Bolero Aguazero 4360 Dark - Rentavaixelles CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Rentavaixelles encastrable
Marca	Cecotec
Model	Bolero Aguazero 4360 Dark
Dimensions (Al x Am x P)	85 x 60 x 60 cm
Pes	45 kg
Alimentació elèctrica	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Classe energètica	A+
Nombre de coberts	14 coberts
Programes de rentat	Eco, Intensiu, Ràpid, Gots, Neteja diària
Opcions addicionals	Sortida diferida, Mitja càrrega, Assecat extra
Tipus de comandament	Electrònic amb pantalla LED
Material de la cubeta	Inox
Cistells ajustables	Sí, cistell superior ajustable en alçada
Indicador de sal i de líquid d'esbandit	Sí
Seguretat infantil	Sí, bloqueig de tecles
Sistema anti-fuites	Sí, seguretat anti-desbordament
Filtre autonetejador	Sí, fàcil de netejar
Nivell sonor	44 dB
Consum d'aigua anual	2800 L
Consum d'energia anual	290 kWh
Peces de recanvi disponibles	Sí, al web de Cecotec
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - Bolero Aguazero 4360 Dark CECOTEC

Com instal·lar el rentavaixelles Bolero Aguazero 4360 Dark ?

La instal·lació ha de ser realitzada per un professional. Assegureu-vos que l'aparell està anivellat i que les connexions d'aigua i electricitat són conformes amb l'esquema d'instal·lació proporcionat al manual.

Quins programes de rentat estan disponibles ?

Aquest model ofereix diversos programes: Eco, Intensiu, Ràpid, Gots i Neteja diària. Seleccioneu el més adequat per a la vostra vaixella.

Com netejar el filtre del rentavaixelles ?

Traieu el filtre situat al fons de la cubeta girant-lo en sentit antihorari. Netegeu-lo sota aigua corrent amb un raspall suau, i torneu-lo a col·locar. Es recomana fer-ho cada setmana.

Què fer si el rentavaixelles no s'engega ?

Comproveu que la porta està ben tancada, que l'alimentació elèctrica està connectada i que el programa està seleccionat correctament. Consulteu la secció Resolució de problemes del manual si el problema persisteix.

Com afegir sal regeneradora i líquid d'esbandit ?

Obriu el tap del dipòsit de sal (sota el cistell inferior) i ompliu-lo amb sal especial per a rentavaixelles. Per al líquid d'esbandit, aboqueu-lo al dipòsit dedicat fins a la marca MAX.

El rentavaixelles deixa taques a la vaixella, què fer ?

Comproveu que els braços d'aspersió no estan obstruïts, que el producte d'esbandit és suficient i que la sal regeneradora és present. Utilitzeu un programa més intens si cal.

Puc utilitzar pastilles tot-en-un ?

Sí, aquestes pastilles combinades són compatibles. Assegureu-vos de seleccionar un programa que activi l'assecat i verifiqueu que els nivells de sal i d'esbandit són adequats.

Com activar el bloqueig infantil ?

Premeu simultàniament les tecles Sortida diferida i Mitja càrrega durant 3 segons. Un indicador confirma l'activació. Per desactivar, repetiu l'operació.

Quina és la capacitat màxima en coberts ?

Aquest rentavaixelles pot rentar fins a 14 coberts en un cicle estàndard. Respecteu les instruccions de càrrega per a un rentat òptim.

On trobar peces de recanvi per al Bolero Aguazero 4360 Dark ?

Les peces de recanvi estan disponibles a www.cecotec.com o en venedors autoritzats. Utilitzeu el númer de model per identificar les peces compatibles.

MANUAL D'USUARI Bolero Aguazero 4360 Dark CECOTEC

1. Peces i components 203
2. Abans de fer servir 203
3. Instal·lació 204
4. Funcionament 208
5. Neteja i manteniment 212
6. Resolució de problemes 215
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 219
8. Copyright 219
9. Declaració UE de conformitat simplificada 219

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Rentaplats
• Cistella inferior
• Cistella superior
• Cistella per a coberts
• Mànega de desguàs
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

• Podeu installar el rentaplats sota taulell segons les vostres necessitats.
• Per fer-ho, traieu la tapa superior del rentaplats afluixant els dos cargols situats a la part posterior. Traieu els dos cargols posteriors (fig. 2) i feu lliscar la tapa cap enrere per extreure-la (fig. 3).

Connexió de la mànega de desguàs

• Inseriu la mànega de desguàs en un tub de desguàs amb un diàmetre mínim de 4 cm, o bé colloqueu-la per descarregar a l'aigüera, evitant en tot moment doblegar-la o escanyar-la.
• L'alçada del tub de desguàs ha de ser inferior a 600 mm.
• L'extrem lliure de la mànega no s'ha de submergir a l'aigua per evitar el reflux.
• Fixeu fermament la mànega de desguàs a la posició A oa la posició B. Fig. 4

Llegenda de la figura 4:

1. Cable principal
2. Entrada d'aigua
3. Canonada de desguàs

Com drenar l'excés d'aigua de les mànegues

• Si la connexió al tub de desguàs està situada a una alçada superior a 600 mm, pot quedar aigua residual a la mànega de desguàs.
• Cal buidar l'excés d'aigua de la mànega en un bol o recipient adequat, collocat a l'exterior ia una alçada inferior a la de l'aigüera.

Sortida d'aigua

• Connecteu la mànega de desguàs. Heu de quedar correctament installada per evitar fuites d'aigua.
• Assegureu-vos que la mànega de desguàs no estigui doblegada ni aixafada.

Mànega d'extensió

• Si necessiteu una extensió per a la mànega de desguàs, utilitzeu una mànega de característiques similars.
• Lextensió no ha de superar els 4 metres de longitud; altrament, es podria reduir l'eficàcia de neteja del rentaplats.

Connexió al sifó

- La connexió de desguàs ha d'estar a una alçada inferior a 600 mm (màxim) des de la base del rentaplats.

Col·locació de l'aparell

• Situeu l'aparell a la ubicació desitjada. La part del darrere ha de quedar recolzada a la paret posterior i els laterals, alineats amb els mobles o parets adjacents.
• El rentaplats està equipat amb mànegues d'entrada i desguàs que es poden conduir cap al costat dret o esquerre per facilitar una installació adequada.

Atenció:

• Col · loqueu el rentaplats sobre un terra ferm i pla.
• No installeu el rentaplats sobre una superfície elevada.

Abans del primer ús:

A. Ajustament del nivell del descalcificador segons la duresa de l'aigua a la seva àrea.
B. Afegiu sal al dipòsit de sal i després ompliu-lo amb aigua fins a la vora.
C. Ompliu el dosificador d'abrillantador.

A. Descalcificador

La duresa de laigua varia segons el lloc. Si s'usa aigua dura al rentaplats, es formaran dipòsits a la vaixella. El rentaplats està dissenyat per ajustar la quantitat de sal consumida en funció de la duresa de laigua utilitzada. Això optimitza el consum de sal. Per ajustar el consum de sal, seguiu aquests passos:

1. Enceneu el rentaplats.
2. En els següents 60 segons, premeu el botó inici/pausa durant 5 segons mentre el rentaplats està en mode d'espera. Entrarà al mode d'ajustament i mostrarà el nivell de descalcificador predeterminat: "H3".
3. Premeu el botó inici/pausa per seleccionar l'ajust adequat segons el vostre entorn local; els ajustaments canviaran en la sequència següent: H1 → H2 → H3 → H4 → H5 → H6. Després, apagueu el rentaplats per guardar els ajustaments.

Es recomana fer ajustaments d'acord amb la taula següent:

Taula d'ajust del descalcificador

Ajust	Duresa de l'Aigua			Consum de sal (g/cycle)
	dH	dF	dE
H1	0-5	0-9	0-6	0
H2	6-11	10-20	7-14	20
H3	12-17	21-30	15-21	30
H4	18-22	31-40	22-28	40
H5	23-34	41-60	29-42	50
H6	35-55	61-98	43-69	60

Contacteu amb el vostre proveïdor d'aigua per obtenir informació sobre la duresa del subministrament d'aigua.

B. Carregar la sal al descalcificador

Fig. 5

El contenidor de sal es troba sota la cistella inferior i s'ha d'omplir de la manera següent:

Atenció: Utilitzeu només sal específicament dissenyada per a rentaplats! Qualsevol altre tipus de sal farà malbé el descalcificador. En cas de danys causats per lús de sal inadequada, Cecotec no ofereix garantia ni es fa responsable dels danys causats.

Ompliu amb sal just abans diniciar un dels programes de rentat complets. Això evitarà que els grans de sal o l'aigua salada, que es puguin haver vessat, romanguin al fons del rentaplats durant un temps, cosa que podria causar corrosió.

1. Traieu la cistella inferior i després descargoli i tregui la tapa del contenidor de sal.
2. Colloqueu l'embut a l'orifici i introduïu la sal. És normal que surti una petita quantitat daigua del contenidor de sal.
3. Si esteu omplint el contenidor per primera vegada, ompliu-lo completament amb aigua.
4. Cargoleu acuradamente la tapa de nou.
5. En general, la llum d'advertència de sal s'apagarà després d'omplir el dipòsit de sal.

