S10GC13E - Kávovar Sandstrøm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar s integrovaným mlýnkem
Model	S10GC13E
Značka	Sandstrøm
Jmenovité napětí	240V
Příkon (mletí)	120W
Příkon (vaření)	1,07kW
Příkon v pohotovostním režimu	0,59W
Kapacita	Až 10 šálků
Kapacita zásobníku na vodu	Maximálně 10 šálků
Kapacita zásobníku na zrna	Naplňte zcela (dostatečné pro požadované vaření)
Nastavení mletí	Nastavitelný volič jemnosti
Možnosti síly kávy	Jemná, Střední, Silná
Funkce	Vaření z celých zrn a mleté kávy, programovatelný časovač, udržování teploty (2 hodiny)
Displej	Digitální hodiny s indikátory pro filtr, sílu, šálky, udržování teploty
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, systém proti kapání, odvod páry, ochrana proti přehřátí
Čištění	Cyklus odvápnění, vyjímatelný filtr, čisticí kartáč, klíč na mlecí komoru
Součástí balení	Konvice, nálevka, filtr, odměrka, kartáč, klíč na mlecí komoru
Materiál	Plastové tělo, skleněná konvice
Opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem; opravy provádí kvalifikovaný personál

Často kladené otázky - S10GC13E Sandstrøm

Proč nesvítí tlačítko Start/Stop?

Zkontrolujte, zda je kávovar zapojen do zásuvky a zda je zásuvka zapnutá.

Proč se káva nevaří?

Ujistěte se, že je nálevka správně vložena, je připojeno napájení a nádržka na vodu je naplněna. Kávovar může být také v režimu programu.

Proč kávovar vaří pouze vodu?

Ve filtru není žádná kávová sedlina. Přidejte požadované množství kávy a ujistěte se, že je filtr správně umístěn.

Proč káva chutná špatně?

Mletí může být nevhodné pro překapávače, poměr kávy a vody nevyvážený nebo stroj potřebuje vyčistit. Pravidelně odvápňujte.

Proč se v kávě objevují kávové sedliny?

Filtr není správně usazen v nálevce nebo se filtr zhroutil. Vyměňte nebo přemístěte filtr.

Žádná tlačítka nefungují.

Kávovar může být v režimu programu. Vypněte a znovu zapněte stroj pro ukončení režimu programu.

Proč mlýnek nefunguje?

Může být zvoleno tlačítko Předemletá káva, které deaktivuje mlýnek. Stiskněte tlačítko Předemletá káva pro vypnutí režimu předemleté kávy.

Jak odvápnit kávovar?

Naplňte zásobník na vodu odvápňovacím roztokem a vodou po rysku MAX 10, spusťte, dokud 1/3 není v konvici, počkejte 30 minut, poté spusťte zbytek. 3-4krát opláchněte čerstvou vodou.

Jak nastavit programovatelný časovač?

Stiskněte a podržte tlačítko Program, dokud indikátor nezačne blikat. Pomocí tlačítek Hodina a Minuta nastavte čas spuštění, poté stiskněte Program pro potvrzení. Připravte kávu jako obvykle; uvaří se v nastaveném čase.

Jak vyčistit mlecí komoru?

Odpojte stroj. Pomocí přiloženého klíče odemkněte mlecí komoru, otevřete kryt a vyčistěte kartáčem. Poté komoru zamkněte.

NÁVOD K OBSLUZE S10GC13E Sandstrøm

Návod K Použití Kávovar

Návod S Pokynmi Kávovar

GB

NO

SE

FI

DK

CZ

SK

Contents

GB

Bezpečnostné výstrahy....8

Vybalenie 81

Používanie kanvice a starostlivost......82

Prehlad výrobku 82

Ovládací panel 83

Displej....83

Prvé použitie....84

Nastavenie hodín....84

Zostava lievika....84

Prevádzka....85

Varenie kávy z celých kávových zín .....85

Varenie kávy z mletej kávy....88

Bezpečnostní upozornění......7

Vybalení 69

Použití konvice, péče o ni....70

Přehled výrobku 70

Ovládací panel 71

Nastavení hodin....72

Sestavení nálevky....72

Provoz....73

Příprava kávy s použitím celých zrn....73

Příprava kávy z mleté kávy....76

Programování 78

Čištění a údržba 78

Čištění mlecí přihrádky....79

Odstraňování vodního kamene z kávovaru .....79

Tipy a triky....80

Specifikace 80

Bezpečnostní upozornění

CZ

Dodržujte veškeré bezpečnostní zásady uvedené níže, aby se omezilo nebezpečí zranění nebo úrazu elektrickým proudem.

- Před používáním tohoto spotřebiče si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

- Uschovejte tento návod. Předáváte-li spotřebič třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.

- Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

- Pokud spotřebič nepoužíváte nebo před čištěním některé jeho části odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

- Nepoužívejte troubu, pokud má poškozený napájecí kabel nebo je v jakkoli nenormálním stavu. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.

- Nepoužívejte žádný prodlužovací kabel – mohl by způsobit požár, úraz elektrickým proudem a/nebo zranění osob.

- Nenechávejte viset napájecí kabel přes stolu nebo linky a zabraňte, aby se dotýkal horkých povrchů.

- K úplnému odpojení od napájení vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky. Při odpojování zástrčky napájecího kabelu z elektrické zásuvky nikdy netahejte za kabel.

- Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných tekutin.

• Postupujte opatrně, abyste zabránili opaření.

- Používejte rukojeti nebo kuchyňské rukavice. Přístupné povrchy se mohou silně zahřívat.

- Nedotýkejte se přístroje během provozu, protože některé jeho povrchové části se silně zahřívají.

- Pokud džbánek vykazuje stopy prasknutí, nikdy přístroj nepoužívejte. Používejte pouze džbánek dodaný s tímto přístrojem. Se džbánkem manipulujte opatrně, protože je velmi křehký.

- Nikdy nenechávejte prázdný džbánek na ohřevné desce, protože by mohl prasknout.

• Nikdy nezapínejte přístroj bez vody.

- Před používáním umístěte přístroj na stabilní a rovné místo.

- Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Přístroj není určen pro venkovní používání.

- Přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud nejsou při použití spotřebiče pod dozorem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

• Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

- Pri odpájaní vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Ak chcete zástrčku napájacieho kábla odpojit od elektrickej zásuvky, nikdy neťhajte napájací kábel.

- Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Spotrebič nepoužívajte vonku.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového kávovaru Sandström.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Víko přihrádky na kávová zrna
Odměrka

Kartáček a klíč k mlecí přihrádce

Návod K Použití

Použití konvice, péče o ni

Při nedodržení následujících pokynů hrozí rozbití konvice.

1. Horkou konvici nestavte na vlhký nebo studený povrch.
2. Nepoužívejte prasklou konvici ani konvici s uvolněnou nebo oslabenou rukojetí.
3. Nečistěte konvici chemickými čističi, ocelovou vlnou ani abrazivními materiály.
4. Pokud jste konvici vyvařili dosucha, okamžitě ji vyměňte.
5. Chraňte před nárazy, poškrábáním a hrubou manipulací.

V zájmu omezení rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem nesnímejte kryty. Spotřebič neobsahuje součásti, které by uživatel mohl opravit. Opravy musí provádět kvalifikovaný personál.

Přehled výrobku

1. Filtr
2. Nálevka
3. Regulátor Jemnost mleté kávy
4. Ovládací panel
5. Držák nálevky
6. Ohřevná deska
7. Víko zásobníku na kávová zrna

8. Zásobník na kávová zrna

9. Kryt nádrže vody

10. Mlecí přihrádka
11. Parní ventil
12. Tlačítko Otevřít
13. Indikátor hladiny vody
14. Přetečení
15. Sítový kabel
16. Konvice

Ovládací panel

1. Tlačítko Síla
2. Tlačítko Šálky
3. Tlačítko Hodina

4. Tlačítko Program

5. Tlačítko Min

6. Tlačítko Mletá káva
7. Tlačítko Spustit/Zastavit

Okénko displeje

1. Indikátor přihřívání
2. Indikátor šálků
3. Zobrazení hodin

4. Indikátor filtru – blikáním upozorňuje na nutnost vyčistit filtr

5. Indikátor čištění mlecí přihrádky

6. Indikátor síly kávy

První použití

1. Naplňte zásobník pitnou vodou po značku maximální hladiny (MAX 10). Zásobník vody nepřeplňujte. Pokud zásobník vody přelijete, voda vyteče přepadem na zadní straně přístroje.
2. Připojte síťový kabel přístroje do elektrické zásuvky. Jednou nebo dvakrát postupujte podle pokynů v části „Používání – příprava kávy z mleté kávy“ (bez přidání mleté kávy) a potom horkou vodu vylijte.
3. Důkladně omyjte džbánek, víčko přihrádky na kávu a filtr teplou vodou. Váš kávovar je nyní připraven k použití.
4. Měkkým vlhkým hadříkem otřete vnější povrch přístroje. Nepoužívejte silné detergenty nebo agresivní čističe.

Nastavení hodin

1. Po připojení sítového kabelu do elektrické zásuvky se okno displeje rozsvítí modře a na displeji bliká indikátor „12:00“. Hodiny se zobrazují ve 24hodinovém formátu.
2. Opakovaným stisknutím nebo podržením tlačítek Hodina nebo Min upravte číslice hodin nebo minut. Čas je nastaven a nebliká na displeji.

Sestavení nálevky

• Není-li nálevka pevně a řádně zajištěná, bude z ní unikat voda.
  • Rádně zajištěná nálevka se nesmí hýbat.

• Stisknutím tlačítka Otevřít otevřete dvířka nálevky. Vyhledejte otvor na obou stranách kávovaru.

1. Vyhledejte západky a polohu nálevky (viz obrázek). Vložte nálevku do kávovaru s rukojetí směrem vzhůru.

2. Sklopte rukojeť. Potom filtr sedí v nálevce.

Příprava kávy s použitím celých zrn

1. Otevřete kryt zásobníku na vodu a naplňte správným množstvím vody. Hladina vody se musí nacházet mezi minimální úrovní „2“ a maximální úrovní „MAX 10“. Zavřete kryt zásobníku na vodu.

Naplňte zásobník na vodu přesným požadovaným množstvím vody. Například chcete-li připravit 4 šálky kávy, nalijte do zásobníku pouze 4 šálky vody. Kávovar bude vařit kávu, dokud nedojde voda.

1. Zvedněte víko zásobníku na kávová zrna a zcela zásobník naplňte zrny. Zkontrolujte, zda zásobník obsahuje dostatečné množství zrn pro množství kávy, které chcete připravit. Pevně zavřete víko.

Nelijte žádnou vodu do mlýnku na kávu. Vnikne-li voda do motoru mlýnku, může dojít k jeho poškození a závadě.

1. Otáčením regulátoru Jemnost mleté kávy nastavte požadovanou jemnost mleté kávy.
2. Stisknutím tlačítka Otevřít otevřete dvířka nálevky. Vložte filtr do nálevky a potom vložte nálevku do držáku nálevky a zkontrolujte správné sestavení podle podrobných pokynů v části „Sestavení nálevky“. Zavřete dvířka filtru tak, aby zacvakla na místo.
3. Džbánek umístěte vodorovně na ohřevnou desku.
4. Opakovaným stisknutím tlačítka Šálky vyberte požadované množství 2, 4, 6, 8 nebo 10 šálků kávy. Rozsvítí se indikátor množství kávy.
5. Opakovaným stisknutím tlačítka Síla nastavte požadovanou sílu kávy: mírnou, střední nebo silnou. Rozsvítí se indikátor síly kávy.

1. Stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit spustte kávovar; rozsvítí se indikátor. Spustí se mlýnek a kávovar začne vařit kávu.

• Mlynek se spouští automaticky; pokud se tak neděje, pravděpodobně jste stiskli tlačítko Mletá káva; vypněte jej.
• Dalším stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit prerušíte proces. Indikátor zhasne.
• Po uvaření můžete kdykoli vyjmout džbánek, nalít a podávat kávu. Kávovar přestane odkapávat automaticky. Džbánek je nutné vyměnit do 15 sekund, protože jinak by voda nashromážděná v nálevce mohla přetéct.
• Neotevírejte kryt zásobníku na vodu, když kávovar vaří.

1. Když je káva připravena, přístroj 5krát pípne. Po uvaření (asi minutu poté, co káva přestane odkapávat do džbánku) můžete džbánek vyjmout. Z parního ventilu vystupuje pára.

Množství připravené kávy bude menší, než množství vody nalité do zásobníku, protože část vody je absorbována mletou kávou.

• Neblokujte parní ventil.
• Pára vycházející z kávovaru je velmi horká. Nedotýkejte se ventilu.

1. Kávovar bude udržovat kávu horkou po dobu 2 hodin. Indikátor 📄 Přihřívání bliká a potom automaticky zhasne. Stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit zastavíte mletí a vaření. Pokud kávovar nepoužíváte, vždy jej vypněte.

• Při nalévání musí být víko džbánku zavřené.
• Uvařená káva v konvici a vyluhovaná káva ve filtru jsou velmi horké. Postupujte opatrně, aby se zabránilo opaření.

1. Nezapomeňte odstranit rozemletá kávová zrna z filtru. Na displeji bliká slovo FILTR jako připomenutí.

Příprava kávy z mleté kávy

1. Otevřete kryt zásobníku na vodu kávovaru a naplňte správným množstvím vody. Hladina vody se musí nacházet mezi minimální úrovní „2“ a maximální úrovní „MAX 10“.

2. Stisknutím tlačítka Otevřít otevřete dvířka nálevky. Vložte mletou kávu do filtru. Vložte filtr s mletou kávou do nálevky a potom vložte nálevku do držáku. Zkontrolujte, zda je sestava správně sestavena, podle podrobných pokynů v části „Sestavení nálevky”. Zavřete dvířka filtru tak, aby zacvakla na místo.

1. Džbánek umístěte vodorovně na ohřevnou desku.

2. Stisknutím tlačítka Mletá káva přepněte na režim mleté kávy. Rozsvítí se modrý indikátor Mletá káva.

1. Stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit spustte kávovar; rozsvítí se indikátor. Kávovar začne vařit kávu.

• Dalším stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit prerušite proces. Indikátor zhasne.
• Po uvaření můžete kdykoli vyjmout džbánek, nalít a podávat kávu. Kávovar přestane odkapávat automaticky. Džbánek je nutné vyměnit do 15 sekund, protože jinak by voda nashromážděná v nálevce mohla přetéct.
• Neotevírejte kryt zásobníku na vodu, když kávovar vaří.

1. Když je káva připravena, přístroj 5krát pípne. Po uvaření (asi minutu poté, co káva přestane odkapávat do džbánku) můžete džbánek vyjmout. Z parního ventilu vystupuje pára.

Množství připravené kávy bude menší, než množství vody nalité do zásobníku, protože část vody je absorbována mletou kávou.

• Neblokujte parní ventil.
• Pára vycházející z kávovaru je velmi horká. Nedotýkejte se parního ventilu.

1. Kávovar bude udržovat kávu horkou po dobu 2 hodin. Indikátor Přihřívání bliká a potom automaticky zhasne. Stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit zastavíte funkci přihřívání. Pokud kávovar nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrické zásuvky.

• Při nalévání musí být víko džbánku zavřené.
• Uvařená káva v konvici a vyluhovaná káva ve filtru jsou velmi horké. Postupujte opatrně, aby se zabránilo opaření.

1. Nezapomeňte odstranit rozemletá kávová zrna z filtru. Na displeji bliká slovo FILTR jako připomenutí.

Programování

Můžete naprogramovat zapnutí kávovaru ve stanovenou dobu. Například chcete-li vstávat a mít připravenou kávu, můžete nastavit zapnutí kávovaru na 7:30 dopoledne nebo v libovolný čas.

Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny hodiny. Nezapomeňte, že hodiny ukazují čas ve 24hodinovém formátu. Podrobné pokyny viz „Nastavení hodin“.

1. Stiskněte a podržte tlačítko Program, dokud nezačne blikat indikátor programování.
2. Pomocí tlačítka Hodina a potom tlačítka Minuta nastavte požadovaný čas zahájení přípravy kávy podle stejných pokynů, jako pro nastavování hodin.
3. Chcete-li připravit kávu z celých kávových zrn, nastavte kvalitu zrn a sílu. Viz část „Používání – příprava kávy z použitím celých zrn“, kroky 6 - 7.
   Chcete-li připravit kávu z mleté kávy, stisknutím tlačítka ⚙— Mletá káva přepněte na režim mleté kávy.
4. Potvrdte nastavení stisknutím tlačítka Program. Indikátor programování svítí.
5. Po nastavení času zahájení programu připravte kávu podle kroků 1 – 5 v části „Používání“.
6. V prednastaveném čase kávovar automaticky začne vařit.
7. Chcete-li zopakovat program ve stejnou dobu následující den, stiskněte tlačitko Program.

NEBO

Čištění a údržba

Před čištěním přístroj odpojte od elektrické zásuvky a nechte vychladnout. Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku napájecího kabelu ani přístroj do vody ani jiných kapalin. Po každém použití vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

1. Po každém použití omyjte filtr, džbánek a víko džbánku horkou vodou a prostředkem na mytí nádobí. NEJSOU určeny k mytí v myčce na nádobí.
2. Měkkým vlhkým hadříkem odstraňte skvrny z vnějšího povrchu přístroje. Nepoužívejte silné detergenty nebo agresivní čističe.
3. V prostoru nad filtrem se během vaření mohou vytvářet kapky vody, které mohou padat do základny přístroje. Aby se kapání omezilo, po použití otřete prostor čistý a suchým hadříkem.
4. Ohřevnou desku opatrně otřete vlhkým hadříkem. Nikdy ji nečistěte abrazivními čističi.

Čištění mlecí přihrádky

Při mletí kávových zrn může kávový prach ucpat mlecí mechanizmus. Když se na displeji zobrazí indikátor Čistění mlecí přihrádky, je nezbytné vyčisti mlecí přihrádku. Mlecí přihrádku je třeba čistit pravidelně, aby se zabránilo ucpání mlecího mechanizmu.

Před čištěním nezapomeňte přístroj odpojit z elektrické zásuvky. Sejměte džbánek z ohřevné desky. Vložte filtr a nálevku do držáku a zavřete dvířka nálevky.

1. Odemkněte mlecí přihrádku příslušným klíčem.
2. Otevřete kryt mlecí přihrádky.
3. Vyčistěte mlecí přihrádku kartáčkem.
4. Zavřete kryt mlecí přihrádky a zjistěte jej klíčem.

Odstraňování vodního kamene z kávovaru

V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se uvnitř kávovaru může usazovat vodní kámen. Vodní kámen je nezbytné z kávovaru pravidelně odstraňovat.

1. Otevřete kryt zásobníku na vodu a naplňte roztokem pro odstranění vodního kamene (podle pokynů výrobce) a vodou na maximální úroveň „MAX 10“.
2. Umístěte džbánek na ohřevnou desku.
3. Přesvědčte se, že v kávovaru ŽÁDNÁ káva. Stiskněte tlačítko Spustit/Zastavit a počkejte, až kávovar vypustí do džbánku 1/3 roztoku pro odstranění vodního kamene.
4. Vypněte přístroj stisknutím tlačítka Spustit/Zastavit. Nechte roztok pro odstranění vodního kamene působit přibližně 30 minut.
5. Znovu stiskněte tlačítko Spustit/Zastavit a počkejte, až kávovar vypustí do džbánku zbytek roztoku pro odstranění vodního kamene.
6. Naplňte zásobníku na vodu pitnou vodou do maximální úrovně „MAX 10“ (nedávejte do přístroje žádnou kávu). Zopakujte kroky 3 - 6 v části „Používání – příprava kávy z mleté kávy“. Tento postup 3 - 4 zopakujte (nebo postupujte podle pokynů výrobce roztoku pro odstraňování vodního kamene) pokaždé s čerstvou pitnou vodou, aby se roztok pro odstraňování vodního kamene důkladně vypláchl. Omyjte filtr, nálevku, džbánek a víko džbánku horkou vodou a prostředkem na mytí nádobí.

Tipy a triky

Otázka Odpověd'
Proč tlačítko Spustit/Zastavit nesvítí?	Zkontrolujte, zda je kávovar připojen k elektrické zásuvce.
Proč se káva nevaří? Nálevka není	vložena správně, nejde elektrický proud nebo je zásobník na vodu prázdný.
Proč kávovar vaří pouze vodu? Ve	filtru není káva, zkontrolujte, zda jste na filtr nasypali potřebné množství kávy.
Proč má káva nepříjemnou chut?	Možná jste nepoužili mletou kávu doporučovanou pro automatické překapávací kávovary. Poměr kávy a vody není správný. Nebo kávovar potřebuje vyčistit.
Proč se v kávě objevují zrnka? Filtr	není správně usazen v nálevce nebo se zbortil.
Žádné tlačítko nefunguje? Pravděpodobně se nacházíte v režimu programu. Tento režim ukončíte vypnutím a zapnutím kávovaru.
Proč mlýnek nefunguje? Pokud jste vybrali režim mleté kávy, vypněte jej.

Specifikace

Model S10GC13E
Jmenovité napětí: 240V
Příkon Mletí: 120W	Vařit: 1.07KWPohotovostním: 0.59W

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Pred použitím tohto kávovaru si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Používanie kanvice a starostlivost'

1. Filter
2. Lievik
3. Voliaci kotúč jemnosti mletia kávy
4. Ovládací panel
5. Držiak lievika
6. Ohrievacia doska
7. Veko násypky na zrnkovú kávu

8. Násypka na zrnkovú kávu

9. Kryt zásobníka na vodu

10. Priehradka s mlynčekom na kávu
11. Ventil na vypúštanie pary
12. Tlačidlo Otvorit'
13. Ukazovatel' hladiny vody
14. Pretečenie
15. Sietový kábel
16. Kanvica

Ovládací panel

1. Tlačidlo Sila
2. Tlačidlo Šálky
3. Tlačidlo Hodiny

4. Tlačidlo Program

5. Tlačidlo Minúty

6. Tlačidlo Predmletie
7. Tlačidlo Spustit'/Zastavit'

Displej

Varenie kávy z celých kávových zín

1. Stlačením tlačidla Spustit'/Zastavit' zapnite kávovar a rozsvieti sa svetelný indikátor. Spustí sa mlynček na kávu a kávovar začne varit' kávu.

1. Kávovar udrží kávu horúcu 2 hodiny. Blikat bude indikátor 📋 Udržiavať teplo a potom automaticky zhasne. Stlačením tlačidla Spustit/Zastavit' zastavte mletie kávy a funkciu varenia. Kávovar vždy vypnite, ked' sa nepouživa.

1. Z filtra nezabudnite odstránit' pomleté zrnká kávy. Upozorní vás na to slovo FILTER, ktoré bliká na displeji.

Varenie kávy z mletej kávy

1. Kanvicu položte na ohrievaciu dosku vo zvislej polohe.

2. Stlačením tlačidla Predmletie prepnite do režimu predmletia kávy. Rozsvieti sa modrý svetelný indikátor Predmletie.

1. Stlačením tlačidla Spustit'/Zastavit' zapnite kávovar a rozsvieti sa svetelný indikátor. Kávovar začne varit' kávu.

1. Z filtra nezabudnite odstránit pomleté zrnká kávy. Upozorní vás na to slovo FILTER, ktoré bliká na displeji.

Pred čistením kávovar odpojte od elektrickej zásuvky. Kanvicu odstráňte z ohrievacej dosky. Zostavu filtra a lievika s držiakom vložte do kávovaru a zatvorte dvierka lieviku.

1. Priehradku s mlynčekom na kávu odomknite pomocou klúča priehradky s mlynčekom na kávu.
2. Otvorte kryt priehradky s mlynčekom na kávu.
3. Priehradku s mlynčekom na kávu vyčistite pomocou štetca.
4. Zatvorte kryt priehradky s mlynčekom na kávu a potom pomocou klúča priehradky s mlynčekom na kávu zamknite priehradku s mlynčekom na kávu.

1. Otvorte kryt zásobníka na vodu a nalejte odvápňovací roztok (podl’a návodu od výrobcu) a vodu po značku maximálnej hladiny „MAX 10“.
2. Kanvicu položte na ohrievaciu dosku.
3. V kávovare NESMIE byť žiadna káva. Stlačte tlačidlo Spustit/Zastavit a kávovar nechajte zapnutý, kým v kanvici nezostane 1/3 odvápňovacieho roztoku.
4. Stlačením tlačidla Spustit/Zastavit' zastavte kávovar. Odvápňovací roztok nechajte pôsobit' približne 30 minút.
5. Znovu stlačte tlačidlo Spustit/Zastavit a kávovar nechajte zapnutý, kým sa v kanvici nespotrebuje zvyšný odvápňovací roztok.
6. Do zásobníka na vodu nalejte čerstvú vodu po značku maximálnej hladiny „MAX 10“ (do kávovaru nevkladajte žiadnu kávu). Zopakujte kroky č. 3 až 6 podľa časti „Prevádzka - Varenie kávy z mletej kávy“. Tento postup zopakujte 3 až 4-krát (alebo si prečítajte návod na odvápňovanie od výrobcu) s čerstvou vodou a vždy sa uistite, že odvápňovacia tekutina je dôkladne vypláchnutá. Filter, lievik, kanvicu a veko kanvice umyte teplou mydlovou vodou.

Rady a tipy

Tato značka na přístroji nebo v instrukcích pro použití znamená, že se přístroj nesmí po skončení životnosti likvidovat s domovním odpadem. V EU jsou speciální sběrné střediska pro recyklaci.

Pro více informací kontaktujte místní správu nebo obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili.

SK