Bolero Squad Ih 4200 Fullflex - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Placa d'inducció amb campana extractora integrada
Marca	Cecotec
Model	Bolero Squad IH 4200 Fullflex
Nombre de fogons	4 fogons d'inducció
Potència total	4200 W (aprox.)
Alimentació	220-240 V, 50/60 Hz
Funció Booster	Augmenta la potència d'un fogó al màxim
Funció KidLock	Bloqueig dels comandaments per evitar qualsevol ús accidental
Funció de pont	Combina dos fogons esquerre o dret per a una gran zona de cocció
Temporitzador	Programació del temps de cocció o del funcionament de la campana
Comandaments	Comandaments tàctils amb regulador de potència
Campana integrada	Sí, amb selector de velocitat
Superfície de cocció	Vitroceràmica
Dimensions aprox.	80 x 52 cm
Pes aprox.	15 kg
Instal·lació	Encastat amb kit de muntatge inclòs
Manteniment i neteja	Netejar després de refredar amb un drap humit i un producte adequat
Seguretat	Bloqueig de seguretat per a nens (KidLock)
Peces de recanvi	Disponibles a través del servei postvenda oficial de Cecotec
Informació general	Servei postvenda oficial de Cecotec per a qualsevol assistència

Preguntes freqüents - Bolero Squad Ih 4200 Fullflex CECOTEC

Com encendre la placa d'inducció ?

Per encendre la placa, premeu el botó d'encesa/apagada situat al panell de comandament.

Com utilitzar la funció Booster ?

La funció Booster augmenta immediatament la potència d'un fogó al màxim. Seleccioneu primer el fogó desitjat i, després, premeu la tecla Booster.

Hi ha un bloqueig per a nens ?

Sí, la funció KidLock desactiva el panell de control per evitar qualsevol ús accidental. Activeu-la prement la tecla corresponent.

Com combinar dos fogons per obtenir una gran zona de cocció ?

Utilitzeu la funció de pont (Bridge) situada al costat esquerre o dret del panell. Això combina els dos fogons corresponents per crear una sola gran zona de cocció.

Com programar el temporitzador ?

El temporitzador permet programar el temps de cocció de les zones o el temps de funcionament de la campana extractora. Premeu la tecla del temporitzador i ajusteu la durada amb el regulador tàctil.

Com netejar la placa després de l'ús ?

Espereu que la superfície vitroceràmica es refredi i netegeu-la amb un drap humit i un producte netejador adequat. Eviteu els productes abrasius.

La campana extractora funciona simultàniament amb la cocció ?

Sí, la campana extractora integrada té un selector de velocitat per ajustar l'aspiració segons les vostres necessitats durant la cocció.

Què fer si la placa no s'encén ?

Comproveu que l'aparell està correctament endollat i que el disjuntor no ha saltat. Si el problema continua, contacteu amb el servei postvenda oficial de Cecotec.

És possible instal·lar la placa encastada ?

Sí, la placa està dissenyada per a una instal·lació encastada. El kit de muntatge inclòs us permet fixar-la al taulell.

On puc trobar peces de recanvi ?

Les peces de recanvi estan disponibles al servei postvenda oficial de Cecotec. Contacteu-hi per a qualsevol comanda o assistència tècnica.

MANUAL D'USUARI Bolero Squad Ih 4200 Fullflex CECOTEC

1. Peces i components 202
2. Abans de fer servir 202
3. Instal·lació 203
4. Funcionament 209
5. Neteja i manteniment 213
6. Resolució de problemes 216
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 218
8. Copyright 218
9. Declaració UE de conformitat simplificada 219

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Limpe de acordo com a superfície:

1. Selector i pantalla de potència de la zona de cocció davantera esquerra.
2. Selector i pantalla de potència de la zona de cocció del darrere esquerre.
3. Selector i pantalla de velocitat de l extractor.
4. Selector i pantalla de potència de la zona de cocció del darrere dreta.
5. Selector i pantalla de potència de la zona de cocció davantera dreta.
6. Funció Booster : Augmenta la potència d'una zona de cocció al màxim de forma immediata.
7. KidLock : Desactiva el tauler de control per evitar un ús accidental.
8. Funció Pont (costat esquerre): Combina les dues zones de cocció esquerres per crear una única zona de grans dimensions.
9. Control lliscant de potència: permet ajustar el nivell de potència de les zones de cocció i la velocitat de l'extractor.
10. Funció Pont (costat dret): Combina les dues zones de cocció dretes per crear una única zona de grans dimensions.
11. Temporitzador: permet programar el temps de cocció per a les zones o el temps de funcionament de l'extractor.
12. Botó d'encesa/apagada.

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

- Placa d'inducció amb campana integrada

• Manual d'usuari
• Kit de Muntatge
• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Normes d'instal·lació

L'aparell es pot fer servir en mode d'extracció d'aire (fig. 2) o de recirculació d'aire (fig. 3). Durant la installació, tingueu en compte aquestes indicacions. Respecteu les normatives vigents i les del proveïdor local d'electricitat i gas.

Funcionament amb extracció d'aire

Fig. 2

L'aire d'admissió es neteja mitjançant el filtre de greix i s'expulsa a l'exterior mitjançant un sistema de conductes. L'aire no s'ha de ventilar mitjançant una xemeneia que s'utilitzi per a gasos de combustió de dispositius de gas o altres combustibles (no s'aplica a unitats amb tecnologia de recirculació d'aire).

• Si l'aire d'extracció s'adreça a una xemeneia o conducte fora d'operació, cal obtenir el consentiment del personal competent.
• Si l'aire d'extracció es dirigeix a través de la paret exterior, cal utilitzar un conducte l'amplada del qual sigui igual al gruix.

Muntatge segur

ADVERTIMENT - Risc d'intoxicació!

Els gasos de combustió recirculats poden causar intoxicació. Les fonts de calor dependents de l'aire de l'habitació (per exemple escalfadors de gas, petroli, llenya o carbó) prenen aire de combustió de l'espai on estan installades i condueixen els gasos a l'exterior. En combinació amb una campana extractora, s'extreu aire de la cuina i habitacions adjacents. Fig. 4

• Assegureu un subministrament d'aire suficient quan feu servir l'aparell en mode d'extracció d'aire i amb una font de calor dependent de l'aire de l'habitació.
• L'operació sense riscos només és possible quan el buit a l'espai d'installació de la font de calor no supera els 4 Pa (0.04 mbar). Això s'aconsegueix quan l'aire necessari per a la combustió pot circular per obertures, com ara portes o finestres, en combinació amb una unitat de subministrament/extracció d'aire o altres mitjans tècnics.
• Consulteu sempre amb personal especialitzat per avaluar la ventilació de la llar i proposar mesures adequades.
• Si l'aparell opera exclusivament en mode de recirculació d'aire, és possible sense restriccions.

CATALÀ

• No descarregueu l'aire de deixalla en una xemeneia o conducte en operació.
• No descarregueu l'aire de deixalla en una columna utilitzada per ventilar una habitació amb xemeneia.
• Si l'aire d'extracció s'ha d'adreçar a una xemeneia o un conducte de gasos de combustió fora d'operació, obtingueu el consentiment del personal especialitzat competent.

Els dipòsits de greix als filtres es poden incendiar.

• Observeu les distàncies de seguretat preestablertes per evitar acumulació de calor.
• Pareu atenció a la informació sobre els seus dispositius de cocció. Si les instruccions d'installació indiquen una distància diferent, considereu sempre la distància més gran.
• Mai no treballi amb flames obertes a prop de l'aparell.

ADVERTÈNCIA - Risc de lesions!

Alguns components dins de l'aparell poden tenir vores esmolades.

• Utilitzeu guants de protecció. Si laparell no està ben assegurat, pot caure. Tots els sostenidors s'han d'installar fermament.
• No realitzeu canvis a l'estructura elèctrica o mecànica.
• La coberta del filtre pot vibrar.
• Obriu la coberta del filtre lentament. Sostingueu la coberta fermament fins que deixi de balancejar-se. Tanqueu la coberta lentament.

ADVERTÈNCIA - Risc de xoc elèctric!

Components esmolats dins l'aparell poden fer malbé el cable de connexió.

• No doblegueu ni bloquegeu el cable de connexió.
• Les installacions incorrectes són perilloses. L'aparell només s'ha d'installar quan es compleixin les dades de la placa tècnica.
• L'aparell només s'ha de connectar a una presa de corrent altern amb posada a terra correctament installada.
• El sistema de protecció de l'alimentació elèctrica de l'edifici ha d'estar instal·lat correctament.
• No connecteu l'aparell a una altra font de commutació, com ara un interruptor temporitzat o sistema de control remot.
• Si l'aparell està muntat, cal assegurar l'accés lliure a l'endoll del cable de xarxa. Si no és possible, s'installarà un separador de fase per a tots els pols a la installació elèctrica permanent segons les condicions de les disposicions d'installació.
• Quan colloqueu l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no quedi atrapat ni malmès.

ADVERTÈNCIA - Risc de xoc elèctric!

Per connectar l'aparell de manera segura a la xarxa elèctrica, tingueu en compte aquestes

indicacions:

• És possible desconnectar l>aparell de la xarxa elèctrica en qualsevol moment.
• L'aparell només s'ha de connectar a una presa amb contacte de protecció, installada segons les regulacions.
• L'endoll del cable de xarxa ha de ser accessible després de muntar l'aparell. Si això no és possible, s'installarà un separador de fase a la installació elèctrica permanent per a tots els pols segons les condicions de la categoria de sobretensió III a les regulacions d'installació.
• La instal·lació elèctrica fixa només pot ser realitzada per un electricista qualificat.
• Es recomana installar un interruptor amb protecció diferencial (interruptor FI) al circuit d'alimentació de l'aparell.
• Components esmolats dins l'aparell poden fer malbé el cable de connexió.
• No doblegueu ni bloquegeu el cable de connexió.
• L'aparell correspon a la classe de protecció 1. Per tant, només es pot fer servir amb una connexió elèctrica amb conductor de protecció.
• Durant la installació, l'aparell no ha d'estar connectat a la xarxa de subministrament elèctric.

Instal·lació

A les figures 5, 6 i 7 té les mesures necessàries per a la instal·lació de l'aparell.

Talleu la superfície de treball segons les mesures de la figura 5.

Per a la installació i ús, hi ha d'haver un espai mínim de 5 cm al voltant del buit. Assegureu-vos que el gruix de la superfície de treball sigui com a mínim de 30 mm. Seleccioneu un material resistent a la calor per evitar deformacions per radiació tèrmica de la placa. Com es mostra a continuació (fig. 5):

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
600	520	56	52	572	491	50 mín.

En qualsevol circumstància, assegureu-vos que la placa d'inducció estigui ben ventilada i que les entrades i les sortides d'aire no estiguin bloquejades. Assegureu-vos que la placa estigui en bon estat de funcionament. Com es mostra a la figura 6.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 mín.	30 mín.	Entrada d'aire	Sortida d'aire 5 mm

Nota: La distància de seguretat entre la placa i el moble superior ha de ser com a mínim 760 mm.

Abans d'installar la placa, assegureu-vos que:

• La superfície de treball estigui anivellada, i que no hi hagi elements estructurals que interfereixin amb els requisits despai.
• La superfície d'installació ha d'estar feta de material resistent a la calor.
• Si s'instal·la l'aparell sobre un forn, el forn té un ventilador de refredament incorporat.
• La installació ha de complir tots els requisits despai lliure i les normes i regulacions aplicables.
• S'ha d'incorporar un interruptor d'aïllament adequat que proporcioni desconnexió total de la xarxa elèctrica, muntat i posicionat per complir les normes i les regulacions locals de cablejat.
• L'interruptor d'aïllament ha de ser d'un tipus aprovat i proporcionar una separació de contacte de 3 mm a tots els pols (oa tots els conductors actius si ho permeten les normes locals de cablejat).
• L'interruptor d'aïllament ha de ser fàcilment accessible quan estigui instal·lat.
• Consulteu amb les autoritats locals de construcció i ordenances si teniu dubtes sobre la installació.
• Utilitzeu acabats resistents a la calor i fàcils de netejar (com rajoles de ceràmica) per a les superfícies de paret al voltant de laparell.

Després d'installar l'aparell, assegureu-vos que:

• El cable d'alimentació no és accessible a través de portes o calaixos d'armaris.
• Hi ha un flux adequat d'aire fresc des de l'exterior del mobile cap a la base de la placa.
• Si la placa s'installa sobre un calaix o espai d'armari, installeu una barrera de protecció tèrmica sota la base de la placa.
• L'interruptor d'aïllament és fàcilment accessible per al client.

Abans de col·locar els suports de fixació:

- L'aparell s'ha de col·locar sobre una superfície estable i llisa (utilitzeu l'embalatge). No apliqui força als controls excellents de la placa.

Ajustament de la posició del suport:

- Fixeu la placa a la superfície de treball cargolant 4 suports a la part inferior de la placa després de la installació. Fig. 8

Precaucions:

1. L'aparell ha de ser installat per personal o tècnics qualificats. No realitzeu la installació pel vostre compte.
2. L'aparell no s'ha d'installar directament sobre un rentaplats, frigorífic, congelador, rentadora o assecadora, ja que la humitat pot fer malbé l'electrònica de la placa.

3. L'aparell s'ha d'installar de manera que es garanteixi una radiació de calor millor per millorar-ne la fiabilitat.

4. La paret i la zona d'escalfament de taula han de resistir la calor.

5. Per evitar danys, la capa intermèdia i l'adhesiu han de ser resistents a la calor.

Connexió a la xarxa elèctrica:

Fig. 9

La placa s'ha de connectar a la xarxa elèctrica només per una persona qualificada. Abans de connectar la placa, verifiqueu que:

1. El sistema de cablatge domèstic sigui adequat per a la potència de laparell.
2. El voltatge correspon al valor indicat a la placa de característiques.
3. Les seccions del cable d'alimentació poden suportar la càrrega especificada a la placa de característiques.

Per connectar la placa a la xarxa elèctrica, no utilitzeu adaptadors, reductors o dispositius de derivació, ja que poden causar sobreescalfament i incendi. El cable d'alimentació no ha de tocar parts calentes i s'ha de posicionar de manera que la temperatura no superi els 75 °C en cap punt.

Verifiqueu amb un electricista si el sistema de cablejat domèstic és adequat sense alteracions. Qualsevol alteració ha de ser realitzada només per un electricista qualificat. La connexió s'ha de fer complint amb la normativa rellevant. El mètode de connexió s'illustra a la figura 9. Línia d'alimentació: useu 50A H07RN-F 5x2.5mm².

