S10GC13E - Kahvinkeitin Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi S10GC13E Sandstrøm PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Kahvinkeitin integroidulla myllyllä |
| Malli | S10GC13E |
| Tuotemerkki | Sandstrøm |
| Jännite | 240V |
| Tehonkulutus (jauhaminen) | 120W |
| Tehonkulutus (keitin) | 1,07kW |
| Valmiustilan teho | 0,59W |
| Tilavuus | Jopa 10 kuppia |
| Vesisäiliön tilavuus | Enintään 10 kuppia |
| Papusäiliön tilavuus | Täytä kokonaan (riittävästi haluttua annosta varten) |
| Jauhatusasetukset | Säädettävä hienousasteikko |
| Kahvin vahvuusvaihtoehdot | Mieto, Keskitason, Vahva |
| Toiminnot | Kokonaisten papujen ja jauhetun kahvin keitto, ajastin, lämpötilan ylläpito (2 tuntia) |
| Näyttö | Digitaalinen kello suodattimen, vahvuuden, kuppien ja lämpötilan ylläpidon osoittimilla |
| Turvallisuusominaisuudet | Automaattinen sammutus, tippumissuoja, höyrytie, ylikuumenemissuoja |
| Puhdistus | Kalkinpoistojakso, irrotettava suodatin, puhdistusharja, jauhatuslokerikon avain |
| Mukana tulevat varusteet | Kannu, suppilo, suodatin, mittalusikka, harja, jauhatuslokerikon avain |
| Materiaali | Muovinen runko, lasikannu |
| Korjattavuus | Ei käyttäjän huollettavia osia; korjaukset ammattitaitoisen henkilöstön toimesta |
Usein kysytyt kysymykset - S10GC13E Sandstrøm
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta S10GC13E Sandstrøm
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Kahvinkeitin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi S10GC13E - Sandstrøm ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. S10GC13E merkiltä Sandstrøm.
KÄYTTÖOHJE S10GC13E Sandstrøm
Käyttöopas Kahvinkeitin
Turvallisuusvaroitukset 6
Pakkauksesta purkaminen 45
Kannun käyttö ja kunnossapito 46
Tuotteen yleiskatsaus 46
Ohjauspaneeli....47
Näyttöikkuna 47
Ensimmäisellä käyttökerralla....48
Kellon asettaminen 48
Suppilokokoonpano....48
Käyttö 49
Kahvin valmistaminen kokonaisista pavuista ..... 49
Kahvin valmistus kahvijauheesta....52
Ohjelmakäyttö....54
Puhdistus ja kunnossapito 54
Jauhamisosaston puhdistaminen 55
Kahvinkeittimen kalkinpoisto....55
Vihjeitä ja vinkkejä....56
Tekniset tiedot....56
Turvallisuusvaroitukset
FI
Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusvarotoimia turvallisuuden vuoksi ja vahingoittumisen tai sähköiskun vaaran pienentämiseksi.
- Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
- Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että tämä käyttöopas seuraa mukana.
- Varmista, että käyttämäsi sähköjännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
- Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä tai ennen laitteen minkään osan puhdistusta.
- Älä käytä laitetta, jonka virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai muuten epänormaalissa tilassa. Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.
- Älä käytä jatkokaapelia, seurauksen voi olla tulipalo, sähköisku ja/tai henkilövahinkoja.
- Älä anna virtakaapelin roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
- Irrota laite verkkovirrasta irrottamalla pistoke seinäpistorasiasta. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta kaapelista vetämällä.
- Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Varo, ettei höyry aiheuta palovammoja. - Käytä käsineitä tai uunikintaita. Kosketeltavat pinnat voivat kuumentua.
- Älä kosketa laitetta, kun se on käytössä, sillä laitteessa on kuumia pintoja.
- Älä koskaan käytä laitetta, jos kannussa on halkeilemisen merkkejä. Käytä vain tämän laitteen toimitukseen kuuluvaa kannua. Käsittele kannua varovasti, sillä se on helposti särkyvä.
- Älä koskaan jätä tyhjää kannua lämmityslevylle, sillä se lisää halkeamisen todennäköisyyttä.
- Älä koskaan kytke laitetta päälle ilman vettä.
- Aseta laite ennen käyttöä vakaalle, tasaiselle alustalle.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu (lapset mukaan lukien) sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on vähentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä ja anna ohjeita laitteen käytöstä.
- Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
Sikkerhedsadvarsler
DK
Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm-kahvinkeittimen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
Pakkauksesta purkaminen
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Harja ja jauhamisosaston avain
Kannun käyttö ja kunnossapito
Kannu voi särkyä, jos seuraavia ohjeita ei noudateta:
- Älä aseta kuumaa kannua märälle tai kylmälle pinnalle.
- Älä käytä halkeillutta kannua, tai jos kannun kädensija on löysällä tai heikentynyt.
- Älä puhdista kannua puhdistusaineilla, teräsvillatupoilla tai muilla hankaavilla materiaaleilla.
- Poista kannu heti käytöstä, jos se on kiehunut tyhjäksi.
- Vältä teräviä iskuja, naarmuttamista tai kovakouraista käsittelyä.

Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä irrota mitään kansia. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Korjauksia saa tehdä vain pätevä huoltohenkilöstö.
Tuotteen yleiskatsaus

- Suodatin
- Suppilo
- Kahvijauheen hienousasteen valitsin
- Ohjauspaneeli
- Suppilonpidike
- Lämmityslevy
- Kahvipapusäiliön kansi
-
Kahvipapusäiliö
-
Vesisäiliön kansi
- Jauhamisosasto
- Höyryntuuletus
- Avaa -painike
- Veden tason ilmaisin
- Ylivuoto
- Virtajohto
- Kannu
Ohjauspaneeli

- Voima -painike
- Kuppi -painike
- Tunti -painike
-
Ohjelma -painike
-
Minuutti -painike
- Esijauhettu -painike
- Käynnistä/Pysäytä -painike
Näyttöikkuna

- Pidä lämpimänä -merkkivalo
- Kuppi-ilmaisin
- Kellonäyttö
-
Suodatinilmaisin - muistuttaa vilkkumalla suodattimen puhdistamisesta
-
Jauhamisosaston puhdistuksen ilmaisin
- Kahvin vahvuuden ilmaisin
Ensimmäisellä käyttökerralla
- Täytä säiliö puhtaalla vedellä enintään maksimitasomerkintään saakka (MAX 10). Älä täytä säiliötä liikaa. Jos täytät säiliötä liikaa, vesi valuu pois laitteen takana olevasta ylivuotoreiästä.
- Liitä laite verkkovirtaan. Toimi "Käyttö - Kahvin valmistus jauhetusta kahvista"-osan ohjeiden mukaisesti (lisäämättä kahvijauhetta) kerran tai kaksi ja kaada kuuma vesi pois.
- Puhdista kannu, kahviosaston kansi ja suppilo huolellisesti lämpimällä vedellä. Nyt voit käyttää kahvinkeitintä.
- Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai puhdistusaineita.
FI
Kellon asettaminen
- Liitä pistoke pistorasiaan, näyttöikkuna näkyy sinisenä valaistuna ja "12:00" vilkkuu näytössä. Kellossa on 24-tuntinen näyttö.
- Paina Tunti - tai Minuutti -painiketta toistuvasti tai pidä painettuna säätääksesi tuntitai minuuttinumerot. Aika on nyt asetettu eikä se enää vilku näytössä.
Suppilokokoonpano

• Vettä vuotaa suppilosta, jos sitä ei ole lukittu lujasti ja oikein.
- Suppilo ei liiku, kun se on asetettu oikein paikalleen.
- Avaa suppilon luukku painamalla Avaa -painiketta. Paikallista aukko molemmin puolin kahvinkeitintä.

-
Paikallista korvakkeet ja aseta suppilo paikalleen kuten kuvassa. Laske suppilo kahvinkeittimeen kahva pystyasennossa.
-
Laske kädensija. Suodatin asettuu tällöin suppilon sisään.

Kahvin valmistaminen kokonaisista pavuista
- Avaa vesisäiliön kansi ja täytä se oikealla määrällä kylmää vettä. Veden tason on oltava minimitason "2" ja maksimitason "Maks. 10" välillä. Sulje vesisäiliön kansi.

Täytä vesisäiliö täsmälleen tarvitsemallasi määrällä vettä. Jos haluat valmistaa esimerkiksi 4 kupillista kahvia, lisää säiliöön vain 4 kupillista vettä. Kahvinkeitin valmistaa kahvia, kunnes vesi on loppu.

- Nosta kahvipapuosaston kantta ja täytä säiliö kokonaan kahvipavuilla. Varmista, että säiliössä on riittävä määrä kahvipapuja keitettäväksi tarkoitettua määrää varten. Sulje kansi tiukasti.

Älä kaada vettä kahvin jauhamissäiliöön. Jos vettä joutuu jauhamislaitteen moottoriin, se voi vahingoittua ja mennä epäkuntoon.

- Kierrä Kahvijauheen hienousasteen valitsinta asettaaksesi kahvijauheelle halutun hienouden.
- Avaa suppilon luukku painamalla Avaa -painiketta. Aseta suodatin suppilon pidikkeessä olevaan suppiloon ja varmista, että se on koottu oikein. Katso lisätietoja "Suppilokokoonpano"-osasta. Sulje suodattimen luukku niin, että se naksahtaa paikalleen.
- Aseta kannu vaakasuoraan lämmityslevylle.
- Paina Kappi -painiketta toistuvasti valitaksesi kahvin määräksi 2, 4, 6, 8 tai 10 kupillista. Kahvin määrän merkkivalo syttyy.
- Paina Voima -painiketta toistuvasti asettaaksesi kahvin voimakkuudeksi miedon, keskitason tai vahvan. Kahvin voimakkuuden merkkivalo syttyy.


- Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta käynnistääksesi kahvinkeittimen. Merkkivalo syttyy. Jauhajalaite käynnistyy ja kahvinkeitin alkaa tiputtaa kahvia.

- Jauhamislaitteen tulisi kytkeytyä automaattisesti päälle. Jos ei, Esijauhettu -painike saattaa olla valittuna. Kytke se pois.
- Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta uudelleen keskeyttääksesi toimenpiteen. Merkkivalo sammuu.
- Voit poistaa kannun, kaataa ja tarjota kahvia heti, kun kahvi on valmistunut. Kahvinkeittimen tippuminen loppuu automaattisesti. Kannu on laitettava takaisin paikalleen 15 sekunnissa, koska suppiloon kertyvä vesi voi vuotaa yli, jollei kannua aseteta ajoissa paikalleen.
- Älä avaa vesisäiliön kantta, kun kahvinkeitto on kesken.

- Kun kahvi on valmista, laitteesta kuulu äänimerkki 5 kertaa. Voit poistaa kannun, kun kahvi on valmista (noin minuutin kuluttua, kun kahvi on lakannut tippumasta kannuun). Höyryntuuletusaukosta nousee höyryä.

Saamasi kahvin määrä on pienempi kuin säiliöön kaatamasi veden, koska hieman vettä imeytyy kahvijauheeseen.

- Älä koskaan tuki höyryntuuletusaukkoa.
- Kahvinkeittimestä nouseva höyry on hyvin kuumaa. Älä koske tuuletusaukkoa.

- Kahvinkeitin pitää kahvin kuumana 2 tuntia. Pidä lämpimänä -merkkivalo vilkkuu, jonka jälkeen se sammu automaattisesti. Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta pysäyttääksesi jauhamis- ja valmistustoiminnon. Sammuta kahvinkeitin aina, kun sitä ei käytetä.

- Pidä kannun kantta suljettuna kaataessasi kahvia.
- Kannussa oleva kahvi ja kahvijauhe suodattimessa ovat hyvin kuumia. Käsittele näitä varoen palvovamman välttämiseksi.

- Muista tyhjentää kahvipavuista jauhettu jauhe suodattimesta. SUODATIN -ilmoitus vilkkuu näytössä muistuttamassa asiasta.

Kahvin valmistus kahvijauheesta
-
Avaa kahvinkeittimen vesisäiliön kansi ja täytä säiliö oikealla määrällä vettä. Veden tason on oltava minimitason "2" ja maksimitason "MAX 10" (Maks. 10) välillä.
-
Avaa suppilon luukku painamalla Avaa -painiketta. Lisää kahvijauhetta suodattimeen. Aseta suodatin kahvijauheineen suppiloon ja aseta suppilo suppilon pidikkeeseen. Varmista, että suppilokokoonpano on koottu oikein. Katso lisätietoja "Suppilokokoonpano"-osasta. Sulje suodattimen luukku niin, että se naksahtaa paikalleen.

-
Aseta kannu vaakasuoraan lämmityslevylle.
-
Paina Esijauhettu -painiketta, kytkeäksesi laitteen Esijauhettu kahvi -tilaan. Esijauhettu -merkkivalo syttyy sinisenä.

- Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta käynnistääksesi kahvinkeittimen. Merkkivalo syttyy. Kahvinkeitin alkaa valmistaa kahvia.

- Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta uudelleen keskeyttääksesi toimenpiteen. Merkkivalo sammuu.
- Voit poistaa kannun, kaataa ja tarjota kahvia heti, kun kahvi on valmistunut. Kahvinkeittimen tippuminen loppuu automaattisesti. Kannu on laitettava takaisin paikalleen 15 sekunnissa, koska suppiloon kertyvä vesi voi vuotaa yli, jollei kannua aseteta ajoissa paikalleen.
- Älä avaa vesisäiliön kantta, kun kahvinkeitto on kesken.

- Kun kahvi on valmista, laitteesta kuulu äänimerkki 5 kertaa. Voit poistaa kannun, kun kahvi on valmista (noin minuutin kuluttua, kun kahvi on lakannut tippumasta kannuun). Höyryntuuletusaukosta nousee höyryä.

Saamasi kahvin määrä on pienempi kuin säiliöön kaatamasi veden, koska hieman vettä imeytyy kahvijauheeseen.

- Älä koskaan tuki höyryntuuletusaukkoa.
- Kahvinkeittimestä nouseva höyry on hyvin kuumaa. Älä koske höyryntuuletusaukkoa.

- Kahvinkeitin pitää kahvin kuumana 2 tuntia.
Pidä lämpimänä -merkkivalo vilkkuu, jonka jälkeen se sammuu automaattisesti. Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta pysäyttääksesi Pidä lämpimänä -toiminnon. Irrota kahvinkeitin aina verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä.

- Pidä kannun kantta suljettuna kaataessasi kahvia.
- Kannussa oleva kahvi ja kahvijauhe suodattimessa ovat hyvin kuumia. Käsittele näitä varoen palvovamman välttämiseksi.

- Muista tyhjentää kahvipavuista jauhettu jauhe suodattimesta. SUODATIN -ilmoitus vilkkuu näytössä muistuttamassa asiasta.

Ohjelmakäyttö
Voit ohjelmoida Ohjelmakäytöllä kahvinkeittimen kytkeytymään päälle asetettuna aikana. Jos esimerkiksi haluat herätä niin, että kahvi on valmiina, voit asettaa kahvinkeittimen kytkeytymään päälle aamulla 7:30 tai muuhun haluamaasi aikaan.

Varmista, että kello on asetettu oikeaan aikaan. Muista, että kyseessä on 24-tuntinen kello. Katso lisätietoja "Kellon asettaminen"-osasta.
- Pidä Ohjelma -painiketta painettuna, kunnes ohjelma-merkkivalo alkaa vilkkua.
- Valitse Tunti -painikkeella tunti, jolloin haluat aloittaa kahvinkeiton, ja sen jälkeen Minuutti -painikkeella minuutit noudattaen samaa ohjetta kuin kelloa asetettaessa.
- Jos haluat valmistaa kahvia kokonaisista pavuista, aseta kahvipapujen määrä ja voimakkuus. Katso lisätietoja "Käyttö - Kahvin valmistaminen kokonaisista pavuista"-osan vaiheista 6–7.
TAI
Jos haluat valmistaa kahvia valmiista kahvijauheesta, paina Esijauhettu -painiketta vaihtaaksesi esijauhettu kahvi -tilaan.
- Vahvista asetus painamalla Ohjelma -painiketta. Ohjelman merkkivalo palaa tasaisesti.
- Kun olet asettanut ohjelman alkamisajan, valmistele kahvi "Käyttö"-osan vaiheiden 1–5 mukaisesti.
- Kahvinkeitin aloittaa kahvinkeiton automaattisesti esiasetettuna aikana.
- Voit asettaa ohjelma-ajan uudelleen samaan esiasetettuun aikaan seuraavana päivänä painamalla Ohjelma -painiketta.
Puhdistus ja kunnossapito

Varmista, että irrotat pistokkeen pistorasiasta ja annat laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Sähköiskulta välttyäksesi älä koskaan upota virtakaapelia, pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Varmista jokaisen käytön jälkeen, että virtapistoke on irrotettu pistorasiasta.
- Puhdista suodatin, säiliö ja säiliön kansi jokaisen käytön jälkeen kuumalla pesuaineliuoksella. Osat EIVÄT ole konepesunkestäviä.
- Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla tahrojen poistamiseksi. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai puhdistusaineita.
- Vesipisaroita saattaa kertyä suodattimen yläpuolelle ja tippua tuotteen alustalle kahvin valmistuksen aikana. Hallitaksesi tippumista, pyyhi alue puhtaalla, kuivalla liinalla käytön jälkeen.
- Pyyhi lämmityslevy varovasti kostealla liinalla. Älä koskaan käytä hiovia liinoja sen puhdistamiseen.
Jauhamisosaston puhdistaminen
Jauhaessasi kahvipapuja kahvijauhe saattaa tukkia jauhamismekanismin. Jauhamisosasto on puhdistettava, kun △Jauhamisosaston puhdistaminen -ilmaisin näkyy näytössä. Jauhamisosasto tulee puhdistaa säännöllisesti jauhamisosaston tukkiutumisen estämiseksi.

Varmista, että irrotat laitteen sähköjohdon pistorasiasta ennen puhdistusta. Poista kannu lämmityslevyltä. Aseta suodatin ja suppilo suppilon tukeen ja sulje suppilon luukku.
- Avaa jauhamisosasto jauhamisosaston avaimella.
- Avaa jauhamisosaston kansi.
- Puhdista jauhamisosasto harjalla.
- Sulje jauhamisosaston kansi ja lukitse jauhamisosasto jauhamisosaston avaimella.

Kahvinkeittimen kalkinpoisto
Alueesi veden kovuuden mukaan kahvinkeittimen sisään saattaa kertyä kalkkikiveä. Kahvinkeittimessä on ehkä suoritettava ajoittain kalkinpoisto.
- Avaa vesisäiliön kansi ja täytä säiliö kalkinpoistoliuoksella (valmistajan ohjeita noudattaen) ja vedellä maksimitasoon "Maks. 10" saakka.
- Aseta kannu lämmityslevylle.
- Varmista, että kahvinkeittimessä El ole kahvia. Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta, anna kahvinkeittimen tiputtaa 1/3 kalkinpoistonesteestä kannuun.
- Pysäytä laite painamalla Käynnistä/Pysäytä -painiketta. Anna kalkinpoistoliuoksen vaikuttaa noin 30 minuuttia.
-
Paina Käynnistä/Pysäytä -painiketta uudelleen, anna kahvinkeittimen tiputtaa loput kalkinpoistonesteestä kannuun.
-
Kaada puhdasta vettä vesisäiliöön maksimitasoon "Maks. 10" saakka (älä lisää kahvia laitteeseen). Toista "Käyttö - Kahvin valmistus kahvijauheesta"-osan vaiheet 3–6. Toista tämä toimenpide 3–4 kertaa (tai toimi kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti) joka kerta puhtaalla vedellä varmistaaksesi, että kalkinpoistoneste on huuhtoutunut kokonaisuudessaan läpi. Tyhjennä suodatin, suppilo, kannu ja kannun kaatonokka kuumalla pesuaineliuoksella.
Vihjeitä ja vinkkejä
| Kysymys Vastaus | |
| Miksi Käynnistä/Pysäytä -kytkin ei syty? | Tarkista, oletko kytkenyt kahvinkeittimen pistorasiaan. |
| Miksi kahvi ei valmistu? Suppiloa | ei ole kiinnitetty oikein, on sähkökatkos tai vesisäiliö on tyhjä. |
| Miksi kahvinkeitin keittää vain vettä? | Suodattimessa ei ole kahvia. Varmista, että olet lisännyt siihen halutun kahvimäärän. |
| Miksi kahvi maistuu pahalta? Voi | olla, että käytät kahvijauhetta, joka ei ole sopivaa valmistettavaksi automaattisella tiputuskahvinkeittimellä. Kahvijauheen ja veden suhde voi olla epätasapainossa. Kahvinkeitin on puhdistettava. |
| Miksi kahvijauhetta tulee kahviin? | Suodatin on asetettu väärin suppiloon tai suodatin on mennyt rikki. |
| Yksikään painike ei toimi? Voit olla | la ohjelmatilassa. Kytke tämä tila pois kytkemällä kahvinkeitin pois päältä ja uudelleen päälle. |
| Miksi jauhajalaite ei toimi? Olet valinnut Esijauhettu kahvi -tilan. Kytke se pois. | |
Tekniset tiedot
| Malli S10GC13E | |
| Nimellisjännite 240V | |
| Virrankulutus Jauhami: 120W | Valmistaa: 1.07KWValmiustilan: 0.59W |
Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.
EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.