IAN 300304 - некатегоризиран Livarno Lux - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED слънчев прожектор с детектор за движение
Модел	IAN 300304
Марка	Livarno Lux
Работно напрежение	7,4 V DC
Батерия	Литиево-йонна 7,4 V, 1800 mAh (незаменяема)
Лампа	9 x макс. 1 W LED
Клас на защита	III
Слънчева клетка	Поликристална, 3,5 W, прибл. 21 x 16 x 1,6 cm
Обхват на здрачния превключвател	Регулируем прибл. 5 lx до 20 000 lx
Продължителност на осветление	Регулируема 5 s (±2 s) до 5 min (±1 min)
Обхват на детектора за движение	Макс. 12 m (в зависимост от времето)
Ъгъл на засичане	Прибл. 180°
Степен на защита	IP44 (устойчив на пръски)
Тегло	Прибл. 635 g
Размери (прожектор)	Прибл. 11,4 x 14 x 15,6 cm
Височина на монтаж	1,8–2,5 m
Включени аксесоари	1 прожектор, 1 слънчева клетка, винтове, дюбели, инструкция за експлоатация
Време за зареждане (пълно слънце)	4–6 дни за пълно зареждане
Инструкции за почистване	Почиствайте с влажна кърпа без власинки и мек почистващ препарат; пазете от сняг и лед
Предупреждения за безопасност	Дръжте опаковката далеч от деца; не за търговска употреба; осветителните тела не са заменяеми; поддържайте разстояние от 0,5 m от осветени материали
Наличност на резервни части	Батерията не е заменяема; не са посочени резервни части
Гаранция	3 години от датата на закупуване

Често задавани въпроси - IAN 300304 Livarno Lux

Как да заредя акумулаторната батерия?

Превключете превключвателя ON/OFF на OFF, свържете щепсела на слънчевия кабел към прожектора и поставете слънчевата клетка на пряка слънчева светлина. При постоянно слънце батерията се зарежда напълно за 4–6 дни.

Какъв е правилният начин за монтиране на прожектора?

Използвайте монтажния скоб като шаблон за пробиване на отвори, закрепете го с предоставените дюбели и винтове, след това фиксирайте прожектора с помощта на шарнирната връзка, пружинната шайба и плоската шайба. Уверете се, че детекторът за движение има чиста зона на покритие.

Как трябва да монтирам слънчевата клетка?

Изберете място с максимална пряка слънчева светлина, за предпочитане с южно изложение и наклон 30°–40°. Използвайте предоставените винтове и дюбели през монтажната плоча. Свържете щепсела на слънчевия кабел към прожектора.

Как мога да регулирам продължителността на осветление?

Завъртете въртящия регулатор TIME (18) на детектора за движение по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите продължителността от прибл. 5 s (±2 s) до 5 min (±1 min).

Как да настроя чувствителността на детектора за движение?

Завъртете въртящия регулатор SENS (17) по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите чувствителността. Имайте предвид, че при ниски външни температури детекторът е по-чувствителен към телесна топлина.

Какво прави контролът LUX?

Контролът LUX (16) задава нивото на дневна светлина, при което се активира детекторът за движение. Завъртете по посока на часовниковата стрелка за по-светли условия (до прибл. 20 000 lx) или обратно на часовниковата стрелка за по-тъмни условия (до прибл. 5 lx).

Как да ориентирам детектора за движение?

Разхлабете фиксиращите винтове, настройте LUX на най-тъмната позиция, насочете детектора към желаната зона, преминете през зоната на покритие за тест, след това затегнете винтовете и регулирайте LUX до предпочитания праг на дневна светлина.

Какво да направя, ако продуктът не се включи?

Проверете дали превключвателят ON/OFF е настроен на ON, регулирайте контрола LUX на по-светла настройка, почистете или пренасочете детектора за движение, увеличете чувствителността на сензора или заредете акумулаторната батерия.

Защо светлината мига?

Мигането често показва почти изтощена батерия. Заредете батерията, като изложите слънчевата клетка на пряка слънчева светлина.

Как трябва да почиствам и съхранявам продукта?

Натиснете превключвателя ON/OFF на OFF, когато не го използвате. Почиствайте редовно детектора за движение и слънчевата клетка с влажна кърпа без власинки и мек почистващ препарат. Пазете от сняг и лед през зимата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 300304 Livarno Lux

Легенда на използваните пиктограми ...... Страница 20

Обем на доставката...... Страница 20

Технически данни......Страница 21

Указания за безопасност......Страница 21

Зареждане на акумулаторната батерия...... Страница 22

Монтиране на спота...... Страница 23

Монтиране на соларния панел.... Страница 23

Включване/изключване на датчика за движение...... Страница 24

Настройване на продължителността на светене...... Страница 24

Настройване на чувствителността на сензора ...... Страница 24

Настройка на чувствителността към светлина ...... Страница 24

Насочване на датчика за движение...... Страница 24

Почистване и съхранение......Страница 24

Отстраняване на неизправности ...... Страница 25

Изхвърляне ...... Страница 25

Обхват на гаранцията...... Страница 26

Процедура при гаранционен случай ...... Страница 27

Ремонтен сервис/извънгаранционно обслужване...... Страница 27

Легенда на използваните пиктограми
	Постоянен ток		Клас на защита III
	Обхват на засичанена датчика за движение ок. 12 m(в зависимост от времето)		Защита срещу водни пръски (IP44)

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Ръко- водството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопас ност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продук- та само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Когато предавате продук- та на трети лица, предавайте заедно с него и всички документи.

- Употреба по предназначение

Продуктът е предназначен за употреба на открито. Продуктът е предназначен само за лично ползване, а не за професионални цели или други области на употреба.

- Описание на частите

1 Дюбел (монтажен материал за спота, ∅ 9 mm)
2 Винт (монтажен материал за спота, ∅ 6 x 40 mm)
3 Монтажен държач
4 Въртящ се шарнир
5 Пружинна шайба
6 Подложна шайба
7 Скрепителен винт
8 Соларна букса

9 Датчик за движение
10 Спот
11 Превключвател ВКЛ./ИЗКЛ.
12 Соларна клетка
13 Винт (монтажен материал за соларната клетка, ∅ 4 x 34 mm)
14 Щепсел за соларен кабел
15 Дюбел (монтажен материал за соларната клетка, ∅ 6 mm)
16 Въртящ регулиращ бутон LUX
17 Въртящ регулиращ бутон SENS
18 Въртящ регулиращ бутон TIME

• Обем на доставката

Непосредствено след разопаковането проверявайте винаги комплектността на доставката, както и изправността на уреда.

1 спот
1 соларна клетка
2 винта (монтажен материал заспота, ∅ 6 x 40 mm)
4 винта (монтажен материал за соларната клетка, ∅ 4 x 34 mm)
2 дюбела (монтажен материал заспота, ∅ 9 mm)
4 дюбела (монтажен материал за соларната клетка, ∅ 6 mm)
1 упътване за употреба

●Техническиданни

Работно напрежение: 7,4V (постоянен ток)

литиево-йоннабатерия:7,4V --- (постоянен

ток), 1800 mAh

(не се подменя)

Източник на светлина: 9 x max. 1 W

за здрач: регулиращ се от

ok. 5|x-20.000|x

Продължителност

на светене: регулираща се от 5s

+/-2s до 5 min +/-1 min

Спот:

макс. 12 m, ъъпъл на

обхват: ок. 180°

Степен на защита: IP44 (защита срещу

пръски вода)

Тегло: ок. 635 g

Монтажна височина: макс. 1,8-2,5 m

Указания за безопасност

ЗА БЕБЕТА И МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без наблюдение с опаковъчния материал. Съществува опасност от задушаване с опаковъчния материал.

Децата често подценяват опасностите. Винаги дръжте децата далече от продукта.

ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! По време на монтажа дръжте децата далече от зоната за работа. Обемът на доставката включва много винтове и други дребни части. При

поглъщане или вдишване те могат да бъдат опасни за живота.

Продуктът може да се използва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сензорни и умствени способности или без опит и знания, ако са под надзор или са били инструктирани за безопасната употреба на продукта и разбират произтичащите от това опасности. Децата не бива да играят с продукта. Почистването и поддръжката да не се изпълняват от деца без надзор.

Не използвайте продукта, ако забележите някакви повреди.

Източникът на светлина не се подменя.

Ако в края на експлоатационния си живот източникът на светлина е неизправен, целият продукт следва да се подмени.

ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР!

ветяваните материали. Прекомерното нагряване може да предизвика пожар.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Ако стъклото е повредено, то трябва да се под-

мени преди следващата употреба на осветителното тяло.

ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Дръжте батериите / акумулаторните батерии извън обсега от деца. В случай на поглъщане незабавно потърсете лекар!

ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ! Никога не зареждайте повторно батерии за еднократна употреба.

Никога не зареждайте повторно батерии за еднократна употреба.

Не свързвайте батериите / акумулаторните батерии накъсо и / или не ги отваряйте.

Това може да доведе до прегряване, опасност от пожар или пръсване.

Никога не хвърляйте батериите / акумулаторните батерии в огън или вода.

■ Не излагайте батериите / акумулаторните батерии на механично натоварване.

Риск от изтичане на батерии / акумулаторни батерии

Избягвайте екстремни условия и температури, които могат да повлият на батериите / акумулаторните батерии, напр. отоплителни тела / пряка слънчева светлина.
Избягвайте контакт с кожата, очите и лига- виците! При контакт с киселина от батери- ята веднага изплакнете засегнатите места обилно с чиста вода и незабавно потърсете лекар!
НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКА- ВИЦИ! Изтеклите или повре- дени батерии/акумулаторни

батерии могат да причинят изгаряния при контакт с кожата. Затова в случая носете подходящи предпазни ръкавици.

Този продукт е с вградена акумулаторна батерия, която не може да бъде подменяна от потребителя. Демонтирането или подмяната на акумулаторната батерия следва да се извършват само от производителя, неговия обслуживащ сервис или лице със сходна квалификация, за да се избегнат рискове.

При отстраняване на продукта като отпадък следва да се отбележи, че той съдържа акумулаторна батерия.

При слънцегреене соларната клетка 12 преобразува светлината в електрическа енергия и я съхранява посредством свързаната соларна букса 8 във вградената акумулаторна батерия. При напълно заредена акумулаторна батерия продължителността на светене е около 1,3 часа. Преди първото пускане в действие акумулаторната батерия трябва да е заредена (виж раздел „Зареждане на акумулаторната батерия“).

●Зарежданена акумулаторната батерия

При закупуване акумулаторната батерия е напълно заредена. Поради съхранение акумулаторната батерия може да е частично разредена при пускане в действие. По тази причина заредете напълно акумулаторната батерия преди първото пускане в действие.

Зареждане на акумулаторна батерия със соларна клетка

Поставете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. 11 в положение OFF, за да не нарушите процеса на зареждане при включването на продукта.
Поставетещепсела 14 на кабела на соларната клетка в соларната букса 8 на спота 10. Разположете соларната клетка 12, както е описано в „Монтиране на соларната клетка“.

Указание: При оптимално слънцегреене след 4 до 6 дни акумулаторната батерия отново е заредена. Продължителността на процеса на зареждане зависи от степента на зареждане на акумулаторната батерия и от силата на слънчевото греене.

●Монтаж

Указание: Отстранете напълно опаковъчния материал.

Преди монтажа определете мястото на соларната клетка 12 и спота 10. Соларната клетка 12 и спотът 10 могат да бъдат монтирани независимо един от друг, но след монтажа следва да се свържат с ок. 3 т дългия захранващ кабел на соларната клетка 12. След монтажа положете захранващия кабел така, че да не е изложен на никакво механично натоварване. За закрепване на захранващия кабел използвайте стандартни материали, като напр. кабелни скоби или кабелни канали, за да избегнете нарушаване на изолацията му.

Указание: Включени в обема на доставката материали за закрепване са подходящи за стандартна, здрава тухлена зидария. Възможно

е при други видове основа да бъдат необходими други материали за закрепване. При необходимост потърсете специалист за съвет.

- Монтиране на спота

Уверете се, че няма да се натъкнете на електрически кабели, газо- или водопроводи, когато пробивате стената. Използвайте дрелка за пробиване на отвори в тухлената зидария. Съблюдавайте посочените указания за безопасност в ръководството за експлоатация на дрелката. В противен случай съществува опасност от смърт или нараняване вследствие токов удар.

При избора на място за монтаж на спота 10 съблюдавайте следното:

Уверете се, че спотъо осветява желаната зона. Спотът 10 може да се движи.
Уверете се, че датчикът за движение об- хваща желаната зона. Датчикът за движе- ние 9 има обхват на засичане от макс. 12 m, при ъгъл на обхват от ок. 180° (в за- висимост от монтажната височина – най- подходяща е височина от 1,8–2,5 m).
Уверете се, че датчикът за движение нощем не се осветява от уличното осветление. Това може да наруши функцията му.
Развийте въртящия се шарнир 4, за да отстраните монтажния държач 3 от спота 10.
Използвайте монтажния държач 3, за да маркирате положението на двата външни отвора.
☐ Пробийте отворите и закрепете монтажния държач 3 с приложените дюбели 1 и винтове 2
Сега закрепете спота 10 към монтажния държач 3 с помощта на отстранения предитова въртящ се шарнир 4, пружинната 5 и подложната шайба 6. Уверете се, че пружинната 5 и подложната шайба 6 са позиционирани така, както е представено на фигура А.

- Монтиране на соларния панел

Уверете се, че няма да се натькнете на електрически кабели, газо- или водопроводи, когато пробивате стената. Използвайте дрелка за пробиване на отвори в тухлената зидария. Съблюдавайте посочените указания за безопасност в ръководството за експлоатация на дрелката. В противен случай съществува опасност от смърт или нараняване вследствие токов удар.

При избор на място за монтаж на соларния панел 12 съблюдавайте следното:

☐ За соларната клетка 12 е необходимо по възможност директно слънчево огряване. Дори частично засенчване на соларната клетка 12 през деня може да наруши в значителна степен зареждането й.

Посока:

Оптимално е насочване на юг. Изберете по-скоро насочване с леко отклонение на запад, отколкото с леко отклонение на изток.

Хоризонтално насочване:

Хоризонталното насочване на соларния панел зависи от географската ширина на мястото на монтаж. За Средна Европа най-подходящ е ъгъл от 30° -40°.

Монтажната плоча с 6 отвора се намира от задната страна на соларната клетка 12.

Монтирайте соларната клетка 12 на пред- виденото място. За целта използвайте 4 малки винта 13 и дюбели 15. В зависимост от мястото за монтаж можете да използвате четирите най-подходящи отвора в монтаж- ната плоча; в идеалния случай използвайте двата отвора вляво и вдясно (виж фиг. В).
След това поставете щепсела на соларния кабел 14 и го вкарайте в соларната букса 8 на спота 10.
Свържете соларната клетка 12 и монтаж- ната плоча с помощта на въртящия се шар- нир. Насочете соларната клетка 12 така,

че по възможност да е изложена на директно слънчево огряване.

●Включване/изключванена датчика за движение

Натиснете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. 11 в положение ON, за да включите датчика за движение 9.
Натиснете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. 11 в положение OFF, за да изключите датчика за движение 9.

●Настройванена продължителността на светене

Завъртете регулирация бутон TIME 18 от долната страна на датчика за движене 9 по часовниковата стрелка, за да увеличите продължителността на светене. Можете да настройвате продължителността на светене във времени прозорец от ок. 5s +/-2s до 5 min +/-1min.

●Настройванена чувствителността на сензора

Завъртете регулирация бутон SENS 17 от долната страна на датчика за движене 9 по часовниковата стрелка, за да увеличите чувствителността на сензора.

Указание: Датчикът за движение засича топлинното излъчване. При ниски външни температури той реагира по-чувствително на топлината на тялото отколкото в топло време. Съблюдавайте, че при нужда чувствителността на сензора следва да се регулира в хода на сезоните.

● Настройкана чувствителността към светлина

Завъртете регулирация бутон LUX 16 от долната страна на датчика за движене 9 по часовниковата стрелка, за да увеличите чувствителността към светлина. В положение ① датчикът за движение реагира само при мрак нашем (ок. 5 lx). В положение ⚙датчикът за движение реагира и при ниво на дневната светлина, ако не се надвишат ок. 20.000 lx.

- Насочване на датчика за движение

Развийте скрепителния винт 7 на датчика за движение 9.
Завъртете регулиращия бутон LUX 16 в положение. Насочете датчика за движение към централната посока на желания обхват на засичане.
Движете се в обхвата на засичане дотогава, докато сте доволни от поведението на датчика при задействане. За целта променете положението на регулиращия бутон SENS 17 или насочването на датчика за движение.
Затегнете отново здраво скрепителния винт 7, за да фиксиране настроеното положение.
Завъртете регулирация бутон LUX 16 в желаното положение. Определете го по време на здрач, когато спотът 10 трябва да реагира. Бавно завъртете регулирация бутон LUX 16 по часовниковата стрелка, докато отреагира на движение в обхвата на засичане.

- Почистване и съхранение

Натиснете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. 11 в положение OFF, ако не използвате повече продукта и искате да го съхраните.
Редовно проверявайте датчика за движение 9 и соларната клетка 12 за замърсяване.

Почиствайте замърсяването, за да гаранти- рате правилно действие на продукта.

☐ През зимата почиствайте продукта, най- вече соларната клетка от сняг и лед.
Почиствайте продукта с леко навлажнена кърпа, която не оставя власинки и мек почистващ препарат.

●Отстраняванена неизправности

● = Грешка
© = Причина
O=Отстраняване

● = Продуктът не се включва.

●=ПревключвателятВКЛ./ИЗКЛ. 11 е в положение OFF.
O = Натиснете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ.11 в положение ON.
● = Въртящият регулиращ бутон LUX16 е настроен за тъмнина.
O = Настройте въртящия регулиращ бутон LUX 16 за светлина.
● = Датчикът за движение 9 е замърсен или насочен неправилно.
O = Почистете датчика за движение 9 и го на- сочете отново.
● = Чувствителността на датчика за движение 9 е настроена на ниска стойност.
O = Настройте чувствителността на датчика за движение 9 отново (виж глава „Настройване чувствителността на датчика за движение“)
© = Акумулаторната батерия е разредена.
O = Заредете акумулаторната батерия (виж раздел "Зареждане на акумулаторната батерия").
● = Продуктът не се включва и при светлина.
= Чувствителността на светлина е настроена на висока стойност.
O = Завъртете регулиращия бутон LUX16 обратно на часовниковата стрелка.

© = Акумулаторната батерия е почти разредена.
O = Заредете акумулаторната батерия (виж раздел "Зареждане на акумулаторната батерия").

● = Акумулаторната батерия се раз- режда за много кратко време.

● = Конекторът между соларната клетка12 и спота 10 е разхлабен.
O = Закрепете конектора отново към продукта.
● = Соларната клетка е замърсена.
O = Почистете соларната клетка.
© = Соларната клетка е насочена неправилно.
O = Насочете соларната клетка отново (виж раздел "Монтиране на соларната клетка").

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1-7: пластмаси / 20-22: хартия и картон/80-98: композитни материали.

Продуктът и опаковъчните материали могат да бъдат рециклирани, изхвър- ляйте ги разделно за по-добро трети- ране на отпадъците. Triman-логото важи само за Франция.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно

рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.

Дефектните или изтощени батерии / акумулаторни батерии подлежат на рециклиране съгласно Директива 2006/66/EO и нейните изменения. Предавайте батериите / акумулаторните батерии и / или продукта в пунктовете за рециклиране.

Щети върху околната среда поради неправилно обезвреждане на батериите / акумулаторните батерии!

Батериите / акумулаторните батерии не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те могат да съдържат отровни тежки метали и подлежат на специална преработка. Химическите символи на тежките метали са, както следва: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово. Затова предавайте изтощените батерии / акумулаторни батерии в общински събирателен пункт.

• Гаранция

Уважаеми клиенти,

за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачт на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

• Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно

използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

- Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 300304) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

- Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна капкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Е-мейл: [e-mail]

IAN 300304

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ Гм6Х & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

ГЕРМАНИЯ

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3–ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

CE IP44

Актуалност на информацията ·'Екбоση тων