Olla Gm H A01 Eu01 114730 - Garnek CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Olla Gm H A01 Eu01 114730 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 33

1. Części i komponenty 130
2. Przed użyciem 130
3. Panel sterowania 131
4. Ważne informacje o szybkowarach 133
5. Funkcjonowanie 134
6. Czyszczenie i konserwacja 136
7. Rozwiązywanie problemów 137
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 138
9. Copyright 139

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Sugerujemy odwiedzenie kanału na YouTube, Ollas GM w celu uzyskania zaleceń dotyczących użytkowania.
• Odwiedź naszą stronę internetową www.storeollasgm.com, aby zapoznać się z ogólnymi warunkami i informacjami dotyczącymi wymiany, zwrotów lub napraw.
• Nie pozwalaj dzieciom zbliżać się do używanego urządzenia.
• Nigdy nie wkładaj tego garnka do piekarnika.
• Podczas gotowania pod ciśnieniem unikaj przesuwania urządzenia tak bardzo, jak to możliwe lub poruszaj nim bardzo ostrożnie. Nie dotykaj gorących powierzchni, używaj uchwytów. W razie potrzeby użyj zabezpieczeń.
• Ostrzeżenie: niewłaściwe użycie może zagrażać zarówno urządzeniu, jak i użytkownikowi. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie gotuje pod ciśnieniem. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować poparzenia. Upewnij się, że produkt został prawidłowo zamknięty przed użyciem ciepła. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania.
• Nigdynie otwieraj urządzenia na siłę. Nie otwieraj urządzenia, dopóki nie upewnisz się, że ciśnienie wewnętrzne zostało całkowicie wyeliminowane. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania.
• Nigdy nie używaj szybkowaru bez dodawania wody, ponieważ spowoduje to jego poważne uszkodzenie.
• Nie napełniaj garnka więcej niż 2/3 jego objętosci. Podczas gotowania artykułów spożywczych, które mogą rozszerzać się podczas gotowania, takich jak ryż lub suszone warzywa, nie napełniaj garnka więcej niż do połowy.

• Urządzenie do gotowania Model D posiada własne źródło ciepła, pod żadnym pozorem nie dodawaj ciepła z zewnątrz, chyba że używasz ekskluzywnych akcesoriów szybkowaru GM kompatybilnych z tym modelem.

• Po ugotowaniu mięsa ze skórą (np. wołowy język), która może puchnąć pod naciskiem, nie przektuwać mięsa, gdy skóra jest spuchnięta, można się poparzyć.

• Podczas gotowania potraw o konsystencji ciasta delikatnie potrząśnij garnkiem przed otwarciem pokrywy, aby zapobiec wyrzuceniu jedzenia.
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy zawory pary i bezpieczeństwa są prawidłowo zainstalowane i czy nie są zatkane. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania.
• Nigdy nie używaj urządzenia do smażenia na głębokim tłuszczu, gdy pracuje pod ciśnieniem.
• Nie manipuluj przy żadnym z systemów bezpieczeństwa poza zaleceniami dotyczącymi konserwacji określonymi w niniejszej instrukcji obsługi.
• Należy używać wyłącznie części zatwierdzonych dla tego modelu. W szczególności korpus i okładka muszą być oryginalne i kompatybilne.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod odpowiednim nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• To urządzenie ni może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych regulatorów czasowych lub zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.
• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni. Ustaw urządzenie w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów, zwrócić szczególną uwagę na uchwyty.
• Ostrzeżenie: Podejmij środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na kierowcę.
• Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia.
• Ta ikona oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania.
• Nie włączaj garnka, jeśli jest uszkodzony.
• Dołączone akcesoria mogą być używane tylko z garnkiem Model D, w przeciwnym razie mogą zostać nieodwracalnie uszkodzone.
• Nie wystawiaj garnka na działanie stońce ani ninnych warunków zewnętrznych.
• Nie używać garnka w źródłach ciepta, takich jak piekarniki, kuchenki, płyty ceramiczne lub włączone płyty indukcyjne, ani w ich pobliżu; w przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
• Używaj garnka tylko do gotowania.

• Para wydalana przez zawór osiąga bardzo wysokie temperatury; trzymaj się z daleka, aby uniknąć oparzeń.

• Nie wkładaj żywności powyżej znaku maksymalnej ilości na wiadrze.

• Podczas gotowania pod ciśnieniem upewnij się, że urządzenie jest szczelnie zamknięte.
• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej jest zgodne z podanym na etykiecie znajdującej się z tytu urządzenia.
• Nie stawiaj urządzenia na krawędzi blatu.
• Trzymaj urządzenie w odległości co najmniej 20 cm od jakiejkolwiek tkaniny.
• Nie wkładaj urządzenia do zlewu.
• Nie używaj żadnego innego elementu jako pokrywki, chyba że jest to wskazane przez GM Cookers.
• Nie podność catego urządzenia za uchwyt pokrywki, stuży on jedynie do podnoszenia pokrywki.
• Upewnij się, że dno urządzenia i miejsce, w którym go postawisz, są suche.
• Unikaj używania uszkodzonych kuwet.
• Niewkładaj jedzenia ani płynów do urządzenia bez pojemnika do gotowania.
• Nie dotykać zaworu podczas użytkowania.
• Nie używaj produktów żrących do czyszczenia urządzenia, pokrywy ciśnieniowej, miski lub głowicy frytownicy dietetycznej.
• Unikaj metalowych przyborów, takich jak noże, widelce itp. wejść w kontakt z miską, aby zachować jej właściwości zapobiegające przywieraniu.

• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

• Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać produktu. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Nasadka dyfuzora pary
2. Zawór ciśnienia
3. Uchwyt
4. Przykrywka
5. Blokada bezpieczeństwa
6. Zawór bezpieczeństwa
7. Dolna pokrywa
8. Silikonowy pierścień
9. Misa wewnętrzna
10. Zbiornik na brudną wodę
11. Wewnętrzne ciało
12. Górna obręcz
13. Panel sterowania
14. Podstawa
15. Stalowa obudowa urządzenia

16. Uchwyt

17. Przełącznik otwierania / zamykania zaworu ciśnieniowego

Akcesoria

• Kosz: służy do smażenia i może być również używany jako blacha do pieczenia.
• Kratka: Stuży do pieczenia. Umieszcza się go w blasze, a żywność do pieczenia umieszcza się na ruszcie. Stuży również do gotowania na parze, w tym przypadku umieszcza się go w misie z co najmniej 2 miarkami wody i umieszcza żywność na ruszcie.
• Łyżka: wykonana z materiału odpornego na korozję, idealna do pracy na powierzchniach nieprzywierających. Nie używaj żraćych naczyń na nieprzywierających powierzchniach urządzenia do gotowania.
• Miarka: stuży do odmierzania różnych miar w celu realizacji danych przepisów. Kiedy przepis wskazuje miarkę, odnosi się do kubka pomiarowego.
• Kabel zasilający.

2. PRZED UŻYCIEM

Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić poprawność działania i przeprowadzić pierwsze czyszczenie:

1. Usuń wszystkie obecne elementy opakowania (zarówno naklejki na misce, jak i na zaworze oraz ostone grzałki znajdującej się między misą a urządzeniem).

2. Sprawdź zawartość opakowania i upewnij się, że niczego nie brakuje.

3. Wprowadź pół litra wody do misy i kawałki cytryny. Cytryna pomaga w pozbyciu się zapachów.

4. Sprawdź, czy dolna pokrywa i zawór bezpieczeństwa są prawidłowo ustawione. Rys. 2
5. Dobrze zamknij pokrywkę i wciśnij ją na swoje miejsce (jest to bardzo ważne, ponieważ w wielu przypadkach wydaje się, że pokrywka jest całkowicie zamknięta, ale tak nie jest).
6. Ustaw zawór w pozycji zamkniętej. Rys. 3
7. Podłącz garnek do światła i naciśnij przycisk Wyczyść; zaraz potem rozpocznie się proces, który trwa 9 minut.
8. Nie dotykaj pokrywki podczas catego procesu.
9. Po zakończeniu procesu otwórz zawór, aby spuścić ciśnienie z naczynia. Unikaj bezpośredniego kontaktu skóry z parą. Nie będzie można podnieść pokrywki, aż do chwili kiedy urządzenie nie pozbędzie się catego ciśnienia, dlatego nie należy otwierać pokrywki na siłę. Aby otworzyć pokrywkę, obróć ją w ruchu przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
10. Jeśli urządznie nie pokazało żadnych błędów podczas tego procesu, działa poprawnie.

3. PANEL STEROWANIA

Rys. 4

1. Przycisk GM
2. Selektor
3. Przycisk Menu
4. Przycisk ECO
5. Przycisk Ciśnienia
6. Przycisk Ustawienia godziny
7. Przycisk Temperature
8. Przycisk Czyszczenia
9. Wskaźnik menu Turbo
10. Wskaźnik menu Ciśnienie
11. Wskaźnik menu Para
12. Wskaźnik menu Gulasz
13. Wskaźnik menu Maty ogień
14. Wskaźnik menu Eskalfowanie
15. Wskaźnik menu Konfiturowanie
16. Wskaźnik menu Fermentacji
17. Wskaźnik menu Pieczywo
18. Wskaźnik menu Deser
19. Wskaźnik menu Ryż
20. Wskaźnik menu Makaron
21. Wskaźnik menu Patelnia
22. Wskaźnik menu Podsmażania

POLSKI

1. Wskaźnik menu Smażenie
2. Wskaźnik menu Piekarnik
3. Wskaźnik Gotowanie w procesie
4. Wskaźnik Programowania
5. Przygotowanie Wskaźnika zakończone

Programacja godziny

Wciśnij ikonę zegarka (przycisk 6 rys.4), aby ustawić godzinę na którą chcesz, aby jedzenie było gotowe. Obróć pokrętło w celu ustawienia godziny i naciśnij przycisk GM, aby ją ustawić. Przekręć na nowo pokrętło, aby ustawić minuty i naciśnij przycisk Menu, aby wybrać rodzaj menu do przeprowadzenia. Nie zaleca się planowania krótszego niż 3 godziny.

Menu

Po ustawieniu czasu naciśnij ten przycisk i za pomocą pokrętła wybierz żądane menu.

Pokrętło

Obracaj pokręttem, aby poruszać się po różnych menu, zwiększając minuty i godziny (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) i zmniejszając je (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Wskazówka: jeśli nie chcesz ustawiać czasu, obróć pokrętło i wybierz żądane menu, dzięki czemu nie musisz naciskać przycisku Menu.

Temperatura

Po wybraniu menu naciśnij przycisk temperatury (przycisk 7 na rys.4), aby ją dostosować; wybierz go na podstawie składników, menu i przepisów. Są menu, w których można ustawić ciśnienie i temperaturę, aw innych tylko ciśnienie lub temperaturę. W menu eskalfowanie, konfiturowanie i fermentowanie można regulować tylko czas gotowania.

Ciśnienie

Wybierając menu naciśnij przycisk 5 (Rys.4), aby dostosować ciśnienie. Wybierz ciśnienie zgodnie z przepisem. W przypadku talerzy tyżkowych należy wybierać bardzo wysokie ciśnienie; w przypadku twardych mięs, takich jak cielęcina, wybierz wysokie ciśnienie; do delikatniejszych potraw mięsnych, takich jak kurczak lub warzywa, średniociśnieniowy, a do dań suchych niskociśnieniowy. Nie wybieraj ciśnienia podczas używania garnka z funkcją piekarnika, patelni lub grilla.

Przycisk GM

Gtówną funkcją tego przycisku jest potwierdzanie każdego kroku. Oprócz tego służy również do uruchamiania funkcji utrzymywania ciepła i ponownego podgrzewania; naciśnij przycisk odpowiednio raz lub dwa razy, aby je aktywować. Na koniec przytrzymaj go dłużej niż jedną sekundę, aby w dowolnym momencie zmienić czas gotowania lub programowanie i ponownie uruchomić proces.

Tryb ECO

Ta funkcja pozwala zaoszczędzić do 50% energii podczas gotowania. Dodatkowo równomiernie rozprowadza temperaturę na patelni, co zwiększa jej właściwości nieprzywierające i zapobiega przywieraniu potraw, co zwiększa ich trwałość. Można go używać z każdym menu, o ile temperatura nie przekracza 140 °C. W przeciwnym razie zaleca się aktywację trybu Eco po zakończeniu podgrzewania i rozpoczęciu czasu gotowania. Użycie trybu Eco do podgrzewania w menu o temperaturze przekraczającej 140°C znacznie wydłuży czas podgrzewania.

Czyszczenie

Dodaj 2 kubki wody i potówkę cytryny do misy, zamknij pokrywkę i zweryfikuj czy zawór jest zamknięty. Naciśnij przycisk sprzątania, funkcja sprzątania zostanie uruchomiona natychmistowo przez ok.9min.

Wskaźniki menu

Urządzenie do gotowania liczy 16 różnych menu (Rys.4) w celu przyrządzenia dowolnego dania, które można sobie wyobrazić. Każde menu jest szczegółowo omówione w książce kucharskiej oraz w 16 przepisach wideo, z którymi można zapoznać się na naszej stronie internetowej www.storeollasgm.com. Po wybraniu menu wyreguluj, jeśli to możliwe, temperaturę, ciśnienie i czas gotowania żądany lub zaznaczony w przepisie, a następnie naciśnij przycisk GM, aby potwierdzić i rozpocząć proces gotowania.

Nawigacja głosowa

Urządzenie do gotwania GM Model H Deluxe posiada sterowanie głosowe, dzięki któremu zostaniesz przeprowadzony przez wszystkie kroki gotowania. Dostępnych jest 6 języków: hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski i portugalski. Domyślnym językiem jest hiszpański, jeśli chcesz go zmienić, naciśnij przycisk ECO na około 3 sekundy i wybierz język za pomocą selektora. Potwierdź język naciskając przycisk GM. Jeśli chcesz wyłączyć sterowanie głosowe, naciśnij przycisk temperatury przez około 5 sekund i potwierdź, naciskając przycisk GM. Powtórz ten proces, aby go ponownie aktywować.

4. WAŻNE INFORMACJE O SZYBKOWARACH

Nasadka dyfuzora ciśnieniowego - podczas gotowania należy ją założyć na zawór ciśnieniowy. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby założyć i w lewo, aby zdjąć.

Pojemność misy

• Zawsze wkładaj do wiadra odpowiednią ilość jedzenia / płynów.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnych poziomów pojemności łyżki.
• W przypadku produktów spożywczych, które się rozszerzają (ryż, rośliny strączkowe, zboża itp.) Nie przekraczają połowy jego pojemności.

POLSKI

- Pamiętaj, aby napetnić kuwete co najmniej do jej minimalnej pojemności, aby uniknąć uszkodzenia termicznego. Rys. 5

Nie wciskaj pokrywy podczas zamykania

1. Upewnij się, że silikonowy pierścień jest prawidłowo osadzony na tylnej pokrywie.
2. Przekręć pokrywę, aby otworzyć i zamknąć, nie naciskaj jej na sitę. Powinien się zamknąć i zatrzasnąć na miejscu przy minimalnym wysiłku.
3. Jeśli garnek zawiera gorącą żywność, może być konieczne lekkie naciśnięcie, aby zamknąć pokrywę ze względu na efekt nacisku.
4. Podczas czyszczenia gumowego zaworu bezpieczeństwa należy zwrócić szczególną uwagę, aby ponownie go prawidłowo zamocować.

Obejrzyj film instruktażowy na naszym kanale YouTube dotyczącym kuchenek GM.

Nie wciskaj pokrywy podczas otwierania

• Jeśli gotowałeś pod ciśnieniem, otwórz zawór za pomocą szmatki lub naczynia kuchennego, unikając bezpośredniego kontaktu z parą przed otwarciem pokrywy, w przeciwnym razie będzie to trudne. Pamiętaj, że otwiera się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Rys. 6
• Jeśli nie możesz otworzyć pokrywki urządzenia do gotowania, oznacz to, że wewnątrz może pozostać jeszcze odrobina ciśnienia, nie używaj siły. Zależy to od systemu bezpieczeństwa urządzenia. Należy poczekać a po chwili można będzie otworzyć pokrywkę.

Przygotowanie modelu H Deluxe

1. Otwórz pokrywę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
2. Umyj nasadkę i pierścień silikonowy w gorącej wodzie z mydłem, a następnie wysusz.
3. Silikonowy pierścień jest odwracalny, upewnij się, że znajduje się we właściwej pozycji.
4. Pokrywa ma tylko jedną pozycję i musi być umieszczony we właściwej pozycji. Jeśli nie zostanie prawidłowo zamknięty, może wzrosnąć ciśnienie i żywność wyleje się z boków garnka.
5. Oczyć mise i upewnij się, że wszystko zostało odpowiednio podłączone.
6. Sprawdź, czy pojemnik na odpady z tytu kadzi jest na swoim miejscu.
7. Podłącz urządzenie do gotowania do światła. Garnek się uruchomi, dostosuj ustawienia do swoich preferencji.

5. FUNKCJONOWANIE

- Otwórz pokrywę, przekręcając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu, a następnie podnieś ją do góry.

- Następnie włóż składniki do misy a jeśli będzie taka konieczność, dowolny z akcesoriów, tak jak zostało to wskazane w książce kucharskiej.

- Wewnątrz misy znajdują się oznaczenia, których w przypadku ciśnienia (szczególnie

wysokiego) nie należy przekraczać maksymalnego poziomu oznaczonego linią przez żaden rodzaj płynu i należy osiągnąć minimalną oznaczoną granicę, aby uniknąć uszkodzenia termicznego urządzenia Jeśli używasz pokrywki, przed rozpoczęciem gotowania sprawdź, czy jest dobrze zamknięta.

• Następnie wybierz menu zgodnie z książką z przepisami. Po wybraniu danego menu, ustawiamy czas gotowania. W tym celu użyjemy przełącznika, który zwiększa minuty gotowania od 1 do 1, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a zmniejsza czas, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zaleca się śledzenie czasu opisanego w instrukcji obsługi, lecz również można modyfikować wg uznania.
• Jeśli chcesz usunąć wybrany proces, przytrzymaj wciśnięty przycisk GM a urządzenie się uruchomi ponownie.
• Wybierz rodzaj ciśnienia pod którym można gotować. Pamiętaj, że w menu Piekarnik, Mały ogień, Smażenie, Podsmażanie, Deser, Pieczywo, Fermentowanie, Konfitowanie, Wrzenie i Patelnia nie gotuje się pod ciśnieniem, dlatego tylko i wyłącznie można modyfikować temperaturę i czas. W tych menu zaleca się pozostawienie otwartego zaworu lub pokrywki.
• Ustawienie temperatury a jeśli wszystkie parametry są ustawione, naciśnij przycisk G ^M , aby proces gotowania się rozpocząt. Urządzenie automatycznie rozpocznie rozgrzewanie.
• Podczas nagrzewania na ekranie pojawi się seria przesuwających się kresek (rys. 7), po zakończeniu tego procesu wyświetlony zostanie wybrany czas gotowania i zostanie przeprowadzone odliczanie, odliczając każdą minutę, która uptynęta od pierwotnie zaprogramowanego (Rys. 8).
• Po zakończeniu gotowania jeśli został wybrany j.angielski jako język urządzenia, zostaniesz poinformowany głosowo: „The Food is made”, od tego momentu, o ile wybrałeś menu z temperaturą gotowania wyższą niż 80 °C, aktywowana zostanie funkcja gorące na czas nieokreślony ( z wyjątkiem w Fermentowania, Konfitowania i Wrzenia) i zostaniesz ostrzeżony, gdy ustłyszysz zdanie: „jedzenie pozostaje gorące”. Twoja kuchenka będzie utrzymywać ciepto, dopóki nie zdecydujesz się go zjeść.
• Dodatkowo możesz aktywować tę funkcję, kiedy tylko chcesz, naciskając przycisk GM w dowolnym momencie, zostanie ona anulowana tylko przez naciśnięcie przycisku GM dłużej niż 1 sekundę. Możesz także podgrzać potrawę bez przegotowywania, wciskając przycisk GM 2 razy.
• Możesz także podgrzać potrawę bez przegotowywania, wciskając przycisk GM 2 razy.
• Aby otworzyć pokrywę, należy upewnić się, że wewnątrz garnka nie ma ciśnienia, przesuwając zawór ciśnieniowy do pozycji otwartej za pomocą przełącznika pozycji (w przeciwnym razie nie będzie można otworzyć pokrywy). Garnek usunie całą pare znajdującą się w środku. Nigdy nie dotykaj metalowych części garnka podczas gotowania lub tuż po gotowaniu. Rys. 9

Jak zaprogramować jedzenie na określony czas

- Za każdym razem, gdy włączysz kuchenkę, sterowanie głosowe poprosi Cię o wybranie menu do gotowania teraz lub ustawienie czasu posiłku na później. Czas posiłku regulujemy

POLSKI

naciskając przycisk zegara, zostanie on wyustawiony w wybranym okresie ile godzin chcemy, aby jedzenie było gotowe i wciskamy przycisk GM, aby potwierdzić. Jeżeli chcemy również ustawić minuty, wybierzemy je po ustawieniu godzin, przekręcając pokrętło.

• Następnie ustaw menu, czas gotowania, temperaturę i ciśnienie zgodnie z opisem w poprzednim rozdziale. Na koniec naciśnij przycisk GM, aby ustawić programowanie.
• Szybkowar automatycznie oblicza, kiedy zacząć, aby potrawa była świeżyło upieczona o zaplanowanej godzinie. W przypadku, gdy czas gotowania jest dłuższy niż czas do ustawionej pory posiłku, kuchenka automatycznie rozpocznie proces gotowania, aby maksymalnie zbliżyć się do ustawionego czasu.
• Jeśli ustawisz urządzenie na mniej niż 3 godziny, natychmiast zacznie się gotować i utrzyma jedzenie w cieple do czasu posiłku. Urządzenie posiada pamięć EPROM, jeśli podczas gotowania lub pracy urządzenia dojdzie do zwarcia, urządzenie wznowi proces gotowania natychmiastowo.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wszystkie części i komponenty produktu, które przejdą do kontaktu z pożywieniem należy myć po każdym użytku.
• Wyjmij zawór ciśnieniowy bezpieczeństwa, który znajduje się obok i wyczyść delkatnie pokrywkę.
• Użyj zwilżonej szmatki, wody i mydła, aby wyczyścić produkt a potem wypłucz go i dokładnie osusz za pomocą suchej szmatki.
• Wyczyść silikonowy pierścień uszczelniający po każdym użyciu. W tym celu, usuń pokrywkę i umyj ją oddzielnie wodą i płynem do mycia. Następnie, wypłucz go pod wodą i wysusz suchą ściereczką.
• Wyjmij misę i umyj pod wodą z płynem. Następnie, wypłucz go pod wodą i wysusz suchą ściereczką.

Ostrzeżenie

Misę można myć w zmywarkach, ale zaleca się mycie ręczne, aby zachować powтокę w jak najlepszym stanie przez dłuższy czas.

• Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie zanurzaj obudowy zewnętrznej urządzenia ani jego kabla zasilającego w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
• Wyczyść spód urządzenia miękką i suchą ściereczką.

Po czyszczeniu

Upenij się, że silikonowa uszczelka została poprawnie umieszczona na swoim miejscu.

Upewnij się, że ciśnienie i zawory są poprawnie umieszczone na swoim miejscu i działają poprawnie.

Upewnij się, że wszystkie komponenty są założone poprawnie na swoim miejscu jak i również, że są one kompletnie suche przed użyciem urządzenia na nowo.

Bezpieczeństwo

Urządzenie do gotowania posiada 14 systemów bezpieczeństwa połączonych w taki sposób, aby odziaływały jednocześnie. Ekskluzywny system zaworu bezpieczeństwa uniemożliwia otwarcie garnka tak długo, jak w środku jest ciśnienie, dlatego aby otworzyć lub zamknąć garnek, konieczne jest wyeliminowanie pary znajdującej się w środku poprzez umieszczenie zaworu ciśnienia w otwarta pozycję.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Nieprawidłowości	Rozwiązanie
Garnek nie osiąga ciśnieniaObserwacje: doniczki GM mogą pracować pod ciśnieniem tak długo, jak wymagają tego warunki. Zależy to od kilku czynników, ilości cieczy, ciał stałych, oleju w wiadrze oraz temperatury otoczenia i zawartości. Nie myl tego, czy wymaga presji, czy nie, z tym, że gotuje i działa prawidłowo. Jeśli garnek nagrzał się i ugotował w wybranym czasie to działa poprawnie i nie można stwierdzić, że wystąpit błąd.	Sprawdź, czy dolna pokrywa i silikonowy pierścień są prawidłowo umieszczone.Sprawdź, czy zawór ciśnieniowy jest w pozycji zamkniętej.Sprawdź, czy zawór bezpieczeństwa jest prawidłowo ustawiony.Dociśnij mocno pokrywę po przekręceniu, aby zamknąć.Dodaj 1 l wody, wybierz menu Ciśnienie, 20 minut, średnie ciśnienie, 200 °C i gotuj.Wykonaj to samo również w menu Pary i Ciśnienia. Jeśli wymaga ciśnienia, garnek działa poprawnie.Aby naczynie nabrało ciśnienia, wybrana temperatura musi być wyższa niż 130 °C i zawierać wystarczającą ilość płynu w zbiorniku.Opony są w złym stanie, wymień je.
Garnek się nie włącza	Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo osadzony w garnku.Wypróbuj inne gniazdo.Wypróbuj inny kabel (komputery stacjonarne mają taki sam).

POLSKI

Nieprawidłowości	Rozwiązanie
Czy garnek można otworzyć podczas gotowania?	Dopóki garnek nie osiągnie ciśnienia, chociaż nie jest to wskazane, ponieważ traci parę.
Błąd E1 na wyświetlaczu cyfrowym	Awaria obwodu. Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Garnek nie mówi	Patrz par. 3. i sprawdź ustawienia. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Kadź odejmuje czas, gdy tylko go zaprogramujesz (+ 3 godziny) lub gdy tylko wybierzesz menu	Patrz par. 6 i sprawdź ustawienia. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Garnek nie nagrzewa się	Dodaj 1 lwody i wybierz menu piekarnika na 200 °C, 10 minut.
Błąd E4 na wyświetlaczu cyfrowym	Zobacz rozdział 5 i sprawdź stan gotowania urządzenia.Awaria presostatu. Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Błąd E3 na wyświetlaczu cyfrowym	Przegrzanie Pozostaw garnek do ostygnięcia bez użycia przez co najmniej 24 godziny.Zawsze dodawaj płyn powyżej minimalnego znacznika na kuwecie i wybierz menu.Jeśli błąd pojawia się zaraz po podłączeniu maszyny do sieci elektrycznej, skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Błąd E2 na wyświetlaczu cyfrowym	Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów, projektów, zdjęć i ilustracji w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1