettene tilbake på plass. Vær forsiktig slik at du ikke søler (2.5.4). Plasser ismaskinen forsiktig inn i kjøleskapet (2.5.5). Etter 24 timer er isbitene klar til bruk.

2.6 Slå kjøleskapet av. Trykk ① i tre sekunder, eller trykk — helt til det ikke vises temperaturer på displayet (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3). Eller vrir du bryteren til posisjonen Off (2.6.4). På modellene c og d zslukkes indikatorlampen "On".

2.7 Anbefalinger om bruk.

• Det mest effektive energiforbruket oppnås med skuffer og hyller plassert slik som er tilfellet ved levering.
• Ha viften frakoblet for å spare energi (2.7.1).
• Åpne ikke døren mer enn strengt nødvendig. Slik vil du oppnå en mer effektiv bruk av kjøleskapet, og du vil også unngå økning i energiforbruket.
• Oppbevar maten i hermetiske beholdere for å unngå at maten blir tørr.

3

Vedlikehold og rengjøring

3.1 Innvendig rengjøring. Bruk våt svamp eller klut dyppet i vann med bikarbonat for å vaske kjøleskapet innvendig slik at du unngår luktdannelse.

Du må i alle tilfeller ikke bruke damprengjøringsmaskiner, løsningsmidler eller skuremidler.

3.2 Utvendig rengjøring. Du må ikke bruk damprengjøringsmaskin for å vaske skjermene.

Vi anbefaler å støvsuge risten på baksiden én gang i året.

3.3 Rengjøring av tilbehør. Tilbehøret er ikke egnet for oppvaskmaskin. Vask dem for hånd med svamp eller klut.

3.4 Skifte av pære. Hvis pæren skulle gå: Koble fra kjøleskapet. Ta av dekslet ved å trykke på tappen (3.4.1). Skru deretter ut den defekte pæren (3.4.2). Skift den ut med en pære med samme type gjenger, E14, 220-240 V, 15/25 W eller ifølge armaturens angivelser.

3.5 Skifte av karbonfilter. Kjøleskapet kan ha et karbonfilter som absorberer ubehagelig lukt fra visse matvarer og som holder på mikroorganismene (sopp og bakterier) i luften som sirkulerer.

Filteret opprettholder sine egenskaper i en begrenset tidsperiode på seks måneder. Når denne tiden er gått, anbefaler vi å skifte det ut med et nytt. Plasseringen varierer i forhold til modell.

For å aktivere filtret: Trykk inn tappen og ta av dekslet for å få tilgang til filtret (3.5.1). Fjern det brukte filteret fra lokket (3.5.2). Fjern forseglingene på det nye filteret (3.5.3).

Trykk på indikatoren BIOFILTER helt til du hører et svakt klikk (3.5.4). Varighetsindikatoren skal starte fargeleggingen etter noen få sekunder. Sett filteret tilbake på plass.

⚠️ Hold brukte filtre og reservefiltrene utenfor rekkevidden av barn. Svelging i store mengder kan være farlig.

4.1 Døren står åpen. Hvis du har døren åpen i mer enn ett minutt, vises symbolet 🔒, du hører et lydsignal og lyset i kjøleskapet slukkes (4.1.1, 4.1.2). Lydsignalet opphører når du lukker døren.

4.2 Strømbrudd.

Åpne kjøleskapsdøren så lite som mulig.

4.3 Normal støy fra kjøleskapet.

Kjøleskapet kan avgi en rekke lyder som er normale under drift, og som ikke gir grunn til bekymring.

• Gassen som brukes, kan produsere bobler på sin ferd i kretsløpene.
• Kompressoren kan lage en brummelyd og/eller en lett bankelyd, spesielt når den settes i gang.
• Utviding eller sammentrekning av materialene som er brukt, kan forårsake tørre knepplyder.
• Luften som beveges av viften til fryseboksen, kan produsere litt bakgrunnsstøy.

⚠️ Du må ikke foreta endringer på kjøleskapet for å forsøke å reparere det. Kontakt kundeservice.

5

Sikkerhet

• Dekk ikke til ventilasjonsgitrene.
• Vær forsiktig slik at du ikke ødelegger kjølekretsen.
• Bruk ikke elektriske apparater inne i kjøleskapet med mindre disse er anbefalt av produsenten.
• Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre midler for å foreta avrimingen hurtigere hvis produsenten ikke anbefaler dem.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de har oppsyn eller har fått innføring i

hvordan apparatet skal brukes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ha oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes ut av fabrikken eller av kundeservice eller tilsvarende opplært personell for å unngå mulige farer.
• Dette apparatet er beregnet for hjemmebruk og liknende, herunder:
  – Kjøkkenområder for personell i butikk, på kontor og andre arbeidsmiljøer;
• Kunder på overnattingssteder, hoteller, moteller og andre bomiljøer;
• Overnattings- og frokostfasiliteter;
• Serveringssteder og liknende bruk som ikke går under detaljhandelen.

⚠️ Oppbevar ikke eksplosive stoffer i dette apparatet, som f.eks. aerosoler med brennbar drivgass.

Miljøet

Kjøleskapet er laget med tanke på å bevare miljøet.

Apparatet bruker en kjøler i klassen R600A som ikke påvirker miljøet negativt.

Vis respekt for miljøet. Bruk anbefalte temperaturer for hvert område ifølge funksjonen du trenger for å oppnå en effektiv bruk av kjøleskapet.

Koble fra kjøleskapet eller aktiver feriefunksjonen for lengre perioder hvor du ikke skal bruke apparatet. Du reduserer da forbruk og sparer energi.

Unngå å ha døren åpen enn strengt tatt nødvendig fordi dette innebærer en økning i energikostnadene.

Kassering av elektriske og elektroniske produkter

Avhend kjøleskapet ved å levere det inn på en gjenbruksstasjon.

Gjenbruk av hvitevarer forhindrer negative konsekvenser for helsen og miljøet, og gjør det mulig å spare både energi og ressurser.

Kontakt lokale myndigheter eller butikken hvor du kjøpte kjøleskapet for mer informasjon.

Brandt

حضرة المشتري