HFD-KD600SS - Dezumidificator Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Deshidratator alimentar
Model	HFD-KD600SS
Tensiune nominală	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	550-600 W
Interval de temperatură	35°C – 75°C
Număr de tăvi	6 tăvi din oțel inoxidabil
Funcție de sterilizare UV	Da
Fereastră de vizualizare	Da
Panou de control	Afișaj digital cu butoane
Interval temporizator	30 minute până la 24 de ore (în trepte de 30 min)
Funcție de sterilizare	Da, temperatură fixă 75°C, temporizator 0:30–2:00 h
Tavă pentru rulouri de fructe inclusă	Da
Funcționare continuă maximă	48 de ore, apoi răcire de 2 ore
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată, siguranță copii (8+ ani)
Curățare	Spălați tăvile manual; nu scufundați baza în apă
Depozitare	Loc răcoros și uscat; evitați recipientele metalice
Garanție	Inclusă, consultați cardul de garanție

Întrebări frecvente - HFD-KD600SS Heinner

Cum setez temperatura și timpul pe HFD-KD600SS?

Apăsați butonul TEMP/TIME o dată pentru a regla temperatura (35°C până la 75°C în trepte de 5°C) și de două ori pentru a regla timpul (30 min până la 24 ore în trepte de 30 min). Folosiți butoanele + și - pentru a modifica valorile.

Pot folosi deshidratatorul continuu mai mult de 48 de ore?

Nu, aparatul este proiectat pentru maximum 48 de ore de utilizare continuă. După aceea, deconectați-l și lăsați-l să se răcească cel puțin 2 ore înainte de a-l folosi din nou.

Care este scopul funcției UV?

Funcția UV oferă sterilizare prin utilizarea luminii ultraviolete pentru a ucide bacteriile și germenii. Funcționează la o temperatură fixă de 75°C și poate fi setată pentru 30 de minute până la 2 ore.

Cum ar trebui să curăț deshidratatorul?

După deconectare și răcire, curățați tăvile din oțel inoxidabil cu o perie moale și o cârpă umedă. Nu scufundați baza în apă. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă și uscați bine. Nu folosiți detergenți abrazivi.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul arată codul de eroare E1 sau E2?

Eroarea E1 indică un termistor cu circuit deschis, iar E2 indică un scurtcircuit. Acestea necesită reparație profesională. Contactați un centru de service autorizat sau vânzătorul.

Copiii pot folosi acest deshidratator?

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani și peste sub supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu el, iar curățarea de către copii trebuie supravegheată. Țineți aparatul și cablul la distanță de copiii sub 8 ani.

Care este capacitatea maximă a deshidratatorului?

Deshidratatorul are 6 tăvi din oțel inoxidabil. Nu supraîncărcați și nu suprapuneți bucățile de alimente. Asigurați-vă că aerul poate circula liber între tăvi pentru o uscare uniformă.

Cum usuc fructele pentru a obține cele mai bune rezultate?

Tăiați fructele uniform (aproximativ 0,6 cm grosime) și pre-tratați dacă doriți pentru a preveni închiderea la culoare. Așezați bucățile într-un singur strat fără suprapuneri. Verificați în fiecare oră și notați timpii de uscare pentru referințe viitoare. Păstrați fructele uscate într-un loc răcoros și întunecat.

Pot usca carne sau pește în acest deshidratator?

Da, dar asigurați-vă că carnea și peștele sunt pregătite și gătite corespunzător înainte de uscare. Carnea, carnea de pasăre și peștele uscate trebuie păstrate la frigider pentru maximum 3 luni sau la congelator până la 1 an.

Ce ar trebui să fac dacă deshidratatorul se supraîncălzește și arată E3?

Eroarea E3 indică faptul că temperatura interioară este prea ridicată. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi reporniți cu o setare de temperatură mai mică. Dacă eroarea persistă, contactați un centru de service autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE HFD-KD600SS Heinner

• Fereastra supraveghere
- 6 tăvi din oțel inoxidabil

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și păstrați-l pentru informații ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate informațiile necesare privind instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru o utilizare corectă și sigură a acestuia, vă rugăm să citiți acest manual înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI

Aparat pentru deshidratarea alimentelor
Manual de instructiuni
▶ Certificat de garantie
➢ Declaratie de conformitate

3. AVERTIZĂRI ȘI PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ

Următoarele măsuri de precauție de bază trebuie respectate întotdeauna atunci când utilizați aparatul electric:

1. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea realizate de utilizator nu vor fi efectuate de copii decât dacă au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
2. Acest aparat pentru deshidratarea alimentelor este conceput numai pentru uz casnic și nu este potrivit pentru uz comercial. Nu-l utilizati pentru activități în aer liber.
3. Când utilizati aparatul pentru deshidratarea alimentelor, asigurați-vă că acesta se află pe o suprafață plană și solidă și asigurați-vă că nu există riscul caderii accidentale, putand suporta greutatea unității în timpul utilizării.
4. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave. Avertismentele, precauțiile și instrucțiunile mentionate în acest manual nu pot acoperi toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea în timpul utilizării produsului.
5. Nu lăsați aparatul pentru deshidratarea alimentelor nesupravegheat în timpul utilizării.
6. Înainte de a conecta aparatul pentru deshidratarea alimentelor la rețeaua de alimentare, verificați dacă tensiunea și sursa de alimentare sunt conforme cu specificațiile de pe eticheta de identificare a aparatului.
7. Asigurați-vă că deshidratorul este oprit și scoateți ștecherul de la rețea atunci când nu este utilizat, înainte de a fi curățat și în timp ce este reparat.
8. Asigurați-vă că aparatul pentru deshidratarea alimentelor și cablul de alimentare nu sunt atârnate peste muchii ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinți și flăcări deschise; în caz contrar, plasticul se va topi și poate provoca un incendiu.
9. În niciun caz, aparatul sau cablul acestuia nu trebuie scufundate în apă sau în orice alt lichid. Nu folosiți aparatul cu mâinile ude.
10. Verificați în mod regulat aparatul pentru deshidratarea alimentelor și cablul de alimentare pentru a nu se deteriora.
11. Nu utilizați aparatul pentru deshidratarea alimentelor dacă ștecherul sau cablul sunt deteriorate, în urma unei defectiuni sau după ce a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel.

12. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de un service autorizat sau de persoane calificate similar pentru a evita un pericol.

13. Reparațiile la aparatul pentru deshidratarea alimentelor trebuie efectuate numai de un electrician calificat. Reparațiile necorespunzătoare pot pune utilizatorul în pericol.

14. Niciuna dintre componentele produsului nu poate fi curatat in masina de spalat vase, cu excepția cazului în care se specifică în mod explicit altfel.
15. Opriți întotdeauna alimentarea de la priza înainte de a introduce sau scoate ștecherul. Scoateți prin prinderea de ștecher; nu trageți de cablul de alimentare.
16. Nu utilizați aparatul cu un prelungitor decât dacă acesta a fost verificat și testat de un tehnician calificat.
17. Nu utilizati niciodată un dispozitiv anexat neautorizat.
18. Evitați contactul cu piesele în mișcare. Țineți mâinile, părul, îmbrăcămintea, spatulele și alte ustensile la distanță în timpul funcționării pentru a reduce riscul de rănire a persoanelor și/sau deteriorare a mașinii.
19. Vă rugăm să nu îndreptați fluxul de aer al motorului către alții.
20. Vă rugăm să nu-l țineți lângă ceva încălzit. Vă rugăm să nu apăsați ștecherul; în caz contrar, poate provoca un incendiu sau o electrocutare.
21. Dacă predați acest aparat unei terțe părți, aceste instrucțiuni de utilizare trebuie de asemenea să fie predate.
22. Aparatul nu este destinat să fie operat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de telecomandă.

Atentie:

• Tineți aparatul departe de locurile cu temperaturi ridicate.
• în cazul în care aparatul este scăpat în apă, opriți alimentarea de la priza și scoateți imediat stecherul. NUÎNCERCATI SĂ ÎL SCOATETI DIN APĂ.
• ATENTIE! Nu folositi aparatul mai mult de 48 de ore într-o singură utilizare. După 48 de ore, scoateti-l din priză și lăsati-l să se răcească timp de cel puțin 2 ore înainte de a-l utiliza din nou.
• Nu utilizati acest aparat în apropierea cutiilor de pulverizare cu gaz.
• Temperatura suprafetei accesibile poate fi ridicată când aparatul funcționează.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

5. INSTALAREA PRODUSULUI ŞI MODALITATE DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare

1. Scoateți toate ambalajele din aparat și accesoriiile acestuia.
2. Curățați tăvile cu o cârpă umezită.
3. Aşezati baza aparatului pe o suprafață solidă, plană. Conectați-l în priză si asezati tăvile de uscare în aparat.
4. Rulați deshidratorul timp de 30 de minute la orice temperatură, fără a adăuga alimente. Asigurați-vă că încăperea în care acesta se află are o ventilație suficientă în cazul în care deshidratorul produce fum sau mirosuri. Acest lucru este normal la prima utilizare a produsului.
5. Clătiți tăvile cu apă. După aceea, uscați toate părțile cu un prosop de hârtie.

NOTĂ: Trebuie să faceți acest lucru doar prima dată când utilizati deshidratorul.

Cum să folosiți aparatul

Funcții de control

Start/Stop

Sterilize

Dehydrator

a) Apăsați START/STOP pentru a porni sau opri aparatul.
b) Apăsați „Sterilizare” sau „Deshidratator” pentru a alege funcția.
c) Apăsați „TEMP”/“TIME” o dată și utilizați butoanele + și – pentru a schimba temperatura.
d) Apăsați a doua oară TEMP/TIME și folositi butoanele + și – pentru a schimba ora.

Funcție de oprire automată

a) Puneti alimentele în tăvi - nu supraîncărcați tăvile și nu suprapuneti niciodată alimentele.
Închideti uşa.
b) Conectați-l în priză. Aparatul va emite un sunet, iar ecranul va afișa „8888”.
c) Aparatul va trece în modul standby după 5 secunde.

Modul standby: pe afișaj va apărea „0000” iar butonul se va aprinde. Aparatul va trece în modul standby după 5 secunde. Functia de așteptare va fi activata când ecranul va afișa „0000” și butonul “☐” se va aprinde.

Functie pentru deshidratarea alimentelor

butoanele " " se

Utilizați “+” sau “-”pentru a modifica ora (interval de timp 0:30–24:00).

Notă: Timpul se modifică în trepte de 30 de minute. Apăsați și mențineți apăsat „+” sau „-“ pentru a schimba rapid ora.

b) După ce ați terminat de setat ora, apăsați

pentru a selecta temperatura.

Temperatura va apărea pe afișaj (temperatura variază de la: 35°C- 40°C- 45°C- 50°C- 55°C- 60°C- 65°C- 70°C- 75°C)

Notă: Temperatura se modifică în trepte de 5°C. Apăsați și mențineți apăsat „+” sau „-“ pentru a schimba rapid temperatura.

După terminarea setării cronometrului și a temperaturii, aparatul va începe să funcționeze în 5 secunde.

Notă: în modul de deshidratare: puteți schimba oricând ora și temperatura apăsând TEMP/TIME.

Funcția de sterilizare

a) Asigurați-vă că aparatul este în modul standby.

b) Apăsați “uv”; ora va apărea pe afișaj și butoanele “- +” se vor aprinde.

c) Folositi “+” sau “-”pentru a modifica ora (ora variază între 0:30 și 2:00).

d) Temperatura este fixată la 75°C, ceea ce înseamnă că ventilatorul funcționează.

e) După terminarea setării cronometrului, aparatul va porni în 5 secunde.

Retineti:

1. Dacă apăsați START/STOP în timp ce aparatul funcționează, acesta se va opri automat.
2. Dacă utilizatorul deschide ușa în timpul sterilizării, lumina UV se va stinge automat.
3. Ora nu poate fi setată în timp ce aparatul funcționează.

Când timpul se termină, afisajul va indica „End” iar căldura va fi oprită. Aparatul va scoate un sunet de 5 ori la rând, iar ventilatorul va continua să funcționeze timp de 10 secunde înainte de a se opri.

Deconectați aparatul după ce ați terminat de uscat alimentele.

Înregistrările privind umiditatea și greutatea produselor înainte și după timpul de uscare vor fi utile pentru a vă îmbunătăți tehnicile de uscare pentru viitor.

Sfaturi și recomandări

Timpul de uscare pentru fructele pretratate va varia în funcție de următorii factori:

1. Grosimea bucăților sau a feliilor
2. Numărul de tăvi cu alimente utilizate in acelasi timp.
3. Volumul alimentelor care se usucă.
4. Umiditatea mediului in care este utilizat produsul.

Este recomandat să:

1. Verificați mâncarea la fiecare oră.
2. Etichetați alimentele cu data uscării conținutului și greutatea acestora înainte de uscare. De asemenea, va fi util să notați timpul de uscare pentru referințe viitoare.
3. Alimentele pretratate vor reacționa cel mai bine la dehidratare.
4. Depozitarea corectă a alimentelor după uscare va ajuta, de asemenea, la menținerea calității alimentelor și la pastrarea nutrienților.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• După utilizare, deconectați deshidratorul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de curățare.
• Folosiți o perie moale pentru a îndepărta alimentele lipite de tăvi.
• Uscați toate piesele cu o cârpă uscată înainte de a le depozita.
• Curățați suprafața corpului afferent aparatului cu o cârpă.
• Folosiți prosoape de hârtie pentru a îndepărta eventualele pete rămase pe corpul acestuia.
• Nu curățați aparatul cu substanțe chimice agresive sau produse de curatenie cu suprafete abrazive pentru a nu deteriora aparatul.

Depozitare

• Depozitați alimentele procesate numai după ce s-au răcit.
• Alimentele pot fi păstrate mai mult timp dacă sunt păstrate într-un loc răcoros, uscat și întunecat.
• Scoateți tot aerul posibil din recipientul de depozitare și închideti-l ermetic.
• Temperatura optimă de depozitare este de 15°C sau mai mică.
• Nu depozitați niciodată alimentele direct într-un recipient metallic.
  • Evitati recipientele izolate necorespunzător.
• Verificați conținutul alimentelor uscate pentru umiditate în săptămânile următoare deshidratării. Dacă există umiditate în interior, ar trebui să deshidratați conținutul mai mult timp pentru a evita stricarea.
• Pentru cea mai bună calitate, fructele uscate, legumele, ierburile, nucile și pâinea nu trebuie păstrate mai mult de 1 an, dacă sunt păstrate la frigider sau congelator.
• Carnea uscată, carnea de pasăre și peștele trebuie păstrate cel mult 3 luni dacă sunt păstrate la frigider sau 1 an dacă sunt păstrate la congelator.

7. PARAMETRI TEHNICI

Model	HFD-KD600SS
Tensiune nominală	220-240V~50/60Hz
Putere nominală	550W-600W
Interval de temperatură	35°C~75°C

ASISTENȚĂ CLIENTI ȘI SERVICE

Folosiți întotdeauna piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele date: model și număr de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Sub rezerva modificărilor fără notificare.

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitati site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obtineti manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obtineti informatii privind reparatiile: https://www.heinner.ro

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

ДЕХИДРАТОР

Модел: ProDry Essential

HFD-KD600SS