Phoenix - Freidora UFESA - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Phoenix UFESA

1. Mànec
2. Cable d'alimentació
3. Estoreta de silicona
4. Paella de graella
5. Cistella
6. Dipòsit d'aigua
7. Placa de calefacció inferior
8. Malla protectora
9. Cargols protectors de fixació de malles

DESCRIPCIÓ DEL PANELL DE CONTROL

1. Indicador d'escalfament inferior
2. Botó de configuració de la temperatura
3. Botó per disminuir de temps/temperatura
4. Botó per augmentar el temps/temperatura
5. Botó de configuració de temps
6. Símbols per a menús preestablerts (10 programes)
7. Botó de funció de vapor
8. Botó del menú (Selecció de programes preestablerts)
9. Botó d'encendre
10. Botó d'encesa/apagada de llum
11. Botó Inici/Pausa

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sen-

sorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i si entenen els perills implicats. Queda totalment prohibit que els nens juguin amb l'aparell. La neteja i el manteniment d'usuari no els poden fer els nens, excepte si són majors de 8 anys i estan supervisats. Mantingueu l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

Els aparells no estan pensats per ser operats mitjançant un cronòmetre extern o un sistema de control remot independent. Desconnecteu l'aparell quan no estigui en ús i abans de netejar-lo.

Deixeu-lo refredar abans de fer-lo servir, treure'n les peces i netejar-lo. No submergiu l'aparell en aigua ni en cap altre líquid. Aquest aparell està pensat per utilitzar-lo a una alçada màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

ADVERTÈNCIES IMPORTANTS

Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a l'ús domèstic, i en cap cas no s'ha d'utilitzar amb finalitats comercials o industrials. Qualsevol ús incorrecte o manipulació indeguda del producte deixarà la garantia sense efecte.

Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la indicada a l'etiqueta del producte.

Col·loqueu l'aparell sobre una superfície plana i uniforme. El cable de connexió a la xarxa elèctrica no s'ha d'entortolligar ni embolicar al voltant del producte durant l'ús.

No utilitzeu el dispositiu ni el connecteu o desconnecteu de la xarxa elèctrica amb les mans i/o els peus molls. No estireu el cable de connexió per desendollar-lo ni l'empreu com a nansa.

IMPORTANT. Quan feu servir aquesta fregidora d'aire, posicioneu-la de manera que hi hagi almenys deu centímetres d'espai lliure a tots els costats de l'aparell per tal de permetre una circulació d'aire adequada.

NO col·loqueu la fregidora d'aire sota armaris, estanteries, persianes o cortines. Risc de sobreescalfament/incendi.

No tapeu cap part de la fregidora d'aire amb un drap o similar, ja que en provocaria el sobreescalfament. Risc d'incendi.

Aquest aparell és una FREGIDORA D'AIRE. Requereix molt poc oli per cuinar. No ompliu el calaix d'oli ni greix, ja que això pot provocar un perill d'incendi.

No utilitzeu cap altre accessori que no siguin els recomanats pel fabricant amb aquesta fregidora d'aire. Porteu sempre guants de forn protectors amb aïllament quan introduiiu o enretireu articles de la fregidora d'aire calent. L'aparell s'ha d'utilitzar sobre una superfície plana i estable resistent a la calor.

La primera vegada que utilitzeu la fregidora d'aire pot produir-se una lleugera olor o una petita quantitat de fum. Això és normal i és només que es cremen els residus de fabricació.

Col·loqueu sempre els ingredients a fregir a dins del calaix per evitar que entrin en contacte amb els elements calefactors. Desendolleu el producte immediatament de la xarxa elèctrica en cas d'avaria o desperfecte i poseu-vos en contacte amb un servei oficial de suport tècnic.

Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu el dispositiu. Només el personal tècnic qualificat del servei oficial d'assistència tècnica de la marca pot realitzar reparacions o procediments sobre el dispositiu.

B&B TRENDS S.L. roman exempt de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a persones, animals o objectes a causa de no observar aquestes advertències.

ABANS DEL SEU PRIMER ÚS

Elimineu tots els materials d'embalatge i adhesius de l'interior i l'exterior de la fregidora. Netegeu-ne suaument l'exterior amb un drap humit o una tovallola de paper.

ADVERTIMENT: No utilitzeu agents de neteja ni fregalls abrasius.

ADVERTIMENT: No submergiu mai la fregidora ni el seu endoll en aigua ni cap altre líquid.

COM UTILITZAR

1. Poseu la fregidora d'aire sobre una superfície estable, anivellada i resistent a la calor, lluny de les zones que poden ser danyades pel vapor.

2. Inseriu la paella de graella a la cistella i torneu-la a posar a la fregidora d'aire.

3. Connecteu l'endoll de la xarxa a un sòcol de paret terrós.

4. Premeu el botó d'encendre (9) per a activar el dispositiu. El símbol del primer programa preestablert (Preescalfar) brillarà.

Nota: recomanem utilitzar aquest programa abans de cuinar per preescalfar la fregidora d'aire i aconseguir millors resultats cuinant. Per preescalfar només cal que premeu el botó Inici/Pausa (11).

1. Podeu triar el programa preestablert desitjat prement el botó MENÚ (8). Cada vegada que premeu el botó MENÚ (8), els programes preestablerts canviaran d'esquerra a dreta mostrant els seus propis paràmetres de temps i temperatura. Premeu el botó Inici/Pausa (11) per a començar a cuinar.

2. Opcionalment, podeu personalitzar la temperatura i el temps. També es pot fer en qualsevol moment durant la cocció.

- Premeu el botó de configuració de temperatura (2). La temperatura parpellejarà a la

pantalla. Premeu els botons (+) o (-) per ajustar la temperatura. (50-200°C, cada premsa canviarà el valor en 5°C)

- Premeu el botó de configuració de temps (5). El temps parpellejarà a la pantalla. Premeu els botons (+) o (-) per ajustar el temps (1-60 minuts). (Cada premsa canviarà el valor en 1 minut)

Nota: Per augmentar o disminuir ràpidament el temps o la temperatura, manteniu premuts els botons (+) o (-).

1. Premeu el botó Inici/Pausa (11) per a començar a cuinar.

2. Sempre podeu fer una pausa a la fregidora d'aire prement el botó Inici/Pausa (11).

Si obriu la cistella en qualsevol moment, la fregidora d'aire també es posarà en pausa i continuarà cuinant quan torneu a posar la cistella.

1. Aquesta fregidora d'aire té una finestra a la part frontal de la cistella per veure com es cou el menjar durant tot el temps. Sempre podeu encendre o apagar la llum interior prement el botó d'encesa/apagada de llum (10).

2. Si després de cuinar voleu mantenir el menjar calent pots utilitzar l'últim programa preestablert "Manteniu calent".

DOBLE RESISTÈNCIA

La fregidora d'aire Phoenix incorpora un doble element calefactor per assistir a la cocció no només a la part superior (com les fregidores d'aire convencionals) sinó també a la part inferior de la cavitat que millora el rendiment de la cocció.

Aquesta característica sempre està activada a cada programa preestablert. Podeu veure que està activada a la pantalla amb el símbol següent:

FUNCIÓ DE VAPOR

La fregidora d'aire Phoenix està construïda amb una funció de vapor per obtenir resultats sorprenents ruixant vapor quan es cuina.

Com utilitzar la funció de vapor:

En primer lloc, ompliu amb aigua el dipòsit d'aigua de la part superior posterior de la fregidora d'aire.

Després premeu el botó de Vapor (7) per a triar aquesta funció.

Premeu el botó Inici/Pausa (11) per a començar a cuinar.

Ara la teva recepta serà ruixada amb vapor cada 5 min per a crear plats que tinguin un producte perfectament cruixent a l'exterior i tendresa sucosa a l'interior.

GUIA DE CUINA

1. Si el calaix s'omple massa, els aliments es couran de manera desigual.
2. Afegir una petita quantitat d'oli al menjar farà que sigui més cruixent. No empreu més de 2 cullerades d'oli.
3. Els esprais d'oli són excel·lents per aplicar petites quantitats d'oli de manera homogènia sobre tots els aliments.
4. Podeu fregir a l'aire qualsevol aliment o producte congelat que es pugui coure al forn.

5. Fregir aliments rics en greixos a l'aire farà que el greix degoti al fons dels calaixos.
   Per evitar l'excés de fum durant la cocció, elimineu les restes de greix després de cuinar.

6. Els aliments marinats líquids creen esquitxades i excés de fum. Eixugueu aquests aliments abans de fregir-los a l'aire.

COM UTILITZAR ELS PROGRAMES PREESTABLERTS

Prement el botó Menú (8) podreu canviar entre els 10 programes preestablerts diferents. Un cop seleccionat, prem el botó d'encendre (9) per començar a cuinar.

Cada programa té el seu propi temps i temperatura per defecte, com es mostra a la taula de sota. Sempre podeu modificar lliurement el temps i la temperatura de cada programa utilitzant els botons de configuració de Temperatura (2) / de Temps (5) i pre-ment després els botons + (4) o - (3).

Nota: utilitzeu la taula de sota només per a la referència. El temps real de cocció i la temperatura poden ajustar-se en funció de la quantitat o mida dels aliments.

Icones Preestablert Hora Temperatura Funció de vapor
	Preescalfar 3 minutos 200°C -
	Ales de pollastre 20 minutos 190°C Ok
	Pizza 15 minutos 190°C Ok
	Peix 20 minutos 190°C Ok
	Verdures	10 minutos 190°C Ok
	Marisc	12 minutos 185°C Ok
	Bistec	15 minutos 195°C Ok
	Patates fregides	14 minutos 185°C Ok
	Enfornar	30 minutos 190°C Ok
	Mantenir calent	30 minutos 50°C		-

CONSELLS DE CUINA

• Gairebé qualsevol aliment que es cou tradicionalment al forn es pot fregir a l'aire.
• Els aliments es couen millor i de manera més uniforme quan són de mida i gruix similars.

• Els aliments més petits requereixen menys temps de cocció que els trossos més grossos.

• Per obtenir els millors resultats en el menor temps possible, fregiu els aliments a l'aire en tandes petites. Eviteu apilar-los o fer-ne capes sempre que sigui possible.

• La majoria dels aliments preenvasats no necessiten ser remullats en oli abans de fregir a l'aire. La majoria ja contenen oli i d'altres ingredients que milloren el torratge i la cruixentor
• Els aperitius congelats es fregeixen molt bé a l'aire. Per obtenir els millors resultats, disposeu-los a la safata en una sola capa.
• Si poseu capes d'aliments, assegureu-vos-en de sacsejar el calaix a la meitat (o girar els aliments) per afavorir una cocció uniforme.
• Afegiu els aliments que esteu preparant des de zero, com ara patates fregides o verdures, amb una petita quantitat d'oli per afavorir que quedin torrades i cruixents.
• Quan fregiu verdures fresques a l'aire, assegureu-vos-en d'eixugar-les del tot abans d'afegir-les amb oli i fregir-les a l'aire per garantir la màxima cruixentor.
• Les fregidores d'aire són ideals per reescalfar aliments, incloent-hi la pizza. Per reescalfar els aliments, ajusteu la temperatura a 150 °C durant un màxim de 10 minutos.

NETEJA I MANTENIMENT

• Assegureu-vos-en que la fregidora d'aire estigui desendollada i freda abans de netejar-la.
• Empreu un drap net i sec per netejar-ne l'interior. No utilitzeu un drap moll, ja que podria entrar aigua a l'interior de l'aparell.

Advertisement: No utilitzeu agents de neteja ni fregalls abrasius.

• Netegeu-ne suaument l'exterior amb un drap humit o una tovallola de paper.
• No submergiu mai la fregidora d'aire ni el seu endoll en aigua ni cap altre líquid.
• Eixugueu-ne bé totes les parts abans de desar-la.
• Deseu la fregidora d'aire a un lloc fresc i sec.

ELIMINACIÓ DE L'APARELL

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguda com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a les escombraries. En comptes d'això, porteu-lo a la deixa-lleria més propera i llenceu-lo a la zona de tractament de residus d'aparells elèctrics i electrònics.

ITALIANO

GRAZIE PER AVERE SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SOD-DISFI LE VOSTRE ESIGENZE NEL MIGLIOR MODO POSSIBILE.

AVVERTENZA

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER POTERLE CONSULTARE QUANDO NECESSARIO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o ind del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA