HFD-KD600SS - Дехидратор Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сушилня за храна
Модел	HFD-KD600SS
Номинално напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мощност	550-600 W
Температурен диапазон	35°C – 75°C
Брой тави	6 неръждаеми стоманени тави
UV стерилизационна функция	Да
Прозорец за наблюдение	Да
Контролен панел	Цифров дисплей с бутони
Диапазон на таймера	30 минути до 24 часа (с стъпка от 30 минути)
Функция за стерилизация	Да, фиксирана температура 75°C, таймер 0:30–2:00 ч
Включена тава за плодови рулца	Да
Максимална непрекъсната работа	48 часа, след това 2-часово охлаждане
Функции за безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване, детска безопасност (8+ години)
Почистване	Измийте тавите на ръка; не потапяйте основата във вода
Съхранение	Хладно и сухо място; избягвайте метални контейнери
Гаранция	Включена, вижте гаранционната карта

Често задавани въпроси - HFD-KD600SS Heinner

Как да настроя температурата и времето на HFD-KD600SS?

Натиснете бутона TEMP/TIME веднъж за настройка на температурата (35°C до 75°C на стъпки от 5°C) и два пъти за настройка на времето (30 мин до 24 часа на стъпки от 30 мин). Използвайте бутоните + и - за промяна на стойностите.

Мога ли да използвам сушилнята непрекъснато повече от 48 часа?

Не, уредът е проектиран за максимум 48 часа непрекъсната употреба. След това го изключете и оставете да се охлади поне 2 часа, преди да го използвате отново.

Каква е целта на UV функцията?

UV функцията осигурява стерилизация чрез използване на ултравиолетова светлина за унищожаване на бактерии и микроби. Тя работи при фиксирана температура от 75°C и може да бъде настроена от 30 минути до 2 часа.

Как трябва да почистя сушилнята?

След изключване и охлаждане, почистете неръждаемите стоманени тави с мека четка и навлажнена кърпа. Не потапяйте основата във вода. Избършете външната част с влажна кърпа и изсушете напълно. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Какво да направя, ако дисплеят показва код за грешка E1 или E2?

Грешка E1 показва отворена верига на термистора, а E2 показва късо съединение. Те изискват професионален ремонт. Свържете се с упълномощен сервизен център или продавача.

Могат ли деца да използват тази сушилня?

Този уред може да се използва от деца на възраст 8 години и повече под наблюдение. Деца не трябва да си играят с него, а почистването от деца трябва да се наблюдава. Дръжте уреда и захранващия кабел далеч от деца под 8 години.

Какъв е максималният капацитет на сушилнята?

Сушилнята има 6 неръждаеми стоманени тави. Не претоварвайте и не застъпвайте парчетата храна. Уверете се, че въздухът може да циркулира свободно между тавите за равномерно изсушаване.

Как да суша плодове за най-добри резултати?

Нарежете плодовете равномерно (около 1/4 инча дебелина) и предварително обработете, ако желаете, за да предотвратите покафеняване. Поставете парчетата в един слой без застъпване. Проверявайте всеки час и отбелязвайте времената за сушене за бъдещи справки. Съхранявайте сушените плодове на хладно и тъмно място.

Мога ли да суша месо или риба в тази сушилня?

Да, но се уверете, че месото и рибата са правилно подготвени и сварени преди сушене. Сушеното месо, птиче месо и риба трябва да се съхраняват в хладилник за не повече от 3 месеца или във фризер до 1 година.

Какво да направя, ако сушилнята прегрее и покаже E3?

Грешка E3 показва, че вътрешната температура е твърде висока. Изключете уреда, оставете го да се охлади, след това рестартирайте с по-ниска настройка на температурата. Ако грешката продължава, свържете се с упълномощен сервизен център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HFD-KD600SS Heinner

- 6 тави от неръждаема стомана

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля, прочетете внимателно това ръководство с инструкции преди употреба и го запазете за бъдещи справки.

Това ръководство е предназначено да ви предостави цялата необходима информация относно инсталирането, използването и поддръжката на уреда. За правилна и безопасна употреба, моля, прочетете това ръководство преди инсталиране и употреба.

2. СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА

Дехидратор за храна
Ръководтсво за употреба
Гаранционна карта
Декларация за съответствие

3. предупреждения и предпазни мерки за безопасност

Винаги трябва да се спазват следните основни предпазни мерки при използване на електрическия уред:

1. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са били под наблюдение или са били инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата няма да играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и са под надзор. Пазете уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца под 8 години.
2. Този дехидратор за храна е предназначен само за домашна употреба и не е подходящ за търговска употреба. Не го използвайте за дейности на открито.
3. Когато използвате дехидратора за храна, уверете се, че е на равна, плоска и твърда повърхност, уверете се, че няма риск от падане и че може да издържи теглото на уреда по време на употреба.
4. Неспазването на всички изброени инструкции може да доведе до токов удар, пожар или сериозно нараняване. Предупрежденията, предпазните мерки и инструкциите, обсъдени в това ръководство, не могат да покрият всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат по време на употреба на продукта.
5. Не оставяйте дехидратора за храна без надзор по време на употреба.
6. Преди да свържете дехидратора за храна към електрическата мрежа, проверете дали напрежението и захранването са в съответствие със спецификациите на идентификационния етикет на дехидратора за храна.
7. Уверете се, че дехидраторът за храна е изключен и щепсела е изваден, когато не се използва; преди почистване и по време на ремонт.
8. Уверете се, че дехидраторът за храна и захранващият кабел не са окачени на остри ръбове и дръжте далече от горещи предмети и открит пламък; в противен случай пластмасата ще се стопи и ще предизвика пожар.
9. При никакви обстоятелства дехидраторът за храна или щепсельт не трябва да се потапят във вода или друга течност. Не използвайте уреда с мокри ръце.
10. Проверявайте редовно дехидратора за храна и захранващия кабел за повреди.

11. Не използвайте дехидратора за храна, ако щепселът или кабелът са повредени, дефект или са изпуснати или повредени по някакъв начин.

12. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, оторизиран сервизен център или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

13. Ремонтите на дехидратора за храна трябва да се извършват само от квалифициран електротехник. Неправилните ремонти могат да изложат потребителя на риск.
14. Никой от компонентите на продукта не може да се мие в съдомиялна машина, освен ако изрично не е посочено друго.
15. Винаги изключвайте захранването от контакта, преди да поставите или извадите щепсела. Извадете, като хванете щепсела; не дърпайте кабела.
16. Не работете с уреда с удължителен кабел, освен ако този кабел не е бил проверен и тестван от квалифициран техник или сервизен агент.
17. Никога не използвайте неоторизирано свързано устройство.
18. Избягвайте контакт с движещи се части. Дръжте ръцете, косата, дрехите, прибори и други прибори далеч по време на работа, за да намалите риска от нараняване на хора и/или повреда на уреда.
19. Моля, не насочвайте въздушния поток на двигателя към други.
20. Моля, не го дръжте близо до нещо нагрято. Моля, не натискайте щепсела; в противен случай това може да причини пожар или токов удар.
21. Ако предадете това устройство на трета страна, трябва да предадете и това ръководство за употреба.
22. Уредът не е предназначен да се управлява с помощта на външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

Внимание:

• Съхранявайте устройството далеч от места с висока температура.
• В случай че уредът падне във вода, незабавно изключете захранването в контакта и извадете щепсела. НЕ ПОСЯГАЙТЕ КЪМ ВОДАТА, ЗА ДА ГО ИЗВАДИТЕ.
• ВНИМАНИЕ! Не пускайте уреда за повече от 48 часа при еднократна употреба. След 48 часа го изключете от електрическата мрежа и го оставете да изстине поне 2 часа, преди да го използвате отново.
• Не работаете с този уред в близост до газови спрейове.
  • Температурата на достъпната повърхност може да е висока, когато уредът работи.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

5. МОНТАЖ НА ПРОДУКТА И НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ

Преди първа употреба

1. Отстранете всички опаковки от дехидратора за храна и неговите принадлежности.
2. Почистете тавите с влажна кърпа.
3. Поставете основата на дехидратора за храна върху твърда, равна повърхност. Включете го. Подредете тавите за сушене в дехидратора за храна.
4. Пуснете дехидратора за храна за 30 минути при произволна температура, без да добавяте храна. Уверете се, че стаята има достатъчна вентилация, ако дехидраторът за храна произвежда дим или миризми. Това е нормално, когато използвате продукта за първи път.
5. Изплакнете тавите във вода. След това изсушете всички части с хартиена кърпа.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Ще трябва да направите това само първия път, когато използвате дехидратора за храна.

Как да използвате уреда

Контролни функции

Start/Stop

Sterilize

Dehydrator

a) Натиснете START/STOP (СТАРТ/СТОП), за да стартирате или спрете машината.
b) Натиснете Sterilize (Стерилизация) или Dehydrator (Дехидратор), за да изберете функцията.
с) Натиснете TIME/TEMP (Време /Температура ) веднъж и използвайте бутоните + и -, за да промените температурата.
d) Натиснете TIME/TEMP (Време /Температура) втори път и използвайте бутоните + и -, за да промените часа.

Функция за автоматично изключване

a) Поставете чиста храна в тавите – не препълвайте тавите и никога не застъпвайте храната.

Затворете вратата.

b) Устройството ще издаде един звуков сигнал и на дисплея ще се покаже „8888“.

с) Устройството ще премине в режим на готовност след 5 секунди.

Режим на готовност: дисплеят ще покаже "0000", бутонът ще светне. Устройството ще премине в режим на готовност след 5 секунди. Режимът на готовност ще се активира, когато дисплеят покаже

Функция за дехидратиране на храна

и бутоните

ще светнат.

Използвайте + или -, за да промените часа (времеви диапазон 0:30–24:00).

Забележка: Времето се променя на стъпки от 30 минути. Натиснете и задръжте "+" или "-", за да промените бързо часа.

b) След като приключите с настройката на часа, натиснете "а да изберете температурата.

Температурата ще се появи на дисплея (температурните диапазони от: 35°C-40°C-45°C-50°C-55°C-60°C-65°C-70°C-75°C)

Забележка: Температурата се променя на стъпки от 5 °C. Натиснете и задръжте "+" или "−", за да промените бързо температурата.

След приключване на настройката на таймера и температурата, уреда ще започне работа след 5 секунди.

Забележка: В режим на дехидратация: можете да промените времето и температурата по всяко време, като натиснете TIME/TEMP.

Функция за стерилизация

a) Уверете се, че устройството е в режим на готовност

b) Натиснете “”, часът ще се появи на дисплея и бутоните “” ще светнат.

с) Използвайте + или -, за да промените часа (времето варира между 0:30 и 2:00).
d) Температурата е фиксирана на 75 °C, което означава, че вентилаторът работи.
e) След приключване на настройката на таймера уреда ще започне да работи след 5 секунди.

Запомнете:

1. Ако натиснете START/STOP, докато дехидраторът за храна работи, той ще спре автоматично.
2. Ако потребителят отвори вратата по време на стерилизация, UV светлината ще се изключи автоматично.
3. Времето не може да се настрои, докато машината работи.

Когато времето изтече, дисплеят ще покаже „End/Край“ и топлината ще бъде изключена. Машината ще издаде звуков сигнал 5 последователни пъти и вентилаторът ще продължи да работи 10 секунди, преди да спре.

Изключете уреда от контакта, след като приключите със сушенето на храната.

Записите на влагата и теглото на продукта преди и след времето за сушене ще бъдат полезни за подобряване на вашите техники за сушене в бъдеще.

Съвети и препоръки

Времето за сушене на предварително обработените плодове ще варира в зависимост от следните фактори:

1. Дебелина на парчета или резени
2. Брой тави за сушене на храна
3. Обем на храната, която се суши
4. Влага или влажност във вашата среда

Препоръчително е да:

1. Проверявайте храната на всеки час.
2. Етикетирайте храната с датата на изсушаване на съдържанието и теглото преди изсушаване. Също така ще бъде полезно да отбележите времето за изсъхване за бъдещи справки.
3. Предварително обработените храни ще реагират най-добре на сушене.
4. Правилното съхранение на храната след изсушаване също ще помогне да се запази качеството на храната и да се запазят хранителните вещества.

• След употреба изключете дехидратора за храна от източника на захранване и го оставете да изстине преди почистване.
• Използвайте мека четка, за да премахнете храната, залепнала по тавите.
• Подсушете всички части със суха кърпа, преди да приберете устройството.
• Почистете повърхността на корпуса с кърпа.
• Използвайте хартиени кърпи, за да премахнете всички останали петна.
• Не почиствайте устройството с агресивни или абразивни химикали, за да не повредите повърхността.

Съхранение

• Съхранявайте преработените храни само след като са изстинали.
• Храната може да се запази по-дълго, ако се съхранява на хладно, сухо и тъмно място.
- Отстранете колкото е възможно повече въздух от контейнера за съхранение и го затворете плътно.
- Оптималната температура на съхранение е 15°C или по-ниска.
- Никога не съхранявайте храна директно в метален съд.
- Избягвайте неправилно изолирани контейнери.
- Проверявайте съдържанието на сухите храни за влага през седмиците след дехидратацията. Ако вътре има влага, трябва да дехидратирате съдържанието по-дълго, за да избегнете разваляне.
- За най-добро качество сушените плодове, зеленчуци, билки, ядки и хляб не трябва да се съхраняват повече от 1 година, ако се съхраняват в хладилник или фризер.
- Сушените меса, птици и риба трябва да се съхраняват не повече от 3 месеца, ако се съхраняват в хладилник или 1 година, ако се съхраняват във фризер.

Винаги използвайте оригинални резервни части.

Когато се свържете с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че разполагате със следните данни: модел и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Подлежи на промяна без предупреждение.

Благодарим ви, че закупихте този продукт. Ако имате нужда от помощ, за ваши продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Вземете ръководствата за потребителя: https://www.heinner.ro

Получете информация за обслужване: https://www.heinner.ro

Екологично изхвърляне

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля, не забравяйте да спазвате местните разпоредби: предайте неработещото електрическо оборудване в подходящ център за изхвърляне на отпадъци.

HEINNER е регистрирана търговска марка на Network One Distribution SRL. Други марки и имена на продукти са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици.

Никаква част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или с каквито и да било средства или използвана за създаване на производни като превод, трансформация или адаптация без разрешение от NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Авторски права © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени. www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е в съответствие с нормите и стандартите на Европейската общност

Вносител: Network One Distribution

Улица Марчел Янку, 3-5, Букурещ, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

DEHIDRATÁLÓ

Modell: ProDry Essential

HFD-KD600SS