Hawk - Freidora UFESA - Manual d'usuari gratuït

Marca	Ufesa
Model	Hawk
Tipus de producte	Fregidora d'aire (Air Fryer)
Potència	Aproximadament 1400 W (no especificat exactament)
Tensió d'alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz (verificar etiqueta)
Temperatura regulable	80 °C a 200 °C
Temporitzador	1 a 60 minuts
Programes preestablerts	Per defecte, Patates fregides, Carn, Pollastre, Pastís, Peix, Verdures
Capacitat del cistell	No especificat (estimació: aproximadament 3-4 L)
Material del cistell	Acer inoxidable (probable)
Pes	No especificat (estimació: 3-4 kg)
Dimensions (L x A x H)	No especificades (estimació: 30 x 25 x 30 cm)
Funcions	Cocció per aire calent, preescalfament, aturada automàtica, manteniment calent
Neteja	Cistell i cubeta rentables al rentavaixelles (compartiment superior); no submergir l'aparell
Seguretat	Aturada automàtica, superfície calenta (atenció), espai lliure 10 cm requerit
Cable d'alimentació	Longitud no especificada (aproximadament 0,8 m)
Accessoris inclosos	Cistell, cubeta, plat de fregir
Garantia	Conforme a la directiva 1999/44/CE; contactar servei autoritzat
Ús	Domèstic únicament, altitud màx 2000 m

Preguntes freqüents - Hawk UFESA

Què és el primer que s'ha de fer abans d'utilitzar la fregidora d'aire Ufesa Hawk ?

Traieu tots els embalatges i adhesius, renteu el cistell i la cubeta amb aigua calenta sabonosa o al rentavaixelles, després assequeu-ho bé. No submergiu mai l'aparell a l'aigua.

Cal preescalfar la fregidora ?

Es recomana preescalfar la fregidora d'aire durant uns 4 minuts sense ingredients, o afegir 3 minuts al temps de cocció si l'aparell està fred.

Com ajustar la temperatura i el temps de cocció ?

Utilitzeu el botó Menú per triar un programa preestablert o el botó Temps/Temperatura per ajustar manualment. Utilitzeu els botons + i - per modificar els valors. La temperatura es pot ajustar de 80 °C a 200 °C i el temps d'1 a 60 minuts.

Puc utilitzar oli a la fregidora d'aire ?

Sí, però molt poc. Barregeu els aliments amb una petita quantitat d'oli per afavorir el daurat. No ompliu mai la cubeta d'oli o greix, això podria provocar un incendi.

Com netejar el cistell i la cubeta ?

Renteu el cistell i la cubeta amb aigua calenta sabonosa amb una esponja suau o al rentavaixelles (compartiment superior). No utilitzeu netejadors abrasius ni estropalls. Netegeu l'exterior amb un drap humit.

Què fer si l'aparell no s'encén ?

Comproveu que l'endoll de paret té corrent i que el cable està ben connectat. Assegureu-vos que el cistell està correctament inserit. Si el problema persisteix, contacteu un servei tècnic autoritzat.

Quins són els programes preestablerts disponibles ?

Els programes són: Patates fregides (18 min, 200°C), Carn (10 min, 200°C), Pollastre (12 min, 180°C), Pastís (30 min, 160°C), Peix (15 min, 180°C), Verdures (20 min, 180°C), i un programa per defecte (15 min, 180°C).

És fàcil d'utilitzar la fregidora d'aire Ufesa Hawk ?

Sí, disposa d'un panell de comandament intuïtiu amb botons Power, Menú, Temps/Temperatura, Start/Pause i tecles +/-. Els programes preestablerts faciliten la cocció.

Quina és la capacitat màxima del cistell ?

El manual no especifica una capacitat exacta, però es recomana no superar la quantitat indicada a la taula de receptes per a una cocció òptima. No ompliu el cistell més enllà del límit per evitar una cocció desigual.

Què fer en cas d'avaria o mal funcionament ?

Desconnecteu immediatament l'aparell i contacteu un servei tècnic autoritzat per B&B TRENDS SL. No obriu l'aparell vosaltres mateixos. Qualsevol reparació no autoritzada anul·la la garantia.

MANUAL D'USUARI Hawk UFESA

1. Entrada d'aire
2. Panell de control
3. Safata
4. Cistella
5. Ansa
6. Sortida d'aire
7. Cable d'alimentació

DESCRIPCIÓ DEL PANELL DE CONTROL

1. Programes preestablerts
2. Botó Menú
3. Botó de Temps/temperatura
4. Botó d'augment Temps/temperatura
5. Botó de disminució Temps/temperatura
6. Botó Inici/Pausa
7. Botó d'encesa

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills. Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrució sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i si entenen els perills implicats. Queda totalment

prohibit que els nens juguin amb l'aparell. La ne-teja i el manteniment d'usuari no els poden fer els nens, excepte si són majors de 8 anys i estan supervisats. Mantingueu l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys. Els aparells no estan pensats per ser operats mit-jançant un cronòmetre extern o un sistema de control remot independent. Desconnecteu l'apa-rell quan no estigui en ús i abans de netejar-lo. Deixeu-lo refredar abans de fer-lo servir, treure'n les peces i netejar-lo. No submergiu l'aparell en aigua ni en cap altre líquid. Aquest aparell està pensat per utilitzar-lo a una alçada màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

ADVERTÈNCIA: possibles lesions per un mal ús! La superfície es susceptible d'escal-far-se durant l'ús.

ADVERTÈNCIES IMPORTANTS

Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a l'ús domèstic, i en cap cas no s'ha d'utilitzar amb finalitats comercials o industrials. Qualsevol ús incorrecte o manipulació indeguda del producte deixarà la garantia sense efecte. Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la indicada a l'etiqueta del producte. Col·loqueu l'aparell sobre una superfície plana i uniforme. El cable de connexió a la xarxa elèctrica no s'ha d'entortolligar ni embolicar al voltant del producte durant l'ús. No utilitzeu el dispositiu ni el connecteu o desconnecteu de la xarxa elèctrica amb les mans i/o els peus molls. No estireu el cable de connexió per desendo- llar-lo ni l'empreu com a nansa.

IMPORTANT. Quan feu servir aquesta fregidora d'aire, posicioneu-la de manera que hi hagi almenys deu centímetres d'espai lliure a tots els costats de l'aparell per tal de permetre una circulació d'aire adequada.

NO col·loqueu la fregidora d'aire sota armaris, estanteries, persianes o cortines. Risc de sobreescalfament/incendi. No tapeu cap part de la fregidora d'aire amb un drap o similar, ja que en provocaria el sobreescalfament. Risc d'incendi.

Aquest aparell és una FREGIDORA D'AIRE. Requereix molt poc oli per cuinar. No ompliu

el calaix d'oli ni greix, ja que això pot provocar un perill d'incendi.

No utilitzeu cap altre accessori que no siguin els recomanats pel fabricant amb aquesta fregidora d'aire. Porteu sempre guants de forn protectors amb aïllament quan introduïu o enretireu articles de la fregidora d'aire calent. L'aparell s'ha d'utilitzar sobre una superfície plana i estable resistent a la calor. La primera vegada que utilitzeu la fregidora d'aire pot produir-se una lleugera olor o una petita quantitat de fum. Això és normal i és només que es cremen els residus de fabricació. Col·loqueu sempre els ingredients a fregir a dins del calaix per evitar que entrin en contacte amb els elements calefactors. Desendolleu el producte immediatament de la xarxa elèctrica en cas d'avaria o desperfecte i poseu-vos en contacte amb un servei oficial de suport tècnic. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu el dispositiu. Només el personal tècnic qualificat del servei oficial d'assistència tècnica de la marca pot realitzar reparacions o procediments sobre el dispositiu.

B&B TRENDS S.L. roman exempt de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a persones, animals o objectes a causa de no observar aquestes advertències.

ABANS DEL SEU PRIMER ÚS

Elimineu tots els materials d'embalatge i adhesius de l'interior i l'exterior de la fregidora. Netegeu-ne suaument l'exterior amb un drap humit o una tovallola de paper.

ADVERTIMENT: No utilitzeu agents de neteja ni fregalls abrasius.

ADVERTIMENT: No submergiu mai la fregidora ni el seu endoll en aigua ni cap altre líquid.

COM UTILITZAR

1. Connecti l'endoll a una presa de corrent amb presa de terra.

2. Servei amb cura la cistella de la fregidora d'aire.

3. Posi els ingredients en la cistella.

ADVERTIMENT: No ompli mai la cistella per sobre de la quantitat indicada en la taula de receptes, ja que això podria afectar la qualitat dels resultats finals.

1. Torni a col·locar la cistella en la fregidora d'aire. No utilitzi mai la cistella sense la safata de menjar.

ADVERTIMENT: No toqui la cistella despues del seu ús, ja que s'escalfa molt. Subjecti la cistella només per l'ansa.

1. Premi el "Botó d'encesa" (7)", per a encendre la fregidora d'aire.

2. Premi el "Botó Menú"(2) per a canviar entre els programes preestablerts i premi el "Botó Temps/Temperatura" (3) per a canviar entre seleccionar el temps o la temperatura.

Personalitzi el temps de treball i la temperatura, prement "+" (4) o "-" (5) per a ajustar el temps i la temperatura.

Temps per defecte de 15min, temperatura per defecte de 180 °C.

Rang de temps ajustable 1-60min.

Rang de temperatura ajustable 80-200 °C.

1. Premi el botó "Inici/Pausa" (6) per a iniciar la cocció. La pantalla mostrarà cíclicament la temperatura ajustada i el temps restant.

En estat de funcionament, premi el "Botó Inici/Pausa" (6), per a pausar el programa i premi prolongadamente el "Botó Encès" (7) per a apagar.

1. Afegeixi 3 minuts al temps de preparació quan l'aparell aquest fred, o també pot deixar que l'aparell es precalfi sense cap ingredient en el seu interior uns 4 minuts.

2. Quan hagi transcorregut la meitat del temps programat, l'indicador Iluminós d'agi-

tació s'encendrà i emetrà tres xiulets. Després de treure la cubeta i donar-li la volta els aliments, la llum d'avís d'agitació s'apagarà.

Una vegada finalitzat el treball, la pantalla mostrarà "OFF". En aquest moment, el ventilador continua funcionant durant uns segons fins al final, i se senten 5 xiulets, tornant al mode d'espera. El "Botó d'encesa"(7) està sempre encès.

1. Per a retirar els ingredients, tregui la cistella de la fregidora d'aire. La cistella i els ingredients estan calents. Pot usar una forquilla (o pinces) per a treure els ingredients. Per a retirar els ingredients grans o fragiles, utilitzi un parell de pinces per a treure els ingredients de la cistella. Buidar la cistella en un bol o en un plat.

COM UTILITZAR ELS PROGRAMES PREESTABLERTS

Les funcions predeterminades l'ajudessin a començar a cuinar eficientment.

Pot seleccionar la icona que desitgi prement el boton de menú (2) (Seleccion de pro-grames). Cada vegada que premi el botó, el programa predeterminat ira canviant d'es-querra a dreta.

Una vegada triat premi el “botó Inici/Pausa” (6) per a confirmar la selección i començar a cuinar.

El temps i la temperatura es configuressin en mode predeterminat per al tipus de menjar seleccionat. Pot modificar la configuracion predeterminada amb els botons de temps i temperatura.

La configuracion predeterminada és la següent:

Icones Predeterminats Hora Temperatura
- Perdefecte 15 minutos 180°C
	Patates 18 minutos 200°C
	Carn 10 minutos 200°C
	Pollastre 12 minutos 180°C
	Enfornar 30 minutos 160°C
	Peix 15 minutos 180°C
	Verdures	20 minutos 180°C

Nota: utilitzi la taula de mes a baix només com a referència. El temps i temperatura de cocción reals poden ajustar-se en funcion de la quantitat o tamano dels aliments.

CONSELLS DE CUINA

• Gairebé qualsevol aliment que es cou tradicionalment al forn es pot fregir a l'aire.
• Els aliments es couen millor i de manera més uniforme quan són de mida i gruix similars.
• Els aliments més petits requereixen menys temps de cocció que els trossos més grossos.
• Per obtenir els millors resultats en el menor temps possible, fregiu els aliments a l'aire en tandes petites. Eviteu apilar-los o fer-ne capes sempre que sigui possible.
• La majoria dels aliments preenvasats no necessiten ser remullats en oli abans de fregir a l'aire. La majoria ja contenen oli i d'altres ingredients que milloren el torratge i la cruixentor
• Els aperitius congelats es fregeixen molt bé a l'aire. Per obtenir els millors resultats, disposeu-los a la safata en una sola capa.
• Si poseu capes d'aliments, assegureu-vos-en de sacsejar el calaix a la meitat (o girar els aliments) per afavorir una cocció uniforme.
• Afegiu els aliments que esteu preparant des de zero, com ara patates fregides o verdures, amb una petita quantitat d'oli per afavorir que quedin torrades i cruixents.
• Quan fregiu verdures fresques a l'aire, assegureu-vos-en d'eixugar-les del tot abans d'afegir-les amb oli i fregir-les a l'aire per garantir la màxima cruixentor.
• Les fregidores d'aire són ideals per reescalfar aliments, incloent-hi la pizza. Per re-escalfar els aliments, ajusteu la temperatura a 150 °C durant un màxim de 10 minuts.

NETEJA I MANTENIMENT

• Assegureu-vos-en que la fregidora d'aire estigui desendollada i freda abans de netejar-la.
• Empreu un drap net i sec per netejar-ne l'interior. No utilitzeu un drap moll, ja que podria entrar aigua a l'interior de l'aparell.

Advertisement: No utilitzeu agents de neteja ni fregalls abrasius.

• Netegeu-ne suaument l'exterior amb un drap humit o una tovallola de paper.
• No submergiu mai la fregidora d'aire ni el seu endoll en aigua ni cap altre líquid.
• Eixugueu-ne bé totes les parts abans de desar-la.
• Deseu la fregidora d'aire a un lloc fresc i sec.

ELIMINACIÓ DE L'APARELL

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguda com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a les escombraries. En comptes d'això, porteu-lo a la deixa-lleria més propera i llenceu-lo a la zona de tractament de residus d'aparells elèctrics i electrònics.

ITALIANO

GRAZIE PER AVERE SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ESIGENZE NEL MIGLIOR MODO POSSIBILE.

AVVERTENZA

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER POTERLE CONSULTARE QUANDO NECESSARIO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està desti- nat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria du- rant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot op- tar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afec- ta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/ CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA