Conga X100 X Treme - Robot aspirador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Robot aspirador
Marca	Cecotec
Model	Conga X100 X Treme
Dimensions (L × l × A)	33 × 33 × 9,5 cm
Pes	3,2 kg
Alimentació	Bateria Li-ion 14,4 V / 2600 mAh
Autonomia	Fins a 90 minuts
Temps de càrrega	Aproximadament 4 hores
Capacitat del dipòsit de pols	500 ml
Capacitat del dipòsit d'aigua	300 ml
Sistema de navegació	Làser LDS i sensors infrarojos
Funció de neteja amb fregona	Sí, amb fregona i dipòsit d'aigua
Programes de neteja	Automàtic, Punts, Vores, Zones prohibides, Programació horària
Control	Aplicació mòbil Cecotec, comandament a distància, assistents de veu
Nivell de soroll	60 dB
Filtració	Filtre HEPA d'alta eficàcia
Detecció d'obstacles	Sensors anticaiguda i anticol·lisió
Manteniment	Neteja regular dels raspalls, filtre i sensors
Peces de recanvi	Raspalls laterals, filtre HEPA, fregona, bateria disponibles

Preguntes freqüents - Conga X100 X Treme CECOTEC

Com connectar el robot a l'aplicació Cecotec?

Baixeu l'aplicació Cecotec Home al vostre telèfon intel·ligent, creeu un compte i seguiu les instruccions per afegir el dispositiu. Assegureu-vos que el robot estigui encès i que el Wi-Fi estigui activat.

Per què el meu robot no torna a la seva base de càrrega?

Comproveu que la base estigui ben col·locada contra una paret, sense obstacles. Netegeu els contactes de càrrega al robot i a la base. Assegureu-vos que el robot no estigui bloquejat o sense bateria.

Com programar una neteja diària?

Utilitzeu l'aplicació Cecotec Home per accedir a la programació. Seleccioneu els dies i hores desitjats. El robot s'iniciarà automàticament als horaris programats.

El robot no neteja algunes zones, què cal fer?

Comproveu que la zona no estigui bloquejada per obstacles. Utilitzeu els imants o barreres virtuals proporcionats per delimitar les zones prohibides. Feu un mapatge complet iniciant un cicle de neteja.

Com netejar el filtre HEPA?

Traieu el dipòsit de pols i traieu el filtre HEPA. Piqueu suaument per treure la pols. Si està molt brut, renteu-lo amb aigua tèbia (sense detergent) i deixeu-lo assecar 24 hores abans de tornar-lo a posar.

Què fer si el robot fa un soroll anormal?

Atureu el robot i comproveu els raspalls principals i laterals: traieu els cabells o fils embolicats. Comproveu que la fregona estigui ben fixada. Netegeu les rodes.

Puc utilitzar el robot sobre moqueta?

Sí, el Conga X100 X Treme és compatible amb moquetes i catifes. Ajusta automàticament la potència d'aspiració. Eviteu les franges llargues que es podrien embolicar.

Com restablir el robot als paràmetres de fàbrica?

Manteniu premut el botó d'alimentació durant 10 segons fins que el robot emeti un senyal sonor. Deixeu-lo anar i espereu el reinici. Haurà de reconfigurar el Wi-Fi.

El robot no es carrega, què cal comprovar?

Assegureu-vos que la base estigui endollada i que el llum estigui encès. Netegeu els contactes metàl·lics al robot i a la base amb un drap sec. Proveu un altre endoll elèctric.

On trobar peces de recanvi per al meu robot?

Les peces com els raspalls, filtres i fregona estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec o als distribuïdors autoritzats. Utilitzeu peces originals per garantir el rendiment.

MANUAL D'USUARI Conga X100 X Treme CECOTEC

1. Peces i components 126
2. Abans de fer servir 127
3. Installació i preparació 128
4. Funcionament 129
5. Connectivitat Wi -Fi i aplicació mòbil 132
6. Neteja i manteniment 132
7. Resolució de problemes 133
8. Copyright 136
9. Declaració UE de conformitat simplificada 136

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

1. Para-xocs davanter
2. Botó tornada a casa
3. Botó d'inici/pausa
4. Làser
5. Sensor de vores
6. Terminals de càrrega

Vista inferior del robot

Fig. 2

1. Raspall lateral
2. Raspall central i coberta
3. Roda omnidireccional
4. Sensor anticaigudes
5. Mopes giratòries

Vista principal del robot (coberta oberta)

Fig. 3

1. Coberta superior
2. Dipòsit de pols

Vista frontal de la base d'autobuidat

Fig. 4

1. Led
2. Dipòsit de pols
3. Canal autobuidat
4. Safata

Vista posterior de la base d'autobuidat

Fig. 5

1. Ranura d'emmagatzematge del cable d'alimentació

Vista superior de la base d'autobuidat

Fig. 6

1. Dipòsit d'aigua neta (costat frontal)
2. Dipòsit d'aigua bruta (costat posterior)

Port d'acoblament

Fig. 7

1. Terminals de càrrega

Llista d'accessoris

Fig. 8

1. Raspall lateral x1 (ja installat)
2. Placa d extensió de rampa base x1
3. Bossa de pols x1 (ja instal·lada)
4. Mopa giratòria x2
5. Suport de la mopa x2

Nota

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest robot aspirador presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu el robot aspirador de la seva caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys al robot aspirador si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés alguna o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Robot aspirador
• Base d'autobuidat amb 2 tancs (aigua neta i aigua bruta)
• Bossa de pols
• Raspall lateral
• 2 Mopes giratòries
• Cable d'alimentació
• Raspall central
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

CATALÀ

3. INSTAL·LACIÓ I PREPARACIÓ

3.5. Instal·lació de la base d'autobuidat

1. Col · loqueu la base d'autobuidat en una superfície estable i anivellada, assegurant-se que hi hagi almenys 80 cm d'espai a banda i banda i una àrea buida d'almenys 1.2 m al capdavant. Fig. 9
2. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent i deseu acuradament qualsevol excés de cable a la ranura del darrere de la base d'autobuidat per evitar interferir amb l'operació del robot.

Nota:

• Eviteu lallum solar directa.
• No cobriu l'àrea de transmissió de senyal de la base d'autobuidat amb adhesius o altres objectes.
• No colloqueu la base d'autobuidat en superfícies toves com catifes.
• Assegureu-vos que l'àrea de càrrega estigui seca.
• Per garantir l'efectivitat de la neteja del robot, es recomana que el robot comenci des de la base d'autobuidat durant el primer ús.

3.6. Preparació/Buidatge dels dipòsits d'aigua

1. Per afegir aigua neta, si us plau, traieu el dipòsit d'aigua neta frontal, sostingueu la llengüeta esquerra de la tapa del dipòsit, obriu la tapa per afegir aigua neta i poseu-la de nou a la base d'autobuidat. Fig. 10
2. Per buidar laigua bruta, si us plau, retiri el dipòsit daigua bruta del darrere, obriu la tapa del dipòsit i aboqui laigua bruta. Fig. 11

Nota:

No afegiu detergent per a roba, sabó per a roba, desinfectants, sabó de mans, líquids oliosos desconeguts i substàncies àcides o alcalines al dipòsit d'aigua per evitar danys.

3.7. Instal·lació del suport de la mopa giratòria

1. Primer, assegureu fermament les mopes al suport de la mopa.
2. Alineeu el centre del suport amb la mopa installada i després munteu el suport al robot aspirador. Fig. 12

3.8. Preparació de l'entorn

Abans de començar la neteja, aclariu cables solts, objectes durs, objectes esmolats (com claus, vidre) i altres deixalles a terra i traieu objectes que puguin caure fàcilment, fràgils, valuosos i potencialment perillosos. Això ajuda a evitar embolics, embussos, arrossegaments o bolcaments per part del robot que poden causar danys personals o materials.

4. FUNCIONAMENT

4.1. Encesa/apagada i càrrega

• Connecteu la font d'alimentació a la base d'autobuidat, premeu i mantingueu premut el botó del " 🔊" durant 3 segons per encendre'l i espereu que la llum indicadora d'encesa romangui encesa de manera constant, després acople el robot a la base d'autobuidat.
• Per a un ús diari correcte, si us plau, mantingueu el robot en estat de càrrega.
• Quan el robot estigui encès, premeu i mantingueu premut el botó del “☐” durant 3 segons per apagar-lo.

Nota:

• Quan poseu manualment el robot a la base d'autobuidat, si us plau, assegureu-vos que els terminals de càrrega estiguin correctament orientats.
• Abans de la primera neteja, assegureu-vos que la bateria del robot estigui completament carregada al 100%.
• Per al primer ús, si us plau, poseu manualment el robot a la base d'autobuidat, i el robot s'encendrà automàticament.
• Les mopes d'aquest model estan dissenyades per oscillar cap a fora quan el robot s'acosta a vores com a parets, permetent així assolir millor els racons i assegurar una neteja més completa.

4.2. Pausar/reprendre la feina

• Mentre el robot està netejant, premeu breument qualsevol botó del robot per pausar el seu funcionament.
• Mentre el robot està en pausa, premeu breument el botó “ ” perquè reprengui amb la neteja.

4.3. Recarregar

Quan el robot estigui encès, premeu breument el botó “ 🐎 ” del robot perquè el robot torni a la base d'autobuidat des de la vostra ubicació actual per recarregar.

4.4. Bloqueig per a nens

- Podeu activar la funció de bloqueig per a nens usant l'APP per activar la funció de bloqueig per a nens. El robot emetrà un so per confirmar que la funció de bloqueig per a nens està habilitada.

CATALÀ

• Un cop habilitada, els botons al robot i la base d'autobuidat ja no seran efectius, i les operacions només es podran fer a través de l'APP per evitar que mascotes o nens pressionin accidentalment els botons.
• Per desactivar el bloqueig per a nens torneu a utilitzar l'APP. Després de desactivar-lo, el robot emetrà un so confirmant que el bloqueig per a nens ha estat desactivat.

4.5. Restaurar configuració de fàbrica

Quan els botons no responen o el robot no es pot apagar, proveu un restabliment de fàbrica. Premeu i mantingueu pressionats simultàniament el botó “ 🔊” i el botó “ ↑” durant 7 segons per restablir la configuració de fàbrica.

4.6. Botons i funcions

Botó	Operació	Funció
[5263]	Mantingueu premut per 3 segons	Encendre/apagar
	Premeu breument una vegada	Començar la neteja
[YX6H]	Quan el robot està en espera fora de la base d'autobuidat, premeu breument una vegada	Començar la recàrrega
	Quan el robot és a la base d'autobuidat, premeu breument una vegada	Començar la recol:lecció de pols
	Quan el robot és a la base d'autobuidat, premeu breument dues vegades	Començar la neteja de fregat
	Quan el robot està en espera fora de la base d'autobuidat, premeu breument dues vegades	Començar la neteja puntual
	Mantingueu premut per 3 segons	Entrar en mode de configuració de xarxa
	Mantingueu premut per 15 segons	Forçar l'apagat del maquinari
[7324]	Mantingueu premut per 7 segons	Restaurar configuració de fàbrica

4.7. Explicació dels llums indicadors

Llum indicadora	Efecte de llum	Significat
Llum indicadora del botó	Apagat	Apagat / En espera / No molestar
	Blau aclarint-se gradualment	Encenent
	Blau fix	Estat normal
	Blau parpellejant lent	Reposicionament / carregant / assecant
	Vermell fix	Bateria baixa
	Vermell parpellejant	Fallada
	Blau parpellejant	Vídeo en viu activat
	Parpelleig vermell ràpid	Entrant en configuració de xarxa
	Parpelleig vermell lent	Connectant a la xarxa
Llum indicadora de la base d'autobuidat	Vermell encès	Connexió reeixida a la xarxa
	Apagat	Apagat / En espera / No molestar
	Blau aclarint-se gradualment	Encenent
	Blau fix	Estat normal
	Vermell parpellejant	Fallada

4.8. Fregat

• Per garantir l'efectivitat del fregat, el robot està configurat per tornar a la base d'autobuidat per netejar la mopa cada 10 minuts durant el fregat. També podeu configurar manualment la frequència de neteja de la mopa a l'App segons les vostres necessitats.
• Després que la tasca de fregat es completi i el robot aspirador torni a la base d'autobuidat, també netejarà automàticament la mopa (cosa que porta una mica més de temps).

4.9. Assecat de la mopa

Després que la tasca de fregat es completi i el robot aspirador torni a la base d'autobuidat, assecarà automàticament la mopa (per defecte usant aire calent, que es pot canviar a l'App si

CATALÀ

cal). També podeu iniciar/aturar manualment l'assecat de la mopa a l'App.

4.10. Recollecció de pols

• Durant o després de la tasca de neteja, el robot tornarà a la base d'autobuidat per fer una tasca de recollecció de pols automàtica.
• A l'App, podeu realitzar manualment la tasca de recollecció de pols.
• Assegureu-vos que la bossa de pols a la base d'autobuidat estigui correctament installada i no estigui plena.

Nota:

• No traieu forçosament el robot durant el procés de neteja de la mopa.
• No moveu la base d'autobuidat després que el robot comenci a netejar.

5. CONNECTIVITAT WI -FI I APLICACIÓ MÒBIL

Escanejant el codi QR següent podreu accedir a l'opció de descàrrega d'app i un manual on s'explica com realitzar la vinculació del vostre producte

6. NETEJA I MANTENIMENT

6.1 Neteja del dipòsit de pols i el filtre

Fig. 13

1. Obriu la coberta superior del robot, premeu el botó d'alliberament del dipòsit de pols per retirar el dipòsit de pols; traieu el filtre del dipòsit de pols i buideu la pols.
2. Per garantir l'efecte de filtratge del filtre, es recomana netejar i reemplaçar el filtre regularment.

6.2 Neteja del raspall central

Fig. 14

1. Premeu els botons d'alliberament de la coberta esquerra i dreta a la part inferior i llevant per retirar les cobertes.
2. Sostingueu el mànec del raspall central a la banda esquerra, aixequeu i traieu el raspall central.
3. Utilitzeu eines adequades per netejar el cabell o els fils enredats al raspall rodet, després netegeu el raspall rodet i la coberta del raspall central amb un drap suau.

6.3 Neteja dels sensors

1. Netegeu la finestra transmissora del làser lineal.

2. Netegeu el sensor de precipici.

3. Netegeu el sensor de vora.

6.4 Neteja de la base d'autobuidat

Fig. 15

1. Aixequeu la placa de neteja de la base d'autobuidat.
2. Esbandiu la safata de la base d'autobuidat amb aigua, assequeu-la i poseu-la de nou.

6.5 Neteja de la roda motriu

Gireu la roda motriu cap endavant i cap enrere per eliminar objectes estranys i netegeu amb un drap suau.

6.6 Neteja del raspall lateral

Traieu el cargol, traieu el raspall lateral; utilitzeu eines adequades per netejar la pols.

6.7 Reemplaçament de la bossa de pols

1. Traieu la tapa del tanc de pols. Fig. 16
2. Servei per retirar la bossa de pols.
3. Utilitzeu un drap sec i suau per netejar l'àrea del contenidor de pols.
4. Instal-leu una nova bossa de pols. Col · loqueu la tapa del tanc de pols. Fig. 17

Nota:

El cotó negre al costat esquerre de la bossa de pols és de cotó del filtre, no el retiri ni el rebutgi.

7. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa i solució
El robot aspirador no s'encén o no inicia la neteja	El robot aspirador no funciona amb una bateria baixa. Assegureu-vos que està carregat abans de posar-lo en funcionament.
	La temperatura ambient és inferior a 0 °C o superior a 40 °C.
El robot aspirador no es carrega o no es pot tornar a la base d'autobuidat	Hi ha massa obstacles a prop de la base d'autobuidat, moveu la base d'autobuidat a un lloc clar.
	Netegeu els borns de càrrega del robot aspirador i de la base d'autobuidat.
	Assegureu-vos que el robot aspirador està encès.
	El robot aspirador està massa lluny de la base d'autobuidat, poseu-lo més a prop i torneu a intentar-ho.
El robot aspirador emet un so estrany durant la neteja	El raspall central, el raspall lateral o la roda omnidireccional poden estar enredats o obstruits, atureu el robot aspirador i netegeu-lo.
El robot aspirador no neteja eficientment o perd la brutícia	El dipòsit és ple. Buideu-lo i netegeu el filtre d'alta eficiència si està bloquejat.
	El filtre d'alta eficiència està bloquejat, netegeu-lo.
	El raspall central està enredat o obstruit amb algun objecte estrany, netegeu-lo.
El robot aspirador no s'ha pogut connectar a la xarxa Wi -Fi	El senyal Wi -Fi és dolent. Comproveu que el robot aspirador està situat en una zona amb bon senyal Wi -Fi.
	La connexió Wi -Fi és inestable. Reinicieu el rúter, comproveu si hi ha alguna actualització de l'aplicació i torneu-ho a provar.
	Assegureu-vos que teniu desactivades les dades mòbils al telèfon mòbil per millorar el procés de vinculació.
El robot aspirador no ha fet la neteja programada	Comproveu si el robot aspirador està en mode nit i canvieu de manera. Aquesta opció es troba en els ajustaments generals del robot aspirador i permet definir zones horàries on el robot aspirador no duu a terme les neteges programades quan està en mode Nit.
	Assegureu-vos que el robot aspirador està connectat a la xarxa, no podreu dur a terme les neteges programades sense connexió i amb la bateria baixa.
El robot aspirador no torna a la base d'autobuidat després de finalitzar la neteja puntual o d'haver canviat la posició inicial	El robot aspirador mapejarà i calcularà una nova ruta després de netejar de manera puntual o d'haver canviat la posició d'inici.
	Si la base d'autobuidat està molt lluny del robot aspirador, no podreu tornar automàticament. Porteu el robot aspirador a la base d'autobuidat de forma manual.
El robot aspirador no reprèn la neteja	Assegureu-vos que el robot aspirador no està en mode nit, ja que no reprendrà la neteja en aquesta manera.
	En collocar-lo a la base d'autobuidat de forma manual, no reprendrà la neteja.
El robot aspirador està sempre fora de línia	Assegureu-vos que el robot aspirador està connectat correctament a la xarxa i sempre a zones amb bon senyal Wi -Fi.
Fallada de connexió entre el telèfon mòbil i el robot aspirador	Assegureu-vos que el robot aspirador i la base d'autobuidat estan en una zona amb bon senyal de Wi -Fi, reinicieu el rúter i tracti de connectar de nou.

Base d'autobuidat

Problema	Possible causa i solució
La base d' autobuidat parpelleja en vermell	La bossa de brutícia no està instal·lada o està mal col·locada. Comproveu que la bossa estigui install·lada correctament.
	La bossa de brutícia és plena o el conducte de succió bloquejat. Comproveu si la bossa de brutícia és plena i si és així, reemplaceu-vos per una de nova. Si l’error persisteix gireu la base d'autobuidat i comproveu si hi ha un objecte que bloquegi el conducte inferior. Si és així, descargoleu la tapa transparent i elimineu l’objecte.
	El ventilador de la base d'autobuidat no arrenca. La recollida frequent de pols pot provocar el sobreescalfament de la protecció del ventilador o la fallada. Es recomana que lusuari intenti recollir la pols de nou després de 30 minuts.

CATALÀ

No s'encén cap indicador

No hi ha alimentació o l'endoll està fet malbé. Comproveu si la base d'autobuidat està connectada a la xarxa elèctrica o si l'endoll està malmès. En cas de ser així, si us plau contacteu amb el Servei Tècnic Oficial de Cecotec.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL. Queden reservats tots els drets.

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que el robot aspirador amb model EU01_114479-Conga X100 és conforme amb la Directiva 2014/53/EU d'equips radioelèctrics.

El text complet de la declaració UE de conformitat està disponible a l'adreça d'internet següent: