L07EGG13E - Vařič vajec Logik - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vařič vajec
Značka	Logik
Model	L07EGG13E
Kapacita	7 vajec
Výkon	350 W
Rozměry (D x Š x V)	20 cm x 15 cm x 15 cm
Hmotnost	0,5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Hlavní funkce	Vejce natvrdo, středně uvařená, naměkko; pošírování; omeleta
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti suchému varu	Ano
Materiál	Plastové tělo, nerezová topná deska
Nepřilnavý povrch	Ano, na topné desce
Odměrka	Součástí balení s propichovačem vajec
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; vyjímatelné části lze mýt v myčce
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, rukojeť s chladným dotykem
Náhradní díly	K dispozici náhradní topná deska, tácy na vejce, odměrka
Opravitelnost	Snadná demontáž pro výměnu dílů
Země původu	Čína

Často kladené otázky - L07EGG13E Logik

Kolik vajec může Logik L07EGG13E uvařit najednou?

Logik L07EGG13E může uvařit až 7 vajec najednou.

Mohu v tomto vařiči vajec pošírovat vejce?

Ano, součástí je pošírovací tác na pošírovaná vejce.

Jak čistit vařič vajec?

Nechte vychladnout, poté otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Tácy na vejce a odměrka jsou vhodné do myčky. Topnou desku lze otřít neabrazivní houbičkou.

K čemu slouží odměrka?

Odměrka má rysky pro různé konzistence vajec (naměkko, střední, natvrdo). Použijte ji pro přidání správného množství vody. Součástí je také propichovač vajec, který zabraňuje praskání.

Má automatické vypnutí?

Ano, Logik L07EGG13E má automatické vypnutí při odpaření vody, což zabraňuje převaření a suchému varu.

Jaký příkon má vařič vajec?

Pracuje na 220-240 V, 50/60 Hz a má příkon 350 W.

Mohu v tomto zařízení vařit omelety?

Ano, je dodáván s tácem na omelety pro přípravu omelet.

Je topná deska nepřilnavá?

Ano, topná deska má nepřilnavý povrch pro snadné čištění.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako je topná deska, tácy na vejce a odměrka, jsou k dispozici u Logik nebo autorizovaných prodejců. Zkontrolujte manuál pro čísla dílů.

Jak dlouho trvá uvařit vejce natvrdo?

Doba vaření se liší podle množství vody a velikosti vajec, ale typicky trvá vejce natvrdo asi 12-14 minut při použití maximální rysky vody.

NÁVOD K OBSLUZE L07EGG13E Logik

Návod K Použití Vejcovar

CZ

Návod S Pokynmi Varič vajec

SK

Bezpečnostné výstrahy....29

Vybalenie....70

Prehl'ad výrobku....71

Usporiadanie sietového kábla 72

Obsluha variča vajec....73

Technické parametre 75

Obsah

CZ

Bezpečnostní upozornění......25

Vybalení....64

Přehled výrobku....65

Hlavní jednotka....65

Odměrka....65

Ovládací kolečko 66

První použití......66

Udržování napájecího kabelu v pořádku......66

Ovládání vejcovaru....67

Čištění a údržba....69

Čištění vejcovaru 69

Odstranění vodního kamene z nádrže......69

Technické údaje....69

Při použití elektrických zařízení je nutno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, včetně níže uvedených:

• Čtěte celý návod a uschovejte jej k budoucímu nahlédnutí.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Vždy používejte rukojeti a knoflíky.
• Dejte pozor, horká voda, horké povrchy, pára nebo potraviny mohou způsobit opaření a popálení.
• Přístroj umístěte daleko od stěn a skříněk, aby nedošlo k poškození párou.
• Aby nedošlo k popálení, snímejte víko pomalu a namiřte jeho vnitřní stranu od sebe, pomalu vypustte páru.
• Nesahejte nad parní hrnec, který vytváří páru.
• Nikdy nespouštějte tento spotřebič bez vody v nádrži.
• Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej od zásuvky. Před čištěním přístroj odpojte od zásuvky a nechte vychladnout.

• V zájmu ochrany před elektrickým proudem neponořujte síťový kabel, zástrčku a základnu do vody.
- Při používání přístroje v blízkosti dětí musí být zajištěn přímý dozor.
- Přístroj za provozu chraňte před dětmi.
- Nepoužívejte přístroj, pokud má poškozený napájecí kabel nebo je v jakkoli nenormálním stavu. Přístroj svěřte do opravy autorizovanému servisu.
- Přístroj smí používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi a osoby bez náležitých znalostí a zkušeností pouze pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání a tyto osoby si musí být vědomy nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění ani údržbu, pokud nejsou starší než 8 let a pod dozorem.
• Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
- Neponořujte přístroj, síťový kabel a zástrčku do vody ani jiné kapaliny.

• Přístroj používejte na stabilní rovné pracovní ploše, daleko od vody.
• Přístroj neodpojujte tahem za kabel.
• Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.
• Přístroj ani jeho části nepřibližujte k tepelným zdrojům a nedávejte do trouby.
• Sítový kabel nezavěšujte přes okraj pracovní plochy, protože by mohlo dojít k nechtěnému stažení.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen nebo má poškozený kabel.
• Nebalte vodní nádrž do hliníkové fólie.
  • Nedoporučujeme používání doplňků.
• Zabraňte doteku síťového kabelu s horkými povrchy.
• Neumistujte k horké plynové nebo elektrické troubě, nevkládejte do trouby.
• Dejte pozor při přesunu přístrojů obsahujících horké potraviny nebo kapaliny.

• Víko otvírejte pomalu, po nadzvednutí, abyste se neopařili a horká voda z víka okapala do přístroje.

• Přístroj nestavte přímo pod skříňky, protože vytváří velké množství páry.

• Ve vodní nádrži zůstane po vypnutí časovačem jisté množství vody, to je v pořádku.
• Nepoužívejte žádné součástí přístroje v mikrovlnné troubě ani na plotně.
  • Vodní nádrž plňte vodou před připojením sítového kabelu do zásuvky, jinak hrozí poškození přístroje.
• Nedoplňujte vodu do zapnutého hrnce, hrozí opaření.
• Před doplňováním vody nebo uložením nechte přístroj 30 minut chladnout.
• Přístroj používejte pouze pro jeho zamýšlený účel v domácnosti.
• Tento přístroj je určen k použití v domácnosti a pro podobné způsoby používání, například:
• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích;
• hotelová, motelová a ubytovací zařízení, farmy a další typy obytných prostředí.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobná kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel cez okraj pracovnej plochy, pretože by sa mohol neúmyselne potiahnut.

- Ak je spotrebič alebo napájací kábel poškodený, nepoužívajte ho.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového vejcovaru Logik.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

CZ

Vybalení

Sejměte ze spotřebiče veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Odměrka s trnem Návod K Použití

Hlavní jednotka

CZ

Odměrka

CZ

Ovládací kolečko

První použití

1. Po sejmutí všech obalů vejcovaru i příslušenství odlepte případné nálepky.
2. Před prvním použitím omyjte víko, plato na vejce a odměrku teplou vodou a přípravkem na mytí nádobí. Opláchněte a důkladně vysušte. Neponořujte základnu vejcovaru do vody.

Trn na spodní straně odměrky je velmi ostrý.

1. Otřete vnitřní stranu vodní nádrže navlhčeným hadrem.

Udržování napájecího kabelu v pořádku

Vysuňte napájecí kabel na požadovanou délku. Zasuňte napájecí kabel do jednoho z otvorů v základně. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, aby délka vysunutého napájecího kabelu byla co nejkratší.

Ovládání vejcovaru

1. Naplňte nádrž 1 odměrkou vody.

• Zabraňte potřísnění pláště motoru vodou.
• Do vodní nádrže lijte pouze vodu, ne víno bylinky, sůl, pepř.

1. Nasad'te plato na základnu tak, aby byla rukojeť plata nasazena na rukojeti základny.
2. Aby se zabránilo prasknutí vajec, propíchněte spodní stranu vejce trnem na spodní straně odměrky.

• Trn je velmi ostrý. Používejte opatrně.
• Nepoužívejte sílu, jinak se vejce může rozbít.
• Nedělejte do vejce velkou díru, jinak vyteče bílek.

1. Vložte vejce špičkou do plata.

1. Nasadte na prístroj víko tak, aby byly rukojeti víka nasazeny a rukojetích plata s vejci. Prípojte prístroj k elektrické zásuvce. Zapněte prístroj posunutím vypínače do polohy „I“. Rozsvítí se indikátor napájení.

Nepoužívejte vejcovar bez vloženého plata na vejce a bez nasazeného víka.

1. Otáčením ovládacího knoflíku nastavte tvrdost vaření. Požadovaná tvrdost vařených vajec se bude lišit v závislosti na počtu vajec v přístroji a na vybraném rozsahu.

- Pozor na opaření! Pára z vařící vody uniká otvorem ve víku. Sejmeteli víko, když přístroj vaří, unikne horká pára.

- Během provozu se nedotýkejte ani nepřemístujte základnu ani víko vejcovaru, protože se velmi zahřívají.

1. Když jsou vejce uvařena nebo když se vypaří voda z nádrže, přístroj vydá zvukový signál. Posuňte vypínač do polohy „O“; indikátor napájení zhasne.

Po odpaření veškeré vody se aktivuje funkce automatického odpojení přístroje bez ohledu na nastavení ovládacího kolečka. Přístroj vydá zvukový signál.

1. Odpojte vejcovar od elektrické zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.

2. Opatrně sejměte víko. Přidržujte jej za rukojeť. Uchopte plato s vejci za rukojeti a vyjměte jej z přístroje. Dejte vejce pod tekoucí studenou vodu, aby šla lépe loupat.

Umístěte rukojeť před sebe a potom pomalu sejměte víko tak, aby směřovalo od vás, a pomalu vypustte páru. Přidržte víko nad vejcovarem a nechte stéct zkondenzovanou vodu do přístroje.

Čištění vejcovaru

• Základnu vejcovaru, sítový kabel a zástrčku neponořujte do vody.
• Před čištěním odpojte vejcovar z elektrické zásuvky a nechte jej alespoň 30 minut vychladnout.
• Nečistěte žádnou část vejcovaru abrazivními čistícími prostředky, například práškem, hrubou houbičkou, drátěnkou, sodou na praní nebo bělidlem.
• Víko, plato na vejce a odměrku doporučujeme mýt teplou vodou a přípravkem na mytí nádobí. Opláchněte a důkladně vysušte.

Trn na spodní straně odměrky je velmi ostrý.

• Vylijte vodní nádrž, po každém použití vodu vyměňte.
- Neponořujte základnu vejcovaru do vody. Vnitřní a vnější plochy nádrže otřete vlhkým hadříkem.

Odstranění vodního kamene z nádrže

Po přibližně 2 - 3 měsících používání se ve vodní nádrži mohou objevit chemické usazeniny z tvrdé vody. Je zásadně důležité vodní kámen pravidelně odstraňovat.

1. Naplňte vodní nádrž směsí bílého octa a vody a nechte přibližně 30 minut působit. Nepoužívejte jinou chemikálii ani odmaštovací prostředek.
2. Důkladně vymyjte směs octa a vody z nádrže.

Technické údaje

Model L07EGG13E
Napájení: 220 – 240 V ~ 50 Hz
Příkon 350 – 410 W

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Usporiadanie sietového kábla

1. Do nádobky nalejte pomocou odmerky 1 šálku vody.

1. Otočením gombíka ovládacieho číselníka nastavte tvrdost uvarených vajec. Požadovaná tvrdost uvarených vajec sa líši v závislosti na počte vajec vo variči a vybranom rozsahu varenia.

• Nádržku na vodu vyprázdnite a po každom použití vymeňte vodou.
- Podstavec variča vajec neponárajte do vody. Nádobku vyutierajte navlhčenou tkaninou zvnútra aj zvonku.

Tato značka na přístroji nebo v instrukcích pro použití znamená, že se přístroj nesmí po skončení životnosti likvidovat s domovním odpadem. V EU jsou speciální sběrné střediska pro recyklaci.

Pro více informací kontaktujte místní správu nebo obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili.

SK