Instal·lació del kit d'evacuació (no inclòs)

Figura 10:

Components Inclosos amb el producte:

1. Tapa de vidre
2. Filtre de greix d'alumini
3. Filtre de carbó
4. Placa d'inducció amb campana integrada

Components NO Inclosos amb el producte (A Kit d'evacuació):

1. Tub de suport corbat (90°)
2. Tub de plàstic
3. Tub de suport corbat (90°)
4. Tub de plàstic
5. Sortida d'aire
6. Filtre de carbó

7. Coberta del conjunt del filtre de carbó

8. Traieu l'aparell de l'embalatge i adjunteu el tub de suport corbat amb 4 cargols (M4x8). Fig. 11

9. Inclineu i inseriu l'aparell al gabinet i connecteu el tub segons sigui necessari. Fig. 12
10. Prepareu el conjunt del filtre de carbó i la coberta del conjunt del filtre de carbó. Fig. 13

CATALÀ

1. Instal-leu el conjunt del filtre de carbó a l'orifici del sòcol ubicat a la base del moble de cuina i fixeu-lo amb 4 cargols (ST3.5 x 10). Fig. 14
2. Connecteu el tub i l'adaptador amb els cargols (ST3.5 x 10). Ajusteu el tub de PVC tallant-lo segons les dimensions de l'armari. Fig. 15
3. Podeu afegir un adaptador per canviar la sortida a esquerra o dreta, tal com es mostra a la figura 16.

Com alliberar oli/aigua

Traieu el tap del col·lector de greix ubicat a sota i dreneu el contingut en un recipient. Fig. 17

Com extreure i reinstal·lar el kit de filtre de carbó

Fig. 18

1. Desconnecteu la campana i obriu la tapa inferior de l'allotjament de filtres (a).
2. Agafeu la llengüeta i gireu el filtre en sentit antihorari per desbloquejar-lo (c).
3. Estireu el filtre cap avall i retireu-lo; repetiu amb el segon si n'hi ha (b).
4. Inseriu el filtre alineant pestanyes i ranures del suport (d).
5. Gireu-lo en sentit horari fins que quedi bloquejat i ferm (c).
6. Tanqueu la tapa i comproveu que no hi hagi folgances ni sorolls anòmals (d).

Selecció de l'utensili de cuina adequat

• Parament per a Inducció: Utilitzeu utensilis amb base apta per a inducció; cerqueu el símbol d'inducció a l'empaquetatge o la base.
• Prova de l'imant: Si un imant s'adhereix a la base, és apte per a inducció.
• Sense Imant: Omple l'utensili de cuina amb aigua; si no parpelleja "U" i l'aigua escalfa, és apta.
• Materials No Aptes: Acer inoxidable pur, alumini o coure sense base magnètica, vidre, fusta, porcellana, ceràmica i fang.
• Base dels utensilis de cuina: Ha de ser llisa, plana i de la mateixa mida que la zona de cocció.
• Grandària del parament: Utilitzeu utensilis del mateix diàmetre que la zona; si és més gran, leficiència és òptima.
• Manipulació: Aixequeu les olles, no les feu lliscar per evitar ratllar el vidre.

Dimensions dels utensilis de cuina

Les zones de cocció s'adapten al diàmetre dels utensilis de cuina però han de tenir un diàmetre mínim adequat. Col · loqueu sempre l'utensili de cuina al centre de la zona de cocció per a una millor eficiència.

Zona de cocció	Mínim (mm)
190 mm	160
Zona FullFlex	200

4. FUNCIONAMENT

Ús dels controls tàctils

• Els controls responen al tacte; no cal exercir pressió.
• Utilitzeu el rovell del dit, no la punta.
• Escoltarà un xiulet cada vegada que es registri un toc.
• Assegureu-vos que els controls estiguin sempre nets i secs, i que no hi hagi cap objecte (p. ex., un utensili o un drap) que els cobreixi. Fins i tot una fina pellícula daigua pot dificultar el seu maneig.

Detecció de recipient

Si a la pantalla d'una zona de cocció apareix "U" o "_", significa que:

• No hi ha cap recipient sobre la zona.
• El recipient no és compatible amb la inducció.
• El recipient és massa petit o no està ben centrat.

Nota: El procés d'escalfament no començarà fins que es colloqui un recipient adequat sobre la zona de cocció. Si no es colloca un recipient adequat, el dispositiu s'apagarà automàticament.

Ús ràpid de la placa d>inducció

1. Premeu el botó d'encesa/apagada. La placa emetrà un senyal acústic i els indicadors de potència mostraran un guió “-”. La placa es troba ara en espera.
2. Colloqueu un recipient de cocció adequat sobre la zona que voleu utilitzar. Assegureu-vos que tant la superfície de la placa com la base del recipient estiguin completament netes i seques.
3. Feu clic al selector de la zona de cocció que voleu utilitzar. Un indicador lluminós al costat del selector parpellejarà per assenyalar que la zona ha estat seleccionada.
4. Utilitzeu el control lliscant de potència per seleccionar el nivell de cocció desitjat.

Nota:

• Si no seleccioneu un nivell de potència en el termini d'un minut, el dispositiu s'apagarà automàticament. En aquest cas, comenceu de nou des del pas 1.
• Podeu ajustar el nivell de potència en qualsevol moment durant el procés de cocció.

Ús de l>extractor integrat

• Premeu el selector de velocitat de l'extractor per engegar-lo. Feu lliscar el dit pel control lliscant de potència per seleccionar el nivell de velocitat.
• Funció Booster (B): Per a una extracció de màxima potència, podeu activar la funció Booster (B). Si seleccioneu la funció Booster (B), l'extractor tornarà automàticament a la velocitat 7 després de 5 minuts de funcionament.
• Mode automàtic: Amb la placa en mode d'espera, manteniu premut el selector de velocitat de l'extractor durant 5 segons. Apareixerà un punt ":" a la pantalla de l'extractor,

indicant que el mode automàtic està activat. En aquest mode, la velocitat de l'extractor s'ajustarà automàticament en funció de la potència seleccionada a les zones de cocció. Per desactivar aquesta funció, torneu a prémer el mateix selector durant 5 segons.

Finalitzar el procés de cocció

1. Per apagar una zona de cocció, seleccioneu-la prement el selector correspondent.
2. Feu lliscar el dit pel control lliscant de potència completament cap a l'esquerra fins que a la pantalla de potència aparegui un "0".
3. Per apagar completament la placa, premeu el botó d'encesa/apagada.
4. Indicador de calor residual (H): Si a la pantalla d'una zona de cocció apareix una "H", significa que la superfície encara és calenta i hi ha risc de cremades. No toqueu la zona fins que l'indicador desaparegui. Podeu aprofitar la calor residual per mantenir calents els aliments i estalviar energia.

Funcions de seguretat i automàtiques

• KidLock (bloqueig per a nens): Per activar-lo, premeu el botó KidLock. A la pantalla apareixerà "Lo" (Locked). Tots els controls quedaran desactivats, excepte el botó d'encesa/apagada. Per desactivar-lo, assegureu-vos que la placa està engegada i torneu a prémer el botó KidLock.
• Detecció d'objectes petits: Si es deixen sobre la placa objectes metàllics petits no aptes per cuinar (coberts, claus) o es fa servir un recipient no vàlid, la placa passarà com a espera després d'un minut. El ventilador de refrigeració intern continuarà funcionant durant aquest minut.
• Apagat automàtic: Si oblideu apagar una zona de cocció, aquesta es desactivarà automàticament després d'un temps predefinit que depèn del nivell de potència seleccionat:

Nivell de potència	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Temps (h)	2	2	2	2	2	2	2	2	2

Temporitzador

El temporitzador es pot utilitzar de dues maneres:

• Perquè només una zona de cocció s'apagui després de transcorregut el temps programat.
• Per establir un temps entre "00" i "99" minuts.

Temporitzador per a una sola zona

1. Seleccionar Zona: Toqueu la zona de cocció per a la qual voleu establir el temporitzador.
2. Activar Temporitzador: Premeu la icona tàctil del temporitzador. La pantalla mostrarà dos dígits parpellejant.
3. Ajustar Temps: Feu lliscar el control per seleccionar el temps desitjat. Per exemple, per a 30

minuts, ajusteu el primer dígit a "3", premeu el botó temporitzador, i ajusteu el segon dígit a "0" i premeu el botó temporitzador.

1. Confirmar: Un cop ajustat, el temporitzador començarà el compte enrere automàticament.
2. Quan el temporitzador s'activa, el compte enrere comença immediatament. El temps restant es mostra a la pantalla i l'indicador del temporitzador parpelleja cada 5 segons. El punt vermell situat al costat de l'indicador d'encesa s'illlumina, cosa que indica que heu seleccionat la placa correspondent.

3. Quan el temporitzador de la placa arriba al final, la zona correspondent s'apaga automàticament i apareix a la pantalla «H». Les altres plaques continuaran funcionant si s'han encès abans.

4. Si dos dígitis parpellegen a la configuració del temporitzador i llisca el dit pel control lliscant d'esquerra a dreta, el temps augmentarà en 10 minuts. Fer lliscar el control lliscant de dreta a esquerra disminuirà el temps en 10 minuts.

5. Quan un dígit parpelleja a la configuració del temporitzador i llisca el dit pel control lliscant d'esquerra a dreta, el temps augmentarà en 1 minut. Fer lliscar el control lliscant de dreta a esquerra disminuirà el temps en 1 minut.
6. Si la configuració del temps supera "99", el temporitzador tornarà a començar automàticament a "00". Quan arribeu a "00", la configuració del temporitzador es cancella. "-" es mostra a la pantalla. Premeu el botó del temporitzador per cancellar el temporitzador directament.

Temporitzador per a diverses zones

1. Si ajusta el Temporitzador a més d'una zona de cocció, el temps més curt sempre es mostrarà a la pantalla (exemple: zona 1 ajustada a 3 minuts; zona 2 ajustada a 6 minuts; la pantalla del Temporitzador mostra "3").
   Nota: S'illuminarà un punt vermell al costat de l'indicador de potència per indicar que el Temporitzador mostra l'ajustament de temps d'aquesta zona de cocció.
2. Si voleu visualitzar la configuració del Temporitzador per a altres zones de cocció, premeu la zona correspondent a la selecció de zones de cocció. La pantalla mostrarà llavors el temps restant fins que expiri el compte regressiu.
3. Quan el Temporitzador d'una zona de cocció s'ha expirat, la zona correspondent s'apaga automàticament i es mostra "H" a la pantalla.

Nota: Si voleu canviar el temps fins que una zona de cocció s'apagui automàticament després d'haver configurat el Temporitzador, haureu de tornar a començar des del pas 1.

Zona Full Flex

Aquesta funció es fa servir quan una sola zona de cocció no és suficient per escalfar adequadament l'utensili de cuina. Per activar la funció Pont, premeu el botó funció pont del costat que vulgueu (esquerra o dret).

Si cal, les quatre zones es poden utilitzar de forma independent o combinar-se en dues zones grans (costat esquerre i costat dret). En aquest cas, hi ha dos inductors que operen de manera

independent. Durant el funcionament de la zona FullFlex només s'activa l'àrea on es colloca el recipient. Si necessiteu més d'una zona de cocció per collocar el recipient, poseu-lo començant des de la vora superior o inferior de la zona d'escalfament lliure. Fig. 19

Les zones de cocció davantera i posterior (cadascuna amb dos inductors) poden usar-se de forma independent. Ajusteu el nivell d'escalfament requerit per a cada zona de cocció per separat. Utilitzeu només un recipient per a cada zona de cocció. Fig. 20

Recomanacions

Col · loqueu els utensilis de cuina en un sol costat (esquerra o dret) de la superfície de cocció. No els colloqueu de manera que cobreixin ambdós costats alhora, ja que això podria impedir que les zones de cocció s'activin correctament i afectar el resultat de la cocció. Fig. 21

Ús de la funció FullFlex

1. Assegureu-vos que la placa estigui engegada.
2. Toqueu el botó de la funció pont (costat esquerre/costat dret); l'indicador al costat del botó de la funció pont s'il-luminarà, i l'indicador al costat de la pantalla de la zona correspondent parpellejarà.
3. Feu lliscar el Control lliscant de potència per ajustar el nivell de potència de 0 a 8 durant el parpelleig.
4. Si voleu ajustar el nivell de potència després del parpelleig, heu de repetir des del pas 2.
5. Si voleu cancellar la funció Pont, heu de tocar el botó de la funció Pont (costat esquerre/costat dret) i lliscar el Control lliscant de potència a 0.

Restriccions en utilitzar la funció Booster (P)

Tota la placa té una potència màxima. Quan la funció Booster està habilitada i no heu d'excedir la potència màxima, el control electrònic redueix automàticament el nivell de cocció d'una altra zona d'escalfament.

Les personnes amb marcapassos han de consultar el metge abans d'utilitzar aquest aparell.

Protecció contra desbordament de líquid

Quan es vessen al voltant de 140 mL de líquid sobre el tauler de control i romanen sobre més de 3 botons durant uns 10 segons, la placa d'inducció deixarà de funcionar automàticament.

Guies de cocció

Aneu amb compte en fregir, ja que l'oli i el greix s'escalfen molt ràpidament, especialment si utilitza alta potència. A temperatures extremadament altes, l'oli i el greix s'encendran espontàniament, cosa que representa un risc d'incendi greu.

Consells de cocció

• Quan els aliments arribin a ebullició, reduïu l'ajust de temperatura.

• Usar una tapa reduirà els temps de cocció i estalviarà energia en retenir la calor.

• Minimitzeu la quantitat de líquid o greix per reduir els temps de cocció.

• Comenceu a cuinar a una configuració alta i reduïu l'ajust quan els aliments estiguin calents.
• El bull lent passa per sota del punt d'ebullició, al voltant de 85 °C, quan les bombolles amb prou feines pugen ocasionalment a la superfície del líquid de cocció.
• Els paràmetres a continuació només són guies. L'ajust exacte dependrà de diversos factors, inclosos els estris de cuina i la quantitat que estigui cuinant. Experimenteu amb la placa d'inducció per trobar els ajustaments que millor s'adaptin a les vostres necessitats.

Ajustaments de calor

Els paràmetres que s'indiquen a continuació només són orientatius. L'ajust exacte dependrà de diversos factors, com els utensilis de cuina que utilitzeu i la quantitat de menjar que heu de cuinar. Proveu amb la placa d'inducció fins trobar els ajustaments que millor s'adaptin a les vostres necessitats.

Nivells de potència	Usos Recomanats
1-2	Escalfament delicat per a petites quantitats d'alimentsFondre xocolata, mantega i aliments que es cremen ràpidamentBull suauEscalfament lent
3-4	ReescalfarBull ràpidCuïnar arròs
5-6	Coquetes
7-8	Fritura breuCuinar pasta
9	SaltarSegellarPortar la sopa a ebullicióBullir aigua

5. NETEJA I MANTENIMENT

Per assegurar el funcionament òptim de la unitat a llarg termini, és important fer una neteja i cura adequades.

Productes de neteja

ATENCIÓ! Els agents de neteja inadequats poden fer malbé la superfície de l'aparell. No utilitzeu agents de neteja afilats o abrasius, productes amb alt contingut d'alcohol, utilitzeu

Utilitzeu netejadors de vidre, raspadors de vidre o productes per tenir cura d'acer inoxidable només si estan recomanats per al component específic.

Neteja de la unitat

ADVERTÈNCIA! - Perill d'explosió: Detergents fortament alcalins o àcids poden causar explosions amb parts d'alumini dins el rentaplats.

ADVERTÈNCIA! - Perill de xoc elèctric. Apagueu i desendolleu la placa abans de netejar. No utilitzeu netejadors de pressió o vapor.

ADVERTÈNCIA! - Risc de cremades. La unitat s'escalfa durant l'ús. Deixeu refredar abans de netejar.

ADVERTÈNCIA! - Risc de lesions. Components interns poden tenir vores esmolades. Netegeu acuradamente l'interior.

Netegeu segons la superfície:

• Acer inoxidable: esponja i solució d'aigua calenta amb detergent, netejant en direcció del poliment.
• Superfícies pintades: esponja i solució daigua calenta amb detergent.
• Alumini i plàstic: drap suau i netejador de vidre.
• Vidre: drap suau i netejador de vidre.

Neteja dels elements de control

ADVERTÊNCIA! - Perill de xoc elèctric. Lentrada dhumitat pot causar un xoc elèctric. No utilitzeu esponges humides.

1. Seguiu les instruccions sobre productes de neteja.
2. Netegeu amb una esponja humida i solució de detergent calent.
3. Assequi amb un drap suau.

Neteja manual del filtre de greix

Els filtres de greix retenen partícules de greix del vapor de cuina. Netejar-los regularment assegura una alta capacitat de filtratge.

ADVERTÈNCIA! - Risc dincendi. Els dipòsits de greix es poden incendiar.

1. Seguiu les instruccions sobre productes de neteja.
2. Remulleu els filtres en una solució de detergent calent. Utilitzeu un producte especial per dissoldre greix si cal.
3. Esbandiu bé els filtres.
4. Deixeu assecar els filtres. Assegureu-vos que estan completament secs abans d'installarlos de nou.

Neteja del filtre de greix al rentaplats

• ATENCIÓ! Els filtres es poden fer malbé si s'aixafen. No els aixafi.
• Nota: Rentar els filtres al rentaplats pot causar decoloració, sense embargo, això no afecta el seu funcionament.
• Seguiu les instruccions sobre productes de neteja.
• Col · loqueu els filtres al rentaplats. No renti filtres amb dipòsits persistents de brutícia al rentaplats.
• Enceneu el rentaplats, seleccionant la temperatura màxima de 70 °C.
• Deixeu assecar els filtres. Assegureu-vos que estan completament secs abans d'installarlos de nou.

• Aquesta unitat compleix les normes de seguretat electromagnètica.
• Persones amb marcapassos o altres implants elèctrics han de consultar el metge abans d'usar l'aparell.

PRECAUCIÓ! - Risc de cremades. Durant l'ús, les parts accessibles es poden escalfar molt. Mantingueu els nens allunyats de la placa d'inducció. Les nanses i els mànecs dels utensilis de cuina es poden escalfar. No les toqueu i assegureu-vos que estiguin fora de l'abast dels nens.

ADVERTÈNCIA! - Risc de lesions. La fulla d'un raspador de placa és esmolada. Utilitzeu-lo amb precaució i deseu-lo amb la coberta de seguretat posada, fora de l'abast dels nens.

Tipus de brutícia: Brutícia quotidiana sobre el vidre (petjades, marques, taques d'aliments o vessaments no ensucrats sobre el vidre)

1. Assegureu-vos que la placa estigui apagada.
2. Apliqueu un netejador específic per a plaques mentre el vidre estigui temperat (no calenta).
3. Aclariu i assequi amb un drap net o paper de cuina.

Important:

• Quan es talla lalimentació de la placa, no apareix la indicació de superfície calenta, però la zona de cocció pot seguir calenta. Extremeu les precaucions.
• Fregalls molt abrasius, alguns fregalls de niló i netejadors agressius o abrasius poden ratllar el vidre. Llegiu sempre l'etiqueta per confirmar la idoneïtat del netejador o fregall.
• No deixeu residus de netejador sobre la placa. El vidre es pot tacar.

Tipus de brutícia: Bullits, fosos i vessaments ensucrats calents sobre el vidre

Procediment de neteja: Traieu els residus immediatament amb una espàtula plana, espàtula tipus paleta o rascador amb fulla apte per a plaques d'inducció de vidre. Les superfícies de les zones de cocció poden estar molt calentes.

1. Agafeu la fulla o utensili amb un angle de 30° i arrossegueu la brutícia o el vessament cap a una zona freda de la placa.
2. Traieu la brutícia o el vessament amb un drap o paper de cuina.
3. Repetiu els passos 2 a 3 de l'apartat anterior.

Important:

• Elimineu com més aviat millor les taques produïdes per foses i aliments o vessaments ensucrats. Si es refreden sobre el vidre, poden ser difícils d'eliminar o fer malbé de forma permanent la superfície.
• Risc de tall. Amb la tapa de seguretat retreta, la fulla del rascador és extremadamente esmolada. Fes-la servir amb màxima precaució i deseu-la sempre de forma segura i fora de l'abast dels nens.

Tipus de brutícia: Vessaments de líquids sobre els controls tàctils

1. Assegureu-vos que la placa estigui apagada.
2. Absorba el vessament.
3. Netegeu l'àrea dels controls tàctils amb una esponja o drap net lleugerament humit.
4. Assequeu completament l'àrea amb paper de cuina.

Important:

La placa pot emetre xiulets i apagar-se, i els controls tàctils poden no funcionar mentre hi hagi líquid sobre aquests. Assequeu per complet l'àrea dels controls tàctils abans de tornar a encendre la placa.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possibles causes	Possibles solucions
No s'encén la placa d'inducció.	Manca d'alimentació elèctrica.	Verifiqueu que la placa estigui connectada i encesa. Comproveu el subministrament elèctric de l'habitatge/àrea. Si tot és correcte i el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
Els controls tàctils no responen.	Controls bloquejats ( KidLock actiu).	Desactiveu la funció KidLock segons el procediment indicat en aquest manual.

CATALÀ

Els controls tàctils són difícils de fer servir.	Pellícula fina d'aigua sobre els controls; ús de la punta del dit en lloc del rovell.	Assequeu completament l'àrea dels controls i utilitzeu el rovell del dit.
El vidre s?està ratllant.	Parament amb vores rugoses; ús de fregalls o netejadors inadequats/ abrasius.	Utilitzeu parament amb bases planes i llises.
Algunes olles emeten espetecs o clics.	Construcció dels utensilis de cuina (capes de metalls que vibren de manera diferent).	Comportament normal dels utensilis de cuina. No indica avaria.
La placa d inducció emet un brunzit a potència alta.	Propi de la tecnologia d inducció.	Comportament normal. El soroll disminueix o desapareix en reduir el nivell amb el control lliscant de potència.
Soroll del ventilador procedent de la placa d inducció.	Funcionament del ventilador de refrigeració per protegir lelectrònica; pot continuar després d'apagar la placa.	Comportament normal. No requereix acció. No talleu l'alimentació des de la paret mentre el ventilador estigui en marxa.
Els recipients no s'escalfen i apareix la icona U a la pantalla.	L'utensili de cuina no és apte per a inducció; base massa petita per a la zona de cocció; recipient mal centrat.	Utilitzeu estris de cuina apte per a inducció. Centreu el recipient i verifiqueu que el diàmetre de la base s'ajusta al de la zona de cocció.
La placa d'inducció o una zona de cocció s'apaga inesperadamente, sona un to i es mostra un codi d'error (habitualment alterna lletres i un o dos dígits a la pantalla del Temporitzador).	Avaria tècnica.	Anoteu el codi (lletres i números). Desconnecteu l'alimentació des de l'interruptor o la presa de paret. Poseuvos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec. No intenteu desmuntar l'aparell.

Codis d'error

Si es produeix una anomalia, la placa d'inducció entra automàticament en estat de protecció i mostra els codis d'error correspondents:

Codi d'error	Descripció
U	No hi ha utensili de cuina o l'utensili de cuina no és adequat. Col · loqueu un utensili de cuina apropiat.
F3	Curtcircuit del sensor de temperatura de la bobina d'inducció o ebullició en sec de l'olla.
F4	Sensor de temperatura de la bobina d'inducció a circuit obert (desconnectat). Detecció amb retard de 2 minuts en iniciar.
E3	Curtcircuit del sensor de temperatura de l'IGBT, fallada del ventilador o sortida d'aire bloquejada.
E4	Sensor de temperatura de l'IGBT en circuit obert (desconnectat) o malmès.
E1	Tensió d'alimentació anòmala. Tensió alta (per sobre de 270 ± 10 V).
E2	Tensió d'alimentació anòmala. Tensió baixa (per sota de 90 ± 10 V).
E5	El sensor de temperatura de la bobina no detecta canvis de temperatura.
E7	Cable pla (cinta) entre la placa de visualització i la placa principal desconnectat o placa principal danyada.

No desmunteu l'aparell pel vostre compte per evitar qualsevol perill i danys a l'aparell.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà,

ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity