MHH 1200 - Màquina de gel Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI MHH 1200 Orbegozo

Benvolgut Client: Si seguiu les recomanacions incloses en aquest manual d'instruccions, l'electrodomèstic us oferirà un alt rendiment constant i funcionarà correctament durant molts anys.

Abans de la posada en servei d'aquest aparell llegiu detingudament el manual d'instruccions i deseu aquest bé inclosa la garantia, el rebut de pagament i si és possible també el cartró d'embalatge amb l'embalatge interior. En cas de deixar l'aparell a tercer, també lliurau el manual d'instruccions.

GENERAL

1. Aquest aparell no ha de ser usat per nens des de 0 fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys d'edat i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb falta d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell d'una forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el

manteniment d'usuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

1. S'haurà de supervisar als nens per a assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

2. Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

3. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels seus nens no deixi material d'embalatge (bosses de plàstic, cartó, polietilè etc.) al seu abast.

4. Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, pel seu servei postvenda o per personal qualificat similar amb la finalitat d'evitar un perill.

5. No desconnecti mai tirant del cable.

6. No ho posi en funcionament si el cable o l'endoll estan danyats o si observa que l'aparell no funciona correctament.

7. No manipuli l'aparell amb les mans mullades.

8. No submergir l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.

9. Abans de la seva neteja observi que l'aparell està desconnectat.

10. L'aparell ha d'instal·lar-se d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.

11. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

12. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, pot trobar-la en www.orbegozo.com.

13. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, existeix risc de possibles ferides.

ESPECÍFIC:

Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions, incloent-hi les següents:

Llegeix les instruccions abans d'utilitzar.

1. Traieu tot el material d'embalatge i comproveu acuradamente la vostra màquina de gel per assegurar-vos que estigui en bon estat i que no hi hagi danys a la màquina de gel, al cable d'alimentació o a l'endoll.

2. ADVERTÈNCIA: Com que els gasos refrigerants són inflamables, els tècnics de servei professionals hauran de llençar aquest dispositiu quan ja no s'utilitzi.

3. Aquest aparell conté el refrigerant isobutà (R600a), un gas natural que no perjudica el medi ambient. Tot i que és inflamable, no danya la capa d'ozó ni augmenta l'efecte hivernacle. Cal tenir cura durant el transport i la instal·lació de l'aparell per evitar danys a qualsevol part del sistema de refrigeració. Les fuites de refrigerant poden causar danys als ulls.

R600a

1. Advertència: les unitats frigorífices que funcionen amb isobutà (R600a) no es poden col·locar en zones on hi hagi fonts d'ignició (per exemple, contactes elèctrics no segellats o on es pugui acumular refrigerant en cas de fuita). El tipus de refrigerant s'indica a la placa d'identificació del dispositiu.

2. Refrigerant

Avís: Risc d'incendi

Si el circuit de refrigeració està danyat:

- Eviteu les flames obertes i qualsevol font de flames. - Ventilar bé l'habitació on es troba l'aparell. És perillós canviar la composició d'aquest dispositiu de qualsevol manera.

1. Qualsevol dany al cable pot provocar un curtcircuit i/o una electrocució.

ADVERTISEMENT:

1. Quan utilitzeu, repareu i llenceu la unitat, presteu

atenció al símbol , que indica un possible risc d'incendi. Hi ha substàncies inflamables a les línies de refrigerant. Mantingueu l'aparell lluny de fonts d'incendi durant l'ús, el manteniment i l'eliminació.

1. No es permet l'ús d'aigua pura en aquesta unitat; Es recomana aigua de font.

2. Abans d'utilitzar la màquina de gel per primera vegada, espereu 2 hores després de col·locar-la i mantingueu oberta la tapa transparent durant almenys 2 hores.

3. Assegureu-vos que la tensió compleix el rang de tensió indicat a l'etiqueta de característiques i que la connexió a terra de l'endoll estigui en bones condicions.

4. No gireu aquest producte ni l'inclineu en un angle de 45 °C.

5. Per protegir-se del risc de descàrrega elèctrica, no aboqueu aigua al cable, endoll o ventilació, ni submergiu l'aparell en aigua o cap altre líquid.

6. Desendolleu l'aparell després del seu ús o abans de netejar-lo.

7. Mantingueu l'aparell a 8 cm d'altres objectes per garantir una bona sortida de calor.

8. No utilitzeu accessoris que no siguin recomanats pel fabricant.

9. No utilitzeu l'aparell a prop de flames, fogons o estufes.

10. No engegueu el botó d'encesa amb frequència (assegureu-vos que l'interval sigui d'almenys 5 minuts) per evitar danys al compressor.