NOTA:

• El dipòsit de sal s'ha d'emplenar quan s'encengui lallum d'advertència de sal al tauler de control. Encara que el contenidor estigui ple, elllum indicador pot no apagar-se fins que la sal es dissolgui completament.
• Aneu amb compte de no omplir el contenidor de sal i assegureu-vos de netejar qualsevol vessament.

C. Ús del detergent

• Tots els cicles del rentaplats requereixen detergent. Utilitzeu només detergents dissenyats específicament per a rentaplats. Mantingueu el detergent en un lloc fresc i sec. No poseu detergent en pols al dosificador fins que estigui llest per rentar els plats.
• Mai useu sabó, detergent per a roba o detergent per a rentat a mà al rentaplats.
• No ingereixi detergent per a rentaplats. Eviteu inhalar els vapors.
• El detergent per a rentaplats conté irritants i productes químics càustics que poden induir problemes respiratoris. Si heu ingerit detergent per a rentaplats o inhalat els vapors, busqueu atenció mèdica immediatament.

• Mantingueu el detergent per a rentaplats fora de l'abast dels nens.

• Obriu el compartiment del detergent prement el botó.

• Afegiu la quantitat recomanada de detergent al compartiment principal. El

compartiment principal té línies per mesurar quantitats específiques de detergent, marcades en 15 ml o 25 ml, depenent de la brutícia de les vaixelles. Si la vaixella necessita un rentat intensiu, afegiu 5 ml de detergent a la secció de prerentat del compartiment.

1. Tanqueu el compartiment del detergent lliscant la tapa en la direcció de la fletxa com es mostra a la figura 6.

NOTA: Seguiu les recomanacions del fabricant a l'envàs del detergent.

D. Ús de l'abrillantador

L'abrillantador ajuda a assegurar millors resultats de rentat i més rendiment d'assecat.

Per omplir el compartiment d'abrillantador, obriu la tapa del compartiment. Ompliu el compartiment amb abrillantador fins al nivell MAX i després tanqueu la tapa. Aneu amb compte de no omplir el compartiment d'abrillantador i assegureu-vos de netejar qualsevol vessament. Tanqueu la tapa per bloquejar el compartiment d'abrillantador. Fig. 7

L'abrillantador s'afegeix automatïcament durant l'última esbandida, assegurant una esbandida completa i una assecada sense taques ni ratlles.

Atenció! Utilitzeu només abrillantador dissenyat específicament per a rentaplats. Mai ompliu el dosificador d'abrillantador amb altres substàncies (p. ex., agent de neteja de rentaplats, detergent líquid). Això faria malbé l'aparell.

Per canviar el nivell d'abrillantador, seguiu els passos a continuació abans d'encendre el rentaplats:

1. Premeu el botó d'encesa/apagada per engegar el rentaplats.
2. En els següents 60 segons, heu de mantenir premut el botó d'inici diferit durant 5 segons mentre ingresseu al mode d'ajust. La pantalla digital mostrarà el nivell d'abrillantador predeterminat com a "R3".
3. Per ajustar el nivell d'abrillantador, premeu el botó d'inici diferit. La pantalla mostrarà el nivell i amb cada pulsació del botó, el nivell circularà a través de R1 → R2 → R3 → R4 → R5.
4. Després de seleccionar el nivell adequat, premeu el botó d'encesa/apagada per desar els paràmetres.

Encès i apagat del so

Per defecte, el so està activat. Per modificar-lo, seguiu aquests passos:

1. Enceneu l'aparell.
2. Premeu els botons ECO i Inici/pausa durant 3 segons al mateix temps; el so es desactiva i la llum interior no s'encén en obrir la porta.
3. Premeu els botons ECO i inici/pausa durant 3 segons al mateix temps novament; el so s'activa.

Nota: Aquesta funció només es pot configurar en mode d'espera. Després d'apagar i tornar a connectar l'aparell, el so estarà activat per defecte.

4. FUNCIONAMENT

Fig. 8:

1. Botó encès/apagat: Encén/apaga el rentaplats.

2. Botó programa: Seleccioneu el programa de rentat adequat; l'indicador del programa s'illuminarà:

A. ECO: Mode ecològic, estalvia energia i aigua, adequat per a necessitats de neteja generals.
B. INTENSIVE: Mode de neteja potent, adequat per a plats, olles i paelles amb taques difícils.
C. RAPID: Adequat per netejar residus d'aliments frescos lleugerament enganxosos a la velocitat més gran.
D. UNIVERSAL: Mode de neteja diària, adequat per a vaixella moderadament contaminada.
E. HYGIENE: Adequat per a plats molt bruts que requereixen rentat higiènic.
F. GLASS: Adequat per rentar cristalleria fina.

1. Botó funció extra: Seleccioneu la funció de rentat extra apropiada; l'indicador correspondent s'illuminarà. Mentre el rentaplats està encès, les funcions extra que es poden seleccionar parpellejaran; l'indicador romandrà encès un cop seleccionades.

G. DELAY START (Inici diferit): Podeu retardar l'inici del cicle entre 0 i 24 hores. Premeu el botó d'inici diferit per ajustar-lo i després premeu el botó d'inici/pausa.

Nota: Per canviar el temps d'inici diferit un cop iniciat el programa, mantingueu premut el botó d'encesa/apagada i reinicieu el rentaplats.

H. HALF LOAD: Redueix el consum d'aigua i electricitat, podeu seleccionar tres estats de rentat superior, rentat inferior i rentat superior i inferior al mateix temps.

I. SUPER DRY: Afgeix un temps d'assecatge addicional al procediment de rentat principal perquè la vaixella surti més seca.

J. SAVE+: Estalvia energia reduint el temps i la temperatura durant l'assecatge. Recomanat per a una capacitat de 8 coberts o menys.

1. Botó inici/pausa: Premeu aquest botó per iniciar/pausar un programa. També podeu utilitzar aquest botó per cancellar un programa i buidar el rentaplats, per a això mantingueu pressionat durant 3 segons.

K. Funció Auto Clean: Mantingueu pressionades les icones tàctils ½ HALF WASH i SUPER DRY durant 3 segons al mateix temps per iniciar el programa d'autoneteja; la pantalla mostrarà un compte regressiu de 90 minutes.

L. Funció ChildLock (Bloqueig per a nens): Mantingueu pressionades les icones tàctils d'inici diferit i ½ HALF LOAD durant 3 segons al mateix temps; s'illumina l'indicador de bloqueig per a nens i s'activa l'estat de bloqueig per a nens. Totes les icones tàctils queden bloquejades. Repetiu els passos anteriors per sortir de l'estat de bloqueig per a nens.

Indicador d'advertisement

M. Abrillantador: Si l'indicador està encès, vol dir que el rentaplats té poc abrillantador i requereix recàrrega.
N. Sal: Si lindicador està encès, significa que el rentaplats té poca sal i necessita ser emplenat.
O. Entrada d'aigua: Si l'indicador està encès, vol dir que l'entrada d'aigua està tancada o bloquejada.

Càrrega de les cistelles del rentaplats

Per a un millor rendiment del rentaplats, seguiu aquestes pautes de càrrega.

Atenció! Vaixella no apta per al rentat a rentavaixelles:

1. Vaixella de plàstic sensible a la temperatura, coure i recipients enllaunats, alumini i coberts de plata.
2. Cristalleria fina, porcellana decorativa impresa; utensilis amb elements de vidre adherits, etc.
3. Articles amb propietats absorbents (esponges, teles de la llar).
4. Raspi grans quantitats de restes de menjar. No cal esbandir els plats sota l'aigua corrent. Si la vaixella o utensilis tenen partícules de menjar fornejades, cremades o adherides, i són difícils de treure, es recomana remullar-los durant un temps abans de rentar-los. Colloqueu la vaixella de la següent manera:
5. Articles com tasses, gots, olles/paelles, etc., s'han de col·locar de cap per avall.
6. Els articles corbats, o aquells amb buits, s'han de col·locar inclinats perquè l'aigua pugui escórrer.
7. S'han d'apilar de manera segura i no es poden bolcar.
8. No han d'impedir que els braços aspersors girin durant el rentat.
9. Col · loqueu coberts, escuradents i articles petits a la cistella per a coberts. Els articles molt petits no han de rentar-se al rentaplats ja que podrien caure fàcilment de les cistelles.

Retirar els plats

Per evitar que l'aigua degoti de la cistella superior a la cistella inferior, recomanem buidar primer la cistella inferior i després la cistella superior.

Carregar la cistella superior

La cistella superior està dissenyada per contenir vaixella més delicada i lleugera, com gots, tasses de café i te amb els seus platets, així com plats, bols petits i paelles poc profundes (sempre que no estiguin molt bruts). Col·loqueu els plats i estris de cuina de manera que no es moguin amb el raig d'aigua. Sempre poseu gots, tasses i bols cap per avall.

Figura 9:

1. Bol de postres

CATALÀ

1. Platet
2. Tassa
3. Tassa gran
4. Got
5. Bol de vidre
6. Cullera de servir
7. Ganivet de taula
8. Forquilla de servir
9. Cullereta de te
10. Cullerot de salsa
11. Cullera de sopa
12. Cullera de postres
13. Forquilla

Ajust de la cistella superior

Fig. 10

Si cal, l'alçada de la cistella superior es pot ajustar per crear més espai per a estris grans, ja sigui a la cistella superior o inferior. La cistella superior es pot ajustar en alçada collocant rodes de diferent alçada als rails. Els articles llargs, coberts de servir, coberts per a amanides o ganivets s'han de collocar de manera que no obstrueixin la rotació dels braços aspersors. El prestatge es pot plegar o retirar quan no sigui necessari.

ATENCIÓ: Recomanem ajustar l'alçada de la cistella superior abans de carregar els plats a la cistella. Si ajusta la cistella després de carregar els plats, pot fer-los malbé.

Càrrega de la cistella inferior

Recomanem collocar els articles grans, que són més difícils de netejar, a la cistella inferior: olles, paelles, tapes, fonts i bols, com es mostra a la figura 10.

És preferable col·locar les fonts i tapes al lateral de les cistelles per evitar bloquejar la rotació del braç aspersor superior. Les olles, fonts, etc., s·han de col·locar sempre de cap per avall. Les olles profundes han d·estar inclinades per permetre que l·aigua flueixi.

La cistella inferior compta amb files de pues plegables perquè es puguin carregar més olles i paelles grans.

Figura 11:

1. Olla petita
2. Bol de postres
3. Bol de melamina
4. Plat de postres de melamina
5. Plat de postres
6. Plat de sopar

7. Font ovalada

8. Plat fondo

9. Olla per a forn

Cistella superior per a coberts

La cistella superior per a coberts està dissenyada per rentar utensilis com forquilles, culleres, etc., col·locant-los entre les barres de la cistella.

Instruccions per iniciar el rentaplats

1. Traieu les cistelles inferior i superior, carregueu els plats i empenyeu-les de nou. Es recomana carregar primer la cistella inferior i després la superior.
2. Afegiu el detergent.
3. Inseriu l'endoll a la presa de corrent.
4. Assegureu-vos que el subministrament daigua estigui completament obert. Tanqueu la porta, premeu el botó d'encesa/apagada i després el botó de programa per seleccionar el programa de rentat desitjat. Apliqueu una mica de força per assegurar que la porta estigui ben tancada.

NOTA: Es pot escoltar un clic quan la porta es tanca correctament.

Canvi de programa

Un cicle en curs només es pot modificar si fa poc temps que funciona. En cas contrari, el detergent es pot haver alliberat i el rentaplats pot haver drenat l'aigua de rentat. Si és així, cal emplenar el dosificador de detergent.

1. Durant el procés de rentat, premeu el botó d'encesa/apagada per apagar el rentaplats.
2. Premeu el botó d'encès/apagat novament per encendre el rentaplats, després seleccioneu el programa al cicle desitjat.

NOTA: Si obriu la porta durant el rentat, el rentaplats es pausarà i la llum d'estat parpellejarà. En tancar la porta, el rentaplats continuarà funcionant després de 10 segons.

Els llums mostren l'estat del rentaplats:

a) Un dels llums del programa encès: cicle en execució.

b) Un dels llums del programa parpellejant: pausa.

NOTA: Si tots els llums comencen a parpellejar, indica que el rentaplats està avariat. Si us plau, apagueu l'alimentació principal i el subministrament d'aigua abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

Afegir un plat durant el rentat

Es pot afegir un plat oblidat en qualsevol moment abans que s'obri el compartiment de detergent.

1. Premeu el botó d'inici/pausa per aturar el rentat.

2. Després que els braços aspersors deixin de funcionar, podeu obrir la porta completament.

3. Afegiu els plats oblidats.
4. Tanqueu la porta i el rentaplats funcionarà després de deu segons.

Al final del programa de rentat

Quan el programa s'acabi, la pantalla mostrarà "00" i emetrà tres xiulets curts, després d'això la pantalla digital mostrarà "END". Si no hi ha més operacions, s'apagarà automàticament després de 3 minuts.

Obriu la porta amb compte. Podeu escapar vapor calent en obrir la porta!

Els plats calents són sensibles als cops. Per tant, cal permetre que els plats es refredin durant uns 15 minuts abans de retirar-los de l'aparell.

Obriu la porta del rentaplats, deixeu-la entreoberta i espereu uns minuts abans de retirar els plats. Així estaran més freds i l'assecat millorarà.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Abans de fer qualsevol operació de cura o manteniment, desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica i tanqueu la clau d'aigua.

Sistema de filtratge

El sistema de filtres consta d'un filtre gruixut, un filtre pla i un microfiltre.

Fig. 12

1. Filtre pla (1)
2. Funció: Reté restes de menjar fins a la base de la cuba.
3. Ubicació: Placa plana situada al voltant de la base del conjunt de filtres.
4. Filtre gruixut (3)
5. Funció: Reté residus grans (per exemple, fragments de pinyol o vidre) que podrien obstruir el desguàs.

6. Extracció puntual d'objectes: Per retirar un objecte atrapat, premeu suaument les pestanyes superiors del filtre i traieu-lo cap amunt.

7. Microfiltre (2)

- Funció: Reté les partícules més petites a l'embornal i impedeix que es redipositin sobre la vaixella durant el cicle.

Inspecció i neteja

• Reviseu els filtres a la recerca d'obstruccions després de cada ús.
• Desenroscant el filtre gruixut pot retirar tot el conjunt de filtratge. Elimineu les restes de menjar i netegeu els filtres sota l'aixeta.

1. Apagueu l'aparell i tanqueu l'aigua. Traieu la cistella inferior.
2. Gireu el filtre gruixut en sentit antihorari i extraieu el sistema de filtratge.
3. Separeu el microfiltre, el filtre gruixut i el filtre pla.
4. Esbandida cada peça sota aigua corrent; utilitzeu un raspall suau si cal. No utilitzeu fregalls metàllics ni productes abrasius.
5. Comproveu que no hi hagi danys ni trencaments a la malla ni a les juntes; substituiu-los si estan deteriorats.
6. Munti de nou el sistema de filtratge, encaixi el filtre pla primer i cargoli el filtre gruixut en sentit horari fins que quedi fermament assentat. Assegureu-vos que no quedin folgants.
7. Colloqueu la cistella inferior i, si voleu, executeu un cicle de Prerentat per verificar el flux d'aigua.

El filtre evita que els residus de la vaixella entrin al sistema de rentat. No obstant això, de vegades es poden acumular restes que redueixin el rendiment. Es recomana revisar el filtre pla en acabar cada programa i netejar-lo si cal. A més, desmunteu i netegeu el conjunt de filtres almenys un cop per setmana.

Passos per netejar els filtres

Fig. 13

1. Traieu el filtre gruixut del microfiltre tirant cap amunt.
2. Gireu el microfiltre en sentit antihorari per desbloquejar-lo.
3. Traieu el microfiltre juntament amb el filtre pla de l'allotjament de la cuba.
4. Renteu els filtres sota l'aixeta amb aigua corrent. Utilitzeu un raspall suau si fos necessari.

Reinstal·lació

• Aclariu i assequi. Munteu de nou totes les peces en l'ordre invers:
• Col · loqueu el filtre pla al seu seient.
• Inseriu el microfiltre i gireu-lo en sentit horari fins que quedi bloquejat.
• Inseriu el filtre gruixut al microfiltre i premeu-lo/gireu-lo fins que encaixi fermament.
• Verifiqueu que el conjunt estigui assentat sense comoditat abans d'utilitzar el rentaplats.

Notes:

• No feu funcionar el rentaplats sense els filtres col·locats.
• Un muntatge incorrecte dels filtres pot reduir el rendiment de rentat i fer malbé l'aparell.
• En netejar els filtres, no els colpege; podrien deformar-se i empitjorar el rendiment del rentaplats.

Neteja dels braços aspersors

Fig. 14

Cal netejar-los amb regularitat, ja que els minerals de l'aigua dura poden obstruir els broquets i els coixinets.

CATALÀ

1. Tireu el braç aspersor inferior cap amunt per retirar-lo.
2. Per retirar el braç aspersor superior, gireu i traieu primer la presella del braç superior.
3. Netegeu i esbandiu bé els braços aspersors abans de tornar a collocar-los. Assegureuvos de prémer correctament la presella del braç superior en muntar-lo de nou.

Cura del rentaplats

• Per netejar el tauler de control, utilitzeu un drap net lleugerament humit i, després, assequeu-lo bé.
• Per netejar l'exterior, utilitzeu una cera/poliment específic per a electrodomèstics.
• No utilitzeu objectes punxants, fregalls ni netejadors agressius enlloc del rentaplats.

Neteja de la porta

• Per netejar la vora al voltant de la porta, utilitzeu només un drap suau, temperat i humit.
• Per evitar que l'aigua penetri al pany i als components elèctrics, no utilitzi netejadors en esprai de cap tipus.
• No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls a les superfícies exteriors; poden ratllar-les. Alguns papers de cuina també poden ratllar o deixar marques.

Protecció contra gelades

Si el rentaplats queda en un lloc sense calefacció durant l'hivern, solliciteu a un tècnic de servei que:

1. Talleu l'alimentació elèctrica del rentaplats.
2. Tanqueu el subministrament d'aigua i desconnecteu la mànega d'entrada de la vàlvula d'aigua.
3. Drene l'aigua de la mànega d'entrada i de la vàlvula (useu un recipient per recollir-la).
4. Torneu a connectar la mànega dentrada a la vàlvula daigua.
5. Traieu el filtre de la cuba/fons i, amb una esponja, absorbiu l'aigua de l'embornal.

Després de cada rentat

Tanqueu el subministrament d'aigua de l'aparell i deixeu la porta lleugerament entreoberta perquè no quedin humitat ni olors a l'interior.

Quan se'n vagi de vacances

Es recomana fer un cicle de rentat amb el rentaplats buit i, a continuació, desendollar-lo, tancar el subministrament d'aigua i deixar la porta lleugerament entreoberta. Això ajuda que les juntes durin més i evita males olors.

Traslladar l'aparell

Si heu de moure el rentaplats, procureu mantenir-lo en posició vertical. Només si és absolutament necessari, poseu-lo sobre la part posterior.

Juntes

Les males olors poden ser degudes a restes de menjar atrapats a les juntes del rentaplats. Netegeu-les periòdicament amb una esponja humida per evitar-los.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Abans de contactar amb el servei tècnic Revisar les taules de les pàgines següents pot evitar haver de trucar al servei tècnic.

Problema	Possible causa	Possible solució
El rentaplats no funciona	Fussió fosa o l'interruptor automàtic s'ha disparat.	Substituiu el fusible o rearmeu l'interruptor automàtic. Desconnecteu altres aparells que comparteixin el mateix circuit amb el rentaplats.
	No hi ha alimentació elèctrica.	Assegureu-vos que el rentaplats està encès i que la porta està ben tancada. Comproveu que el cable d'alimentació estigui correctament endollat a la presa de corrent.
	Pressió daigua baixa o tall de subministrament.	Verifiqueu que la presa d'aigua està ben connectada i que la clau de pas és oberta. Si hi ha un tall d'aigua, apagueu el rentaplats fins que es restableixi el subministrament; després, reinicieu el rentaplats i el programa de rentat.
La bomba de desguàs no s'atura	Desbordament.	El sistema està dissenyat per detectar un desbordament; en aquest cas, s'atura la bomba de circulació i activa la bomba de desguàs.
Soroll	Alguns sorolls audibles són normals.	És normal sentir el so dobertura del Dosificador durant el cicle.
	Els utensilis no estan ben subjectes a les cistelles o ha caigut algun objecte petit a la cistella.	Assegureu correctament tots els utensilis i traieu qualsevol objecte solt dins del rentaplats.
	Brunzit del motor.	El rentaplats no s'ha fet servir amb regularitat. Si no l'usa sovint, feu un cicle d'ompliment i buidat un cop per setmana per ajudar a mantenir humides les juntes.
Escuma a la cisterna	Detergent inadequat.	Utilitzeu únicament detergent específic per a rentaplats per evitar la formació d'escuma. Si passa, obriu la porta i deixeu que l'escuma es dissipi. Afegiu 1 aprox. 3,8 litres daigua freda a la cuba. Tanqueu i bloquegeu la porta i executeu el cicle de "prerentat" per evacuar l'aigua. Repetiu si cal.
	Vessament d'abrillantador.	Netegeu immediatament qualsevol vessament d'abrillantador.
Taques a l'interior de la cisterna	S'ha fet servir un detergent amb colorants.	Assegureu-vos dutilitzar detergent sense colorants.
Vaixella i coberteria brutes	Programa inadequat; càrrega incorrecta de les cistelles.	Seleccioneu un programa més intens. Assegureu-vos que l'acció del Dosificador i dels braços aspersors no estigui bloquejada per peces grans de vaixella.
Taques i vels en gots i coberteria	Aigua extremadamente dura.Temperatura d'entrada de l'aigua baixa.Sobrecàrrega del rentaplats.Càrrega incorrecta.Detergent en pols vello humit.Dosificador d'abrillantador buit.Dosificació incorrecta de detergent.	Traieu tots els estris metàllics del rentaplats. No afegiu detergent.Seleccioneu el cicle més llarg.Inicieu el programa i deixeu que funcioni uns 18–22 minuts, fins que estigui a la fase de rentat principal.Obriu la porta amb cura i aboqueu 2 tasses (aprox. 480 ml) de vinagre blanc al fons del rentaplats.Tanqueu la porta i deixeu que el rentaplats completi el cicle. Si el vinagre no funciona: repetiu el procediment anterior, però utilizteu 1/4 de tassa (60 ml) de vidres d'àcid cítric en lloc de vinagre.
Opacitat a la cristalleria	Combinació daigua blana i excés de detergent.	Utilitzeu menys detergent si disposeu d'aigua tova i seleccioneu un cicle més curt per rentar i netejar la cristalleria.

Pellícula groga o marró a les superfícies interiors	Taques de te o café.	Prepareu una solució amb 1/2 tassa (120 ml) de lleixiu i 3 tasses (720 ml) d'aigua temperada i elimineu les taques a mà. Advertència: Espereu 20 minuts després de finalitzar un cicle per permetre que els elements d'escalfament es refredin abans de netejar l'interior; altrament, podria patir cremades.
	Dipòsits de ferro a l'aigua que provoquen una pellícula generalitzada.	Contacteu amb una empresa de descalcificació per installar un filtre específic.
Pellícula blanca a la superfície interior	Minerals de laigua dura.	Per netejar l'interior, utilitzeu una esponja humida amb detergent específic per a rentaplats i poseu-vos guants de goma. No utilitzeu altres netejadors diferents del detergent per a rentaplats pel risc de formació d'escuma
La tapa del Dosificador no tanca correctament	Residus de detergent obstrueixen el pestell.	Netegeu els residus de detergent del pestell.
Queden restes de detergent als compartiments del Dosificador	La vaixela bloqueja els compartiments del Dosificador.	Recolloqueu correctament la càrrega per evitar bloquejar l'obertura del Dosificador.
Vapor	Fenomen normal.	És normal que surti una mica de vapor per la ventilació al costat del tancament de la porta durant l'assecatge i el desguàs.
Marques negres o grises a la vaixela	Els estris dalumini han fregat la vaixela.	Utilitzeu un netejador lleugerament abrasiu per eliminar aquestes marques.
Aigua acumulada al fons de la cuba	Tall daigua durant la presa daigua.	Una petita quantitat d'aigua neta al voltant de la sortida al fons de la cisterna manté lubricada la junta d'aigua. No obstant això, si observeu molta aigua residual, podria ser degut a un tall d'aigua durant el procés d'ompliment. En aquest cas, reinicieu el rentaplats i el programa de rentat una vegada que es restableixi el subministrament d'aigua; el drenatge es farà automàticament.
Fuites al rentaplats	Excés d'abrillantador o vessaments d'abrillantador.	Tingueu cura de no omplir el Dosificador d'abrillantador. El vessament d'abrillantador podria causar excés d'escuma i provocar desbordaments. Netegeu qualsevol vessament amb un drap humit.
	El rentaplats no està anivellat.	Assegureu-vos que el rentaplats estigui anivellat.

NOTA: Les llavors d'oliva o objectes similars poden travessar el sistema de filtres i arribar a l'àrea de la bomba de desguàs. En aquest cas, la bomba de desguàs es bloqueja i cal netejarla. Traieu la coberta de la bomba empenyent cap a fora, després pot netejar l'impulsor de la bomba vostè mateix. Després, torneu a col·locar la coberta en la vostra posició. Fig. 15

El manteniment inadequat de la màquina pot posar en risc la seguretat dels usuaris. Qualsevol reparació ha de ser feta per professionals.

Codis d'error

Després d'iniciar el cicle de rentat, si hi ha un mal funcionament, el rentaplats mostrarà un codi d'error. La taula següent mostra possibles codis d'error i les falles que representen; l'indicador d'error parpellejarà i emetrà un xiulet.

Codis d'error:

Codi d'error	Problemes
E1	Desbordament/fugida
E2	Mal funcionament de l'entrada d'aigua
E4	Mal funcionament de la vàlvula de distribució d'aigua
E5	Mal funcionament del ventilador
E6	Escalfament anormal
E7	Termistor obert/curtcircuit
EA	Comunicació anormal

Atenció:

Per a E2, reviseu primer la taula de resolució de problemes abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

Per a E1, tanqueu el subministrament principal d'aigua abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

Per E4, I5, I6, I7, EA, si us plau, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor

haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits.

El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la

següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity