Olla Gm H A01 Eu01 114730 - Cassola CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Olla Gm H A01 Eu01 114730 CECOTEC

Instruccions de seguretat 49

1. Peces i components 168
2. Abans de fer servir 168
3. Panell de control 169
4. Informació important sobre la cuina a pressió 171
5. Funcionament 172
6. Neteja i manteniment 174
7. Resolució de problemes 175
8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 176
9. Copyright 176

ΔΕΙΚΤΗΣ

CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu íntegrament les següents instruccions atentament abans d'usar l'aparell. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Us suggerim que visiteu el canal de YouTube d'Olles GM per a recomanacions d'ús.
• Visiteu la nostra pàgina web www.storeollasgm.com per consultar les condicions generals i informació relativa a canvis, devolucions o reparacions.
• No permeteu que els nens estiguin a prop de l'olla de pressió quan s'estigui fent servir.
• No introduiu mai aquesta olla dins un forn.
• Quan estigui cuinant a pressió, eviteu moure l'olla en la mesura del possible o moveu-la amb molta cura. No toqueu les superfícies calentes, utilitzeu les nanses. Si cal, utilitzeu proteccions.
• Advertisement: un mal ús o un ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual.
• Aquest aparell cuina a pressió. Un ús inapropiat de l'olla de pressió pot causar escaldat. Assegureu-vos que l'olla de pressió s'ha tancat correctament abans d'aplicar calor. Llegiu atentament les instruccions d'ús.
• No forceu mai l'obertura de l'olla a pressió. No obriu l'olla fins a estar segur que la pressió interior s'ha eliminat completament. Llegiu atentament les instruccions d'ús.
• Mai utilitzeu l'olla a pressió sense afegir aigua, això la faria malbé seriosament.
• No ompliu l'olla més de 2/3 de la seva capacitat. Quan cuini articles alimentaris que es poden expandir durant la cocció, com ara arròs o vegetals deshidratats, no ompliu l'olla més de la meitat de la seva capacitat.
• L'olla Model D disposa d'una font de calor pròpia, no afgeixi calor externa sota cap concepte, tret que utilitzi accessoris exclusius d'Olles GM compatibles amb aquest model.
• Després de cuinar carn amb pell (per exemple, llengua de

bou) que es pot inflar sota els efectes de la pressió, no punxeu la carn mentre la pell està inflada, podria escaldarse.

• Quan cuini menjar pastós, agiteu suaument l'olla abans d'obrir la tapa per evitar l'ejecció del menjar.
• Abans de cada ús, comproveu que les vàlvules de vapor i de seguretat estiguin ben installades i no estiguin obstruídes. Llegiu atentament les instruccions d'ús.
• No utilitzeu mai l'olla a pressió per fregir aliments en abundant oli quan estigui funcionant a pressió.
• No manipuleu cap dels sistemes de seguretat més enllà de les instruccions de manteniment especificades en aquest manual d'instruccions.
• Només ha de fer servir recanvis autoritzats per a aquest model. En particular, el cos principal i la tapa han de ser originals i compatibles.
• Aquest aparell pot ser utilitzat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realitzats per nens.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• No submergiu el cable, l'endoll ni qualsevol altra part no extraïble de l'aparell en aigua o altres líquids. No exposeu a l'aigua les connexions eléctriques. Assegureu-vos que teniu

les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.

• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors externs o sistemes de control remot externs.
• Situeu l'aparell en una superfície plana, estable i resistent a la calor. Colloqueu l'aparell de manera que eviti el vessament de líquids calents, aneu amb compte amb les nanses.
• Advertència: preneu precaucions per evitar el vessament de líquids sobre el conductor.
• La superfície de l'element calefactor està sotmesa a calor residual després de l'ús.
• Aquesta icona significa: precaució, superfície calenta. Les superfícies accessibles són susceptibles d'escalfar-se durant l'ús.
• No enceneu l'olla si presenta danys.
• Els accessoris inclosos només es poden fer servir amb l'olla Model D, altrament podrien patir danys irreparables.
• No exposeu l'olla al sol o als elements.
• No utilitzeu l'olla sobre ni prop de focus de calor com forns, fogons, plaques vitroceràmiques o plaques d'inducció enceses, etc.; en cas contrari, es podria fer malbé.
• Utilitzeu l'olla només per cuinar.
• El vapor que expulsa la vàlvula arriba a temperatures molt altes; mantingueu-vos lluny per evitar cremades.
• No introduïu aliments per sobre de la marca de quantitat màxima de la cubeta.
• Assegureu-vos que l'olla estigui ben tancada quan cuineu a pressió.
• Verifiqueu que el voltatge de la xarxa elèctrica coincideix amb l'indicat a l'etiqueta ubicada a la part posterior de l'olla abans de fer-la servir.

• No poseu l'olla a la vora del taulell.

• Mantingueu l'olla allunyada almenys 20 cm de qualsevol teixit.

• No poseu l'olla a l'aigüera.
• No utilitzeu cap altre element com a tapa, tret que estigui indicat com a tal per Ollas GM.
• No aixequi l'olla sencera amb la nansa de la tapa, aquesta està pensada només per aixecar la tapa.
• Assegureu-vos que la base de l'olla i el lloc on la colloqueu per utilitzar-la estiguin secs.
• Eviteu utilitzar cubetes danyades.
• No introduiu menjar o líquids a l'interior de l'olla sense la cubeta.
• No toqueu la vàlvula durant l'ús.
• No utilitzeu productes abrasius per netejar l'olla, la tapa de pressió, la cubeta o el capçal fregidora dietètica.
• Eviteu que utensilis metàllics com ganivets, forquilles, etc. entrin en contacte amb la cubeta per preservar-ne les qualitats antiadherents.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de substituir el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• No intenteu desmuntar o reparar el producte pel vostre compte. Contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica de Cecotec.
• Conserveu aquest manual per a futures consultes.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Tap difusor de vapor
2. Vàlvula de pressió
3. Nansa
4. Selector obertura/tancament de la vàlvula de pressió
5. Tapa
6. Tancament de seguretat
7. Vàlvula de seguretat
8. Contratapa
9. Cèrcol de silicona
10. Cubeta interior
11. Dipòsit daigua residual
12. Cos interior
13. Cèrcol superior
14. Panell de control
15. Base
16. Cos d'acer
17. Nansa

Accessoris

• Cistell: s'usa per fregir i també pot ser utilitzat com a safata de fornejat.
• Reixeta: s'utilitza per enfornar. Se situa a l'interior de la cubeta i els aliments que s'hagin de coure al forn es colloquen sobre la reixeta. També es fa servir per cuinar al vapor, en aquest cas, es posa a l'interior de la cubeta amb almenys 2 mesures d'aigua i els aliments se situen sobre la reixeta.
• Cullera: fabricada amb un material no corrosiu ideal per treballar sobre superfícies antiadherents. No utilitzeu utensilis corrosius sobre les superfícies antiadherents de la vostra olla programable.
• Got mesurador: referència de mesura per a les receptes. Quan una recepta indica a una mida, s'està referint a un got mesurador
• Cable de corrent.

2. ABANS DE FER SERVIR

Seguiu els passos següents per comprovar el correcte funcionament i realitzar la primera neteja:

1. Traieu tots els elements de l'embalatge (tant els adhesius de la cubeta i la vàlvula com el protector de la resistència ubicat entre la cubeta i l'olla).

2. Verifiqueu el contingut de l'embalatge i comproveu que no hi falta res.

3. Introduïu mig litre d'aigua a la cubeta i unes rodanxes de llimona. La llimona ajuda a eliminar olors.
4. Comproveu que la contratapa i la vàlvula de seguretat estiguin ben col·locades. Fig.2
5. Tanqueu la tapa amb fermesa i encaixeu-la pressionant lleugerament (això és molt important, ja que en molts casos sembla que la tapa està completament tancada, però no és així).
6. Colloqueu la vàlvula en posició tancada. Fig.3
7. Connecteu l'olla a la llum i premeu el botó Neteja; immediatament després començarà el procés, que dura 9 minuts.
8. No toqueu la tapa durant tot el procés.
9. Un cop finalitzat el procés, obriu la vàlvula per despressuritzar l'olla. Eviteu el contacte directe de la pell amb el vapor. No podreu treure la tapa fins que l'olla no hagi despressuritzat per complet, per la qual cosa no forci la tapa si no s'obre. Per obrir la tapa, gira-la en sentit horari.
10. Si l'olla no ha produït cap error durant aquest procés, funciona correctament.

3. PANELL DE CONTROL

Fig.4

1. Indicador Menú Planxa
2. Indicador Menú Sofregir
3. Indicador Menú Fregir
4. Indicador Menú Forn
5. Indicador Preparació en procés
6. Indicador Programació
7. Indicador Preparació finalitzada

Programar hora

Premeu la icona de rellotge (botó 6 Fig.4) per ajustar l'hora a la qual voleu que el menjar estigui preparat. Gireu el selector per establir l'hora i premeu el botó GM per fixar-la. Gireu de nou el selector per establir els minuts i premeu el botó Menú per seleccionar el menú a realitzar. No és recomanable programar menys de 3 hores.

Menú

Després de configurar l'hora, premeu aquest botó i navegueu amb el selector per seleccionar el menú desitjat.

Selector

Gireu el selector per navegar pels diferents menús, augmentar els minuts i hores (en sentit horari) i disminuir-los (en sentit antihorari). Consell: si no voleu programar l'hora, gireu el selector i escolliu el menú desitjat, així no haureu de prémer el botó Menú.

Temperatura

Seleccionat el menú, premeu el botó de temperatura (botó 7 Fig.4) per ajustar-la; escolliu-la en base als ingredients, menús i receptes. Hi ha menús on es poden configurar la pressió i la temperatura i en altres només la pressió o la temperatura. Als menús Calentar, Confitar i Fermentar només es pot ajustar el temps de cocció.

Pressió

Seleccionat el menú premeu el botó 5 (Fig.4) per ajustar la pressió. Trieu la pressió segons la recepta. Per als plats de cullera, seleccioneu pressions molt altes; per a guisats de carns dures com a vedella, seleccioneu pressions altes; per a guisats de carns més delicades tipus pollastre o verdures, pressió mitjana, i per a plats secs, pressió baixa. No seleccioneu pressió quan utilitzeu l'olla amb funció de forn, planxa o grill.

Botó GM

La funció principal d'aquest botó és confirmar cada pas. A més d'això, també serveix per iniciar les funcions de mantenir calent i reescalfar; premeu el botó una o dues vegades respectivament per activar-les. Finalment, manteniu-lo premut durant més d'un segon per modificar el temps de cocció o la programació en qualsevol moment i reiniciar el procés.

Mode ECO

Aquesta funció permet estalviar fins a un 50% delegia durant la cocció. A més, reparteix uniformement la temperatura a la cubeta, cosa que augmenta les seves propietats antiadherents i evita que els aliments s'enganxin per augmentar la seva durabilitat. Es pot fer servir amb qualsevol menú, sempre que la temperatura no superi els 140 °C. En cas contrari, és aconsellable activar el mode Eco una vegada finalitzat el preescalfament i iniciat el temps de cocció. Usar el mode Eco per preescalfar en menús amb temperatures que superin els 140 °C augmentarà significativament el temps de preescalfament.

Neteja

Introduïu 2 gots d'aigua i mitja lllimona a la cubeta, tanqueu la tapa i verifiqueu que la vàlvula està tancada. Premeu el botó neteja, la funció neteja es posarà en marxa immediatament durant 9 minuts.

Indicadors de menús

L'olla compta amb 16 menús diferents (Fig. 4) perquè pugueu cuinar tots els plats que imagineu. Cada menú es desenvolupa àmpliament al receptari ia les 16 vídeo-receptes que podrà consultar accedint a la nostra web www.storeollasgm.com. Un cop seleccionat el menú, ajusteu, si fos possible, la temperatura, la pressió i el temps de cocció desitjat o marcat per la recepta i premeu el botó GM per confirmar i iniciar el procés de cocció.

Navegació per veu

L'olla GM Model H disposa de control per veu per guiar tots els passos. Hi ha 6 idiomes disponibles: espanyol, anglès, francès, alemany, italià i portuguès. L'idioma per defecte és l'espanyol, si voleu canviar-lo, premeu el botó ECO uns 3 segons i seleccioneu l'idioma amb el selector. Confirmeu l'idioma prement el botó GM. Si voleu desactivar el control per veu, premeu uns 5 segons el botó de temperatura i confirmeu prement el botó GM. Repetiu aquest procés per tornar a activar-la.

4. INFORMACIÓ IMPORTANT SOBRE LA CUINA A PRESSIÓ

Tap difusor de pressió: colloqueu-lo sobre la vàlvula de pressió sempre que aneu a cuinar. Gireu en sentit horari per col·locar-lo i en sentit antihorari per treure'l.

Capacitat cubeta

• Poseu sempre les quantitats adequades de menjar/líquids a la cubeta.
• Mai no sobrepasseu els nivells màxims de capacitat de la cubeta.
• Per a aliments que s'expandeixen (arròs, llegums, cereals, etc.) no sobrepasseu la meitat de la seva capacitat.
• Assegureu-vos demplenar la cubeta almenys al mínim de la seva capacitat per evitar danys tèrmics. Fig.5

CATALÀ

No forçar la tapa en tancar

1. Assegureu-vos que el cèrcol de silicona està ben posat a la contratapa.
2. Gireu la tapa per obrir i tancar, no la forci. S'haurà de tancar i encaixar al seu lloc amb el mínim esforç.
3. Si l'olla conté menjar calent, pot ser necessari pressionar lleugerament per tancar la tapa, a causa de l'efecte de la pressió.
4. Quan netegeu la goma de la vàlvula de seguretat, aneu amb compte en tornar a collocar-la correctament.

Consulteu el vídeo aclaridor al nostre canal de YouTube d'Olles GM.

No forçar la tapa en obrir

• Si heu cuinat a pressió, obriu la vàlvula amb ajuda d'un drap o utensili de cuina, evitant el contacte directe amb el vapor abans d'obrir la tapa, en cas contrari, us resultarà difícil. Recordeu que s'obre en sentit horari. Fig.6
• Si no podeu obrir la tapa de l'olla, no la forceu, això indica que pot quedar una mica de pressió a l'interior. Això és degut al sistema de seguretat de l'olla. Si això passa espereu i en breu podreu obrir la tapa.

Preparació del model H

1. Obriu la tapa girant en sentit horari.
2. Renti la tapa i el cèrcol de silicona amb aigua calenta i sabó i assequi posteriorment.
3. L'anella de silicona és reversible, assegureu-vos que està col·locat a la posició adequada.
4. La tapa només té una posició i s'ha de posar a la posició correcta. Si no estigués ben tancada, podria agafar pressió i el menjar vessaria pels costats de l'olla.
5. Netegeu la cubeta i assegureu-vos que tot estigui en contacte correctament.
6. Verifiqueu que el dipòsit de restes ubicat a la part posterior de l'olla és al vostre lloc.
7. Connecteu l'olla a la llum. L'olla s'engegarà, fixi els ajustaments segons les seves preferències.

5. FUNCIONAMENT

• Obriu la tapa girant-la en direcció de les agulles del rellotge fins que faci topall, llavors s'aixecarà.
• Introduïu tots els ingredients a la cubeta i, si cal, algun dels accessoris, tal com indiqui el receptari.
• A l'interior de la cubeta hi ha unes marques que, en el cas de pressió (especialment alta pressió), no s'han de sobrepassar la línia màxima per cap mena de líquid, i han d'arribar al límit mínim per evitar danys tèrmics. En cas de fer servir la tapa, abans de començar a cuinar, verifiqueu que està ben tancada.
• Seguidament, seleccioneu el menú seguint el receptari. Un cop seleccionat el menú, fixarem

el temps de cocció. Per fer-ho, farem servir el selector, que incrementa d'1 en 1 els minuts de cocció girant-la en sentit horari, i disminueix el temps girant-la en sentit antihorari. És recomanable seguir els temps marcats al receptari, però també pot modificar-los al seu gust.

• Si voleu cancellar el procés seleccionat, manteniu premut el botó GM i l'olla es resetearà.
• Seleccioneu el nivell de pressió a què voleu cuinar. Recordeu que als menús Forn, Foc lent, Fregir, Sofregir, Postres, Pa, Fermentar, Confitar, Calentar i Planxa no es cuina amb pressió, per la qual cosa únicament podrà modificar la temperatura i el temps. En aquests menús és recomanable deixar oberta la vàlvula o la tapa.
• Ajusteu la temperatura i si tots els paràmetres estan ajustats, premeu el botó GM perquè comenci el procés de cocció. Automàticament l'olla començarà el preescalfament.
• Durant el preescalfament apareixeran a la pantalla una sèrie de guions en moviment (Fig.7), quan hagi finalitzat aquest procés es mostrarà el temps de cocció seleccionat i es realitzarà un compte enrere, descomptant-se cada minut transcorregut de l'originalment programat (Fig.8).
• Quan el cuinat hagi finalitzat, l'olla us avisarà per veu: "el menjar està llest", des d'aquest moment, sempre que hagi triat un menú amb una temperatura de cocció superior a 80 °C, es connectarà la funció calenta de manera indefinida (excepte a Fermentar, Confitar i Calentar) i serà avisat en escoltar la frase: "el menjar. La seva olla mantindrà el menjar calent fins al moment que vostè decideixi menjar-lo.
• A més, podreu activar aquesta funció sempre que ho vulgueu prement el botó GM en qualsevol moment, només es cancellarà prement el botó GM més d'1 segon. També podeu escalfar sense sobre cuinar, prement el botó GM 2 vegades.
• També podeu escalfar sense sobre cuinar, prement el botó GM 2 vegades.
• Per obrir la tapa, assegureu-vos que no hi ha pressió a l'interior de l'olla desplaçant la vàlvula de pressió a la posició oberta mitjançant el selector de posició (si no podreu obrir la tapa). L'olla expulsarà tot el vapor que hi hagi a dins. Mai toqueu les parts metàlliques de l'olla mentre cuina o acabada la cocció. Fig.9

Com programar el menjar per a una hora determinada

• Sempre que enceneu l'olla, el control per veu us suggerirà triar un menú per cuinar en el moment o programar l'hora de dinar per més tard. L'hora de dinar s'ajusta prement el botó de rellotge se seleccionarà dins de quantes hores volem el menjar llest i pressionarem el botó GM per confirmar. Si volem configurar també els minuts, els seleccionarem un cop fixades les hores girant el selector.
• Posteriorment establiu el menú, el temps de cocció, la temperatura i la pressió, com s'ha descrit a l'apartat anterior. Finalment, premeu el botó GM per fixar la seva programació.
• L'olla calcula automàticament quan ha de començar perquè el menjar estigui acabat de fer a l'hora programada. En cas que el temps de cocció sigui més gran que el temps fins a l'hora fixada de menjar, la vostra olla començarà automàticament el procés de cocció per acostar-se el màxim possible a l'hora preconfigurada.

CATALÀ

- Si programés l'olla per a dintre de menys de 3 hores, començaria a cuinar immediatament i mantindria el menjar calent fins a l'hora de dinar. L'olla compta amb una memòria EPROM, si mentre cuina o està en espera es produeix un tall de corrent l'olla reprendrà el procés de cocció immediatament.

6. NETEJA I MANTENIMENT

• Totes les parts i els components del producte que entrin en contacte amb aliments s'han de rentar després de cada ús.
• Traieu la vàlvula de pressió i la vàlvula de seguretat que hi ha al costat i netegeu la tapa acuradament.
• Utilitzeu un drap humit, aigua i sabó per netejar l'interior del producte, esbandiu-lo i assequeu-lo a fons amb un drap sec.
• Netegeu el cèrcol de segellat de silicona després de cada ús. Per fer-ho, retireu-lo de la tapa i renteu-lo per separat amb aigua i sabó. Després, esbandiu-lo amb aigua i assequeu-lo amb un drap sec.
• Traieu la cubeta i renti-la amb aigua i sabó. Després, esbandiu-lo amb aigua i assequeu-lo amb un drap sec.

Avís

La cubeta és apta per a rentaplats, però es recomana rentar-la a mà per mantenir el recobriment en millors condicions durant més temps.

• Utilitzeu un drap suau i humit o una esponja per netejar la superfície exterior del producte.
• No utilitzeu esponges, pols o productes de neteja abrasius o químics per netejar el producte.
• No submergiu la carcassa exterior del producte ni el cable d'alimentació en aigua ni en cap altre líquid.
• Netegeu la base del producte amb un drap sec i suau.

Després de la neteja

Assegureu-vos de posar el cèrcol de segellat de silicona correctament de nou en la posició.

Comproveu la pressió i les vàlvules i assegureu-vos que funcionen correctament.

Assegureu-vos que tots els components estan installats correctament en la vostra posició i que estan completament secs abans d'utilitzar el producte de nou.

Seguretat

L'olla programable disposa de 14 sistemes de seguretat entrellaçats que actuen simultàniament. El sistema exclusiu de la vàlvula de seguretat impedeix l'obertura de la seva olla sempre que hi hagi pressió a dins, per tant, per poder obrir o tancar la seva olla, és

fonamental que eliminem el vapor que hi hagi a l'interior col·locant la vàlvula de pressió a la posició oberta.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Anomalia	Solució
L'olla no arriba a pressióObservacions: les olles GM poden treballar amb pressió sempre que les condicions ho requereixin. Això depèn de diversos factors, quantitat de líquids, sòlids, oli a la cubeta, a més de temperatura ambiental i temperatura dels continguts. No cal confondre que agafi pressió o no amb el fet que cuini i funcioni correctament. Si l'olla ha escalfat i cuinat en el temps seleccionat funciona correctament i no es pot determinar que hi hagi error.	Comproveu que la contratapa i el cèrcol de silicona estan correctament collocats.Comproveu que la vàlvula de pressió estigui en posició de tancament.Comproveu que la vàlvula de seguretat estigui collocada correctament.Premeu fortament la tapa després de girar per tancar.Afegiu 1 l d'aigua, seleccioneu el menú Pressió, 20 minuts, pressió mitjana, 200 °C i cuinar. Feu això també amb els menús Vapor i Pressió. Si preneu pressió l'olla funciona correctament. Perquè l'olla agafi pressió, la temperatura seleccionada ha de ser superior a 130 °C i contenir suficient líquid a la cubeta.Les gomes estan en mal estat, reemplaceules.
L'olla no s'encén	Comproveu que el cable d'alimentació estigui ben collocat a l'olla.Proveu en un altre endoll.Proveu un altre cable (els ordinadors de sobretaula tenen el mateix).
Es pot obrir l'olla mentre cuina?	Sempre que l'olla no hagi aconseguit pressió, encara que no és aconsellable perquè perd vapor.
Error E1 a la pantalla digital	Fallada de circuit. Contacti amb el SAT.
L'olla no parla	Consulteu l'apt. 3. i verifiqueu la configuració.Si el problema persisteix, contacteu amb el SAT.
L'olla descompta el temps només programar-la (+ de 3 hores) o només seleccionar el menú	Consulteu l'apt. 6 i verifiqueu la configuració. Si el problema persisteix, contacteu amb el SAT.

CATALÀ

Anomalia	Solució
L'olla no escalfa	Poseu 1 l d'aigua i seleccioneu el menú forn a 200 °C, 10 minuts.
Error E4 a la pantalla digital	Consulteu l'apt. 5 i reviseu els estats de cocció de l'olla.El pressòstat falla. Contacti amb el SAT.
Error E3 a la pantalla digital	Sobreescalfament. Deixeu refredar l'olla sense ús almenys 24 h.Afegiu el líquid sempre per sobre del marcador mínim de la cubeta i seleccioneu un menú.Si l'error apareix només connectar la màquina a la xarxa elèctrica contacteu amb el SAT.
Error E2 a la pantalla digital	Contacti amb el SAT.

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos, els dissenys, les fotografies i les illustracions d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1