11. No l'utilitzeu a l'aire lliure.

12. No netegeu mai amb pols abrasives o instruments durs.

13. Conserveu el manual d'instruccions.

14. Per evitar la contaminació dels aliments, respecta les instruccions següents:

- Netejar periòdicament les superfícies que puguin entrar en contacte amb aliments i sistemes de drenatge accessibles.

- Netejar els dipòsits d'aigua si no s'han utilitzat durant 48 hores.

- Si la nevera es deixa buida durant molt de temps, apagueu-la, descongeleu-la, netegeu-la, assequeu-la i deixeu la porta oberta per evitar que es formi floridura a l'interior de l'aparell).

1. Per obtenir informació sobre l'ús del dispositiu, consulteu els paràgrafs següents.

2. ADVERTÈNCIA: ompliu només amb aigua potable.

ESPECIFICACIONS

Model	MHH 1200
Poder	120W
Voltatge	220-240V ~50 Hz
Capacitat diària de gel	12 kg
Capacitat de dipòsit de gel	1 L / 600 g
Capacitat de dipòsit d'aigua	1 L
Pes net	6,52 kg
Refrigerant	R600a

DESCRIPCIONS DE LES PARTS

1 Tapa transparent 7 Tapa superior
2 Micro-interruptor 8 Evaporador
3 Safata de recollida de gel 9 Tauler de pala de gel
4 Tanc d'aigua 10 Nansa
5 Panell de control 11 Carcassa posterior
6 Carcassa davantera 12 Conducte de ventilació
13 Recollidor de gel

PANELL DE CONTROL

ADD WATER Afegir aigua necessària

LARGE Gran mida del cub de gel

SMALL Mida petita del cub de gel

Inici / Pausa

INSTRUCCIONS D'ÚS

Abans del primer ús

Assegureu-vos de deixar un espai de 15 cm al voltant de l'aparell lliure d'obstacles per tal de tenir una bona ventilació.

Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, deixeu la tapa superior oberta durant almenys dues hores.

Pas 1

Obriu la tapa superior, traieu la safata de gel i ompliu el dipòsit d'aigua. No l'ompliu per sobre de la marca "MAX" del dipòsit. En cas de fer-ho, hauràs d'obrir el tap de drenatge de la base, deixar anar l'excés d'aigua i tancar-lo.

Pas 2

Connecteu l'endoll a la xarxa. El dispositiu estarà en espera, amb l'indicador de cub de gel gran parpellejant.

• Premeu el botó Inici/Pausa i l'indicador de cub de gel gran i petit parpellejarà alternativament.
• Premeu de nou el botó Inici/Pausa quan l'indicador de glaçons que voleu fer estigui encès. Aleshores, la màquina començarà a funcionar.

L'indicador romandrà encès i començarà la fabricació de glaçons. Un cop finalitzat el cicle, els glaçons cauran a la seva safata i el dispositiu es posarà automàticament en mode de descongelació i així successivament.

ATENCIÓ:

Durant els tres primers cicles, la fabricació de glaçons és irregular i probablement petita. Quan el dipòsit de gel estigui ple, buideu-lo immediatament. No deixeu que el gel es desbordi de la safata de recollida de gel, podria bloquejar el sensor i aturar la producció.

Consells

Quan la temperatura ambient sigui inferior als 15 graus, seleccioneu un cub petit. Quan la temperatura sigui superior als 30 graus, s'aconsella seleccionar un cub gran.

No utilitzeu agents líquids químics, àcids o alcalins per fer gel.

Utilitzeu només aigua potable per omplir el dipòsit.

Funció d'autoneteja

Connecteu el cable a l'alimentació, premeu el botó Inici/Pausa per encendre el dispositiu i premeu-lo de nou durant dos segons. El dispositiu entrarà en mode de neteja i els quatre indicadors parpellejaran alternativament. No apagueu el dispositiu mentre duri aquest mode. Un cop acabat, el dispositiu entrarà automàticament en mode d'espera.

Afegeix un indicador d'aigua

Quan s'encén aquest indicador vol dir que heu d'omplir el dipòsit d'aigua. Un cop fet, premeu el botó Inici/Pausa per reiniciar el treball.

Indicador de tanc de gel ple.

Quan els cubs cobreixen el dipòsit on cauen al màxim, aquest indicador s'il·luminarà. En aquest moment cal buidar el dipòsit i, un cop els cubs no superin el sensor, l'aparell reiniciarà el seu treball automàticament.

GUIA DE NETEJA

1. Netegeu l'interior, la safata de gel, el dipòsit d'aigua i la cullera de gel amb frequència. Quan netegeu, disconnecteu la unitat i traieu els cubs de gel. Utilitzeu una solució diluïda d'aigua i vinagre per netejar la superfície interior i exterior de la màquina de gel. Esbandida bé abans d'utilitzar.
2. Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions. No utilitzeu dispositius mecànics o altres mitians per accelerar el procés de descongelació diferents dels recomanats pel fabricant.
3. Per garantir un gel net, canvieu l'aigua del dipòsit almenys una vegada al dia. Si no l'utilitzeu durant molt de temps, escorreu l'aigua i netegeu-la.
4. Si el compressor no funciona per falta d'aigua, dipòsit de gel ple, fallada de corrent, etc., retardarà l'inici durant 3 minuts després de reiniciar-se.
5. Feu servir sempre aigua neta abans de començar la producció de gel, ja sigui en la instal·lació inicial o després d'un llarg període d'inactivitat.
6. Segons l'ús real de la màquina, la reixeta del filtre del dipòsit d'aigua s'ha de netejar periòdicament per evitar que l'entrada d'aigua quedi bloquejada per l'escala. Com es mostra a la següent figura.
7. Traieu la safata de gel i la tapa del filtre del dipòsit d'aigua, netegeu la tapa del filtre amb aigua neta amb un raspall i, a continuació, torneu-les a col·locar.

Filtre Dipòsit de gel

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

1. Tingueu en compte que si es produeix una fallada d'alimentació a causa de la desconnexió del cable d'alimentació o si es prem el botó d'engegada durant un cicle de fabricació de gel, es poden formar petits trossos de gel i quedar-se enganxats en el cicle de fabricació de gel. pala automàtica i fer que s'enganxi. Si això passa, es poden treure els trossos de gel desconnectant el cable d'alimentació i empenyent suaument la pala cap a la part posterior i traient els trossos de gel i, a continuació, reiniciar-los.
2. Comproveu si el dipòsit d'aigua està pla quan la pala de gel no pot treure el gel a la safata de recollida de gel. En cas contrari, premeu suaument la pala de gel amb el dit i després premeu Inici/Pausa per reiniciar.

PROBLEMA	POSSIBLE CAUSA	SOLUCIONS PROPOSTES
El compressor funciona de manera anormal fent un soroll de brunzit.	La tensió és inferior a recomanat	Atureu la màquina i no la reinicieu fins que la tensió sigui adequada.
Indicador d'aigua baixa activat	1. No hi ha aigua2. La bomba està plena d'aire.	1. Afegiu aigua fins que arribi a la marca MAX.2. Premeu el botó Inici/Pausa per reiniciar la màquina.
Els indicadors Iluminosos del panell no s'encenen	1. Fusible cremat2. Sense poder	1. Substituïu el fusible2. Enceneu l'alimentació
El gel és massa gran i amb trossos enganxats.	Hi ha gel de cicles anteriors al dipòsit d'aigua	Traieu el gel
El procés de fabricació de gel va ser correcte, però no va sortir gel?	1. El compressor no té refrigerant.2. Compressor danyat3. Ventilador del motor danyat	Truqueu al servei tècnic
Tots els indicadors Iluminosos parpellegen al mateix temps.	1. La caixa d'aigua està bloquejada pel gel.2. El motor està enganxat o malmès.3. Micro interruptor danyat	1. Traieu el gel de sota de la pala, torneu a connectar l'alimentació i premeu el botó d'ENCENDA. Després de 3 minuts, la màquina es reiniciarà automàticament.2 y 3, truqueu al servei tècnic
Quan la safata de gel està plena i la màquina no mostra la icona de gel ple	1. Sensor ple de gel danyat2. Interferència de la llum solar	1. Truqueu al servei d'assistència tècnica2. Feu gel a l'interior, fora de la llum solar directa

1. Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir un tècnic de servei o una persona qualificada per evitar perills.
2. Ompliu només amb aigua potable.
3. És normal que la superfície del compressor i del condensador arribi a temperatures entre 70 i 90 °C durant el funcionament, les zones circumdants poden estar molt calentes.
4. A causa de la rápida congelació, els glaçons poden tornar-se opacs. Es tracta d'aire atrapat a l'aigua i no afectarà la qualitat ni el gust del gel.

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca

sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.